@@asabovesobelow8902 how can a language that is very minuscule in numbers be a popular language? it looks like the language has a cult following but it wont get popular or "come back".
@@Simon-mx7dc Get with the times and be real, lad. No point in trying to create division among Europeans, Whites and the native peoples who comprise of the British Isles. You know damn well that we're stronger united. Do you fear that the Englishman will oppress you? Well, bud, we're all being oppressed by our shite governments. Here's a few considerations tho, if I had my way in power: Republic or Ireland will be incorporated into the UK. A vote will then be held to see if N. Ireland and R.O Ireland will be united into one constituent country. Cornwall will become its own constituent country, probably have Devon merged with it. Pictish will have their own Constituent country. All will have their own parliaments, and will have people from said parliaments to go into the House of Commons to discuss matters that are plaguing their people. Other minor details can be worked out in the process. Edit: I am a descendent of Irish and Scottish families with Welsh mixed in. Most of my DNA is comprised of said groups, and I know damn well my family line could've ended at the hands of the English.
@@merwthegreat Yeh no he ended up on the news, went mad surfing around the coast of Plymouth holding two AR-15 attempting to 'destroy the English Oppressors', wound up sieging half the city doing a total of 5p damage and declaring it a Cornish Colony. He now runs the parliament there.
@@SirSlender Galicia is just as Celtic as Portugal or France. Yes, they have Celtic ancestors, but their languages have been almost completely lost to time and now speak Italic languages.
@@crystalpink6535 the only reason France, Italy, & Germany have any accomplishments is because of the Urnfield culture. Poland and Spain, nowadays, are unfortunately not what they were. Italy however, has been completely ruined beyond belief.
Cornishman here! These are not all of the correct words to our anthem, many are correct, but a majority are incorrect. The official lyrics are online, these may be different because of copyright, i haven't a clue. Kernow bys Vyken! 〓〓
Ma lel an leuv, 'ma'n kledha mas 'Ma'n golon lowen, gwir! Tus Mytern Jams 'wra konvedhes Pandr'yll Kernowyon sur! Yw ornys le ha prys ankow? 'Verow Trelawny bras? Mes ugans mil a dus Kernow A wodhvydh oll an kas. 'Verow Trelawny bras? 'Verow Trelawny bras? Mes ugens mil a dus Kernow A wodhvydh oll an kas. 'Medh aga Hapten, krev ha dreus, Gwas lowen ev a veu, "A pe Tour Loundres Karrek Loos, Ni a'n kergh mes a'n le." "Ni 'dres an Tamar, tir dhe dir, A pe 'vel Havren down, Onan hag oll, dhe'n den eus fur; Dhe'gan lettya 'fedh own." 'Verow Trelawny bras? 'Verow Trelawny bras? Mes ugens mil a dus Kernow A wodhvydh oll an kas. "Pan wrellen dos dhe Fos Loundres, Dhe wel a bleg dhyn ni; Ownegyon oll, gwrewgh dos yn-mes Dhe dus eus gwell eso'hwi!” "Yn karhar kelmys rag ankow Mirowgh Trelawny bras! Mes ugans mil a dus Kernow A wodhvydh oll an kas." 'Verow Trelawny bras? 'Verow Trelawny bras? Mes ugens mil a dus Kernow A wodhvydh oll an kas. Gans kledha da ha dorn yw lel, Gwir lowen an golon Yth aswon Mytern Jamys fel Pandr'wrello Kernowyon. Yw ordnys prys ha le ankow? 'Verow Trelawny bras? Ottomma ugens mil Gernow A wodhvydh oll an kas. 'Verow Trelawny bras? 'Verow Trelawny bras? Ottomma ugens mil Gernow A wodhvydh oll an kas! Yn-medh an kapten, byw y woos, Gwas joliv yn mesk kans: "Tour Loundres kyn fe Karrek Loos Y’n delirvsen dehwans. Ni a dres Tamar, tir dhe dir, An Havren ny’gan lett; Ha skoodh reb skoodh, kowetha wir, Piw orthyn ni a sett? ‘Verow Trelawny bras? ‘Verow Trelawny bras? Ottomma ugens mil Gernow A wodhvydh oll an kas! Devedhys bys yn fos Loundres "Gwel teg dhyn" ni a gri; "Dewgh mes, ownegyon oll, dewgh mes, Gwell dus on esowgh hwi!" Trelawny yw avel felon Fast yn karharow tynn Mes ugens mil a Gernowyon Godhvos an ken a vynn. ‘Verow Trelawny bras? ‘Verow Trelawny bras? Ottomma ugens mil Gernow A wodhvydh oll an kas!
Sorry if I have missed this - but who is singing, please? I haven't heard this since I sung it 50 years ago - not only in English, but in a Surrey primary school!
@@Kunta-Kinte002aye but the English who wished to return to their actual roots should be. At the end of the day English people are Celts who've lost their way
The Breton language is actually an offshoot of Cornish, as Wales and Cornwall were once one country before becoming separated by the Anglo-Saxons. When the Saxons later invaded Cornwall, many Cornish fled to France, hence why Brittany sounds like the Celtic word for a British person: “Briton”
@@crywlf9103 actually the bretons, the galleaci in spain, and the Brythonic people all existed in modern day France, Britain and Spain simultaneously and made up an earlier Celtic culture originating from a neolithic tribe in modern Austria
Havia um grande rei Que tinha 10 soldados. Os 10 subiam no topo da pedra E desciam lado a lado. E o rei mandava subir E o rei mandava descer. De tanto subir e tanto descer Os 10 ficavam cansados!
@@enderfredbear5144yep after the Saxons invaded thats when the languages 'divided' cumbric in the north, welsh cornish and the fleeing britons moved to france and started breton. Me personally I'd also add Pictish as i believe it very much likely is a Brythonic language considering it was most likely the key reason why Scottish Gaelic has a lot of welsh word origins and areas that the picts named are cognate in welsh such as Aber
@@benobrien547Cornish and Welsh are unique to their own but yes very similar in terms of language and culture. Different dialects just the same as Scottish and Irish Gaelic literally the same language different dialects…or easier for non-Celtic peoples look at the Spanish language and know how many different dialects there are between mainstream Spanish and other Spanish speaking countries
@@stanyard like I don't hate the English we are brother's along with Welsh Scottish and Irish but we should be in a federation because we are stronger together proper independence is not viable
I’m proud to share my country with my fellow Britons: the Scots, Welsh, Northern Irish and Cornish. Cheers from England and may our great Union stand for all of time!
There reviving the language. As a British man I think reviving all Celtic languages of the isle will bring the idea of unity more as we are united but different
People arguing about whether who owned what, the dumnonians were cornish and devonians they the same thing different name. Had devon lasted a bit longer we'd probably still use the term dumnonia for the area. But unfortunately the saxons over powered the britons in all of west country.
No, the Cornish language has nothing to do English! Along with the Welsh and Breton, we are Brythonic Celts! The English came and colonised us before they went and colonised a quarter of the world.
@@DewyPeters96 wrong. all Brythonic languages are related to English. not being an English nationalist here. all Celtic languages are related to all Germanic languages. its called the Indo-European family. you can still hear a strong connection in words for numbers 1-10.
@@servantofaeie1569 Okay 😂 don’t take my comment that literally. Cornish is distantly related to English just as Hindi, Albanian and Dhivehi are. It’s not Basque or anything but it’s a far cry to have it lumped together with English as the original commentator was suggesting.
@@servantofaeie1569 As I said, don't take my comment that literally. Their distant linguistic connection is secondary to the sentiment of my point. Yes Cornish and English are both Indo-European languages but that is such a general linguistic category. If someone were to say that penguins and polar bears had nothing to do with each other, I wouldn't feel the need to point out to them that both are vertebrates, or eukaryotes even. Yes, everything has something to do with something else at some level of abstraction but the point I made was about language and culture; not about raw logic. The Cornish language is very clearly distinct from English; not merely some dialect of the latter, as many people without any knowledge of British linguistic history and anthropology may assume.
I wish to see Cornish come back as a pretty popular language, spoken enough for it to not disappear. Such a beautiful language deserves to be known.
how many speakerd oes it have?
@@jmgonzales7701 a couple thousand
@@asabovesobelow8902 how can a language that is very minuscule in numbers be a popular language? it looks like the language has a cult following but it wont get popular or "come back".
@@jmgonzales7701 look at how wales managed to survive and then you understand
@@ehssal Based welsh
Listened to this, very nice!
Keep going with the Cornish revival - from Brittany!
Breton vaughn bys vykken, rag kernow!
The sudden urge to eat a Pasty has become apparent.
Cornish or Devonshire?
Christopher Manktelow Cornish of course, only the best and well renounced!
oh god you've got me craving one
No wonder I like pasty’s it’s all clear now
Oh shit
Briton brothers Breton, Cornish and Welsh✊🏻
One blood , one people !
@@Simon-mx7dc I dream of a day where Brittany can be part of the United Kingdom.
@@teaplease39 ho hell no !
my last name is Cornish I AM BRITISH BUT ALSO GERMAN,POLISH,SPANISH
@@Simon-mx7dc Get with the times and be real, lad. No point in trying to create division among Europeans, Whites and the native peoples who comprise of the British Isles.
You know damn well that we're stronger united. Do you fear that the Englishman will oppress you? Well, bud, we're all being oppressed by our shite governments.
Here's a few considerations tho, if I had my way in power:
Republic or Ireland will be incorporated into the UK.
A vote will then be held to see if N. Ireland and R.O Ireland will be united into one constituent country.
Cornwall will become its own constituent country, probably have Devon merged with it.
Pictish will have their own Constituent country.
All will have their own parliaments, and will have people from said parliaments to go into the House of Commons to discuss matters that are plaguing their people.
Other minor details can be worked out in the process.
Edit:
I am a descendent of Irish and Scottish families with Welsh mixed in. Most of my DNA is comprised of said groups, and I know damn well my family line could've ended at the hands of the English.
Thank you ! From a breton
Celts are rare nowadays
🏴 🇮🇪 🏴
We Cornish consider you bretons brothers
Greetings (Beannachtaí) from Ireland!
Breizh Atao !
@@superpangamerwe Celts must preserver our identity
Love Cornwall from Scotland
✊✊Brythonic Goidelic Celtic brotherhood ✊✊
Love back to you, same day shipping!
Love cornwall from bulgaria!
Love Scotland 🏴 from Kernow 🙂
When a Corn ad saves your whole language:
weeb mong
i’m 1/4 cornish, i hope i can move back down there some day and reclaim my heritage ❤️
did u do it
@@merwthegreat Yeh no he ended up on the news, went mad surfing around the coast of Plymouth holding two AR-15 attempting to 'destroy the English Oppressors', wound up sieging half the city doing a total of 5p damage and declaring it a Cornish Colony. He now runs the parliament there.
@@dummyaccount8378unfathomably based
@@dummyaccount8378😂😂😂 thanks for the laugh mate
As a Welsh person, I can understand to some extend
I speak a little breton, but just enough to understand some word (with the help of the translation)
I am Cornish but I don't speak any Kernewek
Damn this song sounds...
Kinda....
CoRnY
Damn you, take my like you arse.
OH NO WHHYYYY
WHY DID YOU HAVE TO MAKE THAT TERRIBLE PUN, WHY???
@@sanneoi6323 i did what i must
@@aspenlovelock8115 go back to 4 chan
Kernow bys Vyken
!
Who even is this Trelawny lad anyway?
en.wikipedia.org/wiki/Sir_Jonathan_Trelawny,_3rd_Baronet
Josiah Trelawny.
a gamer
Bishop trelawney, imprisoned in London and a load of us cornish lot went up as an army to free him, or die trying
Archbishop held hostage as he was a focal point for rebellion against King James.
Independence for all Celts!
so wales, Scotland, Britney, Ilse of man, Cornwall, and Galicia? (and united Ireland)
@@SirSlender yes
@@SirSlender
If only my good man,Forza dende a Galiza!
@@SirSlender Galicia is just as Celtic as Portugal or France. Yes, they have Celtic ancestors, but their languages have been almost completely lost to time and now speak Italic languages.
YA HA KERNOW BYS VYKEN
I'm welsh and am proud to say I recognised most of this!
I respect all Europeans. Especially British isles 🇬🇧🏴🏴🏴🇮🇪 and Nordic 🇸🇯🇫🇴🇸🇪🇫🇮🇩🇰🇮🇸
Respect back to you mate.
"Especially" lol these countries are irrelevants
France,Spain,Italy,Germany & Poland are the countries who make Europe great
🇫🇷🇪🇸🇮🇹🇩🇪🇵🇱
@@crystalpink6535 Wow, thats CRAZY! but guess what? nobody asked for your opinion on which countries are irrelevant and which are not
all Europeans even ROMANIANS!?!
@@crystalpink6535 the only reason France, Italy, & Germany have any accomplishments is because of the Urnfield culture. Poland and Spain, nowadays, are unfortunately not what they were. Italy however, has been completely ruined beyond belief.
A true Cousin Jack here.
My neighbour from Devon loved this so much he threw a subpar scone through my window to hear it better!
Just me, a welshman, up at 3 am just feeling sudden patriotism and just listening to all the celtic nations amthems amd feeling the chills.
I wish if the Cumbric language and it's people still alive too...
@@Kunta-Kinte002 Cumbric was mutually intelligible with welsh so it was very similar
Pasty crimping quality checks: +3 after listening to this song. Effects last 2 hours
I’m English but I love the Cornish
Cornishman here! These are not all of the correct words to our anthem, many are correct, but a majority are incorrect. The official lyrics are online, these may be different because of copyright, i haven't a clue. Kernow bys Vyken! 〓〓
This is a very old reconstruction of cornish you are very right. kernow bys vykken!
Bretoned enez Breizh zo bev atav ! Kaozeal a reont o yezh kernevek bepred ! Ne vennont ket mervel ha ne varvint bizviken ! Klod hag Enor, Kernev !
*CELTIC SHIT GOING DOWN INTENSIFIES*
Since 0:46 best part
Ma lel an leuv, 'ma'n kledha mas
'Ma'n golon lowen, gwir!
Tus Mytern Jams 'wra konvedhes
Pandr'yll Kernowyon sur!
Yw ornys le ha prys ankow?
'Verow Trelawny bras?
Mes ugans mil a dus Kernow
A wodhvydh oll an kas.
'Verow Trelawny bras?
'Verow Trelawny bras?
Mes ugens mil a dus Kernow
A wodhvydh oll an kas.
'Medh aga Hapten, krev ha dreus,
Gwas lowen ev a veu,
"A pe Tour Loundres Karrek Loos,
Ni a'n kergh mes a'n le."
"Ni 'dres an Tamar, tir dhe dir,
A pe 'vel Havren down,
Onan hag oll, dhe'n den eus fur;
Dhe'gan lettya 'fedh own."
'Verow Trelawny bras?
'Verow Trelawny bras?
Mes ugens mil a dus Kernow
A wodhvydh oll an kas.
"Pan wrellen dos dhe Fos Loundres,
Dhe wel a bleg dhyn ni;
Ownegyon oll, gwrewgh dos yn-mes
Dhe dus eus gwell eso'hwi!”
"Yn karhar kelmys rag ankow
Mirowgh Trelawny bras!
Mes ugans mil a dus Kernow
A wodhvydh oll an kas."
'Verow Trelawny bras?
'Verow Trelawny bras?
Mes ugens mil a dus Kernow
A wodhvydh oll an kas.
Gans kledha da ha dorn yw lel,
Gwir lowen an golon
Yth aswon Mytern Jamys fel
Pandr'wrello Kernowyon.
Yw ordnys prys ha le ankow?
'Verow Trelawny bras?
Ottomma ugens mil Gernow
A wodhvydh oll an kas.
'Verow Trelawny bras?
'Verow Trelawny bras?
Ottomma ugens mil Gernow
A wodhvydh oll an kas!
Yn-medh an kapten, byw y woos,
Gwas joliv yn mesk kans:
"Tour Loundres kyn fe Karrek Loos
Y’n delirvsen dehwans.
Ni a dres Tamar, tir dhe dir,
An Havren ny’gan lett;
Ha skoodh reb skoodh, kowetha wir,
Piw orthyn ni a sett?
‘Verow Trelawny bras?
‘Verow Trelawny bras?
Ottomma ugens mil Gernow
A wodhvydh oll an kas!
Devedhys bys yn fos Loundres
"Gwel teg dhyn" ni a gri;
"Dewgh mes, ownegyon oll, dewgh mes,
Gwell dus on esowgh hwi!"
Trelawny yw avel felon
Fast yn karharow tynn
Mes ugens mil a Gernowyon
Godhvos an ken a vynn.
‘Verow Trelawny bras?
‘Verow Trelawny bras?
Ottomma ugens mil Gernow
A wodhvydh oll an kas!
what language is this? is this Breton?
@@aguyonasiteontheinternet Cornish
@@aguyonasiteontheinternet It's the alternative version of the lyrics written by another guy
@@thecha4570 ok. in hindsight Breton looks a lot different, so that was kinda stupid lol
Sorry if I have missed this - but who is singing, please? I haven't heard this since I sung it 50 years ago - not only in English, but in a Surrey primary school!
It’s a shame that Ingen doesn’t mention the artists in the description box. I’d like to know as well.
I love the flag
Sounds good
Absolutely loved that
this song screams the middle ages
Kernev-Veur ma c'halon da vizviken !
breton-vaughn bys vykken!
I think thats the police knocking at my door. Wait im in Devon....
No more brother wars
After winning the whole Island, anglo are not our brothers, only celts
@@Kunta-Kinte002aye but the English who wished to return to their actual roots should be. At the end of the day English people are Celts who've lost their way
Brilliant anthem love from Ireland Celtic brotherhood
Dydh da sen Piran hwi oll!
Bevet kern-veur ! Bevet Breizh !
Krev Kernow ha krev Breten Vian
Dy voddey beayn Ellan Vannin, Yn Chorn as Yn Vritaan, dy bragh as dy voddey beayn dooin!
Absolute cracking song cymrodyr
never seen it written before, looks like the lovechild of brezhoneg and cymraeg
The Breton language is actually an offshoot of Cornish, as Wales and Cornwall were once one country before becoming separated by the Anglo-Saxons. When the Saxons later invaded Cornwall, many Cornish fled to France, hence why Brittany sounds like the Celtic word for a British person: “Briton”
Also they are all considered Brythonic Languages.
You mean you heard it? Where?
@@crywlf9103 actually the bretons, the galleaci in spain, and the Brythonic people all existed in modern day France, Britain and Spain simultaneously and made up an earlier Celtic culture originating from a neolithic tribe in modern Austria
It is the only other Brittonic language.
Da iawn...o Gymru
Havia um grande rei
Que tinha 10 soldados.
Os 10 subiam no topo da pedra
E desciam lado a lado.
E o rei mandava subir
E o rei mandava descer.
De tanto subir e tanto descer
Os 10 ficavam cansados!
I have no corn. Also in my country walls aren't made of corns, Kernow bys vykken!
Yeah! ✊️
cornwall strong
Very strong
Kernow Strong 💪
Kernow Krev 💪
it feels strange to say im not the first cornish-finnish person
When I Google “cornish-finnish”, all that pops up is recipes for Cornish Finnish Michigan pasties. Do you know about those?
The song was written over 100yrs after the events it describes,
kernow is cornwall, kernowyon is cornishmen
(like Cymru is Wales and Cymro is welshman)
this song is in an old reconstruction of the language a lot of the words are wrong by todays cornish
Cornish is so similar to Welsh 😳
@@benobrien547 Common Saxon W
@@benobrien547eughhh
Both are related along with breton actually Cornish, Welsh and Breton was all one language at one point simply called Common Brittonic
@@enderfredbear5144yep after the Saxons invaded thats when the languages 'divided' cumbric in the north, welsh cornish and the fleeing britons moved to france and started breton. Me personally I'd also add Pictish as i believe it very much likely is a Brythonic language considering it was most likely the key reason why Scottish Gaelic has a lot of welsh word origins and areas that the picts named are cognate in welsh such as Aber
@Aya-Aya-Aya-Aya yeah
Kernow bys vyken 💞💪
Oh.. And greetings from the sister city of Bodmin,, Grass Valley Calif. U,S,A.
Never forget that they reached London
Why does the flag of Cornwall always remind me of Kartli-Kakheti
Because Georgia stole it from us because they have no culture of their own
Birthplace of Legendary King Arthur....
Actually he was Welsh
@@benobrien547Cornish and Welsh are unique to their own but yes very similar in terms of language and culture. Different dialects just the same as Scottish and Irish Gaelic literally the same language different dialects…or easier for non-Celtic peoples look at the Spanish language and know how many different dialects there are between mainstream Spanish and other Spanish speaking countries
Kernow bys Vyken.
im english and i love visiting cornwall a lot. an amazing county
Country
@@waddaboing wish it was really
@@stanyard like I don't hate the English we are brother's along with Welsh Scottish and Irish but we should be in a federation because we are stronger together proper independence is not viable
Kernowek
The facts the language is called “Cornish” 🌽
Why not independent tho
I’m proud to share my country with my fellow Britons: the Scots, Welsh, Northern Irish and Cornish. Cheers from England and may our great Union stand for all of time!
WE ARE GAELS
In England?
England has left the chat
You have the wrong lyrics I’m Cornish the song is incorrect
@@anveryperson7329 yes
Hello there
Breton+Cornish+Wales+Scotland+Ireland.
Don't forget Manx and Galician
@@enderfredbear5144 Not Galician, that’s an Italic language, just Manx 🇮🇲 was forgotten.
@autumnphillips151 yeah I know that now
Corn wall
yth aswon mytern jamys fel made me laugh xd
To me it’s better if you do it 1.5 times speed
The anthem sounds a little like the anthem of East Prussia, whose flag was a black cross on white field.
Up Kerno
Prydferth iawn....
Kernow bys vyken!
I didn’t even realize they had a language
yep! it died for a while and came back to life!
There reviving the language. As a British man I think reviving all Celtic languages of the isle will bring the idea of unity more as we are united but different
Well, there are only six Celtic languages, so I’d recommend learning about all of them-it’s not hard to keep track.
Kernow bys Vyken
When your language is resurrected and its number of speakers and the size of your home does not reflect the size of your patriotism
Corntopia will be united!
Nebraska❤🌽❤Iowa❤🌽❤Illinois❤🌽❤Cornwall
No, no. Official.
Cornwall (1800-?)
1800? 1800?? Cornwall is ancient
@@friedrichbaeker 10,000BC - Present
Cornwall 🤝 Devon
Should form a country and make cornish the offcaily language deavon was apart of Cornwall ateast Plymouth area
we used to own devon, and we're going to get it back
@@Panguman We used to own Cornwall
@@everyoneshadadrink4987 Nope, Dumnonia was Cornish
People arguing about whether who owned what, the dumnonians were cornish and devonians they the same thing different name. Had devon lasted a bit longer we'd probably still use the term dumnonia for the area. But unfortunately the saxons over powered the britons in all of west country.
Sad the language is dying
It died for 200 years but it's been revived recently
@@_recipeh only way is up im learning
@@waddaboing same here
The number of speakers of Cornish is growing, but very slowly, from what I’ve seen.
RIP this language
It’s a revived language. Aka it died then came back
Cornish/General English
No, the Cornish language has nothing to do English! Along with the Welsh and Breton, we are Brythonic Celts! The English came and colonised us before they went and colonised a quarter of the world.
@@DewyPeters96 wrong. all Brythonic languages are related to English. not being an English nationalist here. all Celtic languages are related to all Germanic languages. its called the Indo-European family. you can still hear a strong connection in words for numbers 1-10.
@@servantofaeie1569 Okay 😂 don’t take my comment that literally. Cornish is distantly related to English just as Hindi, Albanian and Dhivehi are. It’s not Basque or anything but it’s a far cry to have it lumped together with English as the original commentator was suggesting.
@@DewyPeters96 well sure, but i wouldnt say that they have absolutely no connection
@@servantofaeie1569 As I said, don't take my comment that literally. Their distant linguistic connection is secondary to the sentiment of my point. Yes Cornish and English are both Indo-European languages but that is such a general linguistic category. If someone were to say that penguins and polar bears had nothing to do with each other, I wouldn't feel the need to point out to them that both are vertebrates, or eukaryotes even. Yes, everything has something to do with something else at some level of abstraction but the point I made was about language and culture; not about raw logic. The Cornish language is very clearly distinct from English; not merely some dialect of the latter, as many people without any knowledge of British linguistic history and anthropology may assume.
Does this sound like a real anthem proud to be cornish