大斷橋 (首唱 / 原唱版) : 李寶瑩, 羅家英 (附歌詞)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 12 ก.ย. 2024
- 撰曲 : 葉紹德
演唱 : 李寶瑩, 羅家英
伴奏.拍和 : 香港中樂團
幕後朗誦 : 何家光
此曲當年葉紹德特為李寶瑩, 羅家英編寫.聯同香港中樂團合作演出. 在當年是個突破. 據羅家英所述, 當年以斷橋為名之歌曲甚多. 此首因有香港中樂團拍和, 氣勢宏大, 故加上 " 大 "字以式別. 因此定名 "大斷橋".
(幕後朗誦白)
西湖煙雨，月姥祠前，千里姻緣一線牽，怎奈人生多變，佛門不許人蛇戀，吹折並頭蓮，浸金山，索夫甘冒千重險，擔沙填恨海，煉石補情天。
旦: (反線合尺首板)
金山敗陣，死裡出生天；
(反線二流)
罵一句老禿奴，怨一句負心漢，恨鎖眉尖。未老紅顏，恩先斷；
傷心無淚，話當年。 舊地重遊， (反線花) 滄桑未改情已變；
(白) 唉，重到西湖，往事不堪回首，此際茫茫天地，無處容身，遙見一角橋亭，不若稍憩片時，再行打算
生: (白) 娘子，娘子，娘子呀
旦: (白) 唏，冤家聽信讒言，還敢到來纏我，待我一劍……
生: (白) 娘子，娘子，你且息雷霆之怒，待我剖心相告
(反線秦腔隨想曲) 禁鎖佛門似哀蟬， 偷擺脫世俗森羅殿，
風雨劫後重見面，
旦: (接唱) 芳心碎，不堪藕絲已斷尚還連，
生: (接唱) 相思難滅， 恩深難絕，生不變死不變，
旦: (接唱) 你為何去參禪，心驚膽顫，怕會妻房面，
生: (接唱) 皈依谁愿，
旦: (接唱) 你心甘情願，
生: (接唱) 遭拘禁，
旦: (接唱) 休欺騙，缺月永不圓，
生: (接唱) 剖心瀝血，痛恨不容辯
旦: (乙反長二王) 二月西湖託所天，五月端陽生禍變，入死出生求活命， 仙山盜草起長眠，估道續命有仙方，誰料續情無紅線；
生: (接唱) 法海恃強梁，存心將愛斷，佢恨你贈醫施藥，弄到寺觀少香煙。 佢迫我上金山 (乙反散板) 鴛鴦兩地涼，他說你原是蛇魔幻化身， 我始終不受危言欺騙 (略爽二王) 任他舌燦蓮花，難斷連枝比翼願； 正苦斷釵難續，猶幸破鏡重圓。夫妻相愛貴真誠，(轉花)
我倆心地光明情不變；
旦: (白) 夫妻相愛貴真誠嘛，(慢五槌滾花) 一語似雷霆，低頭心自忖， 自愧不應瞞俊彥，怎奈難將身世對郎言，倘若兩情經百煉，諒他未因異類便生嫌。
生: (雙星恨浪白) 娘子，你何故沉吟自語呢？
旦: (浪白) 許郎，妾本卑微，自知非匹，辱蒙眷顧，今時寧敢不以真情相告呢，我……
生: (白) 娘子，我倆情深夫婦，有話但講不妨，何必吞吞吐吐呢？
旦: (白) 唉，許郎夫 (禿唱花) 我原是，我原是千年修煉白蛇精，
生: (白) 嚇
旦: (接唱) 你記否端陽我曾把原形 (嘆板腔) 現；
生: (白) 娘子饒命，娘子饒命呀
旦: (白) 許郎夫
生: (雙星恨) 欲壑難填，尚記杯弓醜態俗世顯，錯招惹孽緣，摧肝破膽， 冷汗淋漓，望娥眉放許仙，
旦: (接唱) 吞聲咽淚， 悔恨愛慕世間屬眷，願棄仙班列位，不再煉道與修仙， 尋覓知音侶，同效雙飛燕，
生: (接唱) 無奈恩深偏鑄恨，夫妻到底是有冤，俗人未配高攀絳仙，
旦: (接唱) 冰心節貞堅， 未迷惑眾生，未為禍世間，夫君一絲一髮未有輕損， 可 以異類暗生嫌， 仿似董永天仙配，痛哭百日緣，忍痛訣別檀郎， 無言暗心酸，
生: (接唱) 衾枕數月，怕追念，忍心捐秋扇，泣訴話別，暗將衣牽，
遙望天邊遠， 何日得相見，惟望似雙星每載到七夕，金風送爽會橋邊， 牛郎會見織女仙，
旦: (接唱尾段) 恩似海恨似淵，恩愛夫我願履險，水浸金山惹爭端，
法海有心拆良緣， 枉我為檀郎守節不變， 鴛鴦侶情義變，悲身世徒自怨， 長嘆勞燕，夢遠路遠，共君再會來年，他朝春歸送子了孽冤
(白) 許郎珍重，妾身去矣
生: (白) 娘子，娘子慢行，娘子你慢行 (乙反中板) 一段驟雨緣，
數月同衾愛，夫妻同患難，生死永相連。淑婦世間稀，異類勝凡人， 佛口假慈悲，蛇心原至善；來歲送兒還，永受無娘痛，
旦: (接唱) 舊弦雖斷，猶可續新弦。
生: (催爽接唱) 太上忘情非我願； 但求人月永相圓。
旦: (接唱) 心碎難縫無針線；自慚形穢誤英賢。
生: (乙反花) 我願朝朝暮暮抱蛇眠， (轉正線花) 好待冰肌永在郎懷喛；
旦: (白) 許郎夫， (禿唱反線二王板面) 咫尺恨隔萬里天邊遠，
傷心顧影痛哭, 偷顧影淚暗涓， 為怕郎情冷暖，心中暗歷亂，
慧劍橫揮忍割雨中緣，
生: (接唱) 哭訴塵埃陪罪， 盟誓似金堅， 癡心化蝶繞紅裙艷
旦: (反線二王) 依舊斷橋邊， 憶初見， 轉眼往事化輕煙。 秋雨春風，傷聚散，
生: (接唱) 嘆悲歡離合，令我肝腸寸斷；
旦: (接唱) 多情宛似無情， 相見爭如不見，別恨綿綿，柔腸寸寸，
永留心底， 有苦還甜。(反線二王尺字序) 春至舊壘宿新燕，
應知世事永難全， 願留未了情，長鎖世外天
生: (白) 娘子，多情不是偏多別，
旦: (白) 怎奈別離只為多情設呀
生: (禿頭唱反線焚稿詞) 一番情劫心更堅， 願看花月兩同願，
旦: (接唱) 卻愁塵世風霜劍， 恨到何年， 苦到何年，
生: (接唱) 倘我負心時， 浴血屍橫任撻鞭，
旦: (接唱) 口中話，心中血， 嚇壞釵鈿，
生: (接唱) 恩深情厚可對天，禍福相共永嬋娟，
旦: (接唱) 偎郎懷裡芳心顫， 月缺重圓， 偕老林泉，
生: (略慢接唱) 霧雨收， 只見月上， 月上東山照人圓，
旦: (接唱) 拋苦惱忘恨怨， 春山展舒笑面， 輕推半就，
生: (接唱) 輕推半就，
旦: (接唱) 貼香肩，
生: (接唱) 貼香肩，
合: (接唱)一對儷影恩愛百年，
旦: (接唱) 離合有定， 解語花， 終身靠郎憐，
合: (接唱) 共化海燕， 地老天荒情莫變， 誓比金堅， 花放並頭艷，
生: (接唱) 笑擁月裡仙，
合: (接唱) 雙飛去世外源，梁孟永相眷
這首曲真是百聽不厭，葉紹德先生的撰曲超讃，香港中樂團的伴奏也很有氣勢，聽過很多其他版本，始終還是這個原唱版最好聽！當年大會堂的演出，我也在觀眾席上，現在再聽回這曲，依然回味無窮！謝謝JL的上載！
这首曲听过很多红伶歌唱大家
只有宝姐唱能唱倒那種感情 以情带腔
好真 好動听!
謝謝 罗家英 李宝盈 🙎👍👍👍👍👍👍👍👍钟慧 欣賞
粤曲用中樂團大合凑，甚至後期試用西方管弦樂團拍和，耳目一新，氣勢磅礡，另有一番滋味，我接受的，當年正因粤劇仍陷式微期，創新求變，但未獲傳统派接受，可以理解。
非常喜歡這支曲
此曲當年葉紹德特為李寶瑩, 羅家英編寫.聯同香港中樂團合作演出. 在當年是個突破. 據羅家英所述, 當年以斷橋為名之歌曲甚多. 此首因有香港中樂團拍和, 氣勢宏大, 故加上 " 大 "字以式別. 因此定名 "大斷橋".
我記得演出是端午節日場
在大會堂唱！
差不多成30年
後來成了社團名曲！
好似咁慢
請附曲词
請附曲词
寶姐👍🏻👏🏻
最早時李鳳陳鳳仙再 錄時，很多人聽，以他們是原唱者，唱得很好，現在所有人都是這唱法，冇改此曲
當年是嚴觀發指揮，宏光國樂團合作演出
寶姐無人可及 可惜她已收山 後继無人 是粤劇界巨大的損失
在sydney 有個叫區麗華 唱得好似 好好
感覺得岀羅家英與李寶瑩拖慢節奏去就樂團，而且樂團不習慣劇曲梆簧，音色太掘拍子掌握不太對，粵劇通常音定弦為C20,整體來說影響人物情緒表達同節奏，反而到小曲位置因為熟悉表現到更為飽滿同劇曲沒有的層次與宏大感，有錯請大家指正一下我～
李寶營果個…段快打慢二流唔得呀不知NG左幾多次😂😂要音樂就佢啊
寶姐唱得較為有妖氣
寶姐真的唱得很很好,聽了很多很多大斷橋和看了多個大斷穚的折子戲,還是寶姐唱得最好,她開始唱的那幾句,我個人覺得她是用京腔來拉腔的,當年粤戲式微,她是很努力創新和到學校教年青人學習粤劇,不遺餘力!寳姐很想念妳啊!
征衣換雲裳
開場的獨白，好像粵語片綠葉王張生，他會唱粵曲的
獨白嘅係唱家何家光先生
此曲兩大敗筆:
1)音樂拖得太慢，無一些緊凑的感覺，聽到人都瞓著！談情說愛就適合!
2)寶姐咁好聲又有感情，拍著一個唱得好平庸的平喉，其實就張隻歌拉到一個頗低的水準!
可惜!!
我中意曹秀琴卡拉ok唱法，快些有力度，唔會咁悶，
唱個段快打慢，亂過亂葬崗
但支曲加上了中樂團有點怪
唱得太慢了吧？情感好似未到位！
缺月永不圓，個不字都識怎樣吐，行內叫做咬字，😂😂好彩內地將個矯正再重新錄音過出嚟若果唔係你跟佢唱死得人多啦瞓着咗覺啦
李寶🈺️，同鄭國寶，龜兔賽跑🏃♀️佢全靠磨爛蓆，因為嗰個年代又冇人才！所以佢先上到位，就係因為佢啲人唱芳艷芬腔？學學下就學咗佢鼻竇炎啦