Hello tout le monde ! Afin de vous aider à jouer à Spirits of the wild si vous possédez une version allemande, voici nos traductions d'amateurs : LES CARTES ESPRITS ADLER - AIGLE Prendre 1 pierre. Jouer un nouveau tour. WOLF - LOUP Piocher 4 pierres dans le sac et en garder 1. BISON - BISON Ajouter 3 pierres dans le bol. En prendre 1 et en remettre 1 dans le sac. WIDDER - BÉLIER Prendre 2 pierres du sac. BAR - OURS Remettre toutes les pierres du bol dans le sac. Ajouter le même nombre de pierres dans le bol et en prendre 1. HIRSCH - CERF Prendre 1 pierre de votre plateau et l’ajouter au bol. Prendre 2 pierres. -------- LE COMPTAGE DES POINTS DU PLATEAU OWL - CHOUETTE Jusqu’à 3 paires de même couleur. 3 points par paire RABBIT - LAPIN Si 3 pierres de couleurs différentes sont posées dans cette zone alors 6 points. BEAVER - CASTOR 3 pierres de même couleur et 1 paire de pierres de même couleur : 5 points pour le trio complété 2 points pour la paire complétée 7 points bonus (en plus) si vous réalisez le trio et la paire. SALMON - SAUMON Jusqu'à 6 pierres de couleurs différentes. 1 pierre = 1 point 2 pierres = 2 points 3 pierres = 4 points 4 pierres = 6 points 5 pierres = 9 points 6 pierres = 13 points TURTLE - TORTUE Toutes les pierres doivent avoir la même couleur. Pour chaque pierre de même couleur : 1 pierre = 1 point 2 pierres = 2 points 3 pierres = 3 points 4 pierres = 6 points 5 pierres = 9 points 6 pierres = 14 points ------------ LES CARTES D'ACTION Spirit-kraft nutzen & karten zurückholen Utiliser le pouvoir d’un esprit et retourner toutes vos cartes face visible. Drei steine ziehen & sen kojoten bewegen Ajouter 3 pierres dans le bol et déplacer le coyote. Zwei steine ziehen & einen stein nehmen Ajouter 2 pierres dans le bol et en prendre 1 pierre. Zwei steine nehmen Prendre 2 pierres. Einen stein nehmen Prendre 1 pierre. Si cette traduction vous a aidé, mettez un petit pouce vers le haut. Bonnes parties à vous !
Très bon petit jeu 👍👍 merci pour la découverte et après les explications très claires de Caro plus besoin de lire le livret de règles, le scoring avec les petits tableaux est limpides mais quand même "Mattel stp édite ce jeu en français " c'est toujours un plaisir de vous regarder 🥰🥰 vous êtes super 😉
Alors … on vient de faire 2 parties et… comment dire ??? Quel bonheur !!!! Merci pour cette belle découverte !!! C’est grâce à vous !!! Super grand merci !!!
Hello lapindixit et merci pour ton commentaire ! Nous sommes ravis de t’avoir fait découvrir un jeu qui te plait vraiment, c’est exactement pour ça qu’on fait ce genre de vidéos 😋 Nous te souhaitons encore plein de belles futures parties ! À très vite en live ou en replay !
Intéressant, même si classique dans son scoring. Il me rappelle Herbaceous, édité par 1st pencil Games et par Matagot dans sa gamme petit jeu. J'espère vous le faire découvrir un jour ou je pourrai passer par chez vous ! Au cas ou "Mattel s'il te plait, édite ce jeu en français".
Mattel STP, édites ce jeu en français!!!! ou n'importe quel maison d'édition! A c'est malin de nous donnez envie, ce jeu à l'air trop chouette et il est difficilement trouvable et pas en français, mais en vrai merci pour cette chouette découverte, très bien expliquée en plus!!! Est-il possible pour vous de mettre en lien votre aide de jeu??? merci encore ;)
Hello tout le monde ! Afin de vous aider à jouer à Spirits of the wild si vous possédez une version allemande, voici nos traductions d'amateurs :
LES CARTES ESPRITS
ADLER - AIGLE
Prendre 1 pierre. Jouer un nouveau tour.
WOLF - LOUP
Piocher 4 pierres dans le sac et en garder 1.
BISON - BISON
Ajouter 3 pierres dans le bol. En prendre 1 et en remettre 1 dans le sac.
WIDDER - BÉLIER
Prendre 2 pierres du sac.
BAR - OURS
Remettre toutes les pierres du bol dans le sac. Ajouter le même nombre de pierres dans le bol et en prendre 1.
HIRSCH - CERF
Prendre 1 pierre de votre plateau et l’ajouter au bol. Prendre 2 pierres.
--------
LE COMPTAGE DES POINTS DU PLATEAU
OWL - CHOUETTE
Jusqu’à 3 paires de même couleur.
3 points par paire
RABBIT - LAPIN
Si 3 pierres de couleurs différentes sont posées dans cette zone alors 6 points.
BEAVER - CASTOR
3 pierres de même couleur et 1 paire de pierres de même couleur :
5 points pour le trio complété
2 points pour la paire complétée
7 points bonus (en plus) si vous réalisez le trio et la paire.
SALMON - SAUMON
Jusqu'à 6 pierres de couleurs différentes.
1 pierre = 1 point
2 pierres = 2 points
3 pierres = 4 points
4 pierres = 6 points
5 pierres = 9 points
6 pierres = 13 points
TURTLE - TORTUE
Toutes les pierres doivent avoir la même couleur.
Pour chaque pierre de même couleur :
1 pierre = 1 point
2 pierres = 2 points
3 pierres = 3 points
4 pierres = 6 points
5 pierres = 9 points
6 pierres = 14 points
------------
LES CARTES D'ACTION
Spirit-kraft nutzen & karten zurückholen
Utiliser le pouvoir d’un esprit et retourner toutes vos cartes face visible.
Drei steine ziehen & sen kojoten bewegen
Ajouter 3 pierres dans le bol et déplacer le coyote.
Zwei steine ziehen & einen stein nehmen
Ajouter 2 pierres dans le bol et en prendre 1 pierre.
Zwei steine nehmen
Prendre 2 pierres.
Einen stein nehmen
Prendre 1 pierre.
Si cette traduction vous a aidé, mettez un petit pouce vers le haut.
Bonnes parties à vous !
Très bon petit jeu 👍👍 merci pour la découverte et après les explications très claires de Caro plus besoin de lire le livret de règles, le scoring avec les petits tableaux est limpides mais quand même "Mattel stp édite ce jeu en français " c'est toujours un plaisir de vous regarder 🥰🥰 vous êtes super 😉
Oh jolie découverte... Merci à vous, vivement la vf ❤❤
Intéressant ce petit jeu 🙂 et quel plaisir de vous retrouver régulièrement depuis quelques temps 😊. S’il te plaît MATTEL édite ce jeu en français 😊
Alors … on vient de faire 2 parties et… comment dire ??? Quel bonheur !!!! Merci pour cette belle découverte !!! C’est grâce à vous !!! Super grand merci !!!
Hello lapindixit et merci pour ton commentaire !
Nous sommes ravis de t’avoir fait découvrir un jeu qui te plait vraiment, c’est exactement pour ça qu’on fait ce genre de vidéos 😋
Nous te souhaitons encore plein de belles futures parties ! À très vite en live ou en replay !
Merci pour cette vidéo.
Bien sympa ce petit jeu
Bonjour,
Merci de nous faire découvrir de nouvelles choses.
Continuer comme sa.
Matel, stp édité ce jeu en français.
Belle découverte ! Merci pour la vidéo !
Mattel stp édite ce jeu en français 😊
Merci pour la vidéo. ❤
Mattel stp édite ce jeu en français.
Toujours un immense plaisir de vous retrouver. Le jeu a un petit air de Chakra...
Mattel, s'il te plaît, édite ce jeu en français ! Please
Intéressant, même si classique dans son scoring. Il me rappelle Herbaceous, édité par 1st pencil Games et par Matagot dans sa gamme petit jeu. J'espère vous le faire découvrir un jour ou je pourrai passer par chez vous !
Au cas ou "Mattel s'il te plait, édite ce jeu en français".
Ça a l’air trop bien ! Du coup, Mattel,si il te plaît, édite ce jeu !
AH !! ou est-ce que vous avez pris ce jeu ? toujours super vos découvertes et explications 🙂
J'avoue j'ai du le prendre sur Amazon à une vendeur allemand. Merci pour ce retour très positif ;)
MAIS tu as mis une montre entre les explications et la partie?
Content d'avoir enfin vu les règles après avoir vu deux fois la fin du stream Twitch
Mattel, s'il te plaît, édite ce jeu en français !
Dingue, comme ça ne m'étonne pas que vous aimiez ce jeu 🙂 Chouette découverte pour du jeu à 2.
Mattel STP, édites ce jeu en français!!!! ou n'importe quel maison d'édition! A c'est malin de nous donnez envie, ce jeu à l'air trop chouette et il est difficilement trouvable et pas en français, mais en vrai merci pour cette chouette découverte, très bien expliquée en plus!!! Est-il possible pour vous de mettre en lien votre aide de jeu??? merci encore ;)
Mattel, il faut éditer ce jeu en français 😱
Mattel, s il te plaît, c est évident que tu dois sortir ce jeu en français très vite . Disons qu à Noël , ça serait le cadeau parfait ... pensez y !
Mattel s’il te plaît édite ce jeu en français 😊
LE JEU EN FRANCAIS PLEASE!
Martel, stp, édite ce jeu en français :)
Mattel s il te plaît édite ce jeu en français
Mattel, s'il te plaît, édite ce jeu en français !
Matel stp éditez ce jeu en français 😊
Merci à vous 2