I'm sorry to have kept you wating for my response but am just back from my hometown after spending a few weeks on vacation.Now,well,let's see...about your question"When"... To be honest,I'm not clear about that point.As much as I could gather information,it is possible that the program was aired in 1998 or so.Just before she debued as a prfessional singer.She seemed to be a little bit nervous and different from herself now. Really impressive for me(*^^*)
ほうほう、そうですか！？オーストラリアにも。いつかオーストラリアでもライブが開催されるといいですね！２００９年にはアメリカ本土やハワイ、そして、ロンドンでもやったので。 The pleasure is mine! By the way，don't you know her new radio program，"A Kuma Power Project with Utada Hikaru"? It is aired on FM Tokyo(a Japanese radio channel) once a month from this April.On Third Friday.Check it out.
日本語お上手ですね！勉強されているんですか？ オーストラリアにもhikkiファンがいて嬉しいです(*^^*) You're good at Japanese(Nihongo)! Are you learning Nihongo，like majoring in Japanese as a foreign language at college or university? I'm delighted to meet a fan of hikki(just in my view，though) in Australia by chance.
オーストラリアって、東部、中部、西部と国内に時差（＝time lag ）があるんだね！？さすが大陸（＝continent）！が、日本と余り時差がないからホッと一安心（ひとあんしん）。 A Kuma Power is recorded at home of her own.She talked about it，unveiling the backstage(how the new program is produced).Say，imagine what she looks like in her room alone on the air.A little bit...no，a great deal funny，humorous.A glance at her in the situation like that could make me laugh（笑）By the way，what kind of music is it popular among Aussie(/popular in Australia)?A singer，group，genre and so on.
ヒカルさんの歌を聞くと最高ですね。心がうきうきして明るく、元気な気持ちになります。
この子相当頑張ったんだな～。
そうかそうかなるほどなるほど。
懐かしい。良く残してましたねー。
この時から全く緊張が見えず堂々としてるのがすごい
たぶんあまりまだマスコミに取り上げられる（出演する）という経験がなく、どう受け答えする姿勢でいればいいかよく分かっていなかったのではと推測しております。
そんな中、この落ち着きっぷり、１５歳ぐらいの頃のはずですが、今よりも大人びているのは気のせい？
年齢を重ねた今のほうがおちゃらけている時もあるので（笑）、ギャップを凄く感じます
@headortails222
ご返信頂きありがとうございます！
なるほどですね😄
たしかに大人びて見えます、ノリが軽い感じがあまり無いですね！
最高ですね。
ヒカルの歌を聞くと
すごく
心がうきうきですね。
日本でデビューする前ですね！
20歳くらいの時よりむしろこの時の方が大人っぽい気がする
中学生でも女の子の場合びっくりするくらい大人な子もいるもんな〜
まだカメラや照明がある前での仕事に慣れていないんでしょうか、緊張しているようにも見えないでもなく。そして、どこか風格を感じますｗ15歳前後のはずなのに。
20超えてからのほうが芸能界でも仕事の経験を積んだからか素を出すようになり、少女の逆戻りのような可愛らしさが伝わってくるという不思議なお方です。
今でもまだまだ若く、喉を痛めないようにケアしながら長く歌手を続けてほしいものですねー。
ブラック系好きです🎵
お宝動画あざます！！！
どうもdeath！
4年後（返信）苦笑
@come1000yt
そうですよね、まだメジャーデビューしてないし、どう受け答えしていいのか（メディア対応）が定まっていなかったからか、どこかぎこちないというか、冷めているというか。これはこれで貴重な過去の１シーンと捉えておくとよいのかなと。逆に、今のほうが確実に年齢を重ねてこういう風になっていてもおかしくないのに、茶目っ気があって女のらしくて可愛くて、更には日本人女性らしい しおらしさやお淑やかさも出てきているようで魅力がグッと増しているように思えます。それが本人の言うところの「女性性を大事にする自覚が強くなった」、「自然体でいられるようになった」というものの表れなのかもしれませんね。実は、私は昨年末からh1kk1ファンになった新参者でして、以前は「実力はあっても背伸びしてる小生意気なクソガキ」としか思えなかったんです。でも、昨年、じっくり眺めてみると、「あれ？こんなに可愛かったっけ？不器用で意地っ張りなとこあるけど、こんなに素直だったっけ？」と感じてどストライクでした（笑）で、歌の世界にも惹きこまれ、CD全部揃えました。あ、動画の後半部分は後ほどってことで。乞うご期待！
笑い方とか雰囲気はずっと変わらないですね。
基本的には外見も話し方とかも変わってないですねー。
デビュー１５年越えとはいえ、まだ３０前半ですし、子持ちだけど。
若い、最近のhikkiを見ると、つくづくそう思います。
skrillexとコラボするようで、ライブもツアーもあるし、楽しみでなりません♪
葉加さん、興味津々ですね(笑)
葉加瀬太郎、当時と今であまり違いがないのがまたツボです
I'm sorry to have kept you wating for my response but am just back from my hometown after spending a few weeks on vacation.Now,well,let's see...about your question"When"... To be honest,I'm not clear about that point.As much as I could gather information,it is possible that the program was aired in 1998 or so.Just before she debued as a prfessional singer.She seemed to be a little bit nervous and different from herself now.
Really impressive for me(*^^*)
たしかinternational school→american schoolという具合に学校生活を送ったみたいで。デビューしたら、校則違反でinternational schoolを首になったって（笑）それにしても、ＶＴＲ映像の時は年相応なのに、スタジオに戻るといきなりＯＬさんに早変わり。落ち着き過ぎていて、どこをどうみても１４～１５歳には見えないww そうそう、葉加瀬は今も髭を蓄えているだけでほとんどそのままですね、変ってねぇ！
ほうほう、そうですか！？オーストラリアにも。いつかオーストラリアでもライブが開催されるといいですね！２００９年にはアメリカ本土やハワイ、そして、ロンドンでもやったので。
The pleasure is mine!
By the way，don't you know her new radio program，"A Kuma Power Project with Utada Hikaru"? It is aired on FM Tokyo(a Japanese radio channel) once a month from this April.On Third Friday.Check it out.
2:27
日本語お上手ですね！勉強されているんですか？
オーストラリアにもhikkiファンがいて嬉しいです(*^^*)
You're good at Japanese(Nihongo)! Are you learning Nihongo，like majoring in Japanese as a foreign language at college or university?
I'm delighted to meet a fan of hikki(just in my view，though) in Australia by chance.
オーストラリアって、東部、中部、西部と国内に時差（＝time lag ）があるんだね！？さすが大陸（＝continent）！が、日本と余り時差がないからホッと一安心（ひとあんしん）。
A Kuma Power is recorded at home of her own.She talked about it，unveiling the backstage(how the new program is produced).Say，imagine what she looks like in her room alone on the air.A little bit...no，a great deal funny，humorous.A glance at her in the situation like that could make me laugh（笑）By the way，what kind of music is it popular among Aussie(/popular in Australia)?A singer，group，genre and so on.
葉加瀬太郎みたいな人なんていう人？
ご本人ですｗたぶんそのはずですよ。
Up 主さん スゴイの探して来ますねｗ
いけ好かない しゃべり方してるわ～ｗ
どうも、6年ぶりに返信してみましたｗ
相変わらず、いいですよねー、hikkiは。
お久しぶりですw 最近の彼女の動画見てますと、
「親の影響で私も好きになりました」的な子たちが結構いて、
そりゃ自分も歳とる訳だなぁ･･･と。😅
司会の女の人は誰？
フリーのアナウンサーとかじゃ、？！うーん、違うかどうか。皆目見当がつきません。
ゲスト出演者以外のことはよく分かりません。
というのも、当時を私も知りませんで、後になってからこういう番組にも出ていたんだと発見した次第でして。すみませんm(_ _)m
モデルさんですよ、雑誌でよく見ました。名前は忘れてしまっけど…