I remenber my Father Moyses Mizrahi when we go to sinagogue in Brazil. City São Paulo sabath, all friday night. Decade 1950/60. Same melody. Mizmor le David and Lecha Dodi.
The ayin and het aren't guttural in Mizrahi pronunciation, they're pharyngeal. The Israeli resh isn't the resh Sephardic and mizrachi Jews usually speak with. They usually speak with an alveolar trill, alveolar fricative, or voices uvular fricative. The German R and French R is the modern Israeli resh because of ashkenazim. This is called the voices uvular fricative, which sounds similar to the uvular trill you might hear by some Mizrahim, but it's different. I didn't pay attention how he pronounced it in the video because I presumed he did the french resh, as you say, which is what everyone does because of the influence of the state of Israel
Is this the "Moorish" melody for Lekha Dodi? I found this on Wikipedia: Among the Sephardic congregations, however, the hymn is universally chanted to an ancient Moorish melody of great interest, which is known to be much older than the text of "Lekhah Dodi" itself. This is clear not only from internal evidence, but also from the rubric in old prayer-books directing the hymn "to be sung to the melody of 'Shuvi Nafshi li-Menukhayekhi,'" a composition of Judah ha-Levi, who died nearly five centuries before Alkabetz. Would you know otherwise where to find that Moorish tune for Lekha Dodi?
I remenber my Father Moyses Mizrahi when we go to sinagogue in Brazil. City São Paulo sabath, all friday night. Decade 1950/60. Same melody. Mizmor le David and Lecha Dodi.
Todah Rabah
This is the nigun my Rabbi prays and I love this nigun I grew up with this nigun !
Shalom. 26 Praise the Lord. God bless you 86. Thank you. 5781
I go to a Persian synagogue in West Los Angeles and this is their "nusach". i.e. their cantors sound like this.
I like how the guttural French sounding Resh (Israeli style) is kept with the guttural Ayin and Het. Very nice combination. Very beautiful.
The ayin and het aren't guttural in Mizrahi pronunciation, they're pharyngeal. The Israeli resh isn't the resh Sephardic and mizrachi Jews usually speak with. They usually speak with an alveolar trill, alveolar fricative, or voices uvular fricative. The German R and French R is the modern Israeli resh because of ashkenazim. This is called the voices uvular fricative, which sounds similar to the uvular trill you might hear by some Mizrahim, but it's different. I didn't pay attention how he pronounced it in the video because I presumed he did the french resh, as you say, which is what everyone does because of the influence of the state of Israel
Blessed be the name. Thank you this beautiful and uplifting song.Shalom.
i love this tune- it's very different than what i'm used to, very rhythmic and lively, sounds more middle eastern than the ashkenazi pronunciation.
G
ashkenazi are turkic khazar they are not jews they are khazars
@@haddakhalfi1775 wrong and L
חיפשתי ככ הרבה!!! תודה רבה חיזקת אותי 🤍
MAGNIFIQUE!!!!!!! TODA RABBA !!
great, it's really beautiful.
Yay I'm glad that it's here
ברוך השם!
Toda for this clip !!!
Super!!!!!! Très belle prière
Gracias por compartilhar !!
Thank you soo much !!! Toda raba !!
Shabat shalom
Baruch Hashem
I believe the "Lekha Dodi" melody sung here is Yerushalmi. Right?
Yes
Is this the "Moorish" melody for Lekha Dodi? I found this on Wikipedia:
Among the Sephardic congregations, however, the hymn is universally chanted to an ancient Moorish melody of great interest, which is known to be much older than the text of "Lekhah Dodi" itself. This is clear not only from internal evidence, but also from the rubric in old prayer-books directing the hymn "to be sung to the melody of 'Shuvi Nafshi li-Menukhayekhi,'" a composition of Judah ha-Levi, who died nearly five centuries before Alkabetz.
Would you know otherwise where to find that Moorish tune for Lekha Dodi?
I love it
thanks for share
This is Sephardic btw. Mizrahim would pronounce Quf differently.
טוב!
Tov meod ve jafe.
Where can i get a tanaj like that ???
C'était il y a un an
Le melodie dove si leggono???
איזה סידור אתה משתמש?
Is this a morrocan pronunciation? Or iraq ?
@Anthony DeRosa…. Check under Discussions on your channel. Double click your icon and it will take you there.
1:18
I love it