Mein Weg nach Deutschland - 1. Im Bus
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.พ. 2013
- Nevin möchte mit dem Bus zur Agentur für Arbeit fahren. Sie muss zuerst einen Fahrschein kaufen.
Auf www.goethe.de/mwnd finden Sie Übungen zu dieser Folge und können sich das Video mit deutschen Untertiteln ansehen.
Außerdem gibt es die Texte jeder Folge als PDF zum Mitlesen unter: www.goethe.de/mwnd/miniserie.
In a magical world where strangers both speak slowly and clearly, AND have time for you!...
😅😂😂😂
It's not magical mate, my own experience
😂😂😂😂
It's not magical, in Indonesia you can do that often
@@fivepointsgang5206 good point. That was my experience in Germany as well. Maybe one of the best living experiences of my life, if I could I would go back to live there again.
This video made me feel the way I felt when I went to Germany for the first time. Same as her age, 23. It really portrays how in general the German people are. They seem rude at first. They let you suffer a little so you can figure out things by yourself. And then, just when you thing you might break apart..... They push you a little, so can figure it out. One builds character in this country very quickly. Nice video.
Thank you for you kind and insightful comment, Johan!
Johan Garcia video di augsburg
Johan Garcia
What a coincidence! I just find the first time I went to Germany is also 23, and celebrate my 24 birthday in Bonn where is the homeland of my favorite musician Beethoven. Also make many mistake when travel by train. But German people are so kind and friendly. I'm learning Deutsch in China, and hope one day can study in Deutschland again.
No way! I actually studied Chinese in Taiwan for 4 years!!!! I guess we both love German and Chinese.
This is so much like my first moments in Germany! Except I was carrying two big suitcases and a huge backpack, I was exhausted from taking three flights to get there and the bus was packed. I struggled a lot with understanding the ticket selling machine and also with the coins which I was using for the first time in my life... Two lovely old german people helped me to get into that bus using broken English.... Although it was a tough moment I treasure it in my mind... Going to live abroad is truly an amazing experience but it is also full of confusing and difficult moments like this...
I dont understand those machines myself. It happeneds often even to germans that they buy the wrong tickets in trains. Because the system is complicated.
How is it going now?
I can see myself in this particular experience in Germany😅😅
@@indahooddererste Using these machines seems to require an engineer diploma. Where are the good old times when the bus driver simply sold us a ticket to our destination? I guess I'm getting too old to use public transportation nowadays.
Trains and transport in Germany in general just suck xD. At least from mine experience. It's pure chaos unfortunately. I'm afraid of traveling alone there, because I just know that there will be some train changes and I will just get lost. So I must admit, you have courage. And hearing VERSPÄTUNG every time when you use a train, became a routine.. Although, not every transport is that bad, there are some exceptions:)
Is it normal to feel more stressed after watching this? That girl just transmitted me all her nerves
😆😆
She transferred her stress to me too... 😬
Jajaja!!
I think you need to relax a little mate hahah
Me too :)
Vielen Dank!
@D K xD
@D K nicht ganz, aber in Deutschland geboren. Warum?
@D K ja kann ich machen. Geht es um meine Meinung?
@D K warum möchten sie das aber wissen? Um was geht es
Helden auf beiden Seiten, Tod und Elend waren die Ergebnisse in Stalingrad: th-cam.com/video/ovhuleRw71w/w-d-xo.html zeigt einen Teil der Wahrheit aus Sicht der Zwangsverwaltung!
The first time I watched this, after 2 weeks of learning, I could only make out 'entschuldigung' and 'vielen dank'
Aber jetzt, I understood circa achtzig% of the story. It feels magical going from not knowing anything to understanding a lot. Wish me well😁😁
I'm exactly a month old today
Желаю тебе удачи милый друг...
@@user-yr5bu5xf4d оо. Привет
@@user-yr5bu5xf4d thank you so much
Hahaha so true
“Auf die Eins drucken!”
Klingt wie ein Horror Film 😂
Hää was meinen sie
2:49 i would literally die of anxiety if he talked like that
I would die of anxiety if I talked to anyone at the bus stop
@@Ash1548_ *deep truth*
Great thing when you move to a new country is, you get into so many embarrassing situations and then you realise you don't actually die after all (I know, I've done it five time). Lowered my anxiety considerably.
@@Ash1548_ i have anxiety going into public
@@msv_kuhlschrank8587 Yo, same
I must say, this is beautifully filmed. The atmosphere and mood is done incredibly well. This is how I would imagine Kubrick or Lynch to make a language learning video lol.
Hehe, I thought so too... maybe it's not so good for a classroom where everyone would fall asleep, but for a home theater the movie fits perfectly.
🤗🤗🥰🥰
At the end when the old guy handed her the folder, I was in tears. A true angel!
ا
Ich bin vor vier Monaten nach Deutschland gekommen und alles, was ich im Video gesehen habe, repräsentiert mich. Danke, tolles Deutschland❤❤
Sus videos me sirven mucho, les agradezco por todo su contenido, saludos desde Guadalajara, México.
Excellent lessons! It would have been "more excellent :) " if it had german subtitles. Tschüss
@Maşa Kanal how to watch with subtitles I cant find option on goethe
Stimm so
Yes we need german subtitles.
www.goethe.de/resources/files/pdf139/15925973-standard.pdf
www.goethe.de/prj/mwd/de/deu/mse/fo1.html
Ja , du bist richtig
Das Video ist sehr hilfreich .Ich freue mich ,dass wir mit diesem Video unsere Deutsch verbessern können.Dankeschön.
Grüße nach Deutschland! Aus Brasilien. Ein großes Dankeschön.
😍😍All das Glück der Welt für diese Menschen, was sie wagen, in einem anderen Land neu anzufangen. GOTT SEGNE DEUTSCHLAND SO ALT UND JUNG, DASS SIE ES SEHEN☘☘
I think I got the message of the video. I'm trying to understand German without subtitles, and I'll admit it was very difficult but after rewatching it again, I understood more.
Wesley Sorrell Das ist richtig❤🌹🌹🌹
And that is exactly how we learn any language.
🥰🥰🤗🤗
Dies ist die deutsche Nation, einfach bewundernswert und gastfreundlich!
ha ha maybe in your dreams, the german nation is rude, arrogant and xenophobic
Очень интересное видео. Вы молодцы! Спасибо!!!
Thank you for this video, I'm facing the same experience literally nowadays, it is really a horrible feeling when you are in a new place, don't have any clue, and you need to do everything perfectly by your own.
I remember when I first wanted to learn German I watched this video, and when I came here the first time I almost went to another city in the train because I didn't understand the system lol , thank God I knew some basic german
lol that's hilarious
Its on
th-cam.com/video/hhdp1vOJk5s/w-d-xo.html
Interesaabte kurze Sätze für B2 in Englisch ans Arabisch übersetzt. Viel Freude beim Lernen:)
This video reminds me my first time using the bus in Germany. You don't know what to do and how exactly the things work but at the end you can handle it with the help of others
Dank der Einblicke in das Video hat sich mein Deutsch um ein weiteres Niveau verbessert. Danke.
Hahaha this perfectly captures the way you have to not fall down in the bus as it moves on before you're ready! German transit is excellent for improving your balance skills (and yet, I also admire how many elderly people take the bus and train, not to mention biking up hills (!!), I wish we had that here in the USA).
Вы ещё не были в автобусах стран СНГ
I'm going to study in Germany next year and I'm currently learning German. This girl made me so worried but I know we'll make our way around hehe.
yeah me too. thank god for google translation though
But the thing is..., how do they live with tech like that bus ticket machine? I am gonna feel like Scheißkopf
you can make it, just really socially awkwarly
did you study in german im curious
Hahaha wow its been 2 years already! Yes I came to Germany and did my masters in English. I am on B2 German now going well :)
People are much nicer than this video :p
The german people are so helpful. Remember being in a train in münich. I even got off the wrong stop but then 1 of them germans somehow knew i was on the wrong stop and bothered to follow me outside the train and tell me that i got off the wrong stop and had to hop back in! Yikes! Very nice people i am surprised.
Vielen Dank für Ihre Zeit und Ihr Engagement, Deutsch zu unterrichten. Diejenigen von uns, die lernen möchten und nur begrenzte Ressourcen haben. Ich bin ein Bauer aus Panama und werde immer dankbar sein für Ihre wertvollen Beiträge. Bis morgen.
🥰🥰👍👍
Dein Deutsch is sehr gut 👍
ah on my way home from germany, i had my friend with me all the time except this last journey. i accidently got onto the wrong train. had to get off at a random stop, and had to go up to a stranger to ask for help. his 'little english' was enough to have a full conversation. He helped a lot and i was able to get to the airport in plenty of time. Danke Olli x
As 18 year old GI in 1985 stationed in Mannheim, A few of us where told the Straßenbahn was free to ride, so we did untill our first German lesson. Ich liebe Deutschland.
I actually did this even after I learned German, when I also was 18, traveling and living in Germany.🤑😧
I think this lady (Nevin Coşkun alias Sara Klapp) in this TV series is perfect in German. She just behaves like a struggling German language beginner. The way she pronounce the German words, can be easily judge that she is native or C2 level in German.
Me gustó mucho el video, me sirve para familiarizarme y comprender poco a poco cómo es la vida en Alemania.
Es gibt wirklich so großartige Menschen auf die Welt, die die erschaffen solche ausgezeichnete Unterricht. Ich bewundere eure Gefallen!
Das ist ein Spielfilm. Alles gespielt! Nach Drehbuch...
@@herrha7113xx😮😮😮😮😮😅😂😢😮😅😅😅😅😅😅😅🎉😂😂😮
Ein gut Film für sprach Danke schön
wooow, sehr schöne Produktion! 👏 Idee, Drehbuch, Schauspielen, Schnitt 👏 👏 👏 Mag dieses Land gedeihen und viele Herausforderungen bewältigen ⚡️
Bitte können mir helfen
Exactly what happened to me when i came to Frankfurt. Except I was trying to go to the Red Light zone, but ended in the front of a police station
Ich habe nur "Vielen Dank" gelernt. Ich glaube nicht, dass Leute in Deutschland so nett sind.
Muchas gracias por el video. Cierto que es algo irreal, pero eso es una característica de casi todos los videos educativos. He visto cosas peores y este es un trabajo bastante decente y bien articulado. Gracias de nuevo
This video is great. Whenever one is abroad, things always go wrong during the first few days, for no reason at all, as if taking the piss on us: bus route temporarily changed due to road work, office closed due to rennovation, ticket machine out of order/coins, and in case of Italy, one gets conned. For this, I believe the video would speak to a lot of us.
Super...немцы очень добрые люди...обожаю их
Такие добрые прям две войны начали
As a recovering alcoholic and drug addict, it never would have worked for me to travel. Clean and sober: I'm doing pretty good... I love this video and Germany and the German people. Cheers.
Watching this gave me anxiety 😅
Yes, I wanna move to another country and this killed my self - confidence 😅
Why do I have a feeling that this will be me on my first day in Frankfurt? lol
Same feeling am paying a lot of attention to her body language and she acted so well.for a stranger in a foreign land with minimal language ability
I was a bit scared, at 18, when I came directly from my flight from California to Frankfort and the main train station, in 1973. I was shocked that everyone was speaking German. I had taken German for 2 years in high school and 1 year in college. A lot of German people helped me through a lot of my challenging experiences. Almost 50 years later, I'm still in touch with Germans I became friends with, and who had befriended me.
@@johnr.6029 sounds like a great outcome!
Der ganze Film hat mich optimistisch gemacht❤
Vielen Dank🎉❤
I love German people and Deutchland...most realistic and straightforward people ever..few talkers behind your back and very cool youngsters minding their own business.
Das ist sehr schön.Danke.
Nirvana Seruvenci was machst du hier ?
Du lernst selbe Deutsch oder .
Aber du hast selbe Kanal .
Nirvana Seruvenci Ja, Nevin sehr schön
Nirvana Seruvenci hiiiii..
Ich heize ilias..ich bin zeit eine jahre in deutschland..
Hi frind add me plz
Vielen Dank 😘🙋♀️❤
So nice, the old man is so kind and caring
I totally agree with you, my friend
Vielen Dank für das Video 🙏🏻
Wunderbar 👍🏼👍🏼👍🏼
Great videos! Vielen dank Goethe Institut fuer das! Now, I practice more German at your Institute in Lima, PEru...Regards
The most effect and real way to learn German. Very good Seems like a movie. Thank you
Nie wiem czy to jest to dla mnie to nie tylko ja nie mam
lol
Ich lerne zu viel, vielen Dank, deine Folgen sind die besten....
Vielen Dank Geothe-Institut. Dieses Video ist sehr schcön.
Das Video ist sehr süß. Danke Goethe. 😊
It is so unefective to learn with these, you lost maybe 60 % of time with listening nothing and just watching .. But it is not problem of just these video.
Das ist ein tolles video. Danke schön dafür ❤❤
vielen Dank!🇩🇪
Fantastic! Simple, clever and helpful . Congrats !
german subtitles would be more educative..plz add it plzz
Yes it would be helpfull for lerners. But sometimes it is better just make sense with situation and sounds though I agree with you.
💓💓💓
Subtitles would be educational you mean!
@@claire4217 Thank you for offering the subtitles
@@claire4217 danke!
vielle vielle dankee,bravo,gutfilm,daaanke
*ich danke ihnen für ihre Hilfe*
So sweet!
and touching :')
👍👍 شاهد أفضل برامج ودروس تعليم الالمانية 😊 شكرا لك
Это современный немецкий ?
Н Н лол
@@user-po5qy7dr6p Ja, sicher.
@@user-po5qy7dr6p Нет, это бельгийский. Современный немецкий, это турецкий
th-cam.com/video/hhdp1vOJk5s/w-d-xo.html
Interesaabte kurze Sätze für B2 in Englisch ans Arabisch übersetzt. Viel Freude beim Lernen:)
Sehr nützlich für mich. Vielen dank.
True, my friend. So helpful
Sehr gut! Danke schön
Who's here for online german lessons
Meine Nummer ist +989118461362 whatsapp oder Telegram
Yes i dont
I make the home work for my friends they dont understand germam so good
@@marekkvapilik8315 the homework? Why would you need it
@@marekkvapilik8315 you know we dont have the same teacher
Danke danke sehr! Was für ein fantastisches Video! Es hilft mir sehr, weil ich nächstes Jahr nach Deutschland kommen werde.
Phuong Nguyen Ich hoffe,dass nach duetschland fligen werde
Der Film ist sehr super 👍
Besonders für Anfänger.
Ein sehr nützliches Video für Neuankömmlinge in Deutschland! Sehr herzerwärmendes und stimmungsvolles
Tam bir Türk. Doğru cümle kurmak icin ecel terleri döküyor. Faydalı bir video. Vielen danke.
@@hadiboss7172 türkisch
Noch eine hübsche Türkin yani🇹🇷🇹🇷
asdgf
Das film ist sehr gut. Vielen dank :))
Zustimmen)
KT pixels danke prima
Ja aber nur für wer deutch wisst schon
Danke sehr ❤
Tolle Serie!
I'm 14 years old and I go to middleschool. We watch those videos on our German lesson. Soon I am starting to make a Goethe Institut A2 test so it's cool! :D
You’re 20 boy
Now*
you’re not wrong
Por esse vídeo me ocorreu que os alemães são muito prestativos, atenciosos e honestos com pessoas estrangeiras...
nada meu amigo isso e so um video, na realidade nao e assim nao, eu moro aqui as coisas nao funciona assim nao
alguns sao simpaticos outros nao
The girl had luck. I think Germans are nice people but i don't expect that they be like in this video. But this video is for people learning german so they have to make their country attractive for foreign people
Das film ist sehr gut. Vielen dank!!!
Schöne Reaktion von der Alterman 🥰🥰🥰😍😍😍😍
as an introvert wanting to go to Germany this is one of my greatest fear. My anxiety went up while watching😅
You can do it 😊
Sara Klapp your acting is great! So natural! and Goethe-Institut thank you for these awesome real-life videos!
+Husnain Ali Baig Yep she is playing idiot very well
Vielen, vielen Dank. ICH LIEBE SIE❤👍
Ich erinnere mich an meinen ersten Einstieg ins Bus)
this is as good as it gets, please tell me there's more than 9 episodes :)
+None of your business Great that you like our series! There are no further episodes planned, but you can find other excerises and videos on our website, for example: www.goethe.de/mwnd/unserleben Have fun!
Das ist wunderbar.
Es war so aufregend!!! Dinge in einer neuen Sprache erleben Aufregende Nervosität!! Ich kann es kaum erwarten, das zu erleben.
sehr hilfreich! :)
mariannakiwow Hi frind add me plz
ich habe endlich eine gute video gefunden, die hilft mir Deutsch zu lernen! :D
Ich habe endlich ein neues Video gefunden, das mir hilft, Deutsch zu lernen.
Vielen Danke ❤
Danke schön. Super!!
Die Leute sind sehr sympatisch 😭😭
Humm
Hallo Goethe Institut !! Ich habe mit Ihren Hilfe mein deutsch verbessert !!! Danke schön !! Grüßen aus Albanien !!! Ich kann nich warten bis in Deutschland zu sein für meinen Hoch Schule !!! :)))
Hallo Ledia
Das freut mich zu lesen das ihre deutsch verbessert geworden ist. Letzte monat habe ich auch zwei prüfung Bestanden
Po
@@mettstein Nadam se da imas mamu, sestru, kcerku itd 😉
@@Sara-tr8vr Prisilio si me da budem iracionalan, inace nikad ni se serim sa zenima, postujem mnogo ali si zasluzio to, sve najbolje.
@@mettstein nur langsam 😊
Vie schön!!!!!.... Vielen danke!!!
Fantastic Simple cever and helpful Congrats
Aprendendo Alemão,um dia vou conseguir!
Ich auch
Ich habe herzlich gelacht, so nett sind Busfahrer in Bayern nicht mal zu Deutschen 😁😁😁
😂
😂😂😂😂 richtig
Das ist ganz genial!
Das film ist sehr schön und nützlich❤️🌺
Pomijając fakt, że sytuacje totalnie przerysowane filmiki są przydatne. Wszystko zrozumiałe i czytelne. Pozdro z Polski ;p
Sehr gutes Video für A1!
Ein großes Plus wäre noch, dass man Untertitel einfügen könnte, damit das Hörverstehen und situationsbedingte Verstehen bei Bedarf mit dem Leseverstehen vervollständigt wird.
So könnte man auch Schreibübungen mit den Teilnehmern machen (z. B. Video anschauen -> jeder schreibt auf, was er/sie versteht -> Vergleich mit Untertitel).
Welche anderen Videos für das Niveau A1 haben sie noch zur Verfügung?
Vielen Dank!
+Marc Christian Vielen Dank für Deinen Kommentar! Untertitel und Übungen zu jedem Video findest Du auf unserer Website: www.goethe.de/lrn/prj/wnd/deu/mse/fo1/deindex.htm Andere Viideos und viele Übungen gibt es auch auf unserer kostenlosen Community "Deutsch für dich": www.goethe.de/prj/dfd/de/home.cfm
Es ist ein sehr guter Film. Ich schaue es mir an und verstehe die Sprache immer mehr.
Jch auch.
Danke! This video helps me hear the conversations!!!
İncredible, my friend
oha lan bölümün sonunda bildiğin salih abi geldi .. sırlar dünyası ist coming....