Il coro è da brivido, crudele e penetrante! Trovo che le due voci principali (quella di Mosè e di Ramses) servano più che altro, a riportare il film in una dimensione più adatta ai ragazzini perché nei cori l'impatto emotivo è esagerato, a ben pensarci. A 10 anni, quando uscì il film, oltre a non capire bene il testo, questo pezzo mi faceva un po' di paura. Adesso invece vengo qui a riascoltarmelo e mi infastidiscono un po' le parti non cantate dal coro.
Secondo me invece le parti soliste sono più incisive. Il coro parla della collera divina che senza dubbio è terrificante, ma un rapporto d'amore che si trasforma in odio e inimicizia è molto più doloroso.
Yuri Ridley agree and that's a really common thread in Italian dubbings. I am both a big fan of my home country's talents in voice acting and of English language, with its fluidity and versatility, especially in song lyrics, so I am often conflicted: do I listen to the version with superior performance or the one with superior lyrics?
ma appena parte la parte "le piaghe io ti manderò" che pelle d'oca da? mamma mia..... sono anni che l'ascolto tra il film visto milioni di volte e le canzoni che ascolto da sole e nonostante tutti questi anni, continua a farmi venire la pelle d'oca e le palpitazioni. è una canzone estremamente potente, eccezionale! musiche e testo perfetti, un vero capolavoro sia a livello di animazione che musicale! Grazie SKG ❤
Sono atea...ma questo film d animazione, fa parte della mia infanzia e oltre ciò.... Le canzoni sono così profonde e sentite , che non si possono non cantare a squarciagola. La prima canzone " ascoltaci" è di una teatralità pazzesca e sono buona ad ascoltarla anche più volte di seguito commuovendomi....l arte non ha religione. Questo film è arte.❤
Anch'io non dico che sono atea ma quasi.. Tuttavia con quello che sta succedendo sto iniziando a interessarmi non dico alla religione in sè ma agli antichi testi biblici.
@@Celeste90ifyci sta, considera però che i testi sono vecchi di 2000 e passa anni, quindi molte parti sono oramai perse o tradotte male, io oltre la bibbia ti direi di leggere anche altri testi religiosi, corano, talmud, antichi miti greci, romani, egiziani e nordici sono tutti molto belli e ti danno una prospettiva interessante sull'evoluzione delle religioni
Ho appena rivisto il film. Brividi, dall'inizio alla fine. E ho 28 anni. Mamma mia, che capolavoro. Certi film della Disney possono solo sognare di avvicinarsi a un simile... non so neanche come definirlo!
Questo film l ho visto per la prima volta alle elementari con il maestro di religione quando avevo circa 8 anni, mi è sempre piaciuto e ha ancora oggi (ho 16 anni) gli stessi effetti che mi ha fatto 8 anni fa. Questo film da insegnamenti e valori indescrivibili, a prescindere che tu sia ateo o credente (io comunque sono cristiano).
Idem la prima volta che l'ho visto mi ha dato un effetto da: "Oh Signor! Ma questo è leggendario". Anni dopo mi emoziona ancora. Ho fatto pure un analisi dei temi di questo film, perché è veramente bello.
"ti chiamai fratello,conoscevo la felicità e questa era la vita" mamma mia quanto mi emozionavo quando diceva questa frase . Bravo bel video, finalmente dopo tanti anni sono riuscito a "decifrare" quello che diceva il coro xD.Grazie ancora
@@yukilaserpe7700 beh i sacerdoti valgono molto di più del doppiaggio italiano degli stessi uno dei 2 era mica Steve Martin (il padre in la scatenata dozzina)
È sempre stata la mia scena preferita di tutto il film, alle elementari io e mio fratello lo abbiamo visto per la prima volta a scuola (trauma), io conoscevo la storia di Mosè e non vedevo l'ora che arrivassero le piaghe. Questa è una sequenza potente, assordante e cruenta, senza risparmiarsi nella rappresentazione dei flagelli: il bestiame muore di peste sotto il sole cocente, le locuste sciamano inarrestabili nel cielo insanguinato, gli egizi fuggono disperati dalla grandine fiammeggiante. La crudezza del coro è inframmezzata dalle parti soliste di Mosè e Ramses, facendoci percepire la loro rabbia, la loro disperazione e il loro dolore. Questo film è la prova che i cartoni non devono essere per forza tutti rose e fiori, la realtà va mostrata e senza troppi sconti.
C'è una motivazione ben precisa...se hai letto qualcosa riesci a capire per quanto iracondo Dio si è lasciato sempre ammaliare dalla sua creazione...noi ....ma già ci conosce....sono contraddizioni meravigliose dove vive tanta verità
@@francoc9295 in realtà una spiegazione c'è:dall'Antico al Nuovo Testamento le società sono cambiate e,in particolare,la popolazione ebraica smette di vivere in capanne e si stanzia definitivamente in case.Infatti con la fine dell'Esodo non ci saranno più battaglie di conquista e carneficine ma,salvo casi rari,battaglie per difendersi dai nemici.
Riascoltando la canzone mi rendo conto, forse il Signore mi apre la mente, delle azioni compiute dagli egizi: hanno ridotto in schiavitù un popolo, cosa ancora più grave hanno ucciso tutti i neonati maschi degli ebrei. Oggigiorno possiamo pensare al controllo delle nascite in Cina, quante bambine non sono mai nate! O quante uccise dopo la nascita x decisioni del governo!
Canzone a dir poco bellissima, ogni volta che la sento, oltre a immaginarmi quelle scene, ti dà quella sensazione di vedere due eserciti che stanno combattendo con sottofondo questa canzone.
E la cosa che molti non credono...si è fatto anche uomo ed è stato ucciso per mano nostra, solo per amore e perchè diceva di essere il figlio dell'uomo e figlio di Dio
Pellicola Capolavoro su molti aspetti, RAMSES per quanto cresciuto ed educato ad essere spietato il vero amore lo conosceva.e' Difficile contraddire i valori della famiglia e diventare "l'anello debole"ma è palese che per Mosè avrebbe fatto tutto . D'altronde questa è guerra. non ne esce vinto ne dio ne l'imperatore.
Ho sentito spesso anche la versione 'originale' in inglese, e devo ammettere: sebbene l'intro é renderizzata meglio, rende un senso molto piú 'inquietante', tutto il resto é... non si compara. L'emozione cruda in questa versione é *molto* piú potente.
Io da non credente apprezzo molto questo film e lo trovo veramente affascinante, dal tema, dalle canzone e dal doppiaggio italiano. Lo avrò guardato non so quante volte 😍😍
@@andreaealessia4036mmm si e no, il senso generale biblico c'è, e da credente adoro questo film, ma nella Bibbia Mosè fa parlare suo fratello Aaronne al popolo, cosa che causerà che il popolo israelita desse autorità ad Aaronne e lo ascoltasse nel venerare il vitello d'oro mentre Mosè era sul monte Sinai con Dio
sono argentino, oltre allo spagnolo parlo italiano ed inglese... posso dire che questa versione italiana é un capolavoro cossi come molti altri doppiaggi di cartoni animati.
queste canzoni superbe....Eppure i ragazzini di oggi le deridono e si sentono dei "perdenti" ad ascoltarle....Oramai si può definire veramente Bimba-minkia QUASI tutta la nuova generazione.
Lord Pinkerton io sono una 2003 eppure adoro questo film e soprattutto questa canzone. Ti do pienamente ragione, i miei coetanei no ascolterebbero mai certe cose
Lord Pinkerton ho 20 anni e prima degli esami all'università (già) ascolto per lo più le canzoni dei cartoni animati. E non mi vergogno a dire che questi capolavori li guardo ancora, e ne sono fiera, come sono fiera di tante altre cose della mia vita. 😊
Hai proprio ragione. Per i ragazzi la buona musica è Sfera Ebbasta e altre scemenze. Non è così. Queste canzoni sono nettamente superiori e nessumo se ne rende conto. P.s. io faccio ancora le scuole medie,quindi...😂😂😂
Avevo visto alcuni che facevano notare quanto Dio nell'Antico Testamento fosse davvero crudele però vorrei fare qualche osservazione sulla canzone. Mosè inizialmente è stato mandato da Dio a *dialogare* con Ramses per liberare gli Ebrei e ha argomentato dicendo che non può esistere un regno sorretto dai soli schiavi specie se quegli schiavi non godono di alcuna consolazione o integrazione. Ramses disse di no, tant'è che nella canzone Mosè (che sa essere molto oggettivo) non accusa Dio per la distruzione che sta portando, ma il faraone perchè per dello stupido orgoglio ha rifiutato e a quel punto Dio aveva tutto il diritto a dire "e allora sono cazzi tuoi". Il popolo è suo e il preavviso lo ha dato. D'altronde ad ogni piaga Mosè ritorna per richiedere pazientemente di far liberare gli Ebrei ciò vuol dire che se durante una di queste Ramses avesse ceduto, Dio avrebbe immediatamente interrotto il processo, mica doveva per forza arrivare a 10 anzi, se il faraone avesse continuato a negare, lui avrebbe continuato a distruggere. E nonostante ciò ha sempre lasciato a lui e alle sue guardie (cioè chi ha il potere) vivi perchè possano rendersi conto di ciò che stanno facendo e quindi mai negando loro la possibilità di scelta.
Nel film durante la canzone poi vedi come Ramses non si curi delle guardie malate, imponendo loro di stare al loro posto come se niente fosse. Il testo originale addirittura dice "This was my home" (questa era casa mia) al posto di "Non c‘è pietá" , rendendo Mosè empatico. È Ramses lo schiavo del potere che causa tutto
Edi Tonti Quindi, dio, al posto di, che ne so, far addormentare tutti gli egizi finché gli ebrei non fossero scappati, ha fatto soffrire persone che non avevano nessuna colpa. Molto maturo punire un intero popolo per le colpe di uno. È come se maledissi la tua città perché mi hai fatto un torto. Non cercare di dare un senso alla religione, se dio dovesse esistere davvero, è malvagità pura, altro che satana.
Piccolo appunto al minuto 0:50 non è io mando i fulmini dal cielo ma Dio manda i fulmini dal cielo. Per il resto utile sennò non avrei capito cosa dicevano in alcuni punti
l'unica cosa che mi dispiace è come hanno cambiato nella traduzione quello che dice mosè. nell'originale inglese mosè si duole del fatto di dover invocare le piaghe sull'egitto, e afferma "questa era la mia casa, ed è una vera tortura vedere tutta questa distruzione [causata da me]. avrei preferito che dio avesse scelto un altro per compiere la sua volontà". qui invece sembra che mosè non provi particolarmente pietà per quello che vede.
"Non c'è pietà, tutta questa distruzione io la sento dentro me. Quante vittime innocenti per la tua stupidità" si intuisce il conflitto nel cuore di Mosè
La descrizione è sbagliata. Questo non è decisamente Pedicini. Pedicini fa la parte dialogata di Mosè, non le canzoni. I cantanti sono Roberto Stafoggia (Mosè) e Gianluca Terranova (Ramses).
Yuri Ridley sono l'autrice del video, purtroppo ho perso la password dell'account e ormai non è più recuperabile, quindi non posso cambiare la descrizione del video. Quando ho fatto il video ero abbastanza piccola, avevo cercato su internet e mi sono fidata del primissimo risultato e me ne scuso ✋️ amici come prima?
Vorrei farvi notare quanto Dio sia amore e carità ma anche giustizia ed equilibrio. Lui è autorità e potenza. Ramses ha disubbidito all'ordine che Dio ha dato per il suo popolo. Ha chiesto una cosa giusta e buona, ha chiesto la LIBERTÀ. Ma siccome l'uomo, anche nel caso di Ramses, è sempre orgoglioso e non si vuole mai abbassare perché si sente potente e vuole superare Dio stesso...proprio per questo suo essere così non voleva cedere. Avrebbe preferito vedere il popolo perire piuttosto che lasciarlo libero come Dio gli ha comandato. Ma siccome Dio è equo e non lascia niente impunito per prima cosa ha mandato Mosè come guida del popolo e ha chiesto dialogo con Ramses per cercare di fargli capire che lui non ha potere sugli altri perché siamo tutti uguali di fronte a Dio ma dato che non ha voluto ascoltare ha deliberatamente scelto di far scoppiare l'ira di Dio. È qualcosa di talmente profondo che all'inizio non è molto comprensibile. Dio fa le cose affinché possiamo capirle sempre nei nostri limiti non va mai oltre il limite ma attraverso questo, a volte, quando si è troppo testardi prima o poi si sbatte la testa. Infondo Dio è sempre giusto.
Mirya Ma perché punire un intero popolo, secondo la Bibbia ha ammazzato tutti i primogeniti egizi, bambini che non centravano niente. Ha punito contadini, artigiani, che magari non hanno fatto nulla di male. Punire un intero popolo, per le colpe di un singolo, non è giustizia, è malignità.
È sempre giusto? Questo è genocidio, in pratica. Che giustizia! Soprattutto quando ha deciso di ammazzare dei bambini che davvero non avevano nessuna colpa, a parte quella di essere nati in una società schiavista. Fa paura che qualcuno pensi che questa sia giustizia.
Scusa ma Dio in questa storia è tutt'altro che giusto, compie un massacro di persone innocenti tra cui anche bambini. D'altronde il Dio buono e misericordioso è quello del nuovo Testamento, quell dell''Antico testamento è molto diverso
...vi fu un tempo in egitto dove il re decise di cantare d'amore e di speranza cosi da schiavizzare i suoi sudditti ... allora Dio mando'la salvezza dal cielo che per il re questa cura era la sua morte ...
sarà perché sono appena uscita da una maratona di Shadowhunters ma sentendola mi sembra uno scontro canoro tra Lucian e Valentine (?) comunque questa canzone ogni ascolto è un colpo al cuore, specialmente se non la senti da tanto
SIAMO NEGLI ULTIMI TEMPI, NEI NOSTRI TEMPI ARRIVERANNO 2 PROFETI E PRIMA DI LORO CI SARANNO 2 BESTIE UNA ESCE DAL MARE UN'ALTRA DALLA TERRA (OVVIAMENTE NN GLI VEDREMO) UNA SARÀ UN POTERE POLITICO E L'ALTRA ASSUMERÀ LE SEMBIANZE DI GESÙ E QUESTI 2 PROFETI VENGONO A TESTIMONIARE LA PAROLA DI DIO E DELLA SUA ESISTENZA E, DA QUANTO HO CAPITO, I 2 PROFETI AVRANNO IL POTERE DI CHIUDERE IL CIELO PER NN FAR SCENDERELA LA PIOGGIA E DI COLPIRE LA TERRA CON OGNI FLAGELLO CHE DESIDERANO E QUANDO VOGLIONO, DOPO, LA BESTIA CHE SALE DALLA TERRA GLI SCONFIGGERÀ E GLI METTERÀ NELLA PIAZZA DOVE È STATO CROCIFISSO IL SIGNORE GESÙ, RIMARRANNO I LORO CORPI PER 3 GIORNI E MEZZO IL 3 GIORNO VERRANNO RESUSCITATI E PORTATI SU UNA NUVOLA (E LA GENTE RIMMARÀ SCIOCCATA/SPAVENTATA, AH, DOPO LE LORO MORTI FESTEGGIARANNO PK QUESTI 2 PROFETI GLI HANNO COLPITI CON I FLAGELLI LA PIOGGIA NN È SCESA ECC.) FARANNO ANCHE UNA FESTA PER LA LORO MORTE (LA MORTE DEI 2 PROFETI) E SARÀ PROIBITO DI TOCCARE I CORPI DEI 2 PROFETI, E POI I 2 PROFETI PEIMA DELLA LORO MORTE AVRANNO ANCHE IL POTERE DI TRAMUTARE L'ACQUA IN SANGUE
Immaginate che Jonas Kahnwald il protagonista di Dark ,mentre è finto negli anni 40 dove la Germania venne occupata dal Nazismo, dice a Hitler di lasciare gli ebrei cantando la canzone le piaghe d'Egitto del cartone Principe d'Egitto :)
Da bambino pensavo fosse molto figo, ora invecce, in contrasto alla causa americana in medio oriente, realizzo che si tratta di propaganda sionista. Rimane pur sempre un capolavoro
Era ora che riuscissi a capire il coro!
matteo dragoni io pure😂
Infatti
Idem
Il coro è da brivido, crudele e penetrante! Trovo che le due voci principali (quella di Mosè e di Ramses) servano più che altro, a riportare il film in una dimensione più adatta ai ragazzini perché nei cori l'impatto emotivo è esagerato, a ben pensarci. A 10 anni, quando uscì il film, oltre a non capire bene il testo, questo pezzo mi faceva un po' di paura. Adesso invece vengo qui a riascoltarmelo e mi infastidiscono un po' le parti non cantate dal coro.
Io da bambino invece mi piaceva😁😁😁😁
Secondo me invece le parti soliste sono più incisive. Il coro parla della collera divina che senza dubbio è terrificante, ma un rapporto d'amore che si trasforma in odio e inimicizia è molto più doloroso.
Io lo ho sempre adorato, mi ci sento un sacco emotivamente
Pure io
Dubito l'abbiano messo per i bambini.
Tutto il film gira intorno al dramma tra fratelli. Non mettere quei pezzi avrebbe stonato un po'.
Italian's are always AMAZING at dubbing movies. This was even better than the original!!
Charlo I think the voices might sound better in the Italian version, but the original lyrics are definitely superior.
Yuri Ridley agree and that's a really common thread in Italian dubbings. I am both a big fan of my home country's talents in voice acting and of English language, with its fluidity and versatility, especially in song lyrics, so I am often conflicted: do I listen to the version with superior performance or the one with superior lyrics?
Charlo Italian voice actors are usually called some of the best :3
@matteo.parzanese Well, that's not actually true. The italian choir parts were sung by the Roman Academy Choir and the director was Fabrizio Palma.
Once we were very good nowday the quality has dropped.
La lingua italiana, da una potenza ed un eleganza assurda a questa canzone ... Chapeu alla Dreamworks per aver realizzato questo capolavoro.
Il bel canto se viene scelto come cifra stilistica va adattato in un certo modo e qui lo hanno fatto da dio
I nostri doppiaggi sono i migliori al mondo.
É verissimo. In inglese (lingua originale) é potente, ma non riesco a fare a meno di tornare sempre alla versione in italiano.
Vero ma il" thus saith the lord "bisbigliato è meraviglioso
Stupenda...e che solo ora ho scoperto cosa dicevano. Adoro la canzone e il film
anch'io!
X: "Che genere di musica ascolti?"
Io: "è complicato"
Madonna, che canzone meravigliosa. Ho i brividi ogni singola volta..
ma appena parte la parte "le piaghe io ti manderò" che pelle d'oca da? mamma mia..... sono anni che l'ascolto tra il film visto milioni di volte e le canzoni che ascolto da sole e nonostante tutti questi anni, continua a farmi venire la pelle d'oca e le palpitazioni. è una canzone estremamente potente, eccezionale! musiche e testo perfetti, un vero capolavoro sia a livello di animazione che musicale! Grazie SKG ❤
Adoro la voce di Ramses. Si sente proprio la rabbia verso Mosé!
Infatti per me è la parte migliore della canzone ❤❤❤
@@mirkomilazzo4251 1:50 ramses: TI CHIAMAI FRATELLO COME PUOI ODIARE ME COSI, PER TUTTA LA VITA
@@matteoporceddu5262 TU LASCIAMI SOFFRIRE, NON IMPORTA QUANTO ALTO IL PREZZO CRESCERAAA!!! IO NON VI DARÒ LA LIBERTAAAA!!! 🤬🤬🤬🤬
@@mirkomilazzo4251 DISSE IL SIGNOR... LIBERI NON VI ( CI LASCERAAAÀ ) LASCERÒ
Sono atea...ma questo film d animazione, fa parte della mia infanzia e oltre ciò.... Le canzoni sono così profonde e sentite , che non si possono non cantare a squarciagola.
La prima canzone " ascoltaci" è di una teatralità pazzesca e sono buona ad ascoltarla anche più volte di seguito commuovendomi....l arte non ha religione.
Questo film è arte.❤
Anch'io non dico che sono atea ma quasi.. Tuttavia con quello che sta succedendo sto iniziando a interessarmi non dico alla religione in sè ma agli antichi testi biblici.
@@Celeste90ifyci sta, considera però che i testi sono vecchi di 2000 e passa anni, quindi molte parti sono oramai perse o tradotte male, io oltre la bibbia ti direi di leggere anche altri testi religiosi, corano, talmud, antichi miti greci, romani, egiziani e nordici sono tutti molto belli e ti danno una prospettiva interessante sull'evoluzione delle religioni
"Tutta questa distruzione io la sento dentro me. Quante vittime innocenti per la tua stupidità!"
Elisa Besanzini direi che frase più adeguata alla situazione mondiale attuale, non esiste.
è la frase di MADRE NATURA rivolta all'UMANITÀ!
Madre natura nasce perchè esiste qualcosa che ha creato tutto questo...compreso noi umani
@@ailamaable e quel qualcosa ci ripete che se continuiamo di questo passo soffriremo sempre più, BASTA A DEVASTARE LA NATURA!
La sofferenza fa parte di questa vita mortale io sono ansioso del cherigma
Ho appena rivisto il film. Brividi, dall'inizio alla fine. E ho 28 anni. Mamma mia, che capolavoro. Certi film della Disney possono solo sognare di avvicinarsi a un simile... non so neanche come definirlo!
Questo film l ho visto per la prima volta alle elementari con il maestro di religione quando avevo circa 8 anni, mi è sempre piaciuto e ha ancora oggi (ho 16 anni) gli stessi effetti che mi ha fatto 8 anni fa. Questo film da insegnamenti e valori indescrivibili, a prescindere che tu sia ateo o credente (io comunque sono cristiano).
Idem la prima volta che l'ho visto mi ha dato un effetto da: "Oh Signor! Ma questo è leggendario".
Anni dopo mi emoziona ancora. Ho fatto pure un analisi dei temi di questo film, perché è veramente bello.
Concordia, questa ost poi è potentissima
una delle canzoni di FILM D'ANIMAZIONE più belle di sempre!
"ti chiamai fratello,conoscevo la felicità e questa era la vita" mamma mia quanto mi emozionavo quando diceva questa frase . Bravo bel video, finalmente dopo tanti anni sono riuscito a "decifrare" quello che diceva il coro xD.Grazie ancora
+Giuseppe Bertuccelli grazie mille!
(Rispondo con questo account perché ho perso l'altra password :/ )
+Delia Barberis Di niente :).Mi dispiace per il tuo account spero che tu possa recuperarlo
+Giuseppe Bertuccelli speriamo, nel frattempo vado avanti con questo :)
+Delia Barberis ok :)
+Delia Barberis mi raccomando dacci notizie!!! ;-)
Non c'è pietà, tutta questa distruzione io la sento dentro di me, che brividi ❤️
Ho ascoltato altre versioni... e nessuna è tanto potente quanto questa
Ma anche quella inglese è forte, non è realizzata tecnicamente a livello con quella italiana, ma il testo in alcune parti è superiore.
@@yukilaserpe7700 beh i sacerdoti valgono molto di più del doppiaggio italiano degli stessi uno dei 2 era mica Steve Martin (il padre in la scatenata dozzina)
@@vgr-p8041 beh si la loro canzone in italiano spacca i culi ai passeri.
@@yukilaserpe7700 si aspetta ramses e Mosè i sacerdoti vanno meglio in inglese 🤣
Anche in ebraico è estremamente potente, la raccomando
Ogni volta che la sento mi viene la pelle d'oca alta 3 metri...
idem...
La potenza delle azioni in questa musica si ripeteranno di nuovo.
Dio caccerà dal tempo coloro che ingannano il mondo ed il loro falso idolo.
In inglese non rende molto, in italiano trovo sia decisamente stupenda...** brividi!
È sempre stata la mia scena preferita di tutto il film, alle elementari io e mio fratello lo abbiamo visto per la prima volta a scuola (trauma), io conoscevo la storia di Mosè e non vedevo l'ora che arrivassero le piaghe. Questa è una sequenza potente, assordante e cruenta, senza risparmiarsi nella rappresentazione dei flagelli: il bestiame muore di peste sotto il sole cocente, le locuste sciamano inarrestabili nel cielo insanguinato, gli egizi fuggono disperati dalla grandine fiammeggiante. La crudezza del coro è inframmezzata dalle parti soliste di Mosè e Ramses, facendoci percepire la loro rabbia, la loro disperazione e il loro dolore. Questo film è la prova che i cartoni non devono essere per forza tutti rose e fiori, la realtà va mostrata e senza troppi sconti.
Il coro è da brividi…da piccola non riuscivo a capirlo ma ora sorrido x quanto è favolosa sta canzone insieme ad ascoltaci❤
È strano che mi piaccia di più sta canzone nel 2020?
Nono! Tranquillo è normale, è l’effetto del 2020...con la pandemia riesci ad apprezzare sia la pioggia demmerda e ancor più le piaghe d’Egitto.
Da Brividi....STRAORDINARIO!!!!
Terrificante...
MI PIACE😍😍
Concordo! La Dreamworks ha fatto davvero un capolavoro **
Grazie mille, adoro questa canzone e questo cartone!
grazie mi sei stato di grande aiuto:) avevo bisogno delle parole e averle in contemporanea con la canzone è stato utilissimo
Il bello dell'antico testamento: rovina, catastrofi, sciagure, collera divina, eccetera ecc
C'è una motivazione ben precisa...se hai letto qualcosa riesci a capire per quanto iracondo Dio si è lasciato sempre ammaliare dalla sua creazione...noi ....ma già ci conosce....sono contraddizioni meravigliose dove vive tanta verità
Chissá perché.... Dalle sciagure al sacrificio del proprio figlio (nuovo testamento) che é se stesso....
@@francoc9295 in realtà una spiegazione c'è:dall'Antico al Nuovo Testamento le società sono cambiate e,in particolare,la popolazione ebraica smette di vivere in capanne e si stanzia definitivamente in case.Infatti con la fine dell'Esodo non ci saranno più battaglie di conquista e carneficine ma,salvo casi rari,battaglie per difendersi dai nemici.
Riascoltando la canzone mi rendo conto, forse il Signore mi apre la mente, delle azioni compiute dagli egizi: hanno ridotto in schiavitù un popolo, cosa ancora più grave hanno ucciso tutti i neonati maschi degli ebrei.
Oggigiorno possiamo pensare al controllo delle nascite in Cina, quante bambine non sono mai nate! O quante uccise dopo la nascita x decisioni del governo!
Marco Prestipino Tutti pronti per una nuova catastrofe divina? Io vado nel bunker
Grazie mille per questo splendido video,ho sempre amato sin da piccola questo cartone animato, finalmente ho capito cosa dice il coro😍😍😍
Canzone a dir poco bellissima, ogni volta che la sento, oltre a immaginarmi quelle scene, ti dà quella sensazione di vedere due eserciti che stanno combattendo con sottofondo questa canzone.
brividi...
Ciel uguale... Questa canzone ha un impatto emotivo enorme!! Da piccola ero terrorizzata quando l'ascoltavo
E la cosa che molti non credono...si è fatto anche uomo ed è stato ucciso per mano nostra, solo per amore e perchè diceva di essere il figlio dell'uomo e figlio di Dio
Avete ragione chicos, mette leggermente dei brividi.
Pellicola Capolavoro su molti aspetti, RAMSES per quanto cresciuto ed educato ad essere spietato il vero amore lo conosceva.e' Difficile contraddire i valori della famiglia e diventare "l'anello debole"ma è palese che per Mosè avrebbe fatto tutto .
D'altronde questa è guerra. non ne esce vinto ne dio ne l'imperatore.
Ho sentito spesso anche la versione 'originale' in inglese, e devo ammettere: sebbene l'intro é renderizzata meglio, rende un senso molto piú 'inquietante', tutto il resto é... non si compara. L'emozione cruda in questa versione é *molto* piú potente.
Che potenza incredibile questa canzone!
Una delle ost più belle in assoluto
badò...brividiiiiiiiiiiiii!!!!!!!!!! O.O
Il coro rende la canzone a dir poco spaventosa, il tono di Mosè chiede pietà verso Ramses e quest'ultimo rabbia verso Mosè
Chi non apprezza questo film perchè parla di una storia bibblica (e quindi la fonte è corrotta bla bla ) non sa apprezzare un bel film!
Io da non credente apprezzo molto questo film e lo trovo veramente affascinante, dal tema, dalle canzone e dal doppiaggio italiano. Lo avrò guardato non so quante volte 😍😍
La fonte non è corrotta. Ci sono stati studi in merito. I testi sono tali e quali.
@@andreaealessia4036mmm si e no, il senso generale biblico c'è, e da credente adoro questo film, ma nella Bibbia Mosè fa parlare suo fratello Aaronne al popolo, cosa che causerà che il popolo israelita desse autorità ad Aaronne e lo ascoltasse nel venerare il vitello d'oro mentre Mosè era sul monte Sinai con Dio
@@andreaealessia4036 con corrotta volevo dire "di parte", errore mio ;-)
Come storia e come trama bisogna riconoscere che è una delle più belle nella storia dell'umanità
Stupendo film, se si pensa che è solo del 1998, agli albori della DreamWorks
I BRIVIDI
sono argentino, oltre allo spagnolo parlo italiano ed inglese... posso dire che questa versione italiana é un capolavoro cossi come molti altri doppiaggi di cartoni animati.
Oh ma grazie mille cara!!:3
è bellissimo
Bravissima!!!
Beaaaa❤️❤️❤️❤️
queste canzoni superbe....Eppure i ragazzini di oggi le deridono e si sentono dei "perdenti" ad ascoltarle....Oramai si può definire veramente Bimba-minkia QUASI tutta la nuova generazione.
Lord Pinkerton io sono una 2003 eppure adoro questo film e soprattutto questa canzone.
Ti do pienamente ragione, i miei coetanei no ascolterebbero mai certe cose
Lord Pinkerton ho 20 anni e prima degli esami all'università (già) ascolto per lo più le canzoni dei cartoni animati. E non mi vergogno a dire che questi capolavori li guardo ancora, e ne sono fiera, come sono fiera di tante altre cose della mia vita. 😊
Io sono uno 04 ma sono cresciuto con sto film adoro la canzone quindi non offenderti ma quando hai detto questo mi sono offesso io
Hai proprio ragione.
Per i ragazzi la buona musica è Sfera Ebbasta e altre scemenze.
Non è così. Queste canzoni sono nettamente superiori e nessumo se ne rende conto.
P.s. io faccio ancora le scuole medie,quindi...😂😂😂
La sto ascoltando anche adesso a 28 anni
finalmente riesco a capire cosa dice la canzone xD quando ero piccola non riuscivo a capire xD
Allora io da piccola non capivo niente di quello che cantava il coro, ora che ho visto avrò gli incubi stanotte.
Video ottimo!!!!
"Ti chiamai fratello"
Già questa frase vale tutta la canzone (e il film)
si sente proprio la cattiveria e l'odio da parte del faraone in questa canzone, rende di più che in inglese. Ma la voce di Mosè è la più bella!!!
Io più che cattiveria e odio ci sento la rabbia, l'orgoglio e lo spavento
Madonna che brividi e io scemo che lo reputavo un pessimo film quando avevo 6 anni bah l'infanzia.
Sono nato nella giusta generazione
Bravissimi
È bello solo ormai a quasi 30 anni aver capito che caspita diceva il coro di sta colonna sonora... Bene
Avevo visto alcuni che facevano notare quanto Dio nell'Antico Testamento fosse davvero crudele però vorrei fare qualche osservazione sulla canzone.
Mosè inizialmente è stato mandato da Dio a *dialogare* con Ramses per liberare gli Ebrei e ha argomentato dicendo che non può esistere un regno sorretto dai soli schiavi specie se quegli schiavi non godono di alcuna consolazione o integrazione.
Ramses disse di no, tant'è che nella canzone Mosè (che sa essere molto oggettivo) non accusa Dio per la distruzione che sta portando, ma il faraone perchè per dello stupido orgoglio ha rifiutato e a quel punto Dio aveva tutto il diritto a dire "e allora sono cazzi tuoi".
Il popolo è suo e il preavviso lo ha dato.
D'altronde ad ogni piaga Mosè ritorna per richiedere pazientemente di far liberare gli Ebrei ciò vuol dire che se durante una di queste Ramses avesse ceduto, Dio avrebbe immediatamente interrotto il processo, mica doveva per forza arrivare a 10 anzi, se il faraone avesse continuato a negare, lui avrebbe continuato a distruggere.
E nonostante ciò ha sempre lasciato a lui e alle sue guardie (cioè chi ha il potere) vivi perchè possano rendersi conto di ciò che stanno facendo e quindi mai negando loro la possibilità di scelta.
Nel film durante la canzone poi vedi come Ramses non si curi delle guardie malate, imponendo loro di stare al loro posto come se niente fosse.
Il testo originale addirittura dice "This was my home" (questa era casa mia) al posto di "Non c‘è pietá" , rendendo Mosè empatico. È Ramses lo schiavo del potere che causa tutto
ragione assoluta e completa hai!, d'altronde riguarda tutta l'Umanità dai tempi della GENESI:
scegliere il Male porta solo a dolore e sofferenza!
Eccelso...mi hai fatto godere
Edi Tonti Quindi, dio, al posto di, che ne so, far addormentare tutti gli egizi finché gli ebrei non fossero scappati, ha fatto soffrire persone che non avevano nessuna colpa.
Molto maturo punire un intero popolo per le colpe di uno.
È come se maledissi la tua città perché mi hai fatto un torto.
Non cercare di dare un senso alla religione, se dio dovesse esistere davvero, è malvagità pura, altro che satana.
@Shao Khan questo bellissimo nome che ti sei scelto, rispecchia in pieno il protagonista della bibbia. Questo del film è un agnellino in confronto.
Io lo vidi. A 8 anni ho sempred rispettato Dio
X: quante volte l'hai ascoltato?
Io: Sì
Bellissima storia e film❤️
Piccolo appunto al minuto 0:50 non è io mando i fulmini dal cielo ma Dio manda i fulmini dal cielo. Per il resto utile sennò non avrei capito cosa dicevano in alcuni punti
Grazie! 🥰
potente
La sento ogni giorno per darmi la carica
l'unica cosa che mi dispiace è come hanno cambiato nella traduzione quello che dice mosè. nell'originale inglese mosè si duole del fatto di dover invocare le piaghe sull'egitto, e afferma "questa era la mia casa, ed è una vera tortura vedere tutta questa distruzione [causata da me]. avrei preferito che dio avesse scelto un altro per compiere la sua volontà". qui invece sembra che mosè non provi particolarmente pietà per quello che vede.
"Non c'è pietà, tutta questa distruzione io la sento dentro me. Quante vittime innocenti per la tua stupidità" si intuisce il conflitto nel cuore di Mosè
Non è una canzone per bambini!🔥
Grazie mille!! :D
La descrizione è sbagliata.
Questo non è decisamente Pedicini. Pedicini fa la parte dialogata di Mosè, non le canzoni.
I cantanti sono Roberto Stafoggia (Mosè) e Gianluca Terranova (Ramses).
Yuri Ridley sono l'autrice del video, purtroppo ho perso la password dell'account e ormai non è più recuperabile, quindi non posso cambiare la descrizione del video.
Quando ho fatto il video ero abbastanza piccola, avevo cercato su internet e mi sono fidata del primissimo risultato e me ne scuso ✋️ amici come prima?
Delia Barberis Ho visto errori di gioventù più gravi, tranquilla.
😆
Nessun rancore!
👏👏❤️
Vorrei farvi notare quanto Dio sia amore e carità ma anche giustizia ed equilibrio. Lui è autorità e potenza. Ramses ha disubbidito all'ordine che Dio ha dato per il suo popolo. Ha chiesto una cosa giusta e buona, ha chiesto la LIBERTÀ. Ma siccome l'uomo, anche nel caso di Ramses, è sempre orgoglioso e non si vuole mai abbassare perché si sente potente e vuole superare Dio stesso...proprio per questo suo essere così non voleva cedere. Avrebbe preferito vedere il popolo perire piuttosto che lasciarlo libero come Dio gli ha comandato. Ma siccome Dio è equo e non lascia niente impunito per prima cosa ha mandato Mosè come guida del popolo e ha chiesto dialogo con Ramses per cercare di fargli capire che lui non ha potere sugli altri perché siamo tutti uguali di fronte a Dio ma dato che non ha voluto ascoltare ha deliberatamente scelto di far scoppiare l'ira di Dio. È qualcosa di talmente profondo che all'inizio non è molto comprensibile. Dio fa le cose affinché possiamo capirle sempre nei nostri limiti non va mai oltre il limite ma attraverso questo, a volte, quando si è troppo testardi prima o poi si sbatte la testa. Infondo Dio è sempre giusto.
Mirya Ma perché punire un intero popolo, secondo la Bibbia ha ammazzato tutti i primogeniti egizi, bambini che non centravano niente.
Ha punito contadini, artigiani, che magari non hanno fatto nulla di male.
Punire un intero popolo, per le colpe di un singolo, non è giustizia, è malignità.
@@John_Xnox infatti è il dio dell'antico testamento quello più umano.
Il nostro è la versione adatta ai minori.
È sempre giusto? Questo è genocidio, in pratica. Che giustizia! Soprattutto quando ha deciso di ammazzare dei bambini che davvero non avevano nessuna colpa, a parte quella di essere nati in una società schiavista. Fa paura che qualcuno pensi che questa sia giustizia.
Scusa ma Dio in questa storia è tutt'altro che giusto, compie un massacro di persone innocenti tra cui anche bambini. D'altronde il Dio buono e misericordioso è quello del nuovo Testamento, quell dell''Antico testamento è molto diverso
...vi fu un tempo in egitto dove il re decise di cantare d'amore e di speranza cosi da schiavizzare i suoi sudditti ... allora Dio mando'la salvezza dal cielo che per il re questa cura era la sua morte ...
Ho scoperto che Roberto Pedicini è il cantante per Mosè :)
sarà perché sono appena uscita da una maratona di Shadowhunters ma sentendola mi sembra uno scontro canoro tra Lucian e Valentine (?)
comunque questa canzone ogni ascolto è un colpo al cuore, specialmente se non la senti da tanto
Guarda questo post, parla proprio di quello myfandomtopia.tumblr.com/post/158206585300/you-who-i-called-brother-why-must-you-call-down
Ah , bellissimo , se lo mettono in un musical sarebbe perfetto
@djjack98 Figurati! Sono felice di poterti essere stata d'aiuto! E sopratutto che ti sia piaciuto! ;D
Era il mio film preferito quando ero piccola
"Quante vittime innocenti per la tua stupidità!" com'è attuale questa frase
SIAMO NEGLI ULTIMI TEMPI, NEI NOSTRI TEMPI ARRIVERANNO 2 PROFETI E PRIMA DI LORO CI SARANNO 2 BESTIE UNA ESCE DAL MARE UN'ALTRA DALLA TERRA (OVVIAMENTE NN GLI VEDREMO) UNA SARÀ UN POTERE POLITICO E L'ALTRA ASSUMERÀ LE SEMBIANZE DI GESÙ E QUESTI 2 PROFETI VENGONO A TESTIMONIARE LA PAROLA DI DIO E DELLA SUA ESISTENZA E, DA QUANTO HO CAPITO, I 2 PROFETI AVRANNO IL POTERE DI CHIUDERE IL CIELO PER NN FAR SCENDERELA LA PIOGGIA E DI COLPIRE LA TERRA CON OGNI FLAGELLO CHE DESIDERANO E QUANDO VOGLIONO, DOPO, LA BESTIA CHE SALE DALLA TERRA GLI SCONFIGGERÀ E GLI METTERÀ NELLA PIAZZA DOVE È STATO CROCIFISSO IL SIGNORE GESÙ, RIMARRANNO I LORO CORPI PER 3 GIORNI E MEZZO IL 3 GIORNO VERRANNO RESUSCITATI E PORTATI SU UNA NUVOLA (E LA GENTE RIMMARÀ SCIOCCATA/SPAVENTATA, AH, DOPO LE LORO MORTI FESTEGGIARANNO PK QUESTI 2 PROFETI GLI HANNO COLPITI CON I FLAGELLI LA PIOGGIA NN È SCESA ECC.) FARANNO ANCHE UNA FESTA PER LA LORO MORTE (LA MORTE DEI 2 PROFETI) E SARÀ PROIBITO DI TOCCARE I CORPI DEI 2 PROFETI, E POI I 2 PROFETI PEIMA DELLA LORO MORTE AVRANNO ANCHE IL POTERE DI TRAMUTARE L'ACQUA IN SANGUE
Io da piccola cantavo solo le parti di mosè e ramses...per le altre inventavo un testo tutto mio perché non capivo niente!
😂😂😂ti capisco
Immaginate che Jonas Kahnwald il protagonista di Dark ,mentre è finto negli anni 40 dove la Germania venne occupata dal Nazismo, dice a Hitler di lasciare gli ebrei cantando la canzone le piaghe d'Egitto del cartone Principe d'Egitto :)
tante lucuste mandero ed ogni pianta soffrira il mio flagello nanfero
Purtroppo no...però mi informo al più presto :)
idem...il coro pensavo fosse ebreo, ahahah!! Capivo solo mosé
Sembra tipo scorpion che parla a Sub-zero
Adoro questa canzone e questo film
....ho i brividi....perché io mi ascolto queste cose?? Mi voglio male ecco perché
1:37
Non la avevo capito che era la voce di ramses
Mamma mia il coro.... Broken
conoscete il nome dei cantanti?
Da bambino pensavo fosse molto figo,
ora invecce, in contrasto alla causa americana in medio oriente,
realizzo che si tratta di propaganda sionista.
Rimane pur sempre un capolavoro
Posa il Fiasco!! E' solo l'antico testamento XD
Quanto ti capisco ahah
Ma nessuno ha pensato di farci un musical?
Lo hanno fatto proprio quest'anno, le canzoni si trovano su TH-cam (alcune sono un po' modificate)
#teamRamses
:D :D :D :D :D :D :D
Finalmente ho capito cosa dice quello schifo di coro
0:00
ma pensate un po sopra il signore puo'essere cosi !riflettete.
davvero luca biagini? il doppiatore?
Paolo Brignoli No.
Il testo è sbagliato
Mosè è un warlok divino di lv 20 xD