I hear that, as an early 2000s kid as well. Listening to this song not only brings back memories, but it also reminds you how simpler things were back then.
The translation in english: Mai-ha-hi Mai-ha-hu Mai-ha-ha Mai-ha-ha-ha (x2) Hallo, Hey It's me, an outlaw And please, my love, accept the happiness Hallo,Hallo,it's me, Picasso I've beeped you and I am tough but know I don't ask you anything You want to leave but don't take me, don't take me with you don't (take) me, don't (take) me with you don't (take) me, don't (take) me, don't (take) me with you Your face and the love from the Linden tree remind me of your eyes (x2) I call you, to tell you what I feel now Hallo,my love,it's me, the happiness Hallo, Hallo, it's me again, Picasso I've beeped you and I am tough but know I don't ask you anything You want to leave but don't take me, don't take me with you don't (take) me, don't (take) me with you don't (take) me, don't (take) me, don't (take) me with you Your face and the love from the Linden tree remind me of your eyes (x2) Mai-ha-hi Mai-ha-hu Mai-ha-ha Mai-ha-ha-ha (x2) You want to leave but don't take me, don't take me with you don't (take) me, don't (take) me with you don't (take) me, don't (take) me, don't (take) me with you Your face and the love from the Linden tree remind me of your eyes (x2)
@@pear009 I'm Romanian, and it's a really hard language to learn. I moved to England 4 years ago and I forgot alot of words in Romanian. Don't stop trying though, you'll get there eventually.
I just want to say, as someone who doesn’t speak Romanian, it is very nice that you have the accented letters in this version. Most lyrics videos don’t, and it makes it easier to look at how they work in the language.
Those are not accented letters, they are actually their own letters and part of the romanian alphabet.We don't use accents in writing. Da, vorbesc română.Știu ce zic.
Fair enough, thanks for the correction. Other lyric videos I have seen don’t use the modified letters at all. So they would write your quote as “ Da, vorbesc romana. Stiu ce zic.” That makes it rather annoying for someone trying who doesn’t speak Romanian, hoping to use the lyrics of the song to see how the letters are used in written Romanian. Probably annoys a native speaker since I imagine it changes the entire meaning of the words.
I’ve learned the Romanian language to be able to chill with friends I love the most and here I am, with them all gone away from Ohio enjoying this song like it was today! Ps: teaching my kiddos about it too 😅
@@denisionescu5072 what are you talking about? Those absolutely are "accent marks", and most languages (esp European) have them. Being natural to Romanians doesn't exclude it from being accented. Education systems may refer to them differently, but when a non native speaker of a language learns that foreign language, diacritics (glyphs attached to letters/simple glyphs) indicate how certain letters are stressed/accented, hence the term "accent mark". This is universally practiced. To those it is foreign to, it is considered an accent.
This song makes me so happy. I played it over and over when I was coming out of a dark time in the my life, and the bouncy happy beats and the singers' great harmonizing matching the beginning of the return of light to my life.
Europeans be vibing to this. Meanwhile Americans think about the meme Edit. Thanks for the likes. But please stop with the “iM aMerIcAn aNd I kNoW thIs” because I don’t care
I wanna cry when I hear this song. I was 18 back then. Summer 2004... I remember walking down the street and hearing this melody coming from swimming-pool in my neighborhood; preparing to start college... Life was about to begin. So precious. Thank you, guys, so much 💙🙏🍀✨ Greetings from Serbia 🇷🇸 Omg, I am really crying...
Let's be honest, you don't know Romanian, but you can sing this song perfectly and know the lyrics by heart. Romanians: I'm about to end this man's whole career
O-Zone was a Moldovan Eurodance group that was active from 1999 to 2005. Originating in 1998 as a duo consisting of Dan Bălan and Petru Jelihovschi before the latter's departure, their official trio lineup in 1999 consisted of Dan Bălan, Radu Sîrbu, and Arsenie Todiraș.[1] Moldavian band, Moldavian boys, Moldavian airport, Moldavian airplane, Moldavian flag, Moldavian language, Chișinău - capital of the Republic of Moldova. Where is Rominia??? Nothing rominian, just lies, and propaganda...
Its a love song roughly translated to: you want to leave but you don't, you don't, you don't want to take me, no you you don't you don't you don't want to take me, your face and the linden tree reminds me of your eyes (vrei sa pleci dar numă numă numă ei numă numă numă ei chipul tau şi dragostea din tei îmi amintesc de ochii tai
😂😃😀Hi! If you like musical arrangements, I think you could even appreciate some piano adaptations, executed by me, of some pieces, you can find them going into this channel, with which I’m just writing this comment. :)If you decide to click on it, I hope you will like the sound and the visual aesthetic!
This song reminds me of my country Moldova🇲🇩 And someone from Moldova made a song with the famous saxophone sound I am really proud of my country Moldova
Ma-ia-hii, ma-ia-huu Ma-ia-hoo, ma-ia-haa Ma-ia-hii, ma-ia-huu Ma-ia-hoo, ma-ia-haa Ma-ia-hii, ma-ia-huu Ma-ia-hoo, ma-ia-haa Ma-ia-hii, ma-ia-huu Ma-ia-hoo, ma-ia-haa Alo, salut, sunt eu un haiduc Si te rog iubirea mea primeste fericirea Alo, alo, sunt eu, Picasso Ti-am dat beep si sunt voinic Dar sa stii nu-ti cer nimic Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei Nu ma nu ma iei, nu ma nu ma nu ma iei Chipul tau si dragostea din tei Mi-amintesc de ochii tai Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei Nu ma nu ma iei, nu ma nu ma nu ma iei Chipul tau si dragostea din tei Mi-amintesc de ochii tai Te sun sa-ti spun ce simt acum Alo, iubirea mea sunt eu fericirea Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso Ti-am dat beep si sunt voinic Dar sa stii nu-ti cer nimic Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei Nu ma nu ma iei, nu ma nu ma nu ma iei Chipul tau si dragostea din tei Mi-amintesc de ochii tai Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei Nu ma nu ma iei, nu ma nu ma nu ma iei Chipul tau si dragostea din tei Mi-amintesc de ochii tai Ma-ia-hii, ma-ia-huu Ma-ia-hoo, ma-ia-haa Ma-ia-hii, ma-ia-huu Ma-ia-hoo, ma-ia-haa Ma-ia-hii, ma-ia-huu Ma-ia-hoo, ma-ia-haa Ma-ia-hii, ma-ia-huu Ma-ia-hoo, ma-ia-haa Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei Nu ma nu ma iei, nu ma nu ma nu ma iei Chipul tau si dragostea din tei Mi-amintesc de ochii tai Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei Nu ma nu ma iei, nu ma nu ma nu ma iei Chipul tau si dragostea din tei Mi-amintesc de ochii tai
I can speak English and Spanish, but I can sing in Japanese, German, Swedish, Latin, Russian, Korean, Chinese, Mongolian, and now Romanian. I'm basically a linguist at this point.
I just barely just became aware of this song's existence recently ;-; Although, it still has a strange nostalgic feeling to it, idk if it's just the song itself or if I have listened to it long ago but the memories are playing hide and seek.
it's a love song, we are all vibing to it since it is also funny and the background music is fast. What can I say we are all partying to this song and no matter the country I assure you that is not necessary to know what ur singing about
My whole school used to play this at 3 pm when the school would end and everyone would stay for couple minutes to listen to this song and then leave. Imagine 600+ elementary and middle school students screaming the wrong lyrics in the hallways We would go home with sore throats XD
I'm from the Philippines and hearing this song when I was a kid I used to think "Ah maybe when I grow up I'll understand this song". Now I'm 21 and still don't understand a single word of it 😂 But I still love it!! Felt so nostalgic ✨🎶
@@tombkings6279 No idea hows its connected to Romance Languages? . Romanian is actually the second closest language to Latin, first is Italian, also the word "Romania" means People from Rome It just looked different because there is many borrowed words from Slavics and Turkics due to Colonization such as Ottoman Empire and Russian Empire. The Greeting word of Romanian is also same as French "Salut"
Conheci com meu filho adolescente na época , hoje ele tem 31 anos ,engenheiro , ouço muito , ele também . Que música linda , muito boa de cantar e dançar ❤️❤️❤️❤️❤️🇧🇷🇧🇷
O-Zone was a Moldovan Eurodance group that was active from 1999 to 2005. Originating in 1998 as a duo consisting of Dan Bălan and Petru Jelihovschi before the latter's departure, their official trio lineup in 1999 consisted of Dan Bălan, Radu Sîrbu, and Arsenie Todiraș.[1] Moldavian band, Moldavian boys, Moldavian airport, Moldavian airplane, Moldavian flag, Moldavian language, Chișinău - capital of the Republic of Moldova. Where is Rominia??? Nothing rominian, just lies, and propaganda...
O-Zone was a Moldovan Eurodance group that was active from 1999 to 2005. Originating in 1998 as a duo consisting of Dan Bălan and Petru Jelihovschi before the latter's departure, their official trio lineup in 1999 consisted of Dan Bălan, Radu Sîrbu, and Arsenie Todiraș.[1] Moldavian band, Moldavian boys, Moldavian airport, Moldavian airplane, Moldavian flag, Moldavian language, Chișinău - capital of the Republic of Moldova. Where is Rominia??? Nothing rominian, just lies, and propaganda...
Back in 2004 this was THE song of the summer. Literally everywhere in europe. 13 year old me didn't understand a word but did the lyrics on point. Good to know that the usa, a forward looking country, finally joined the team 🤭
To all Romanians. Take pride in the fact there was point in time every club, house party and holiday camp in Europe played this every hour on the hour. And it still slaps.
I am a kid of 2008 and I am hearing this song from 2020.This song is crazy and awesome but my friends don't like this song cause they think it's just a meme
My grandfather was romanian and i was really attached to him. He passed away the 23 of september. Every time we were in a car. He played that song. I just played it again today the 16 of august and remember all these trips. Fly high grandad🕊
As a Romanian, this song has always given a great pride in country and peo--oh, who am I kidding? I'm not Romanian. I just worked on a cruise ship in 2000's and fell in love with the song.
O-Zone were a Moldovan Eurodance group that was active from 1999 to 2005. Originating in 1998 as a duo consisting of Dan Bălan and Petru Jelihovschi before the latter's departure, their official trio lineup in 1999 consisted of Dan Bălan, Radu Sîrbu, and Arsenie Todiraș.[1] Moldavian band, Moldavian boys, Moldavian airport, Moldavian airplane, Moldavian flag, Moldavian language, Chișinău - capital or the Republic of Moldova. Where is Rominia??? Nothing rominian, and go to school baby...
@@zimtschnecke9284 It is MOLDAVIAN language, It is called MOLDOVIAN since 14 century for your knowledge. Rominians share the MOLDAVIAN language since 1881 because Rominia annexed only part of a Moldovan territory with Moldavian language, and Valahia with valahian language, where Rominia and rominian language were born by Rusia at 1873 -1881. Actually, the Republic of Moldova is another part of MOLDAVIA, is an independent country with MOLDAVIAN language. Go to school and study more, my dear mate...
@@zimtschnecke9284 Cantemir scrie ca valahii secole la rând s-au folosit de alfabetul si ortografia limbii moldave "lingua moldavorum", "lingua MOLDAVICA", pe care el o descrie la cererea savanților Europei de la Academia din Berlin in tratatul "Descriptio Moldaviae" - la 1714, când încă nici îngerii din cer nu știau ca peste 164 de ani va apare pe harta un stat cu numele straniu - nu de Dacia, dar de "Rominia". Nici pomina in "Descriptio Moldaviae" de Rominia, romini si limba romina. «Faţă de săracul dialect muntean, limba (…) moldovanului este pe o treaptă superioară. Bine observat într-un moment de echilibru, graiul moldovenesc, prin moliciunea tonurilor sale, e de la sine artistic. Un Neculce, un Creangă în Muntenia sînt mai greu aşteptat… Într-un cuvînt: sevele limbii vin mai ales din Moldova» (G.Călinescu. Istoria literaturii…,1941).
I'm from the u.s.a and I grew up Listening to this song, even though I Had no idea how to understand it but If anyone was to play to it during any time of The day, I will directly if not instinctively start dancing and singing 🎶 to this song regardless Thanks you very much O zone for your legendary song ❤️🙏👍😭😎💯💯💯💯
It’s Moldovan but they sing the same language when you translate into google translate you can see it says Romanian Which Moldova also speak O-Zone is a Moldovan Group Not Romania 🇷🇴 It’s Moldova 🇲🇩 Please just get it right even though Romanian people can understand this song it’s still Moldovan that’s like saying that a Zealandian Person is English because they can understand the language and let’s be real here It’s Moldovan bruh
Me and dad liked this song so much we went to our local cd shop and they luckily had a copy of their album. We also fell in love with the other songs on that album. Amazing group amazing album
O-Zone was a Moldovan Eurodance group that was active from 1999 to 2005. Originating in 1998 as a duo consisting of Dan Bălan and Petru Jelihovschi before the latter's departure, their official trio lineup in 1999 consisted of Dan Bălan, Radu Sîrbu, and Arsenie Todiraș.[1] Moldavian band, Moldavian boys, Moldavian airport, Moldavian airplane, Moldavian flag, Moldavian language, Chișinău - capital of the Republic of Moldova. Where is Rominia??? Nothing rominian, just lies, and propaganda...
Romanian it's a neolatin language with slavic influence, as Italian i can understeand most of the written words but when spoked fast it's not easy to understeand.
I know we have our differences and sometimes gripes, but even our nation has to admit how great this song is, thanks for the great memories, from Hungary!
@@Anelej96 the general relations aren't that bad, but yes, mainly because what happened during the Peace treaties after WWI (sadly very deservedly, we chose the bad side), Romania gained significant territory rich in resourced and a huge portion of Hungarian people lived and still live there. They were treated very badly at the time, which only worsened the situation. Nowadays things are much better though!
im listening to this song practically every day. its been almost 3 weeks and this song is still stuck in my head. i can perfectly pronounce and sing at the pitch these people sing with. am i mentally insane?
![O-Zone - Dragostea Din Tei [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/YnopHCL1Jk8/mqdefault.jpg)
Only legends remember Newgrounds and banging to this on repeat everyday. 2021 still here!
Yes.
Here before it blows up
O_o
yes
Yes
There a three kind of people :
1. Search with " dragostea Din tei"
2. Search with " Maia hee Maia hoo"
3. Search with " numa numa "
.
Mariyaqi
Lol
Legends search With Dragostea Din Tei
*What are you if you search with all of these?*
mi ya hi
For the confused ones:
Band: from Republic of Moldova (Europe)
Language of the song: Romanian (the national language of Moldova)
🙌
You're right.
I love you said that. I am from Moldova Republic
Very helpful!
MOLDAVIAN language
@@Veaceslav-eo2gf *Romanian
Source: I am from Moldova and actually know what I’m talking about
This brings back so many memories! As a kid in the early 2000s this was THE song that we would constantly dance to at the disco. What a bop!
me too🤟
Banger right here !!!!!!!!!
this is the type of song that you vibe too forget it exists then jsut dance
I think the movie "Chicken Little" made it very popular.
I hear that, as an early 2000s kid as well. Listening to this song not only brings back memories, but it also reminds you how simpler things were back then.
The translation in english:
Mai-ha-hi
Mai-ha-hu
Mai-ha-ha
Mai-ha-ha-ha (x2)
Hallo, Hey
It's me, an outlaw
And please, my love, accept the happiness
Hallo,Hallo,it's me, Picasso
I've beeped you and I am tough
but know I don't ask you anything
You want to leave but don't take me, don't take me with you
don't (take) me, don't (take) me with you
don't (take) me, don't (take) me, don't (take) me with you
Your face and the love from the Linden tree
remind me of your eyes (x2)
I call you, to tell you
what I feel now
Hallo,my love,it's me, the happiness
Hallo, Hallo, it's me again, Picasso
I've beeped you and I am tough
but know I don't ask you anything
You want to leave but don't take me, don't take me with you
don't (take) me, don't (take) me with you
don't (take) me, don't (take) me, don't (take) me with you
Your face and the love from the Linden tree
remind me of your eyes (x2)
Mai-ha-hi
Mai-ha-hu
Mai-ha-ha
Mai-ha-ha-ha (x2)
You want to leave but don't take me, don't take me with you
don't (take) me, don't (take) me with you
don't (take) me, don't (take) me, don't (take) me with you
Your face and the love from the Linden tree
remind me of your eyes (x2)
so "numa numa" part actually means "don't take me"?
interesting.
@@o_o2868 😅
English Name of this Song:Linden Tree
U google translated it ain't u?
Becuz the english version is different
@@o_o2868 no i am romanian and y now
As a Romanian, I'm proud to have this masterpeice as Europe's anthem.
Same
Same from Singapore
mmm Hello fellow SGrean
Same
same.
From 🇸🇬
If you're still listening to this in 2021, you're a legend.
Occitania Liura from Ireland
You too^^
BTS was humming to it and it stuck to my head 😀
@@kittykat782 ARMY💜💜 I'M ROMANIAN and I'm so proud ofthis song,cuz it's romanian istg,vampires now this!!??Gosh
Hells yeah from Pakistan!
The Voice brought me here
Will forever be a 90's gal ;)
81 years old, and still one of the best songs I've ever heard 🙂
Wtf my grandma is 83
@@resiplayssthat’s kind of rude
Fr
@@xiaofengsun4875how’s it rude
There's a joke here that I don't understand and I want in on it
So worried abt the people who will be searching with MAIa HAA MAIIa HOO
GAHAHAHAHAHAHHAHAHAHA SAME
At least they tried ig
Guilty asf🤣
Don't be smart
I- I found this video by searching this 🤭
As a romanian myself i love how everyone is now fluent in romanian
im actually learning romanian but i gave up
@@pear009 I'm Romanian, and it's a really hard language to learn. I moved to England 4 years ago and I forgot alot of words in Romanian. Don't stop trying though, you'll get there eventually.
May Vlad's Empire Reign on this Earth until the Earth Collapses
🇷🇴
HAHAHA true that, love from Britain
Same I’m Romanian
What me and my childhood listen to at 3am.
yup
Ah yes memories........
Me right now
well technically its 4:52 for me now but same thing
I wanted to reverse time and look back what it was like back then. I just want turn back.
As someone who doesn't speak Romanian, I learned how to sing this song in Romanian because of you. Thank you
Did you learn?
Same here
sadge
as a Romanian
I'm proud of you!
This song never gets old. It's *GOLD.*
FACTSSS
Speaking fax there bro
bruh
@@NeoGustavsson what I said
is that a Spandau Ballet reference? :D (Spandau Balllet - Gold)
Europe's anthem
Why?
@@balintkinoranyi454 Because this is European.
,,romania's''
Magyar nincs benne gechi de közben Magyarország is európában van földrajz 5
@@largestyes8361 romania is in Europe
I just want to say, as someone who doesn’t speak Romanian, it is very nice that you have the accented letters in this version. Most lyrics videos don’t, and it makes it easier to look at how they work in the language.
Those are not accented letters, they are actually their own letters and part of the romanian alphabet.We don't use accents in writing.
Da, vorbesc română.Știu ce zic.
Fair enough, thanks for the correction. Other lyric videos I have seen don’t use the modified letters at all. So they would write your quote as
“ Da, vorbesc romana. Stiu ce zic.”
That makes it rather annoying for someone trying who doesn’t speak Romanian, hoping to use the lyrics of the song to see how the letters are used in written Romanian.
Probably annoys a native speaker since I imagine it changes the entire meaning of the words.
@@stevenkramer6217 it can change the meaning, for example, "paturi" means beds and "pături" means blankets.
I’ve learned the Romanian language to be able to chill with friends I love the most and here I am, with them all gone away from Ohio enjoying this song like it was today! Ps: teaching my kiddos about it too 😅
@@denisionescu5072 what are you talking about? Those absolutely are "accent marks", and most languages (esp European) have them. Being natural to Romanians doesn't exclude it from being accented. Education systems may refer to them differently, but when a non native speaker of a language learns that foreign language, diacritics (glyphs attached to letters/simple glyphs) indicate how certain letters are stressed/accented, hence the term "accent mark". This is universally practiced. To those it is foreign to, it is considered an accent.
This song makes me so happy. I played it over and over when I was coming out of a dark time in the my life, and the bouncy happy beats and the singers' great harmonizing matching the beginning of the return of light to my life.
This was my happy song when I was in my happy times clubbing , tonight i feel really down , and I’m playing this and it reminds me of happier times .
Europeans be vibing to this. Meanwhile Americans think about the meme
Edit. Thanks for the likes. But please stop with the “iM aMerIcAn aNd I kNoW thIs” because I don’t care
Im french and i speak romanian so i know what the guy is saying but it still stays a great old meme 👍
Alexis Ousset Oof. I’m british, knowing what the words are wasn’t the point
@@alexisousset4417 please translate this song
@@terrificspokesman7416 it's losing its charm if translated
@@annailinca6326 I don't really care
I wanna cry when I hear this song. I was 18 back then. Summer 2004... I remember walking down the street and hearing this melody coming from swimming-pool in my neighborhood; preparing to start college... Life was about to begin. So precious. Thank you, guys, so much 💙🙏🍀✨ Greetings from Serbia 🇷🇸
Omg, I am really crying...
Omg you're 34 now big man!
This song ruined my childhood but still loving this song
@ily sm tf you have 0 videos and 2k subscribers wow lol
@@andrijagligorijevic3226 Why?
I don't wanna say something that I will regret in the future.
This songs brings such high levels of nostalgia that it just kinda makes me sad. I love it.
Same bro. Same now I'm 23 years old 😌
Right ✔
@@TheSiIIyGigi Same bro. I'm now employed in an oil rig and regularly spilling small amounts of oil into the ecosystem. 😌
If youre listening to this in 2024 u are the biggest legend ever
You are too
Very underrated song bru! This one should be on the top !
You are too
Anybody here in 2025??
Hi from 2068@@MrDoctor88
Let's be honest, you don't know Romanian, but you can sing this song perfectly and know the lyrics by heart.
Romanians: I'm about to end this man's whole career
This inspired me to learn the language!
Facts
I know Romanian lol im romanian
I actually am romanian
Distinct romance language because it was slavic influenced.
And suddenly we are all fluent at Romanian.
ARMY💜💜💜💜💜💜💜💜💜
This music is not from Romanian! Is from Republic of Moldova!
@@GameBoYCH They speak the same language
Sugggaaaaaa minmin here chouuur i didnt expect to see u here co Army's
True.
Are you a romance language?
*Spanish:* Sí.
*Portuguese:* Sim.
*French:* Oui.
*Italian:* Sì.
*Romanian:* Da.
Azerbaijani: Bəli
@@magicckiller9643 they done got the e 2.0
Da
Sì
Arabic:نعم
Japanese:はい
Unironically great song. The language has a lot of interesting consonants, and the way the singers use falsetto is really fun too. Catchy!!!
As a romanian I’m so proud how much this song has blown up! I love this song and I’ll forever remember it
O-Zone was a Moldovan Eurodance group that was active from 1999 to 2005. Originating in 1998 as a duo consisting of Dan Bălan and Petru Jelihovschi before the latter's departure, their official trio lineup in 1999 consisted of Dan Bălan, Radu Sîrbu, and Arsenie Todiraș.[1]
Moldavian band, Moldavian boys, Moldavian airport, Moldavian airplane, Moldavian flag, Moldavian language, Chișinău - capital of the Republic of Moldova.
Where is Rominia???
Nothing rominian, just lies, and propaganda...
@@Veaceslav-eo2gf romanian language lol
@@railfancroatia1141
Nothing rominian, just lies, and propaganda, dear...
Same!
@@Veaceslav-eo2gf get shit on its still Romanian cause it sung in the language
My childhood in one song
Me too ""Hisoka""thats the profile pic
Sameee
I never expected to see Hisoka listening to this😔✌️
HISOKA WHAT- XD
420 likes. Should I ruin it???
Europeans: vibin'
Americans: memin'
Me a Korean: doing both at the same time
Same(vibing and meming not the korean but I'm Asian too)
After run bts?
@@vaishnaja hiii
@@millysheard9287 hey
Me, An American Moved To Ireland: loving this song... andmissing korean food terribly!
20 years old and still one of the best songs I've ever heard.
28 , and still one of my favourite summers when that song dropped in 2003
get a job
81 years old, and still one of the best songs I've ever heard !
🙂
@@ioanabotezan5471 u dont have one so try again
This song was literally on every B-Day Party in the Philippines
Yep thats why im confused of title its hard to find i search it since 2017 lol i just sing miyuah iiiihhhh miyua ohhhhhh 😅
@@Eden_Grace_Espesor_Personalacc Lmao, same but I never found it until I accidentally stumbled upon it like 4 yrs ago hahahaa
I am filipino
I may be Filipino but I never have heard of this song in any parties at all until I was introduced to the meme. And I have decided to search it.
I’m filipino and I would LOVE for this to play on my birthday
Nobody:
not a soul:
me vibing to this song at 3am : VREI SĂ PLECI DAR NU MĂ, NU MĂ IEI
FESTA NO APÊ
if not Brazilian, search for it
@@luizfellipe3291 Olha um BR
@@nickprizrak três br
I'm with you, only it's 4am instead lmao
Great grammar 👏👏
I hate my language for the grammar so so much
No idea what I’m actually singing but I love it 😂
Its a love song roughly translated to: you want to leave but you don't, you don't, you don't want to take me, no you you don't you don't you don't want to take me, your face and the linden tree reminds me of your eyes (vrei sa pleci dar numă numă numă ei numă numă numă ei chipul tau şi dragostea din tei îmi amintesc de ochii tai
@tsorf I will do 😁
😂😃😀Hi! If you like musical arrangements, I think you could even appreciate some piano adaptations, executed by me, of some pieces, you can find them going into this channel, with which I’m just writing this comment. :)If you decide to click on it, I hope you will like the sound and the visual aesthetic!
Vrei să pleci
Dar nu mă, nu mă iei.
If you ever date a Romanian girl,sing it to her.
I love this song love from Philippines 😉🥀❤️❤️
This should be the anthem of the European Union.
Europe as a whole
I don't think Romania is EU.
@@Lady_Liliana67 Romania is in the EU since 01/01/07
@@Dekeullan Oops
@@Lady_Liliana67 Plus, the group is Moldovan, not Romanian
I'm from Asia, somehow It seemed like I knew this song from childhood once. And I dont speak romanian but this sounds so pleasing
@shamash-ishtar4980 dude that's the thing, I'm from Philippines too!
I'm from usa and this song is way too good
I think this song was in a shit ton of romanian-moldovan origin cartoons. And the song didnt get translated cuz its a certified moldovan classic
My phone: 1% to 2% after playing this.
Lmao
Funfact:you playing with charging
@@gin2966 💀
@@gin2966 POV: Galaxy Note 7
yes the battery charges itself by this song be careful from its high volts
This song reminds me of my country Moldova🇲🇩
And someone from Moldova made a song with the famous saxophone sound
I am really proud of my country Moldova
For any Romanians wondering why on earth English speakers blew this song up: Trust me, in English, this song fucking slaps
mums
@@rrrevilo ?
More in romanian!
Nu poți să mâ contra-zici!
Not just English speakers love listening to this. The whole world do
I don't know! I didn't expect this song to become so popular among english speakers😂 i have no idea how it happened!
I feel like W2S listens to this every morning and that’s why he knows the lyrics off by heart
He’s inspired me to learn it
@@AT330e same here
Thats why im learning it😂
Probably
@@AT330e Sameeeee in the 20 women vs 1 sidmen (harry version)
1:04 my favourite part start
Same
Ok
Ma-ia-hii, ma-ia-huu
Ma-ia-hoo, ma-ia-haa
Ma-ia-hii, ma-ia-huu
Ma-ia-hoo, ma-ia-haa
Ma-ia-hii, ma-ia-huu
Ma-ia-hoo, ma-ia-haa
Ma-ia-hii, ma-ia-huu
Ma-ia-hoo, ma-ia-haa
Alo, salut, sunt eu un haiduc
Si te rog iubirea mea primeste fericirea
Alo, alo, sunt eu, Picasso
Ti-am dat beep si sunt voinic
Dar sa stii nu-ti cer nimic
Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
Nu ma nu ma iei, nu ma nu ma nu ma iei
Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tai
Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
Nu ma nu ma iei, nu ma nu ma nu ma iei
Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tai
Te sun sa-ti spun ce simt acum
Alo, iubirea mea sunt eu fericirea
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso
Ti-am dat beep si sunt voinic
Dar sa stii nu-ti cer nimic
Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
Nu ma nu ma iei, nu ma nu ma nu ma iei
Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tai
Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
Nu ma nu ma iei, nu ma nu ma nu ma iei
Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tai
Ma-ia-hii, ma-ia-huu
Ma-ia-hoo, ma-ia-haa
Ma-ia-hii, ma-ia-huu
Ma-ia-hoo, ma-ia-haa
Ma-ia-hii, ma-ia-huu
Ma-ia-hoo, ma-ia-haa
Ma-ia-hii, ma-ia-huu
Ma-ia-hoo, ma-ia-haa
Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
Nu ma nu ma iei, nu ma nu ma nu ma iei
Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tai
Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
Nu ma nu ma iei, nu ma nu ma nu ma iei
Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tai
Love this song, omfg
Same
Same
Same
Same
Y'all deserve a like from me
I can speak English and Spanish, but I can sing in Japanese, German, Swedish, Latin, Russian, Korean, Chinese, Mongolian, and now Romanian.
I'm basically a linguist at this point.
That doesn’t make you a linguist tbh. Linguists know how the languages are formed, how the languages work in a scientific way.
@@pinkiepie7661 dude, it was a joke
@@pinkiepie7661 r/woosh
Hey, two shots of vodka and I'll sing Chinese if necessary
@@pinkiepie7661 humor policeeee
Memes aside this song is actually very nostalgic
I just barely just became aware of this song's existence recently ;-;
Although, it still has a strange nostalgic feeling to it, idk if it's just the song itself or if I have listened to it long ago but the memories are playing hide and seek.
@@duckway4733 same but i have heard of it along time ago (2010s) and i couldve sworn it wasnt this good wtf. damn rediscovering legend
What memes?
@@alexanderwindh4830 Look up Numa Numa Guy. Viral video from when TH-cam was new. Became an early internet meme.
Ikr
I’m Romanian ❤ and this is my fav song
Me, a russian dude from New York, suddenly singing in fluent Romanian while not even knowing what I’m saying: damn bro this slaps
I see ya like Tord! That is awsome! Крута!
I’m of Austrian ancestry and from Nevada and now speak fluent Romanian I’m mister world wide now
it's a love song, we are all vibing to it since it is also funny and the background music is fast. What can I say we are all partying to this song and no matter the country I assure you that is not necessary to know what ur singing about
Im a gay disapointment aswell
Крута! Im also russian from New York , and yeh when i first heard this song it sounded like Polish lol
My whole school used to play this at 3 pm when the school would end and everyone would stay for couple minutes to listen to this song and then leave.
Imagine 600+ elementary and middle school students screaming the wrong lyrics in the hallways
We would go home with sore throats XD
That must've been so fun !
@@Cat-tj1uf Yeah good old times, I still love this song, even if I've heard it 10000+ times
me and my friends hijacking school's sound system to play this so the whole students come to gather in school yard
(principal order)
Dumbidips where are u from my friend?
@@zoomermemer3474 Lithuania :D
I'm from the Philippines and hearing this song when I was a kid I used to think "Ah maybe when I grow up I'll understand this song". Now I'm 21 and still don't understand a single word of it 😂 But I still love it!! Felt so nostalgic ✨🎶
Romanian is worth learning for this song alone
@@ajzjjdnejwjsids2424 it is still a hard language i have no idea how it still connected to the romance languages.
@@tombkings6279 Its easy but Its the Hardest Language in Romance Family
@@mikaaa2306 it's easy but hard... Got it
@@tombkings6279 No idea hows its connected to Romance Languages?
.
Romanian is actually the second closest language to Latin, first is Italian, also the word "Romania" means People from Rome
It just looked different because there is many borrowed words from Slavics and Turkics due to Colonization such as Ottoman Empire and Russian Empire. The Greeting word of Romanian is also same as French
"Salut"
Anyone in July 2024 here is a freaking legend, and I thank you for revisiting this masterpiece.
7 year old me thought this was german
@Abdulsalam _XP me who understands Hindi
I also thought when I first heard it
@Abdulsalam _XP LOL Same
I think i was hearing the words different ( I thought it was English tbh )
I thought this is Japanese, the genre of Eurodance and Eurobeat, similar to JPop.
i thought this is thailand song lol
Muito bom essa música só conhecia a versão em português . O romeno é um idioma fantástico .
Nome da outra versao?
Conheci com meu filho adolescente na época , hoje ele tem 31 anos ,engenheiro , ouço muito , ele também . Que música linda , muito boa de cantar e dançar ❤️❤️❤️❤️❤️🇧🇷🇧🇷
@@TheR9ch Latino - Festa no Ape
O-Zone was a Moldovan Eurodance group that was active from 1999 to 2005. Originating in 1998 as a duo consisting of Dan Bălan and Petru Jelihovschi before the latter's departure, their official trio lineup in 1999 consisted of Dan Bălan, Radu Sîrbu, and Arsenie Todiraș.[1]
Moldavian band, Moldavian boys, Moldavian airport, Moldavian airplane, Moldavian flag, Moldavian language, Chișinău - capital of the Republic of Moldova.
Where is Rominia???
Nothing rominian, just lies, and propaganda...
Não é outra versão, o Latino copiou o ritmo e o instrumental, a letra e o que elas dizem são diferente
nobody:
not a single soul:
my brain: VREI SA’ PLECI DAR NU MA’ NU MA’ IEI
lol
*English translation : you want to leave, but you won't take me with you*
@@LunaFreya456 wrong
You want to leave, but you won't take me with you
This was my favorite song when I was a kid brings back so many memories
Same
After listening to this hit, we all became fluent in Romanian
true
Haha, true 👍😂
Acest cântec *nu* este suficient.
_This song is _*_not_*_ enough._
@@officialSgtPepperArc360 sufficient would've been better instead of enough.
O-Zone was a Moldovan Eurodance group that was active from 1999 to 2005. Originating in 1998 as a duo consisting of Dan Bălan and Petru Jelihovschi before the latter's departure, their official trio lineup in 1999 consisted of Dan Bălan, Radu Sîrbu, and Arsenie Todiraș.[1]
Moldavian band, Moldavian boys, Moldavian airport, Moldavian airplane, Moldavian flag, Moldavian language, Chișinău - capital of the Republic of Moldova.
Where is Rominia???
Nothing rominian, just lies, and propaganda...
Back in 2004 this was THE song of the summer. Literally everywhere in europe. 13 year old me didn't understand a word but did the lyrics on point.
Good to know that the usa, a forward looking country, finally joined the team 🤭
If a girl doesn't have this in her playlist, I ain't datin her.
This is a universal standard
i have it lol
Oh.
Lol
sigma mindset
Nice song 💕💕💕
Am nimerit fix unde trebuia. Mi-era dor de melodiile vechi! Am o nostalgie ❤❤❤
To all Romanians. Take pride in the fact there was point in time every club, house party and holiday camp in Europe played this every hour on the hour. And it still slaps.
The song and the band are moldavian
When someone younger than me asks “what was the 2000s like?” I just let them hear this song
😏
i did not have to see this comment... im getting old...
I am a kid of 2008 and I am hearing this song from 2020.This song is crazy and awesome but my friends don't like this song cause they think it's just a meme
dank memes and government overreach: the 2000s story
@@lakshaygupta8496 it s the saddest thing i m from 2008 crew too
From my country!!❤❤
What country are you from, friend?
@pashaapro, I was born in Moldova but I don't speak Moldovian, but in Russian!
The nostalgia this song has omg
My memories in a song
LPS - Cantece â Humanario
(Romanian)
LPSAgain
This is very popular in the Philippines! everyone plays this song when there's a fiesta in the community.
True
that's hot
@@hi.147 yeah! that's how strong the influence of this music. even southeast Asian countries like us are enjoying it!
@@louieenriquez2903 pag walang ganyan ang karaoke o videoke walang kwenta.. lalo na sa probinsiya 😂
ah yes i miss those those times
Still vibin to this 2021. Brings back incredible memories
Who's watching it in December 2024❤
Me. From Portugal
Meee 🎉 from italy
me from Hungary
From Canada 🇨🇦
Mee
My childhood will never die
Me too
Me too
Same
Samee
I was a 12 year old Greek kid and I knew the lyrics by heart...thank you for uploading this,I needed a revision after all those years
My grandfather was romanian and i was really attached to him. He passed away the 23 of september. Every time we were in a car. He played that song. I just played it again today the 16 of august and remember all these trips. Fly high grandad🕊
Nostalgic
As a Romanian, this song has always given a great pride in country and peo--oh, who am I kidding? I'm not Romanian. I just worked on a cruise ship in 2000's and fell in love with the song.
@@zimtschnecke9284
MOLDAVIAN language, go to school and study more...
O-Zone were a Moldovan Eurodance group that was active from 1999 to 2005. Originating in 1998 as a duo consisting of Dan Bălan and Petru Jelihovschi before the latter's departure, their official trio lineup in 1999 consisted of Dan Bălan, Radu Sîrbu, and Arsenie Todiraș.[1]
Moldavian band, Moldavian boys, Moldavian airport, Moldavian airplane, Moldavian flag, Moldavian language, Chișinău - capital or the Republic of Moldova.
Where is Rominia???
Nothing rominian, and go to school baby...
@@zimtschnecke9284
It is MOLDAVIAN language, It is called MOLDOVIAN since 14 century for your knowledge. Rominians share the MOLDAVIAN language since 1881 because Rominia annexed only part of a Moldovan territory with Moldavian language, and Valahia with valahian language, where Rominia and rominian language were born by Rusia at 1873 -1881.
Actually, the Republic of Moldova is another part of MOLDAVIA, is an independent country with MOLDAVIAN language. Go to school and study more, my dear mate...
@@zimtschnecke9284
Cantemir scrie ca valahii secole la rând s-au folosit de alfabetul si ortografia limbii moldave "lingua moldavorum", "lingua MOLDAVICA", pe care el o descrie la cererea savanților Europei de la Academia din Berlin in tratatul "Descriptio Moldaviae" - la 1714, când încă nici îngerii din cer nu știau ca peste 164 de ani va apare pe harta un stat cu numele straniu - nu de Dacia, dar de "Rominia". Nici pomina in "Descriptio Moldaviae" de Rominia, romini si limba romina.
«Faţă de săracul dialect muntean, limba (…) moldovanului este pe o treaptă superioară. Bine observat într-un moment de echilibru, graiul moldovenesc, prin moliciunea tonurilor sale, e de la sine artistic. Un Neculce, un Creangă în Muntenia sînt mai greu aşteptat… Într-un cuvînt: sevele limbii vin mai ales din Moldova» (G.Călinescu. Istoria literaturii…,1941).
@@Veaceslav-eo2gf
Moldova stopped calling Moldovan a separate language almost a decade ago. Get with the times.
Ranking of human beings:
1. People that search with "Dragostea Din Tei"
2. All the other ones
no it goes
1. ppl who search Dragostea Din Tei
2. ppl who search O zone
3. everyone else
no one searches o zone
I searched O-zone - Dragonstea din tei😂
3. Searches Numa Numa
4. Searches Numa Numa Guy
I still have dragostea din tei in my search tab lol
Me a romanian understanding the lyrics while reading the comments 🇷🇴🇷🇴😂😂
YUPPP
Same
Translate?? Plz
@@hiley_saggyfatface_2052 there is one video that has a translation you can search for it.. Sorry that i can't help you more than this
@@skrrtskrrtganggang no probs, thanks anyway
As a Romanian I'm very happy that this amazing piece of music is Europe's anthem
I'm a Bulgarian 🇧🇬 and I grew up with this song!❤
My childhood song, brings happy memmories. 🙂 Greetings from Serbia. ❤️
I'm from the u.s.a and I grew up
Listening to this song, even though I
Had no idea how to understand it but
If anyone was to play to it during any time of
The day, I will directly if not instinctively start dancing and singing 🎶 to this song regardless
Thanks you very much O zone for your legendary song ❤️🙏👍😭😎💯💯💯💯
Yessir
Listen to the Brazilian version of this song hahaha "festa no ape by Latino" hahaha
There is an English version too
This song is one of the legendary songs where language doesn't matter
I don't care if i don't understand. As long as the song is good then i m vibing.
Romania's anthem.
is just the most popular song,but not anthem
It’s Moldovan but they sing the same language when you translate into google translate you can see it says Romanian Which Moldova also speak O-Zone is a Moldovan Group Not Romania 🇷🇴 It’s Moldova 🇲🇩 Please just get it right even though Romanian people can understand this song it’s still Moldovan that’s like saying that a Zealandian Person is English because they can understand the language and let’s be real here It’s Moldovan bruh
@@Liverpoolaveragefan It's Romanian. O-Zone is considered part of the romanian music current.
@@Liverpoolaveragefan Moldova is rightful romanian land and one of the members is romanian
@@FredTheEnchanted still isnt
I remember this song from my teenage years. It was one of my favorite songs to dance to. ❤️❤️❤️
It also gave us Numa Numa. I love it. ❤️❤️❤️💕💗🥰
*nu ma
@@Audioandlyrics are you romanian? If yes then salut
@@skrrtskrrtganggang salut
Kinda sucks being born in 2007.
@@Lady_Liliana67 why
Me and dad liked this song so much we went to our local cd shop and they luckily had a copy of their album. We also fell in love with the other songs on that album. Amazing group amazing album
Romanian vibes come to everyone
(Except tiktokers)
Agreed
Totally Agreed
Why?
@@someone-wk2wj what do y mean TikTokers are shitty
yay :D
Super piosenka, uwielbiam ją! Dobrze, jak wróci, można posłuchać i dobrze się bawić. Super do jazdy samochodem. ❤😊
Europe's anthem 🇪🇺
This is actually not europe's anthem
@@bonedmordh5320 Should be, you Uncultured Fungus
@@no_iphone307 oh wow,you should also include other countries bruh
BosniaGamer75 it should be
@@DivineOrange why should it be?
Music united us
No matter what language it is, as long you enjoy the music, any language/ country doesnt matter anymore
O-Zone was a Moldovan Eurodance group that was active from 1999 to 2005. Originating in 1998 as a duo consisting of Dan Bălan and Petru Jelihovschi before the latter's departure, their official trio lineup in 1999 consisted of Dan Bălan, Radu Sîrbu, and Arsenie Todiraș.[1]
Moldavian band, Moldavian boys, Moldavian airport, Moldavian airplane, Moldavian flag, Moldavian language, Chișinău - capital of the Republic of Moldova.
Where is Rominia???
Nothing rominian, just lies, and propaganda...
@@Veaceslav-eo2gf a bit mad aren't ya
@@Ataxanrakhminov
Take it easy and go to school, dear...
@@Veaceslav-eo2gf yep you're mad
@@Veaceslav-eo2gf I’m Moldovan and we speak Romanian, cry about your Russian propaganda
2022 and this still bangs! What a tune 🎉
2023 and still is!
And 2024 , still is
What an unique and beautiful language, like a mix of russian and italian 😍😍
Romanian it's a neolatin language with slavic influence, as Italian i can understeand most of the written words but when spoked fast it's not easy to understeand.
This song marked a generation. Kisses from Brazil 🇧🇷
Old but Gold⚜️🍂
This song has a happy feel to it,it energizes you and makes you happy,full of dopamine.I LOVE THIS SONG PASSIONATELY!♥️
so truee🔥🔥
I know we have our differences and sometimes gripes, but even our nation has to admit how great this song is, thanks for the great memories, from Hungary!
That is true! (y) Great song with cute guys.
Are Hungarians and Romanians not on good terms??
No, because of Transylvania, which was Hungarian for a thousand years, but was given to Romania in 1920. w@@Anelej96
@nikoletttorjay5756 hmm okay didn't know that.
@@Anelej96 the general relations aren't that bad, but yes, mainly because what happened during the Peace treaties after WWI (sadly very deservedly, we chose the bad side), Romania gained significant territory rich in resourced and a huge portion of Hungarian people lived and still live there. They were treated very badly at the time, which only worsened the situation. Nowadays things are much better though!
im listening to this song practically every day. its been almost 3 weeks and this song is still stuck in my head. i can perfectly pronounce and sing at the pitch these people sing with. am i mentally insane?
No you're not. It just means that you're having fun with the song!
Nothing in this world feels quite as divine as good music you appreciate!! So no mate, not mentally crazy at all ❤
Listen to it again now
no ur not it just that this is *GOLD*
Eu lembro de ouvir essa música no primeiro ano da faculdade. Nostálgico!
Klub Premium Nemanjina 4
Hajduk Veljkov Venac
🕕 18;00
🕡 18;30
Even though I'm Polish I find this very nostalgic
Same, idk why, but there is certainly something in this song
Trop beau , j'écoute cette musique depuis mes 4 ANS
Foarte frumos căntic
Okay actually its more than beautiful.
My heart loves this song so so much.
😂😂😂 it's cântec hahaa, you re soo cute💜
One of the best pop songs ever tbh
greetings from Turkey🇹🇷🇹🇷🎼🎼❤️❤️
turkey sucks
@@felodamenace Actually, you suck, I am Turkish!
Selam
@@felodamenace im from indonesia love turkey 🤭
@@Joshua_vias greece and armenia better
This song sounds super cool 😅😅😎😎
Harry from the sidemen brought me to this gem
same
Same lmao
@Fatima zahra Kouika he didnt talk about harry potter lol
Yesss same boi!!!
im suprised this is the only comment that involves w2s lol
🎶 *I need somebody to heal....Somebody to know*
*Somebody to have... Somebody to hold* 🎶
you're a legend if you know what i mean... 0:03
omg i cant unhear it
Louis Capaldi - Someone You Loved
Lewis Capaldi*
I can hear those words
I like rock music I don't know how I even got here but I don't regret it. I'm literally rocking to this! 🤘
Hey Congratulations..!🥳🥳
It's 2024 now ..☺️🤩😄
Still here huh.. you're a legend..😏😏
Me an Asian trying to sing a European song:
lol im european!
@@Tealen cool
@@Tealen im romanian lol
@@radualexandrutheodor6560 Im portuguese lol, i only understand a bit of the song and i still like It!
@@veeerb8227 Indonesian