[Eng Sub]When English Accents Attack Even The Master Translator(Nagao's Mom) Is Confused [Nijisanji]

แชร์
ฝัง

ความคิดเห็น • 78

  • @neco.2929
    @neco.2929 ปีที่แล้ว +294

    切り抜き感謝〜
    シアが「発音のせいでごめんなさい」って言ったのに、「いやいやいやいや、発音が悪いんじゃないんよ」って返したのかっこいい!!って思いました(翻訳があってようやく意味を知れた!)

  • @HermitNexis
    @HermitNexis ปีที่แล้ว +179

    36歳で英語を始めた俺には励みになる話だな

    • @Kinda_SUS
      @Kinda_SUS ปีที่แล้ว +13

      Good luck! I'll be rooting for you!
      I'm not a native English speaker either so let's both do our best!
      My Japanese isn't the best but I'll try:
      俺たちも がんばりましょ‼️

  • @kuu-wz8uq1hv5l
    @kuu-wz8uq1hv5l ปีที่แล้ว +308

    長尾母英語話せるし考え方も素敵で憧れます!

  • @moon4143
    @moon4143 ปีที่แล้ว +78

    VがFになるんだって気づけるのもすげーよ
    話者の多い英語が喋れる人は世界各国とコミュニケーション取れていいなぁとは思うけど、それを仕事にしてる人でさえ知らないことがあるんだな……世界広い

  • @kiya-kiya-
    @kiya-kiya- ปีที่แล้ว +147

    長尾のお母様のお話を聞く度思うけど、本当に生き様がかっこいい

  • @tomatopotatomato
    @tomatopotatomato ปีที่แล้ว +87

    長尾母パワフルでめっちゃすこ

  • @猫吸い-j5k
    @猫吸い-j5k ปีที่แล้ว +34

    長尾自身や長尾ママの話、あとENの子達が日本語頑張って話せるようになってるの見ると勇気出る

  • @0x0_x
    @0x0_x ปีที่แล้ว +63

    上げ直し感謝🫶🏻🫶🏻
    長尾母ちょいちょい出てきてくれるの嬉しいし英語つよつよで憧れる

  • @moonfield3
    @moonfield3 ปีที่แล้ว +213

    Nagao's mother is amazing. It really solidifies that as long as you have the will and motivation, it's never too late to learn and start something new. It's not really a good excuse to say that "I'm old" and too late to start.
    No wonder Nagao himself has great determination and motivation on anything. Especially noticeable on his growth in games like Splatoon or through performances like singing and dancing. What a great environment to grow in!
    It's always so interesting to hear stories and experiences about accents because it always changes in every country and even in every region inside the country :D

  • @b-ma0210
    @b-ma0210 ปีที่แล้ว +63

    切り抜き&上げ直し感謝!
    長尾カーチャンの人生観と行動力本当に尊敬するし、長尾の話からもお母様の事好きで尊敬してるんだな〜って家族仲の良さ伝わってきてほっこりする( ◜◡^)

  • @hashi4798
    @hashi4798 ปีที่แล้ว +50

    Thank you for the clip! I'm Indonesian and after watching this clip, I just realized that we read V as F www It is probably because in indonesian language, V are often pronounced as F...
    There's not many because indonesians usually adopt american accent or other country accent, so only people who has strong indonesian accent that pronounce V as F~

  • @matoorido3979
    @matoorido3979 ปีที่แล้ว +50

    長尾さんのお母さん、すごい…カッコいいです

  • @marmott_08
    @marmott_08 ปีที่แล้ว +32

    もはやサムネだけで分かる切り抜き師さん…いつも通り丁寧な切り抜き(公式)感謝🙏

  • @sh1v4
    @sh1v4 ปีที่แล้ว +118

    Nagao Mama is super cool!!

  • @asagi-2610
    @asagi-2610 ปีที่แล้ว +51

    長尾母尊敬する✨

  • @switchlers
    @switchlers ปีที่แล้ว +54

    I really thought this is a fanmade clip of Nagao & was enjoying it until I saw that this is from Nagao's official channel 😂 Nagao's mama is really POG!! She really shows that everyone can achieve anything despite their age as long as you have the determination & will!! Thanks for another eng sub video Nagao I really enjoy watching them💜

  • @ちぇるしー-o1g
    @ちぇるしー-o1g ปีที่แล้ว +69

    上げ直しお疲れ様です〜!
    長尾ママのお話大好き〜!

  • @wayu.1025
    @wayu.1025 ปีที่แล้ว +55

    切り抜き上げ直し感謝ー!
    グローバルお母様のお話また聞きたいわね
    やはり最初から最後まで編集神ってる…

  • @はなみ-t1r
    @はなみ-t1r ปีที่แล้ว +28

    長尾ママの話聞くと今からでも自分も英語の勉強頑張ろって思える〜〜!
    モチベ維持のためにこの切り抜き見返します!感謝!

  • @HonkLoser
    @HonkLoser ปีที่แล้ว +65

    Nagao’s mama is really impressive!! I will agree that even, as a native English speaker, there’s some accents that are impossible to understand. Scottish English is probably the hardest for me lol

  • @ItinoseYozora
    @ItinoseYozora ปีที่แล้ว +17

    長尾さんのお母様かっこよくてめっちゃ憧れる!
    苦手な事も本気でやろうと思えば、出来るようになるのをこの配信見て改めて思った

  • @あおぞらあおい
    @あおぞらあおい ปีที่แล้ว +46

    上げ直しお疲れ様!!!
    切り抜きありがとーう!!!
    長尾母まじでつよつよすぎ…

  • @さゆ-x9v
    @さゆ-x9v ปีที่แล้ว +7

    約一ヶ月前に長尾景さんにハマりました…沼ですね~!!!
    英語の配信観て、これからの夏休み英語頑張って(長尾さん方式💜)テストで高得点取るぞ〜!!!!課題は配信聴きながらしよう〜🥰

  • @Frog_kaeru
    @Frog_kaeru ปีที่แล้ว +32

    I was going to subscribe to the channel that made this clip because the quality is so high, but its actually from the official channel!
    切り抜き感謝!!長尾母すごい

  • @黒太べぇ
    @黒太べぇ ปีที่แล้ว +21

    長尾の行動力は母ちゃん譲りなんやね!すげーや

  • @masumiii_
    @masumiii_ ปีที่แล้ว +80

    as someone who loves languages and is learning another language at the moment, his mother's dedication and determination to learn english in her 30s is motivating! and the fact that she wants to live her own life in her own way even after having children is really admirable. and trying to connect and communicate with people around the world is amazing! now i understand why nagao wants to connect with foreign livers and viewers too.
    thank you for the clip and eng sub!!

  • @2y987
    @2y987 ปีที่แล้ว +15

    バグった長尾😂編集でもっと面白くなってるw
    でも音声だけ聞いたら分かってても頭バグったので訛りは本当に難しい!

  • @ユノ-c2t
    @ユノ-c2t ปีที่แล้ว +35

    切り抜き感謝!!
    お母様本当に凄すぎる…

  • @chubi22
    @chubi22 ปีที่แล้ว +38

    This is so fun to watch!! Nagao Mama is super cool and the story about pronunciation was interesting!! Thankyou Nagao for putting english sub too☺️

  • @mitsuhachan315
    @mitsuhachan315 ปีที่แล้ว +3

    この切り抜きめっちゃ良かったです、英語のサブタイトルも助かったです!特にね、切り抜きのコンテクストもいるはめっちゃ助かりました。この動画の理解度(?)はとても高いと思います。ありがとうございます!!

  • @くろけん-q7q
    @くろけん-q7q ปีที่แล้ว +7

    尊敬するわ こういう切り抜きはモチベーションが上がる

  • @紅葉-r8c
    @紅葉-r8c ปีที่แล้ว +35

    切り抜き感謝〜!
    今回もめっちゃ丁寧!好きだ!

  • @natuki16
    @natuki16 ปีที่แล้ว +27

    長尾とか長尾ママとかの話を聞くとやっぱり何をするにも遅い事はないんだなって思う。
    切り抜き感謝!!

  • @leannezzers
    @leannezzers ปีที่แล้ว +55

    Nagao's mom is really cool! She's living her best life and becoming Ms Worldwide 😎I wonder if that's what inspired Nagao to learn different languages too!
    Nagao's English learning streams always impress me :D He's hearing a lot of different accents and is able to communicate well
    Thank you for the clips once again!!

  • @ichika._.
    @ichika._. ปีที่แล้ว +19

    切り抜き感謝~!!!!!!お母様すげぇ、、!!!

  • @momo-wf2cy
    @momo-wf2cy ปีที่แล้ว +16

    イントネーションで板挟みになって壊れちゃうalban想像しただけでおもろい😂

  • @komos3719
    @komos3719 ปีที่แล้ว +10

    His mother seems really cool with her strong approach to life. You can tell Nagao really cares able her from how he talks.

  • @NinaMarieNPianoKeys
    @NinaMarieNPianoKeys ปีที่แล้ว +12

    Another English subtitled clip. Thank you again

  • @chocomintodazo
    @chocomintodazo ปีที่แล้ว +23

    3Dtailさんの切り抜きだ〜!
    ほんとに見やすくて大好きな切り抜き師さんだから嬉しい!

  • @ayanosuke-hk9qj
    @ayanosuke-hk9qj ปีที่แล้ว +5

    長尾ママさん、かっこいい✨
    私も英語の勉強を頑張ろう……。
    最後、関東と関西のイントネーション問題に着地するこの編集好きですwww
    そして、アルバーンに流れ弾がwww
    混乱しそうw

  • @thedustwhispered
    @thedustwhispered ปีที่แล้ว +8

    nagao's mom is such an inspiration! so iconic! i want to live like her and study more languages.

  • @Eunicee_
    @Eunicee_ ปีที่แล้ว +21

    Wow, Nagao's mom sounds cool! I want to learn new skills as well and maybe this is the sign I should start learning!

  • @augustkoyos
    @augustkoyos ปีที่แล้ว +8

    I didn't realize it's official Nagao channel . I thought it's a clip made by fan. It's super helping for people who learn English and Japanese at the same time. Thank you for the translation Nagao-san

  • @davidtitanium22
    @davidtitanium22 ปีที่แล้ว +45

    Siska and xia has a little sundanese accent, people with stronger accents will even pronounce V and F into P (valorant -> paloran)

    • @でいご-g3w
      @でいご-g3w 2 หลายเดือนก่อน

      韓国語は英単語のFを発音するときにPになるんですよね(パフェ→파르페ぱるぺ)
      不思議な共通点ですね

  • @misslucywucy
    @misslucywucy ปีที่แล้ว +12

    Great job for this subbed clip! It took me a while to see that this isnt a fan translation channel tho 😂

  • @自己嫌悪のワイン
    @自己嫌悪のワイン ปีที่แล้ว +8

    VがFになるなんてあるのか!?
    って思ったけど、日本人はVがBになってる人一杯いるし、意外とそういうのはありふれてるのかな…

  • @Mullach21
    @Mullach21 ปีที่แล้ว +34

    NagaoMama seems like a really wonderful & intelligent lady!
    Her determination can be seen in Nagao too!

  • @user-mh6qi3oc9y
    @user-mh6qi3oc9y ปีที่แล้ว +11

    修正後あげ直しありがとーー!

  • @zhenlights
    @zhenlights ปีที่แล้ว +17

    thank you for the clip nagao~ it was very interesting ^^

  • @Isa-vi5rt
    @Isa-vi5rt ปีที่แล้ว +11

    Nagao's mom is truly inspiring, as someone who shares similar hobbies as her... I wish her and Nagao-san all the best!
    Also, I didn't know Nagao had such a connection with Brazilian people before... É algo realmente muito legal. Te adoramos!!

  • @natsumi4416
    @natsumi4416 ปีที่แล้ว +10

    Thank you for the clip

  • @Kinda_SUS
    @Kinda_SUS ปีที่แล้ว +6

    I wanna be a translator too! In fact, I've started my 1st year at uni this week so I can become one. I only know spanish (native) and English so far, but I hope I can learn more as time goes by! I think all languages are beautiful in their own way and can't wait to hear them all
    Hearing nagaomama working hard to achieve her dream has inspired me too

  • @_AYAHA_ATM
    @_AYAHA_ATM ปีที่แล้ว +9

    あげ直し感謝〜!
    お母様のお話好きだから助かる

  • @wave89410
    @wave89410 ปีที่แล้ว +9

    めっちゃ元気もらえる切り抜きありがとうございます!!英語頑張る〜✊🏻

  • @なつき-u8b8r
    @なつき-u8b8r ปีที่แล้ว +12

    切り抜きありがとう

  • @beatriciateh3141
    @beatriciateh3141 ปีที่แล้ว +20

    The superb gene runs in the Nagao family www
    Sasuga mama Nagao!
    Thank you again for the eng sub tskr!

  • @lc6628
    @lc6628 ปีที่แล้ว +8

    上げ直し感謝!お母様関連ほんとに好きw

  • @r_riri_nico
    @r_riri_nico 6 หลายเดือนก่อน

    切り抜き感謝!すごくモチベが上がる〜!!!!尊敬しかない!

  • @gretafreitag2041
    @gretafreitag2041 ปีที่แล้ว +8

    Wow Nagao your mom is an amazing person! Since so many people speak English for business there is a truly intimidating range of different accents and dialects that come up. I actually really like Indian English accents because they sound more musical to me. Spanish accents are really nice too. The Irish English accent is probably the hardest to understand imo
    Becoming fluent in a language and then finding out "oh yeah, there's over 100 distinct accents and they can sound wildly different" is probably painful lol. I wish I knew another language tho

  • @柚-b8s
    @柚-b8s ปีที่แล้ว +16

    まぁ、単純に頭いいんよな

  • @yura8897
    @yura8897 ปีที่แล้ว +12

    2:08 These are slang used in the past ていう説明見てしぬほど笑ったwww 3Dtailさんさすがです
    今回もめちゃ見やすくて面白かった!全編英語訛りのムズさについて話してるけど最後日本の訛り関連のくだりも入っててグローバルの感じでよかった
    次回も楽しみ〜!
    あと長尾サムネは間違ったままよ!

  • @オヨヨヨヨヨ
    @オヨヨヨヨヨ ปีที่แล้ว +7

    3Dtailさんの切り抜き大好き

  • @Ruither_
    @Ruither_ ปีที่แล้ว +9

    My heart is nice and warm for the use of "vixe maria". Can I give 3dtail a sloppy kiss? 😂

  • @hasega-san6274
    @hasega-san6274 ปีที่แล้ว +7

    長尾の配信は海外勢との絡みが好き

  • @shihon2sakurano
    @shihon2sakurano ปีที่แล้ว +14

    サムネから「まさか……」と思って概要欄見たら、
    【切り抜き製作】3Dtailさんダァァァ!!!!

  • @tennyankotaro
    @tennyankotaro ปีที่แล้ว +14

    3Dtailさんみたいなサムネ…と思ったら3Dtailさんだった。

  • @_vriday
    @_vriday ปีที่แล้ว +4

    Talking about english, my mom is asian, Indonesian, so am i ofc, but she's always use english and i even dont want to cause is boring 😭😭😭 but watching this make me feel, "anjay" no it's not making me more diligent just surprise 😭😂 but I'm proud of u nagao-san. Sometimes i feel align especially with this english thing 😭😂

  • @HaLo5o9
    @HaLo5o9 ปีที่แล้ว +4

    3Dtailさんが手掛けた動画でしたか。あの方の動画は見やすくて良きです(*´ω`*)
    日本語字幕と英語字幕どっちもついてたり、所々注釈付くのも分かりやすい!
    (概要欄の作成者チャンネルへのリンクが機能してないですね)

  • @og4429
    @og4429 ปีที่แล้ว +1

    まって長尾重要なこと言ったな
    あんたポルトガル語できるんか

  • @nanamint
    @nanamint ปีที่แล้ว +6

    こう言うの聞くと環境のせいなんやとか環境が良かったとかあんまいえんな

  • @ココナッツ-15
    @ココナッツ-15 2 หลายเดือนก่อน

    F族おもろい

  • @柚子-t4o
    @柚子-t4o ปีที่แล้ว +3

    アルバーンに関東、関西の日本語のイントネーション違うの発音してみて欲しいな。。。どんどん日本語ややこしくなっていってしまいそうかも知れないけど💦

  • @kokage-646
    @kokage-646 ปีที่แล้ว +3

    1番最初の質問が今の自分の母の境遇にそっくり過ぎてくっそビビった.....偶然であれ....

  • @ささ-e7w
    @ささ-e7w ปีที่แล้ว +4

    この字幕もお母様がつけてらっしゃるのかしら……
    VがFになるのはドイツ語ぽくてかっこいい☺️

  • @lyckarom
    @lyckarom ปีที่แล้ว +10

    動画は修正後になったけどサムネが前のままよながおーーーーーーー!
    追記:雑談配信で修正したのに反映されてないと確認していたので現状はバグか反映に時間がかかってるかのどちらかの模様。