Дует Одарки та Карася, "Запорожець за Дунаєм"[1953]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 พ.ค. 2012
- Опера С.Гулак-Артемовского. Из экранизации 1953 года, студия им. Довженко.
Режиссер - Василий Лапокныш.
В ролях:
Иван Карась - ru.wikipedia.org/wiki/Паторжин...
Одарка - ru.wikipedia.org/wiki/Литвинен...
Симфонический оркестр театра оперы и балета УССР им. Т.Г.Шевченко. Дирижер В.Тольба.
(ↄ) Any who will put copyright on this video is asshole and enemy of culture.
(ↄ) Кто наложит на это видео копирайт - тот враг культуры и мудак. - เพลง
« Занедужав, а пика, як у кота…» смішно. Дуже дякую
Паторжинський і Литвиненко- Вольгемут незвичайно прекрасні. Браво!!! 💐🌸💮🌹🥀🏵️🌻
Люблю цю арію Карася і Одарки бо слухала її малою дитиною,коли приходили гості і мій тато- талановитий співак,обдарований природою, виконував її разом з мамою.То щасливі миті життя,на жаль тата вже нема з нами...
Несравненное исполнение дуэта, Прекрасны и пение и актерское мастерство, Иван -Иван Паторжинский , Одарка --Мария Литвиненко -Вольгемут,
гениальное исполнение ..ВЕЛИКИЕ артисты ...БРАВО !!!!
Мы в Казахстане наслаждались творчеством ансамбля им.Веревки, Кубанским казачим хором, украинской оперетой, и еще очень многими талантливыми артистами . И это город Караганда. Спасибо за великий талант всем прекрасным артистам, творчество которых мы помним до сих пор!!!
Все детство, ещё учась в музыкальной школе , да и в юности , и в дальнейшей, ещё советской жизни, эту замечательную оперу изучала, смотрела в Харьковском оперном театре , много лет арии передавались по радио , телевидению…. Никогда не переставала восхищаться исполнителями ! Какие голоса, какая виртуозность!!! Бальзам на душу!!! ❤❤❤
как известно, на Украине же 150 лет принципиально не ставят "Похищение из сераля" Моцарта...
@@Bezbognyтеперь на окраине ставят оперы про бендеру. Остальные не можно!
@@vladimirkravets7789 такие высказывания я тоже осуждаю
@@Bezbogny... Та чого ви на цього телепня звертаєте увагу🤓? Воно прийшло, буркнуло свою гидоту👽 і знову зникне в просторі часу. А опера як була нашою українською красою так і залишиться назавжди.🇺🇦💙💛
Щира Вам Подяка за цей дуже рідкий і далекий музикальний шедевр, в виконанні неперевершених майстрів українськоі сцени. ❤️💐🌸💮🌹🥀🏵️🌻💖
Какая прелесть, какое исполнения, слушала в детстве по маленькому радио, висящему на стенке, так тепло на сердце! Великие р певцы, украина -земля прекрасных людей и неповторимых, украинских мелодичных песен.... ❤❤❤❤❤❤
Бесподобный дуэт! Играют - как живут!
Любимые артисты, знаменитый дуэт покорили меня пятилетнюю девочку на всю мою жизнь. И сейчас вновь прослушала дуэт талантливых певцов с таким же наслаждением и восторгом , как в детстве.
Браво, браво, браво!
Я тоже с детства запомнила этот замечательный дуэт! И каждый раз, слушая, окунаюсь в то благословенное время, когда впервые услышала эту оперу.
Изумительное исполнение!
В наш може й ні, але у виконанні Стеф'юк / Грицюк нічим не гірше
Опера Запорожец за Дунаем. Злободневные сюжеты,великолепное исполнение. Это шедевр мировой культуры!
Шедевр. Гениальная музыка, гениальное исполнение. Можно слушать бесконечно. Спасибо.
Музыка Моцарта бесспорно гениальна и украинская народная хороша, в целом компиляция удачна!
@@user-bg2dn5gd8g ,весёлым характером похожа на Моцарта. Знаете, сам Моцарт говорил, цитирую недословно: "Все, что сочинено до меня, мое". Я удивилась его словам, ведь его музыка ни на что не похожа. Так что если что-то такое похожее слышится, то это нормально.)
@@user-eu3bt4ji4k и его похожа чем то на Итальянцев!
@@user-bg2dn5gd8g ,нет, не похожа.
Да, именно шедевральное исполнение, браво.
Это шедевр театрального и опереточного искусства. Обожаю, люблю, слушаю и наслаждаюсь с детства. Часто звучала эта оперета и по телевизору, и по радио на всю огромную страну. Какая игра, какие голоса, какие артисты!!! Забыть нельзя. Жаль, что это не повторимо теперь. Они непревзойденны. 👍👍👍👍👍💯💯💯💯💥💥💥❤️❤️❤️🌺🌸🌼🌹🌻🌷
Не лише згадувати треба дитинство, але і дітям ставити слухати. Мої слухають з великим задоволенням і просять ще
У молодості я дивився цю оперу у київській опері 12 разів з невеликими перервами. Дуже вже вона мені до душі. Усе там до ладу
Оце і є нерв України!
Без нього нема мені раю ,як не вУкраїні!Мої тони-звуки,мої мелодії,моя історія!Дякую тобі,Боже,за все!
Душа болит. Воспоминание детства. Ностальгия. Замечательные были времена. Спасибо, очень благодарна.
НА МОЙ ВЗГЛЯД САМОЕ ЛУЧШЕЕ ИСПОЛНЕНИЕ.
АБСОЛЮТНО СОГЛАСНА! 😁😁😁🇺🇦💙💛
Найулюбленіший дует мого молодшого сина(6років), фрази цитує напам'ять
Чудове виконання! Неперевершенне акторське мистецтво корефеїв Українскої сцени! Браво!!!
Прослухала із задоволенням,прбальзам на серце, високе мистецтво, професійні виконавці, браво!!!
української РАДЯНЬСКОЇ сцени, доречі
@@Bezbognyа что у Украины был выбор?
Да,была под советами как и другие республики
@@marinazaiinz2295 ні, це саме українське робітництво та селянство й завоювало собі Радянську Владу - свою владу!
@@BezbognyУкраїна була найкращою квіткою у вінку республік сестер Радянського Союзу. Може сказати ми й тільки пожили як у ті роки.
Неперевершене виконання❤ яка акторська гра❤
Яке чудове виконання!!! 👍🏻🧡🧡🧡 От би нашим дітям послухати у школах
Їдемо з сином 9 років в авто, включаю. Слухає, без варіантів))
Треба готувати дітей до сприйняття такого..як борошно для хліба...з вулиці не вийде...
в школах это обязательная программа)
Глибоко сприймаю і пропускаю через душу подібну творчість! Все це було десь поряд ! Памʼятаю хати під соломʼяним покриттям , двори з господарськими спорудами, діжками з водою , величезними кущами бузку, ірисів , мʼяти ! Вечірні гучні перемовини із сусідніх дворів ! Поступово все змінювалось і зникало! Спогади , як міцний бальзам : спочатку пече , а потім гріє ! Розкриваються сторінки книги життя , які потрібно перечитувати і переповідати нащадкам ! Шкодую , що багато чого не розпитала у тих , хто поніс у вічність те , що хотілось би знати сьогодні !
Так ця опера є в шкільній програмі. Діти слухають її на уроках музики.
Настолько талантливо исполнен дуэт,что даже не зная язык,все понятно.
Слухати тепер - як бальзам на душу!
Почему в наше время, сегодня, этот ШЕДЕВР не ПОКАЖУТ ПО ТЕЛЕВИЗОРУ???!!!
Дивіться в інтернеті
ну потому что у каждого поколения свои теплые воспоминания о чем то,и изза этого если показать это новым поколениям то это будет не интересно.
@@fordfalconxbgtcoupe1973тТому що треба час на показ дебільних серіалів.
@@fordfalconxbgtcoupe1973Не погоджуюсь ! Цікаво ! Ще й як ! Переконалась , бо звернула увагу саме на молодіжну аудиторію ! Жаль , що жителі з периферії,- не мали можливості відвідувати театри ! Самодіяльні колективи лише дещо могли відтворювати , якщо мали бажання та творчу базу ! Я з дитинства часто слухала по радіо, бо телевізорів майже не було , а скоріше , просто не було ! В будинку культури працював драматичний гурток ! Мої діти і внуки , які вже дуже давно проживають далеко за межами України ,з проявляють великий інтерес до всього українського і гордяться надбаннями , які залишили нам попередні покоління !
Геніальні драматичні і комедійні актори...
Геніальні співаки...
Не можливо втриматись.
Слухав би і слухав.
Дивився би і дивився...
І розумію, що - лицедіють.
А - вірю і переживаю...
Смотрел раз 50 и каждый раз в восторге от музыки, голосов и актерской игры. Какая жемчужина человеческого гения
Музыка Моцарта как всегда гениальна, голоса и игра советских украинских актёров очень хороши, бесспорно лучшая советская украинская опера!
@@user-bg2dn5gd8g Моцарта?
@@vlp92 Моцарта и украинской Народной музыки, главную роль в премьере оперы исполнял сам Гулак- Артёмовский. Премьера состоялась в Петербурге, кажется в Мариинке!
@@vlp92 Артемовский использовал материал оперы Моцарта - Похищение из Сераля
@@duchownyfallos это невозможно. Ничего похожего в этих операх нет. Даже стиль другой.
Блеск! Неповторимо и незабываемо!!!
Високе мистецтво! Неймовірно! Дякую, що залили в ютуб.
Добре що є в ютубі
Талановита моя рідна Україна❤
Не знаю чи ще хто-небуть в наш час зможе так чудово виконати партію Одарки, як Марія Іванівна Литвиненко-Вольгемут. Її сопрано зачаровує.
А Паторжинский, то бишь Карась, ей не уступает.Прекрасный дуэт. На патефоне слушали по несколько раз, хорошо запомнилось.Спасибо.
Бесподобно, кажу рос1йською, щоб вс1 зрозум1ли
@@user-xu5je4nk2q Все и так понимают и разделяют восторг от этого изумительного исполнения!
ВалентинаПоловая А кто вСССР не понимал русский? Все понимали! А , нащет дуэ́та Одарки и Карася ... Скажите , кто сейчас может так? Это же наша БРИЛЛИАНТОВАЯ шкатулка!!
Стеф'юк нічим не гірше
Дякую за чудові спомини,улюблена батькова пісня
Дуже гарна писня
ВСПОМИНАЮ ДЕТСТВО. МАМА СИДИТ ВОЗЛЕ РАДИО И СЛУШАЕТ ЭТОТ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ДУЭТ. КАКОЕ ПРЕКРАСНОЕ БЫЛО ВРЕМЯ. ПРОСТО, МИРНО И ДРУЖНО.
И я помню детство , наверное 54-57 годы, свет выключали ( наверное экономили) телевизора не было , да и радио большого не было, включали т.н.трансляцию, кто лёжа, кто сидел слушали ,,Театр у микрофона" , знали наизусть текст и песни , и этот дуэт конечно, мама ещё любила слушать Діану Петруненко., Потом ещё спектакли Мартин Буруля, В степах Україны, У неділю рано зілля копала.очень нравилось, давно было, хотя мама была из Беларуси, папа привез с войны в Запорожье., Но все украинское любила и свое не забывала.
Як же мені соромно!#Я не можу згадати акторів.Будь ласка' допоможіть ї мені просто 79років.❤❤❤ ц❤
А мама теж московорота була?
@@user-xz9ld1er2l Нет, нет. Не думаю что экономили. Помню бабушку свою тоже любила слушать пьесы, спектакли - радио ! Телевизоры были 70-80 годы. В детсве не понимала как можно слушать. И все они успевали работа, грядки, внуки .
@@user-nj8xi9wo1uИван Паторжинский и Литвиненко-Вольгемут
Паторжинский прекрасен ,смотрела его в 1950 г. Чудо.
моя бабушка часто пела из "Одарки", а дедушке это очень нравилось. Так что впервые с этим произведением я познакомился в сибирской глубинке, так как моя бабушка поехала за любимым в Сибирь. Воспоминания из детства....
А тепер ви кажете, що українців не існує, це видумана Леніном нація. Боже, що з вами? Чому ви слухаєте вашого правителя, який дружить з дияволом. Ми є і завжди будемо! І ніяка нечиста сила не взмозі нас знищити.
Оперу слухають а не дивляться
@@user-ib5fl7tj9cправите коменти, щоб показати свій розум? Чи не краще написати СВІЙ (!) цікавий, яскравий і дотепний комент, якщо, вмієте, у чому я, особисто, не впевнена.
Бесподобный дуэт .Вспоминаю их часто и периодически смотрю, очень нравится их исполнение .
Гулак-Артемовський яркий автор👍👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Особенно с использованием материалов Моцарта!
Мабуть, таки справді, найкраще виконання! До війни з нацистською Німеччиною цю сцену виконували (за спогадами - найкраще) Оксана Петрусенко та Михайло Донець.
Какой калорит ! Какая игра , вокальные данные , музыка , слова , темперамент , национальные традиции . Всегда на устах , поёт вся семья ! Браво ! Браво ! Браво !
Боже, яке ж чудове виконання, браво!
Только что моя мамуся ,которой 83 года встретилась с юностью. Когда-то в украиноговорящем селе Ракитное в обычной школе дети ставили любительскую оперу "Запорожец за Дунаем ".Мама часто напевала мне этот дуэт.Потом. Во времена СССР оперу показывали по телевизору. я послушала и вот теперь снова встретилась с детством.
Скажіть будь-ласка, ви з Білгородщини? Мої предки по дідівський лінії походять з Ракитного. Може ваша мати пам'ятає Єгора та Ірину Гречко (це прадід й прабабця) чи Івана, Михайла, Віру (це їх діти)?
В 50годах не было телевизоров. На радио по вечерам была передача "театр у микрофона" все на украинском языке. Иногда была опера. И часто "Запорожец за Дунаем". Это наша история.
Белгородщина бывшая украинская земля. Там повсюду украинские гены.
ЗА ДУНАЕМ?ТОЕСТЬ РУМЫНИЯ УКРАИНА
@@denkonor1133 Задунайская Сечь существовала долго на территориальных землях, ныне относящихся к Румынии. Российская империя без Курил и Кёнигсберга тоже жила и Крымскому хану ДАНЬ ПЛАТИЛА до 18 века!
Це чудова опера
Шедевр! Одна із моїх улюблених опер. 🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Это шедевр. Однозначно!
Конечно шедевр, поскольку сделан из оперы Моцарта с добавлением украинской народной музыки!
Помню,, Гей Одарко,годі буде,перестань бо вже кричать,ні нехай же чують люди і не буду я мовчать.,,Помню з дитинства
Ця опера завжди зачаровує .
Как кое удовольствие смотреть классику!!!браво!!!
ты шо тупая?
Понимаю через слово, но уже всей душой люблю эту оперу 😍
Я сама з цими артистами співаю і слухаю майже щодня мені вісімдесят два роки людмила ісаківна
?
Іван Паторжинський та Марія Іванівна Литвиненко - Вольгемут...з творчістю цих метрів Української опери, я познайомився у 1990 році коли навчався у Черкаському музичному училищі імені Семена Семеновича Гулака - Артемовського, мені було 15 років, з того часу саме дует Одарки і Карася, як і опера Запорожець за Дунаєм живе у мене в душі
❤Какой голосина,какое исполнение!
Какие голоса,какое исполнение?!,одно наслаждение!❤❤❤❤❤❤
Чому в школі не вчать цінувати таку чудову музику? Де візьметься глядач? Тільки дитинство формує культурний світогляд!
Э
Это классик...это шедеврально!!!
Це просто чудо !!!
А зараз все надбання віків - знищується і йде підміна понять і життєвих цінностей, знищується мораль і дух поколінь.
Ну так квартал, дизель шоу.
Геніально: і виконання, і акторство!!!
Прекрасная музыка !
Исполнение - просто чудо !
Геніальна опера Браво і виконання
Шедевр!
Найкращі!
Как я любила эти фильмы разве не шедевр?
Сижу на музыке в школе слушаю
Я тоже сейчас слушаю🗿🇺🇦
А я на сольфеджио слушаю. Только полный фильм🗿
ШЕДЕВР НАШОГО УКРАИНСЬКОГО СИМЕЙНОГО ДУШЕВНОГО РОЗЛЫВУ..
Дякувати Богу,що ми можемо все подивитися по телефону,адже не всі мали змогу побувати в театрі,а зараз,що хоч можна подивитися❤❤❤
Это великолепно, давно так не смеялась))
Почему смеялась??я так слышу супер дуэт
@@user-ub1hv5yt6j ну опера-то юмористическая, а это исполнение одно из лучших. Вы только на мимику посмотрите. И это в условиях оперного пения.
Вы не правы.Опера совершенно не комическая.аимеет историческую фабулу,В действительности Карась встречался с Султаном и сумел добиться от него возможности вернуться в Украину.
Благолепие !!! Сплошное удовольствие!!!
Послушал, как будто в детстве побывал. Мой отец любил петь эти арии, причём делал это искусно и мужскую партию и женскую, особенно когда немного выпьет. Сами мы родом с Донецка, раньше он Сталино, а ещё раньше Юзовка. Я сам русский, но в школе учил украинский язык. Нравится украинская литература, да и язык тоже красивый певучий, песни мелодичные.
Мой дядя Ваня точно так пел на 2 голоса эту арию
А я из Золотого, который сейчас разделён по кладбище, на котором покоятся и родители и дядя и тётя, осталась только память об только ариях, исполнявшихся в глубоком подпитии, такая вот ирония жизни
аналогичная ситуация)) с отцом
Julie Lambert э
Божественно!!!
Які славні виконавці Украіни!!!
КАКИЕ ГОЛОСА, КАК ИГРАЮТ!!!
СЛУШАЮ ВСЮ СВОЮ СОЗНАТЕЛЬНУЮ ЖИЗНЬ, БРАВО!!!
Боже, какая прелесть!
Знаменита опера Гулака-Артемовського. 1863 рі прем'єри. Звичайно, ми не можемо послухати перші постановки... На жаль.
У меня где-то была (но "сплыла" :( ) запись в исполнении Бориса Гмыри. Что-то нигде не могу найти в интернете...
Постановка чья и в каком театре.
Гарно дякую 😊🎉🎉❤
Удивитесь все, но у нас в городе Караганде мы видели эту великую вещь! И я помню" Ох, Одарка, вражья жинка..."
КРАСОТА!
ЛЮБИМЫЕ ВСЕ РАВНО... ❤
Я была ещё совсем маленькой, когда папа повел меня в Киевский оперный театр слушать эту оперу. Мне посчастливилось слушать и увидеть этих замечательных Литвиненко-Вольгемут и Паторжинского!
Талановитий композитор Гулак - Артемівський створив цю оперу ! Пом'янімо же панове добрим словом та чаркою цього видатного чоловіка !
солист Императорской русской оперы в Петербурге, между прочим
Прекрасні постановка, музика , спів , декораціі, гра . Яка насолода для душі і серця! Слава Украіні!
Героям - Слава!
Ага, слава скандально голосливим жінкам, на котрих вся Україна тримається! Чоловіки - продажні, брехливі і боягузи... ну зовсім такі, як депутати у Верховній Раді! Так і повелося з покон віку - мужня жінка господарює, виховує хлопців, як дівчат, а потім ті хлопці виростають у ледачих трутнів на шиї у дружини і постійно їй брешуть і виправдовуються... Коло замкнулось!
Ага, слава СССР!Запорожец за Дунаем (СССР, 1953 г.)
Другое название: Запорожець за Дунаєм
Режиссёр: Василий Лапокныш
Оператор: Алексей Мишурин
Композитор: Семён Гулак-Артемовский
Слава Моцарту и Советсой Украине!
СлаваБогу и только Емун!
Неймовіне,прекрасне виконання❤❤❤❤
Просто бесподобно аналогов НЕМА
Какая же это вещь! Смотрела с родителями в ДК Горняков в нашем любимом городе Караганде. Помню до сих пор..как прекрасен язык..пение высше!
Спочатку дуууже смішно але пісенька гарна і смішненька. 😁
Чарівні слова
У меня папа с мамой любили петь этот дуэт
Спасибi! Найкраще не виконували!
Uwielbiam!
Chociaż Polka jestem...
Mistrzostwo wykonania i piękne głosy!❤
Дякую за нагадування наших скарбів 👍👍👍
наших РАДЯНСЬКИХ скарбів
@@Bezbognyа скільки "радянські" наших скарбів, на Сибір вивезли?
Великолепно! Браво!Первый раз услышал в школе , примерно 80-81-м году!
А у нас была пластинка,слушали часто,очень нравился дуэт...
Актуально як завжди жінки це берегині який би крутий козак не був
Неперевершено...
ОСЬ ТАКИ КОЛОРИТНІ ВІДНОСИНИ ЧОЛОВІКА І ДРУЖИНИ ЧУДОВА ОПЕРА ГАРНИЇ ДУЄТ ЦЕ МАЛО СКАЗАТИ ШЕДЕВР НАШОЇ УКРАЇНСЬКОЇ КУЛЬТУРИ
А Моцарта отбросили, и его доля там есть!
Неперевершене ніким виконання!Супер!
Дуже класно! Дякую.
Я еще в детстве смотрела этот фильм, а моя мама часто надевала этот фрагмент. Сейчас снова захотелось вспомнить
Что она надевала?
@@user-bg2dn5gd8g напевала
@@leokadijaelkina2091 понял!
"Занедужав? А пика як у кота" .... Геніально!
Неперевершений голос Литвиненко--Волгемут.
Спасибі ,шикарно!
Шедевр.