iPHONE 14 PRO MAX VE iPHONE 13 PRO MAX'İ KARŞILAŞTIRDIK!!
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 11 ก.ย. 2024
- Helloo ben Nazire, bugün sizlerle birlikte Apple'ın yeni satışa sunduğu iPhone 14 Pro Max ve iPhone 13 Pro Max'i karşılaştırarak detaylı şekilde Mert Bayantemur ile birlikte inceledik. Ne gibi değişiklikler olmuş bunlar kullanıma nasıl yansıyor detaylı olarak anlattık. Biz çok eğlenerek çektik videoyu umarım sizlerde keyifle izlersiniz :)
İyi seyirler :)
Nazire Yenisey Instagram: / nazireyenisey
Nazire Yenisey TH-cam: / nazireyenisey
Mert Bayantemur: / mertbayantemur
Deniz Tutkunları: / @deniztutkunlar5281
🔗 Ürün linki:
✅ www.apple.com/...
Kanalımda teknoloji ve ürünler üzerine içerikler üretmeye çalışıyorum.
Kanalıma abone olmayı unutmayın :)
Sevgiyle kalın :))
Ayrıcalıklardan yararlanmak için bu kanala katılın:
/ @nazireyenisey
karşılaştırma çok iyi olmuş, 15 sene sonra alabileceğim için şimdiden bakıyorum özelliklerine
15 sene sonra o çöp olcak.
Aynen esamesi okunmaz
Arkadaşlar Türkiye'de herkes birbirine 1 TL verse 1 TL'ye iphone 14 pro max alabiliriz evet sadece 1 TL
@@oguzerdini8239 ironiyse komik degilse daha da komik 🤣🤣
@@oguzerdini8239 81 milyon kere 1 TL vermiş oluyon o zaman brainless
13 Pro Max 1TB 22.999 liradan Türkiye'de piyasaya sunulmuştu. Arada sadece 1 sene geçti 14 Pro Max 1TB versiyonu 57.199 liradan Türkiye'de piyasada satışa çıktı. Aradaki fark ise 34.200 lira. Seneye de aynı oranda zam geldiğini varsayalım ki bu çok iyimser olur. 15 Pro Max 1TB fiyatı 91.399 lira olarak karşımıza çıkacak demektir. Bu rakamlar korkunç ve insanlar buna alışıyor... Ne kadar üzücü değil mi? Ama neyse. Kuru yanında yaşta yanıyor işte... Telefonu lüks sanan zihniyete ne anlatabilirsin ki...
Gelecekten yazıyorum Temmuz 2022 itibariyle İphone 14 pro max 1 TB 87.457 TL... İphone 15 pro maxi düşünmek bile istemiyorum.
@@bircanozbek137 Apple bir zam daha yapacakmış 90 bini aşması bekleniyor. Yorumu 7 ay önce yazmışım 15 çıkmadan 14'ün 90 bine yaklaşması hatta aşması beklenirken bende 15'i düşünemiyorum. 15 bu fiyatlar olur derken 14 oldu. Sonumuz pek iyi değil...
@@ercumentcozer3534 2 sene önce 290.000 TL'ye araba aldığımda babamlar kızıyordu o kadar para niye veriyon diye. Şimdi 2 ay sonra neredeyse yarısıyla 1 telefon alınacak. Durum çok çok vahim.
@@bircanozbek137 aynen öyle. bende 14 pro max 1tb versiyonu 56 bine amazondan indirimli almıştım ki o zaman 57.199 idi bu yorumu yazdığım zamanlar ben onunda altına denk getirince gözü karartıp aldım kızdılar şimdi haklıymışsın diyorlar iyikide almışım beklememişim. yarınlar bugünden pahalı artık paran varsa ihtiyacın varsa ve ürün stoğu mevcutsa alacaksın yoksa almak hayal. sonumuz hayrolsun kurunun yanında yaşta yanıyor.
Ustam bu kadar temiz tahmin yapan çok yok valla 99 k oldu
Bir telefonun ne olursa olsun 57 bin lira olması inanılır gibi değil ülke nerden nereye geldi yazıklar olsun
Şunu gerçekten anlamıyorum. İki telefon arasında sarj olaylarını tam olarak kıyaslayacak olursak, ikisinin de o anda kutusundan çıkarılması lazım. 12 aydır belki de yoğun olarak kullanılan bir 13 pro max ile kutudan yeni çıkmış bir 14 pro max in sarjını kıyaslayabilirsin ama sonuçlsr yanıltıcı olur hatta adil olmaz. Sarj kıyaslaması yapılan her telefon için geçerlidir yukarıda belirttiğim.
Kesinlikle katılıyorum bir yıldır kullanılan telefonun pil sağlık durumu tabii ki düşmüş olacaktır. Aynı şekilde performans testlerinde de adil olmayacaktır o yüzden benim o testleri yapmam anlamsız olur ileride ikisini de aynı anda sıfır olarak alıp yapmayı ve sizlerle paylaşmayı çok isterim
@@NazireYenisey Bende, Nazire hanım, büyük bir zevkle izlemeye devam ederim videolarınızı. Geri dönüş yaptığınız için teşekkür ederim. Başarılarınızın artarak devam etmesi en büyük temennim.
fotoğraf çekmekten anlamadığınız için bizim gibi amatörlere çok faydası oluyor. Arka kamera pek farketmiyor ama Ön kamera epey değişmiş.
SIRF SES DENGESİZLİĞİ YÜZÜNDEN VİDEOYU KAPATTIM.KIZIN SESİ YÜKSEKKEN OĞLANIN SESİ AZ GELDİĞİ İÇİN.. SES OLAYINA DİKKAT ETMELİSİNİZ NACİZANE FİKRİMİ PAYLAŞTIM..
13 pro max ve 14 pro maxı , iphone X ten izleyen ben ,biz sadece izlemeye geldik alabilmek gibi bir imkanımız yok zaten 60 k cihaz seneyde 70 bin tl dayanır , almamız bi nevi hayal gibi, iphoneların genel sorunu ısınma hissediriyor ısınmayı düzeltemiyorlar, bende bunu anlamıyorum yarım saate yanacak gibi ısınıyor telefon
hala iphone 6 kullanan ben>
Ön kamera açısı 13 pro max ile aynımı yoksa daha geniş açı mevcutmu
87bin lira olur mu ya Türkiye amerikada 999 dolar ya yurt dışı almak mantıklı ben yurt dışı aldım hiç kayıt yaptırmadım sorunsuz kullanıyorum aldığıma 5ay oldu
sorun yasadini mi hic bu zamana kadar
iPhone 14 pro Max detaylı inceleme çekermisiniz abi
Abartılı fark yok 13 PRO MAX MAĞRA DEVRİDE KALMIŞ GİBİ ANLATILMIŞ
Emeyinize saglik öncelikle acayip fark derken 3 kat daha iyimi 12/48 sanki 48 degilde 16 gibi olmuş cok TH-cam da baktimiz incelemelerde bence bir tik gibi iyi olmuş
13 pro max den 14 pro max e geçiş yaptım fiyatlar bi tık pahalı 😅
Ne kadar farklar var hocam geçmeye değermi
Selam abıcım iPhone 13 pro yoksa 13 pro maks mı yoksa Xiaomi 13 mı alayım hangisini bana tercih ediyorsun lütfen bana yardımcı olursanız çok sevinirim kardeşim ıraktan dır istediğimi getericek hangisini alacağımı bilemiyorum sizden yardım bekliyor
İphone pişmanlıktır
Yardımcı olursanız yakın bı zamanda 13 promax yada 14 plus alma arıfesındeyim sızce özellık olarak daha fazla olan 13 promax mı yoksa güncel olam 14 plus mı tavsiye edersınız ?
Benim tavsiyem 13 pro max’den yana pro max serisinde olan özellikler daha iyi bence 14 plus ile ilgili düşüncelerimi paylaştığım videoma da bakabilirsiniz ama karar yine sizin tabii ki
İphone pişmanlıktır
Iphone 15 çıkınca 14 pro max bir indirim olurmu sizce
Bukadar ince detailı video izlememiştim , ellerinize sağlık ,
İp13pm den 14pme geçtim ama geçme nedenim sadece ve sadece fiyattı , aldığım ülkede 13pmin registi olup 14pmin registi olmadığı için üstünde biraz da para kazanarak ikinci el 13pmden 14pm kapalı kutuya geçtim 😁
Reis bişe soracağım. Bu iki telefon arasındayım ve aradaki fiyat farkı bütçeme etki etmiyor. Sence hangisini tercih edeyim
@@beastxmrda kanka bütçene etki etmiyorsa neyi soruyorsun al 14 pro maxi geç
@@kemalsann lşweijwihıfe kardeşim arasında nerdeyse fark yok ya hani ve bazı konularda 13 önde bide. Ayrıca sanane amk sana mı sormuşum soruyu
Biz teşekkur ederis çok faydali çok da yararli oluyo videolariniz
8:41 o özellik Samsung j3 2016 da bile var
13 pro max im varda 14 pro max in kılfı uyarmı
Oyun oynuyorsanız uzak durun iphoneden,açıkçası kamera dışında ne işe yarıyor onuda anlamıyorum,aşırı kısıtlıyor,13 pro max kullanıyorum oyuna daha girer girmez ateş gibi oluyor ve ekran ışığı çok azalıyor,oyunun içini göremeyecek hale geliyor,oyun için oneplus ve xiaomi cihazları tercih edin
Xiaomi cihazlar bok gibi kanka
Cekim yapmadan once 13 pro max'in kamerasini sildiginize emin misiniz ? İphone 7 bile daha guzel cekim yapiyor
Abi iPhone 14 pro mu 13 pro Max mi sana göre bunlardan birini seçmek zorundayim
Bende ikisinin arasındayım aldinmi sen
İpone kazalarda ölmenize izin vermez sonra yeni çıkan kasalarını kim alacak müşteri Veli nimet 😀
Neden testler 4k 30 fps de cekiliyor ?
İki cihazi bizde iki arkadaş karşilaştirdik ve 14 promax kamera daha iyi gündüz ama gece bütün iPhonelar berbat çekiyor özellikle ön kamera berbat düşük isikta ben 14 promax satıp Huawei mate 50 pro aldim.
Kardeşim mert dayi sanki zorla video alinmis gibi, enerjimi aldi valla
Reklamlar için sizinle nasıl iletişim kurabilirim?
Abla elinizde fazla ios sistemli telefon varsa verebilir misiniz iş için teşekkür ederim
Mert abi,13 pro Maxla 14 pro maxın kamerasını kıyaslayanlar 14 ü hiç beğenmiyor,birde 14 pro maxın kronik pil şişmesi var deniliyor.Suan 13 mü 14 mü alsam çok kararsızım
13 pro max al en iyisi
Çok güzel bir inceleme olmuş 💗😁
Teşekkür ederimmmm 🙏🏻☺️
Başarılı bir video olmuş tebrik ederim faydalı bir video
Baya ii bi inceleme olmuş emeğinize sağlık
Güzel ve yararlı video öncelikle onun için teşekkürler fakat 13 Pro Max ın fotoğraflarda çok batırmışsınız kesinlikle böyle değil muhtemelen 13 ile çekerken hareketli olduğu için hep görüntüler bozuk çıkmış
13 var bende 14 pro max geçmek istiyorum sizce geçiş yapmam iyimi olur
paran varsa alabilirsin arada fark var ama çok gerek yok
Elinize sağlık. Çok sıcakkanlı bir video olmuş. 🙂
Teşekkür ederiz 🙏🏻☺️
Ben günlerdir düşünüyorum acaba 13 pro max cihazımı satsam mı diye .Satıp 14 pro max in yurt dışını para ödemeden alabilirim fakat burada şu devreye giriyor acaba 3 sene kullanırmıyım…dedim ya bakmaknve görmek var görüp almak var alıp mutlu olmak belki olmamak var…iphone 13 cihazımdan çok memnunum fakat dürtüler dürtüyor işte…
çok detaylı bir inceleme olmuş elinize sağlık
Teşekkür ederizz 🙏🏻
iPhone 13 pro max almayı düşünüyorum arkadaşlar ama ön kamerası neden hesap makinesiyle çekilmiş gibi kullanan cevap verebilir mi ?
6 ay kullandım. Memnun eder.
İnsallah yorumlardaki herkes en yakın zamanda iphone 14 pro max ine kavusur
14 pro max 13 pro max’e göre bir tık daha mı büyük kamerası ?
Aynen
iPhone X kullanıyorum abimde 14 pro max var pubg oynuyoruz telefonu ısınınca felaket kasıyor benim x daha performanslı kalıyor 😅
13 pro max,sın 13 numarasını silip 14 pro max yazmışlar çentik değişmiş ve kamera titremesi önlenmiş başka bi fark göremedim ben zaten şuan A 15 a 16 kadar hızlı yanlışım varsa düzeltin saygılar
İphone 14 plus ve iphone 13 pro max karşılaştırırmısınızzz
Süreyha hanımın inanılmaz değişimi 😃😃 15 pro max ile 13 pro max arasındaki fark parası 😃😃😃
13 ProMax kullanıcısıyım ve tam aradığım video buydu. Her şey için teşekkürler.
Kararsiz kaldim. 13 pro maxmi iyi 14mu?
@@samireabdiyeva1430 pro max alacaksan 14 pro max al tabii ki. Benim 13 pro max 256 b diye aldım.
Tarlayı satıp;yarın sipariş veriyorum..😛😎✌️
Selam Alekum abi guzel vido emenizi saglik 13 pro maks guzelmi 14 pro
14 pro gerçekten güzel :)
Turkmenistan dan Selam Alekum Tesekur ederim abla Insalla kisa zamanda yüz bin abuna ulasirsin
cok teşekkür ederim emek verilmiş gerçekten benim de kafamda alacağım telefon netleşti
renk tonlamasinda bariz fark var
Nazire nin sürekli telefon düşecekmiş gibi elini ileride tutması bir 14 pro max için refleks geliştirme çalıştığı belli sanırım 😁
İped 9 nesil ile 10 nesili karşılaştırma yaparmısınız
Bu telefonlar Libya'da 17 bin lira.
İzne gidip gelirken yanımda getirip arkadaşlara satıyordum. Gerçekten Türkiye fiyatları çok uçuk. Millet bu paraları bunlara verirken hiç üzülmüyormu. Ben yarı fiyatına alırken bile elim titriyor
Kahroluyoruz
haklısın kral bir gün yolum düşerese senden alıcam :}
Apple 14 pro max ne kadar orda sizinle nasil irtibata gecerim
@@Meliharda16 Pazartesi soracağım bizim satın almacıya. Pazartesi ve cuma günleri geliyor bizim iş yerine. Yazarım buradan
@@onurkahraman2950 kral şimdiki durumlar nedir fiyat nedir bilgin var mı
Resimlerde cok belirgin farklar var renkler 14 de cok daha gercekci emeginize saglik 🙏🏻🙏🏻
Üşümüyorum ğlm i
Çvçnöcçbçn...
çnm. Û. Bnc
. Merhaba o ooooyyy bir diyetisyen merhaba ooo
Eline sağlık
Eski telefonum 13 pro max dı şimdi 14 pro max kullanıyorum dinamıc ada olmasa hic bir fark goremiyorum 13 le
1 yaş daha genç. Sadece o
Başka bi farkı yok
Değil mi
14 pro max arıyorum ama hiçbir mağazada bulamıyorum her yer tükenmiş diyor
2 yıl Apple garantili kapalı kutu 128 GB derin mor var isterseniz iletişime geçeriz
@@firatacat4317 merhaba Fırat bey elinizde var mıdır hala öğrenebilir miyim
Elinize sağlık
renklerin cinsiyeti yoktur
Mert bebesinde özgüven tam
İphone 13 pro max dan redmi note 12 pro ya geçtim on numara beş yıldız bütün iphonerin içinden geçer
13 pro max sarı niye çekiyo olm
Bende 7 und 13 pro Max und 14 pro max kullanıyorum 🔥
Mert abi çok içten bakıyor ....
Ben de 4 yaşında Samsung j6 var.
Karşılaştıralım mı?
1..Ses kaydı da alan Fm radyosu var
2..Süper Amoled ekranı var
3..3000 mah pili var
4..Micro sd kart destekli
5..İnternet olasada Görüntülü görüşmesi var..
diğerleri anladik da haydi FM radyo nedir abi taş devrindemi geldin
13 pro max harika bende var
13 pro max ın ses kalitesi çok daha iyi olduğunu düşünüyorum. 14 pro max e geçtiğiniz anda rezalete dönüşüyor
14 pro max ın sesi kötü mü
sizin anlayacağınız değmez arkadaşlar alıcak olan 13 pro max alsın baksın keyfine :)
süreyya hanımın muhteşem değişimi
Çocuğun sesi duyulmuyor bacı
Harikasınız gençler.
Teşekkür ederiz. :)
13pmax çok memnunum gerek yok 14 e fark yok kendileri söylüyorlar
Geçen gün Teknosa da 13 Pro Max cihazımı 14 P max ile kendi çapımda karşılaştırdım :) Beni en çok etkileyen ön kamera oldu ciddi fark car ayrıca Ana kamerası daha iyi geldi :) Ama onun dışında 13 P max cihazımdan memnunum .
İphone 13 pro max’te kal kanka hala hızını koruyan bi cihaz zaten gerekte yok bence
Sizce 13 promax mı yoksa 14 plusmı almalıyım ıkısı arasında kararsız kaldım
@@kadirkaraal1928 13 pro max al ben de kararsız dım kesinlikle daha iyi kime sorarsan sor benim tavsiyem böyle
@@berkekat3990 knk nereden aldın kaça aldın bende almayı düşünüyorum da
Ön kamera açısı aynımı daha geniş açı varmı ön kamerada acaba
iPhone 18 çıkınca alırım heralde
İphone 14 veya İphone 13 Pro almayı düşünüyorum. İkisi arasında çeşitli farklılıklar var kamera olarak ikiside ihtiyaçlarımı karşılıyor bir önemi yok, benim için fark pronun 120Hz 14ün ise 60Hz olması, sadece uzun süreli kullanım güncelleme ve pil ömrü olarak hangisini almalıyım?? İkiside aynı işlemciyi kullanıyor bilgili arkadaşlar bana yardımcı olursa sevinirim.
14 bence gereksiz aynı işlemciyi kullaniyor A15 ekran kisminda daha buyuk ve akici bir deneyim istiyorsan kesinlikle 13 pro max öneririm iki cihaz uzun süre güncelleme alacaktır
Süpersiniz gençler 😍
Çok teşekkür ederizzz 🥰🥰
kadının sesi daha net geliyor
şımarıklık yapmadan olmuyormu acaba
uzun süredir android tlf kullaniyordum güvenlik nedeniyle ve sikici gelmesinden dolayi IOS geceyim dedim iphone 14 pro max aldim 1.5 aydir da kullaniyorum tlf biraz agir geldi arka kamera cikintilari dikkat cekici ama beni rahatsiz etmiyor orj kilifini aldim sikinti yok tlf da en cok sevdigim yönü kameralarin net fotograf cekmesi ve en önemlisi pili iki gün rahat gidiyor önceki tlf s20 ultraydi iki yil kullandim tlf pili bir gün cok zor gidiyordu nedeni tlf ekran cözünürlügü yüksek olmasi tlf pilini sömürüyordu bu yüzdende tlf ekran kalitesini hep düsük mod da kullaniyordum cünkü tlf pili bir gün gitmiyordu ama iphone 14 pro max da ekran parlakligini evde disarida yüksek de kullaniyorum yine pil iki gun rahat gidiyor tlf sistem akiciligina zaten laf yok cok hizli ve su gibi akici aldigima pisman degilim bu tlf artik iki üc yil kullanirim sonrasina bakariz neler cikicak
İphona istediğin uygulamayibindirebiliormusun,yada TH-cam wanced kurabiliormusun
Arkadaşlar sizce geçilir mi ?
Haha 😂 desenize benim kullandigim s22 ultra galaxy iphone 14 promax'e basiyo ön kameram bile iphone arka kamerasi kadar😂😂
6kullanıyorum ben bu videoyu neden izledim
İphone 14 pro max aldım iphone 13 promun kamerasını özletti
13 pro max ın kamerası daha mı iyi?
13 pro ve 14 pro videosu da yapar mısınız
Pro ve promax arasındaki tek fark batarya kapasitesi ve ekran boyutu :) onun dışında bu video ile tamamen aynı içerik olur 🙏🏻
@@NazireYenisey teşekkür ederim sağolun :))
@Nazire Yenisey sizde 13 promax mı yoksa 14 plus mu hangısını onarırsınız ?
@@NazireYenisey sizce 13 promax mı yoksa 14 plus mı almayalım
@@kadirkaraal1928 benim önerim 13 pro max. 14 ve 14 plus’ı pek tercih etmiyorum tabii mümkünse önerim 14 pro max olur ama ikisinin arasında 13 pro max’in özellikleri daha iyi bence karar tabii ki yine size kalmış
STOK SORUNU TÜKENMİŞTİR
Abla helal et :)
Nazire’nin senin ne demek istediğinden anladığını sanmıyorum bro 😁
Kadinin sesi yüksek adamın sesi çok düşük böyle kaliteli bir TH-camra yakışmadı
2023'te 13 Pro Max alınır mı sizce dostlar ? Gönül isterdi 14 Pro Max olsun ama çentik farkı için 15bin TL fark vermeye içim el vermiyor.
kesinlikle 13 pro ya da 13 pro max
12 pro max bile alınır. İçiniz rahat olsun
😂 2023 de halen 6s kullanan var sen diyorsun 13 pro Max alinirmi bu cihaz en az 2028 e kadar en üst cihazlardan biri diyebiliriz
5 ay önce aldım 13 PM. A52’den sonra sınıf atlamış gibi oldum açıkçası.
@@SnowTger bende 14 pro Max la 13 pro Max arasında kaldım ama herkes çok abartsa da arada fark o kadar hala iphonelar arasında şuan 13 PM iyidir bence fiyatına göre uzun yıllar götürür
13pro Mac daha iyi aynı çünkü
hayatımda gordugum en bos karsılastırma vıdeosu olmus
mertin studyosu olduğu çok belli 😂😂😁😁
Neden acaba sjsjdkdkdk 😂😂
@@NazireYenisey çokiyi bir video olmuş ordan belli tabi senin katkında çok büyük reise
Gerçekten belirgin fark görmek için baktım. 14 pro max in bariz üstün olarak görülecek bir foto/video görmek istedim. Deep Purple rengine bayıldım, kamera mercekleri de büyümüş çok beğendim ABD den getirttiğim 13 pro max 256 gb telefonumun kutusunu açmamak için direniyorum 1.5 aydır; üst verip 14 pro max 256 alayım(fiyatlar azacık dengelenince) diye ancak bu kıyastan sonra sanırım açacağım kutuyu. İkisinin de bariz tek gördüğüm kırmızı ışık süzmeleri bolca.. Pro Raw varsa testlerde oraya daha gelmedim sanırım. Ancak gördüğüm kadarıyla bariz fark göremedim.
Sonuna kadar izledim. Gece leri (düşük ışık) evet sanki daha canlı daha pürüzsüz fotoğraflar/videolar. Ancak düşük ışıkta sadece fark...
Hazim bey eğer satmayı düşünüyorsanız ben alabilirim
@@16alicap Ali bey selam. Kıbrıs a yolunuz düşerse yada tanıdık varsa burada teslim alabilecek konuşalım.
@@hazimakbatur2666 fiyat nedir
@@16alicap elimde var 13 promax 256 gb Abd
@@16alicap elimde var 13 promax 256 gb Abd
Çentik ve. %1 oran da büyüdü diye
10-15 bin fazla vermek saçma
Parası olana
Hayırlı olsun
11 pro max kılıfları xs max e uyuyor. 11 kılıfları da xr uyumlu
Büyük bir fark yok, 13 Pro Max'ın performansı fazlasıyla yeterli zaten. Çentik desen aynı, hatta 13 Pro Max'ın daha bile güzel; ekran çerçevesi ile sıfırlanmış olduğu için. 15 Pro Max'ı beklemek daha mantıklı geliyor. Param olursa 13 Pro Max alır geçerim. Zaten bu çentik muhabbeti, İphone 20'ye kadar devam eder.
O 4-5 yıl sonra belli olur, nasıl zamanında iphone 8 yerine 7 plus veya 7 alanlar artık güncelleme desteği almıyor ve bariz bir yavaşlama var iphone 8’e göre.evet iphone 13 pro max halen çok çok hızlı ama ama bu zamanla belli olucak.
Ya boş boşuna konuşyorsiniz
Çok cıvık sınız
Yakın arkadaşız 🤷🏼♀️
Bu ikili her videoda nedense flörtleşiyor gibiler. Nazire evlisin kızım sen, yapma böyle şeyler. 😂
Varoşsunuz
Klasik ve çok basit bir yayın olmuş.....
ilk yorum
🥰🥰