Brooo how have I never heard of this?? I’m Aussie (travelling Cambodia atm) heard this playing in a hostel bar, honestly so dope shoutouts astronomy class ❤️
The lyric in Cambodian is very funny. By the way, it's based on the melody of a Khmer old pop song of the late 60s. I'm surprised to hear this. Well done Astronomy Class.
Direct from OB himself: Hello mate, I'm not sure of the exact translation, but I Channthy is singing something like "Four drunk westerners, sleep in the gutter or worse, don't they have homes to go to? Everyone says Cambodians drink too much, what about them?"
+Susan Cooke 1st Verse 4 Barang guys ride 1 tuk tuk They don't worry that the cops will fine them. Face like a cat, hand with a wine bottle, like a drunkard Not only Khmers, but also foreigner, we are the same. 2nd Verse Once per long time, honey, I will not say anything. If everyday and everymonth with that same face, you will sleep on the street. Whose husband is this, why such a drunkard If I were her, I would not marry him but stay single. [Repeat 1st Verse] I'm a Cambodian, I hope you enjoy this great song :)
Pre-orders are available from www.elefanttraks.com/store. All CD/tape purchases include mp3 (320) d/load. It will also be up digitally on beatport, juno, boomkat etc on day of release April 25.
Dudn't sound Cambodian. I like the girls part, and percussion. I could live without the rap part. Not that its bad. I just sounds out of context. Too weirdly dumbly American.
hollowearthreality I am not saying the rap sucks but Australian rap is just a copy of Black American music which is o.k. but really the Girl singing is special. I would cut out the rap... because it is just filler though it may be good filler.
S. Geo. I hear you mate. If you think about it, everything is an evolutionary progression from somebody else's idea's. Rap as a genre very may well decend from america, but aussie hip hop from these guys sounds nothing like wu tang clan or beastie boys. Its all dope for what it is. I understand that you dont appreciate the raps on this track and I am probably alot more conditioned to artists like these guys, from listening to aussie hip hop for around 15years. Maybe you should look into some more Cambodian female lyricists? Haha. Shes got a great voice for sure
***** Yeah I get that a lot. But............... she is way cool. I am not saying the guy is just a copyist of black music but..... he is. Rap is a black American thing not an Australian thing.
![Joelistics - 'In The Morning' [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/yaokDriS144/mqdefault.jpg)
Brooo how have I never heard of this?? I’m Aussie (travelling Cambodia atm) heard this playing in a hostel bar, honestly so dope shoutouts astronomy class ❤️
Yesss my dude went through southeast asia 2 yrs ago pumping this song such a vibe
Travelled cambodia and now travelling vietnam and find myself whistling this riding around on my scooter. Absolute banger ❤
Deserves an award.
or 5
or 27
Heck yeah! Aussie hip hop with a khmer twist 🇦🇺 🇰🇭
Great track!!! Heard this on the radio on the way to hotel in Phnom Penh. Shazam'ed it and BOOM! I'm here :D :) NICE WORK!!
this is sick, just came back from 3 weeks in cambodia and laos
You made me feel so lonely..... may you gif with peace&contentment.
Love this, banging new Aussie hip hop with a Cambodian twist
Cool bro:Respect from Thailand
Tuk Tuk country.
Siam is Khmae . Same same.
Rest in peace this is legendary !!
Honestly, I Find This Track SICK. The Guys Got Mad And Unique Flow! Amazing Job Guys. Thanks For Doing This. Peace
ya joking
I can't stop listening.
My first SONG that hit me in he HEART, I love this song!
love this song❤️️
Four barang in a tuk tuk
#2022
It's 2019 "And The Spirit Of Angkor Calling"
Can't wait for this album to come out
Yuh, this is a good step for Australian hip hop. now throw a Cambodian rapper on the track too!
I would love to know what the girl is saying I love it ♥️ #goodvibes
Cambodia
Great song... thanks Nina
Wow amazing song
Top song. 10 out of 10.
nik peri we agree! check the guys out on tour with Joelistics soon... www.elefanttraks.com/news/astronomy-class-joelistics-announce-blue-sunrise-tour/
Love songs so much ❤️❤️
I found it moreeee, it's fantastic mannnnn.
wow!! it is amazing song!!
I just realized that the first few seconds is Anthony Bourdain voice
For real?
Shit it is too.. 6years layer never realised!
Awesome !!!
Your Song is good
Where did I hear it? Just had it in my head but cant remember where I know it from. A movie maybe?
music in the same movement as chinese man, a french that I invite you to discover, very famous and good as
This would be dope at the first Cambodian Music Festival in Hollywood, CA August 3rd 2014 at the Ford Theatres.
wow Khmer song ...
Nice hip hop rapper 😘😘
Nice song
The lyric in Cambodian is very funny. By the way, it's based on the melody of a Khmer old pop song of the late 60s. I'm surprised to hear this. Well done Astronomy Class.
*****
Search youtube for ទៅហើយមកវិញ / Tov Huey Mok Vinh - Im Song Soeum & Huoy Meas.
Wow 8 years.
The next all nighter will feature this tune as the new day dawns...Bitchin!
I enjoyed my visa runs to Siem Reap:)
Sues'day, Would love to know the full translation (of the khmer part)
Bowie BirdFriend have hit up Ozi Batla for some info here, hopefully have an answer for you soon...
Elefant Traks ive been wondering about the khmer part too.since release please do a lyric vid when you can
Direct from OB himself: Hello mate,
I'm not sure of the exact translation, but I Channthy is singing something like "Four drunk westerners, sleep in the gutter or worse, don't they have homes to go to? Everyone says Cambodians drink too much, what about them?"
+Susan Cooke
1st Verse
4 Barang guys ride 1 tuk tuk
They don't worry that the cops will fine them.
Face like a cat, hand with a wine bottle, like a drunkard
Not only Khmers, but also foreigner, we are the same.
2nd Verse
Once per long time, honey, I will not say anything.
If everyday and everymonth with that same face, you will sleep on the street.
Whose husband is this, why such a drunkard
If I were her, I would not marry him but stay single.
[Repeat 1st Verse]
I'm a Cambodian, I hope you enjoy this great song :)
Thanks so much, this is so good :) Nice to know what they are saying. I love the khmer language.
AS real earworm.. Sticks with ya
Cool 😘
This track is farrking shhhhweeet
great track
Loving the beats, samples & Khmer singing! U guys should release a version without the raps
RIP Chhanty.
T U Is that the singer on this song?
Yes she died in an accident in a tuk tuk in March.
anyone have the lyrics?
❤️ ❤️
I'm a little bit pissed, that I can't buy this in Austria. At least not for a reasonable price. :-(
Pre-orders are available from www.elefanttraks.com/store. All CD/tape purchases include mp3 (320) d/load. It will also be up digitally on beatport, juno, boomkat etc on day of release April 25.
Now available on google music.
โคตรจ๋าบเลยครับ🇹🇭🇰🇭
Isn't it four farangs? Not four Barangs? Quite funny tho as Barang in Malay is things/items so that still makes sense
Barang is Khmer for "French" and is used to mean "foreigner" more generally
@@d1rcwill ookay that I did not know. Thanks !
the instrumental sounds like a song called Chapp Lerng (Hurry Up).. sorry can't spell Khmer I English.. seems no one can lol.
!
😆♥️
Dudn't sound Cambodian. I like the girls part, and percussion. I could live without the rap part. Not that its bad. I just sounds out of context. Too weirdly dumbly American.
Shush..... this is dope. This is australian mate.
hollowearthreality
I am not saying the rap sucks but Australian rap is just a copy of Black American music which is o.k. but really the Girl singing is special. I would cut out the rap... because it is just filler though it may be good filler.
S. Geo. I hear you mate. If you think about it, everything is an evolutionary progression from somebody else's idea's. Rap as a genre very may well decend from america, but aussie hip hop from these guys sounds nothing like wu tang clan or beastie boys. Its all dope for what it is. I understand that you dont appreciate the raps on this track and I am probably alot more conditioned to artists like these guys, from listening to aussie hip hop for around 15years. Maybe you should look into some more Cambodian female lyricists? Haha. Shes got a great voice for sure
*****
Yeah I get that a lot. But............... she is way cool. I am not saying the guy is just a copyist of black music but..... he is. Rap is a black American thing not an Australian thing.
S. Geo. Incorrect. It is not an american thing.. its a global thing. Astronomy class is sick. Period. Lol
This song is dead!!!