باز امشب قلمم رقص کنان در دل شب همچو سیمرغ به سر شوق پریدن دارد وسعت دل نه حصاری است که او میخواهد به سرش شورو نشاطی است که دیدن دارد سیمرغ پرنده افسانه ای اساطیر اصیل ایرانی . چقدر خوب شد که با آمدن این پرنده تقریبا سریال شروع شد
ایا در آن زمان کسی عامیانه حرف نمیزد؟ اگر عامیانه حرف نمیزدن چی شد چرا حالا همه اینطوری حرف نمی‌زنند کاملا عامیانه و ساده صحبت میکنند ؟ ممنون میشوم کسی به این سوال من پاسخ دهد ، تشکر ❤
من یک بیننده ی حرف ایی سریالم. سریال باید بتونه در قسمت اول ، بیننده اش رو میخکوب کنه. این سریال با تمام هزینه و زحمتش نتونسته چنین کاری کنه.. بیشتر تمرکزش روی گریم و لباس و صحنه هست استفاده از جملات ثقیل بیش از حد، تماشاگر را خسته میکند. کلا هر هنری باید همه فهم باشد مگر آنان که در مسابقه و جشنواره شرکت میکنند
@@soleimankasemi2857 اگر هدف تهیه کننده و دیگر دست اندرکاران این بوده که از زبان فارسی حفاظت کنند شاید بتوان گفت حق با شماست. آما اگر هدف تجاری یا در واقع جذب مخاطب بوده از دید من نتوانسته موفق باشه. تندرست باشید سلیمان جان
کاملا مخالفم هم جملات لازم هستند مطمئنا اون زمان عامیانه حرف نمیزدن 😂 و هم لباس صحنه و گریم برای جذب مخاطب و داستان اکشن نیست هری پاتر که نساختن نوعی روایت قدیم است
@@mahshadshahi1770 سریال حریم سلطان هم یک روایت قدیم بود. طراحی صحنه هم مربوط به همان زمان بود. اما در نسخه ی اصلی و نسخه ها ی دوبله شده ( من عربی هم میدونم) سریال قابل فهم عامه هست. مخصوصا قسمت اول آن هر لحظه اش بیینده را پای تلوزیون نگه میدارد. خوشحالم که نظر مخالف نوشتید که باز فرصت صحبت پیش اومد. تندرست باشید
کاش فصل سه و‌چهارشم بسازن فقط تا بچه دار شدن لطف علی ساختن
زیبا و فوق العاده ❤️🙏🏼😍 خیلی محشره
ممنون
سپاسگزارم
سپاس از شما ممنون از همراهیتون
دمت ګرم عالی بود بابا ❤
خوشحالیم لذت بردین و ممنون کانال مارو دنبال می کنید
هل نستطيع متابعة هذا المسلسل على اليوتيوب ويكون مدبلج
على قناة الغدير الساعة الثامنة
بنظر فوق العاده میرسه❤
سپاس از همراهی شما🌹
عالی بود❤❤❤❤
Salaam brother can you open the cc captions and add arabic subtitles ❤
عالیه مرسی😍😍😍😍😍
ممنون
خیلی خیلی زبیا
لطفا آغا سریال مستوران فارسی و با زیرنویس عربی هست لطفا؟
❤❤❤❤
من خیلی دوست داشتم❤
ممنون دوست عزیز
اين الترجمه
الترجمة للعربية غير متاحة
ترجمه عربی کجاست ؟
أين الترجمة ألعربيه ؟؟؟؟
باز امشب قلمم رقص کنان در دل شب
همچو سیمرغ به سر شوق پریدن دارد
وسعت دل نه حصاری است که او میخواهد
به سرش شورو نشاطی است که دیدن دارد
سیمرغ پرنده افسانه ای اساطیر اصیل ایرانی . چقدر خوب شد که با آمدن این پرنده تقریبا سریال شروع شد
ممكن توضيح القصه يا حقبه زمنيه قبل الاسلام ام بعد
بعد الإسلام
❤❤❤❤👍🏻👍🏻👏👏
ياريت تترجمو للعربية
تكدر ترجمه اكو اهواي برامج
بحث علي قناة الغدير ممكن تحصله اني اتكلم لغتهم و كثير لغات
اول فیلم رو مثل این وایکینگها گریم کردن 😅
ایا در آن زمان کسی عامیانه حرف نمیزد؟
اگر عامیانه حرف نمیزدن چی شد چرا حالا همه اینطوری حرف نمی‌زنند کاملا عامیانه و ساده صحبت میکنند ؟
ممنون میشوم کسی به این سوال من پاسخ دهد ،
تشکر ❤
من یک بیننده ی حرف ایی سریالم. سریال باید بتونه در قسمت اول ، بیننده اش رو میخکوب کنه. این سریال با تمام هزینه و زحمتش نتونسته چنین کاری کنه.. بیشتر تمرکزش روی گریم و لباس و صحنه هست استفاده از جملات ثقیل بیش از حد، تماشاگر را خسته میکند. کلا هر هنری باید همه فهم باشد مگر آنان که در مسابقه و جشنواره شرکت میکنند
واو باباەی
استفاده از چنین جملاتی خیلی هم خوبه، چون برای زنده ماندن زبان اصیل فارسی خیلی مهم است.
@@soleimankasemi2857 اگر هدف تهیه کننده و دیگر دست اندرکاران این بوده که از زبان فارسی حفاظت کنند شاید بتوان گفت حق با شماست. آما اگر هدف تجاری یا در واقع جذب مخاطب بوده از دید من نتوانسته موفق باشه. تندرست باشید سلیمان جان
کاملا مخالفم هم جملات لازم هستند مطمئنا اون زمان عامیانه حرف نمیزدن 😂 و هم لباس صحنه و گریم برای جذب مخاطب و داستان اکشن نیست هری پاتر که نساختن نوعی روایت قدیم است
@@mahshadshahi1770 سریال حریم سلطان هم یک روایت قدیم بود. طراحی صحنه هم مربوط به همان زمان بود. اما در نسخه ی اصلی و نسخه ها ی دوبله شده ( من عربی هم میدونم) سریال قابل فهم عامه هست. مخصوصا قسمت اول آن هر لحظه اش بیینده را پای تلوزیون نگه میدارد. خوشحالم که نظر مخالف نوشتید که باز فرصت صحبت پیش اومد. تندرست باشید
مثلا سبک وایکینگ ها درست کردن! یارو شبیه رنگنار و لبلسای رگنار وو پوشیده
قسمت اول سریال فاز داستانش مشخص نبود. آدم الکی خوش دیدید! همه در این سریال گرد آمده و الکی خوشی سریال ساختند. حال برم بخش دوم سریال.
همش دیالوگ های قلمبه سلمبه و کش دادن الکی صحنه های تکراری ، ضعف از فیلم نامه هست
گریم وتمام ظواهر فیلم عالیه ولی نوع صحبت وبیان ونقش بازی بازیگران جالب نیست وبه دل نمیشینه
قسمت اول که واقعا
Boring
بود
چه فیلم ترسناک و غیر قابل فهمی این .. .
😢😢عععع