Cö shu Nie - 水槽のフール (Official Audio) / Mini Album "LITMUS"
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 12 ต.ค. 2020
- Cö shu Nie / "水槽のフール" (EN: "Fool in tank") from Mini Album "LITMUS"
Download & Stream: smar.lnk.to/OBARG5LK
Mini Album "LITMUS"
2020.11.11 out
CD: smar.lnk.to/W9iEfGF6
Cö shu Nie
coshunie.com/
/ co_shu_nie
/ coshunie_official
/ coshunie.official
Movie: THINGS.
Production: isai Inc.
#CoshuNie #コシュニエ #LITMUS - เพลง
![NONT TANONT - ดอกไม้ที่รอฝน (spring) - Reimagined [Live Session]](http://i.ytimg.com/vi/nY2PsFZFEOg/mqdefault.jpg)
It's a new style, but still Co Shu Nie.
I mean, Cö Shu Nie already has a lot of styles, so I think it's pretty hard for something to sound out of place for them haha
@@cristobaljvp yeah, not most but a few do have a style. You can hear it in them.
I thought this was more a return to form of their early albums with just more polish.
I like it, its more poppy.
and i love that
2:00以降のメロディとリズムが好きすぎる
これは中毒になりますわ
どうせおまえなんかは誰にも愛されないだろう
You won't be loved by anyone anyway
ガラス越しに擦った
Rubbing through the glass
なんとなく見てやるよ 君はmy pet
Somehow, I see you as my pet
それ 食べるな 黙ってりゃいいだろ
Don't eat that, don't talk
そこ行くとか馬鹿？ 君は最低だ
Are you going there,stupid? You are the worst.
何も分かんないだろ？
You don't know anything?
言うこときいてればいい
It's okay if you tell me
これもできないの？感謝しろよ
You can't even do this either? Thank you
ヤバまたなんか言ってる
Oh, what are you saying again?
愛のある言葉はちゃんと分かる
I can properly understand words of love
ガラス越しでも鮮明に
Even through the glass clearly
欲望がダダ漏れ 見てらんない
I can't see the leakage of desire
だからね 好きに食べるし どこにでも行く
That's why, wherever you go eat as you like
心から言えるわ わたし最高なの
I am telling this from the bottom of my heart, I am the best
制御不能なこと いつ気づくかしら
I wonder when you'll notice the things goes out of control
わたしの何を知ってるの？
What do you know about me?
サヨナラ 苛立ちで満ちた水槽
Goodbye, the aquarium that is full of irritation
どこまで追われる innocenceへの憧れ
How far you will be chased by this longing for innocence?
ゲンメツ 隅っこに沈殿 混ぜるな危険
Precipitation in the corner of Genmetsu*, it's dangerous to mix.
言葉は自分にかえるんよ
I'll change the words by myself.
サヨナラ 正義のメダル奪い合う水槽
Goodbye, the aquarium competing for medals of justice
卒なく忘れる君のための場所
A place for you, who flawlessly forget**
ケツラク 無能ぶって 逃げたりはしない
Ketsuraku***, I won't run away even if i'm incompetent
泡沫のしあわせ集めて
Collect the bubbles of happiness
好きに食べるし どこにでも行く
Eat whatever you like, wherever you go
心から言えるわ わたし最高なの
I am telling this from the bottom of my heart, I am the best
制御不能なこと 気づけないでしょ
You didn't realize the things goes out of control, right?
すべて知った気で 想像出来ないうちは
I feel like I knew everything before i could imagine
*Genmetsu
***Ketsuraku
I couldn't find any translation for these words.
** I'm not sure if this sentence is correct.
I'm not fluent in Japanese so there may be mistakes, I'm truly sorry if I made any, please let me know about those mistakes so I can fix it.
Please Help me improve this translation. Thank you.
I found this lyrics in the comments down below, credit goes to user ' 0 8 '
Thank you!!
@@tionghoabae449 You're welcome!!
@@momo1643
Genmetsu (ゲンメツ) = 幻滅 = Disillusionment
Ketsuraku (ケツラク) = 欠落= Missing
But I'm not sure...
@@cr92uu I’m native Japanese.
I am really glad that you guys enjoy Japanese bands!
And almost all your translations are correct.However,there’re the meanings of the words beyond the words themselves.
From that point of view, it is difficult to catch the meaning of the words perfectly even for us,native Japanese.
Anyway,thank you for the wonderful encounter🍀
@@user-qr1ld5zo6l 御蔭様で! ☺
This made our day. We can all agree.
Indeed.
Indeed
Indeed.
Indeed.
Indeed.
現代のSNSとかがテーマっぽい？
お互いが水槽(画面)越しの相手をペットのように見下して発言している構図を俯瞰的に見ているような。
色々難癖付けて上から言ってくるような人間は自分では優位に立っているつもりだが、実は相手からは見下されているという。
歌詞
どうせおまえなんかは 誰にも愛されないだろう
ガラス越しに なんとなく見てやるよ 君はmy pet
それ食べるな 黙ってりゃいいだろう
そこ行くとか馬鹿？ 君は最低だ
何も分かんないだろ？ 言うこと聞いてれはいい これもできないの？ 感謝しろよ
ヤバまた何か言ってる 愛のある言葉はちゃんと分かる
ガラス越しでも鮮明に 欲望がタダ漏れ
見てらんない
だからね
好きに食べるし どこにでも行く 心から言えるわ 私最高なの
制御不能なこと いつ気づくかしら わたしの何を知ってるの？
サヨナラ 苛立ちで満ちた水槽 どこまで追われる innocenceへの憧れ
ゲンメツ隅っこに沈殿 混ぜるな危険 言葉は自分にかえるんよ
サヨナラ 正義のメダル奪い合う水槽 卒なく忘れる君のための場所
ケツラク 無能ぶって 逃げたりはしない 泡沫の幸せ集めて
好きに食べるし どこにでも行く 心から言えるわ 私最高なの
制御不能なこと 気づけないでしょ すべて知った気で 想像できないうちは
I love how Miku is basically laughing at 0:40. She and the band are having a lot of fun here, and so am I.
same
0:40 笑いながら歌ってるのめちゃくちゃぞくっとする……好きです…………
2:00 ←ここ最高にカッコいい！
Cö shu Nie たまらん！
よかった〜仲間がいて
私用のブックマークになるわ。ありがとう。
2:20 んにょおほ〜好きすぎる
んにょおほ〜にしか聞こえなくなった訴訟問題
いつもよりジャジーで高飛車でゴージャスないい女って感じ！！
いつもと曲の雰囲気は違うけど、このリズム感とかみくーん監督の歌声とか歌の音程とかがCö shu Nieでもうほんとすき
歌、アレンジ、歌詞。どれをとってもセンスしか感じない。
中村さんの才能が爆発してる。
This song telling me to do my science module.
gawin mo na
@@fartsimulator-of9li pa copy tol
module lng ang sinabi pinoy na kaagad
@@LegitimatelyJustTasha instant pinoy pag module nandyan HAHA
@@casshews ilan kaya ang fans na pinoy nito?
ラスサビを2回繰り返してくれるから満たされるんだよなぁ
歌詞とか音程ももちろんだけど、歌い方が本当に好き...リズム感がいい意味でバケモノ。
人によってはかなり失礼なことを言ってしまうんだけど、林檎様と同じものを感じる。
a huevo
わかります。めちゃめちゃわかります
東京事変を昔、オマージュ?してたとか
I'm telling you, there's something special about these guys. Such a unique and addicting sound that I'm sure can make us all fans.
And I just really hope they get more recognition
Idk why I like them so much I know no japanese
@@jesighs2851 music transcends all languages my friend
Right?
@@joaquintuason5695 Well said. Music is a universal language.
うまく言い表せないけどとにかくすごい
監督に鼻で笑われて馬鹿にされたい
後半えげつないくらいすこ
今回曲調はちょい変わってバキバキのロックからジャジーになった感じする？
相変わらず神曲
昨日からリピートですでに50回は聞いてる
Who disliked this? It's not easy to dislike a Co Shu Nie song. Especially when it's jazzy.
Austrailians.
SomeFoxWithAGamblingAddiction Again?
@@Squ_iddy they thought it was the like button
@@emberjenkins8903 Only in Australia 🙃
TH-cam's Bot
i LOVE those jazzy parts, insane guys
My ears are asking more
"PLEASE
I NEED MORE"
Oh god- I love it-
Gotta stream LITMUS
ﾂｱｱｱｱｱｱｱ
みくさまの声まじで中毒性高すぎねぇか？？？？？
溺れるじゃないの、、、、、
好きですぅぅぅぅ、、、、、
Listening to this while answering chemistry modules 🤘😫
水槽の中にいる君は愚か→水槽のフール
水槽の中にいる君を水槽の外から眺める、イケてる女の曲
この歌詞の主体となっていた人物も、元は水槽の中にいた人間だったのかも
ストーリー性のある歌詞、内容は決別、曲調はゴージャスでカッコいい、カッコいい
その考察好きです、、、！！
追記
「だろう？」と言っていたり決めつけてる感じがするので自分も同じ位置にいた可能性もありますね、、、
It’s 8am . Didn’t feel like waking up. Guess this song made me jump start my day.
コシュニエの曲はどれも電気を走らせてくれるんだけど、この曲は凄まじかった…他の曲は好きでまだ聴いてない人沢山いるはずだからもっと教えたい…！！
Japanese music has truly been my motivation to learn the language lmao
For realll
(ᗒᗣᗕ)՞
▼・ᴥ・▼
j pop
theres so much more to the culture then its music like all the amazing food and shows even the holidays are amazing
@@jalaninb8164 What you're saying is what makes people love and stay in Japan. Music, on the other hand, introduces us to Japanese culture. Will you still watch a good anime to the end if the very first episode is crap?
ああ〜現代アートっぽい映像も最高だし、
ジャズチックな音も最高😭🥺😭🥺
どうしよう本当にコシュニエにまつわる全てのコンセプトが大好き😭😭
Just as always, Miku's addicting voice that is like a dose of ice cold water in the bloodstream with the signature Cö Shu Nie music. It's all just too good
too good
Your name tells you that you like Tokyo Ghoul.
未来さんの曲って、それぞれの音が異なっていても美しく完成させてるから、本当に好きです！
11月に発売予定のミニアルバムが楽しみすぎます！！
ずっとそばにのPVが公開されたから、水槽のフールのPVもみてみたい！
最高すぎた
こしゅが作り出す中毒性があってエモい世界観が本当に好き
1:58 ❤❤
地球最後の日に1人で聞きたい
YO THAT'S THE SHORTEST 3 MINUTES AND 10 SECONDS OF MY LIFE
This band is great, I love their sound. What's funny is you can actually hear their production value rise with every song they've put out
歌い方めちゃくちゃ好き、約ネバで知ってから急速に好きになった。
音程がバケモノだし、こんな高音出してこの透明感はやばい。
後半のはぁはぁが好きすぎる😇
最近こしゅにえの曲、浴びるようにきいてる
It's a different vibe, and I like it
今回もドラムが気持ちよすぎる
1:03 のライン音ほんとすき 聞くたびに携帯見ちゃう
A new style of Co shu Nie with its signature insane drum beats, beautiful and heavenly vocals, and funky, deep bassline!
I love it
こういう一番二番とサビらしきものはあってめっちゃかっこいいんだけど、そのあとにくる死ぬほどかっこいい本物のサビ感が好き
She always coming in with that beautiful voice.😻😻😻
「泡沫の幸せ集めて」の後のバボバボみたいなの凄い好き
曲はもちろん、映像もめちゃくちゃ良いな…
0:40頼むから笑わないでくれ監督…これ以上惚れさせてどうするの？
しゅんすのベースまじかっこよすぎて死んだ
えふのドラムは相変わらず最高
早くアルバム全曲聞きたいな！
I listen you your music during meditation.
I almost lost my arm and bled out on a shipping floor.
Your music had helped me through these worst possible times in my life and I'm grateful.
Underated Co shu nie song
Desde sus inicios Cö shu Nie ha tenido tantos estilos pero siempre con una misma esencia, eso es lo que los hace especiales
Es lo que siempre he pensado respecto a esta banda desde que crearon asphixia me enamora de esta banda y hay resto de canciones buenísimas que poca gente conoce como es está forever togheter transparent,amayadori,spacegoat etc
@@etoyoshimura7837 pensé que era el único que escuchaba este grupo jasjajks
@@lalamdt._.7660 no amigo yo tengo un chingo de canciones de esta banda god y hace un rato escuchaba está misma justo xd
ドラマの主題歌で出て欲しい……!
そんな曲調笑
出ないかな〜……!笑笑
Damn i don't know how but every single sing i hear of them makes me have an epiphany and i can't stop repeating and hearing the song again and again
its actually crazy how someone can hit these high notes so fucking perfectly. literally this entire band is pure fucking talent and passion.
This is so far my favorite Co Shu Nie song. I´d like a First Take version!!!
イントロでブッブラスサウンド〜！！！って叫んだ
Romaji Lyrics:
Douse omae nanka wa dare ni mo aisarenai darou garasu goshi ni kosutta
Nantonaku mite yaru yo kimi wa my pet
Sore taberu na
Damatterya ii darou
Soko iku toka baka?
Kimi wa saitei da
Nani mo wakannai darou?
Iu koto kiitereba ii
Kore mo dekinai no?
Kansha shiro yo
Yaba mata nanka itteru
Ai no aru kotoba wa chanto wakaru
Garasu goshi demo senmei ni yokubou ga dadamore miterannai
Dakara ne
Suki ni taberushi
Doko ni demo iku
Kokoro kara ieru wa
Watashi saikou na no
Seigyo funou na koto
Itsu kisuku kashira
Watashi no nani wo shitteru no?
Sayonara iradachi ni de michita suisou
Doko made owareru innocence e no akogare
Genmetsu sumikko ni chinden mazeru na kiken
Kotoba wa jibun ni kaerun yo
Sayonara seigi no medaru ubaiau suisou
Sotsu naku wasureru kimi no tame no bansho
Ketsuraku munou butte nigetari wa shinai
Utakata no shiawase atsumete
Suki ni taberushi
Doko ni demo iku
Kokoro kara ieru wa
Watashi saikou na no
Seigyo funou na koto
Kizukenai desho
Subete shitta ki de souzou dekinai uchi wa
I can't stop listening to them. I love Cö shu nie but it's too bad that I'll never meet them
前から少し感じてたけど、今回すごく林檎さんっぽい感じする。勿論今回も凄く好きっす
コーラス作りが天才だと思った
今でも十分素晴らしいけど多分このバンドはとんでもなく化けると思う(上から目線ですいません)
なんだこの中毒性
三ヶ月前のえねむ氏発見
They're trying to tell me to study for my science test I'm probably going to fail tommorow.
Same vibe, actually I did the exam while listening this
聞いてると自信が湧いてくる
i’m loving how jazzy this sounds!! cö shu nie really doesn’t have any bad songs huh😭❤️
This band is one of the reasons why I keep on moving forward through out this pandemic
I love the trumpet at the begining OMG
大好きでしかない
泣きそうになる声
最近この曲にハマりすぎて辛い
初ブラスアレンジ曲でこのクオリティ！未来さん凄いぞ！
I just love Co shu Nie's consistent releases now and interaction with fans.
Still thanks to Asphyxia, I started there.
same
@@tanakath3g0d54 Same :>
@@nekodrawing9900 hi yen
@@tanakath3g0d54 Ohaiyooooo~
Asphyxia is the best Tokyo ghoul opening on my opinion
コシュニエの曲の中で1番好き
Como puede lograr hacer que cada cancion que cante sea tan buena
eso nunca lo sabremos
El solo hecho de que sea ella hace que quede tan buena 🤏🏻😎
@@zury2209 eso es verdad
@@zury2209 true
Hasta cada parte parece coro lptmr skfndksks
Que buena es, Dios!
Now this would make a FIRE anime opening/ending
Practically any Cö Shu Nie song would do kek
@@deleted-test fr
Is this a tpn pun?
try and imagine an anime while listening to it
@@white6505 i will try it out
こしゅにえが足りなくて聞き漁ってたからありがてえ 白ご飯食べててタラコが落ちてきた気分
独特の表現で草
オレはイクラだったわ
わしは塩昆布じゃった
俺は海苔の佃煮
だんだんチョイスが渋くなってるの好き
最初の一言でえぐいんだよなぁ
Tad different but i still LOVE all their songs
Like i said they have no bad music
Me encanta, quizás lo traduzca 😭
Estaría bueno!!
this is so good, you are so underrated (この です そう 良い 君は です そう 下定格)
THE PANTING AT THE END HOLY SHIT
everything come from Cö shu Nie always amazing no doubt
I love the uniqueness of their music
I love this band
Yet again a masterpieces
サムネとタイトルで飛んできた、最高だった
THIS SOUNDS SOOOOOOO GOOOOOOOD
未来さんの声美しすぎるんだよな。最高。
Thank you for making this great song
One of best J-artist out there.
PERFECT SONG❤❤❤❤
Nice voice as always
リズム良すぎる
jazzy, i love
This new style is really great, LITMUS will be amazing!!
めっちゃ好き
I got chills from the first line😳
love you
the instrumental part is amazing