Ufff... Idem do kolien !!! Nemáš chybu !!! Ruština je pre mňa ďalším rodným jazykom po češtine . Bolo by dobré povedať Slovákom, že slovo úžas a úžasný znamená v ruštine presný opak ako v slovenčine. Rovnako ako čerstvý. Takže úžasný je je vlastne strašný a čerstvý je starý. Zvládaš všetko s gráciou a preto ti nepíšem že si úžasná, ale skvelá :-)
Яна а вообще слово "кайф" появилось когда пришли наркотики в Россию. Говорят "он под кайфом", то есть одурманненый. А в сленг взяли как высшее понятие блаженства. Благодарю за урок.
@@Виталий-ь3к2ь Просто здесь это не в тему, но фильм с Виктором Цоем "Игла" видели? В Россию и остальные республики наплыв наркотиков пошёл после Афгана. А вообще многие "богемные" деятели искусства баловались опиумом из Китая ещё в российской Империи. А в южных Республиках трава была всегда как лекарство и успокоительное и увеселительное, главное дозу соблюдать.
Ahoj, dalsi super video! Z tech spisovnych alternativ umim rict 4 a znam jich 7, u toho slangu umim rict 3, ale "kajf" a jeste to jedno sluvko, ktery zacina tusim na "N" to slysim vazne PRVE! Mozna je to tim, ze jsem tak trochu "boomer" a jeste k tomu se vselikymi zajmy, neni to az tak divny! Kazdopadne diky za SUPER RUSTINU! Zdravim vsechny z Prahy... P.s.: Chci napsat "z Prahy" a pisu "Iz Pragy"
@@superrustina Veľmi by ma zaujímal rozhovor s rusmi, keby si im povedala aká je situácia na Slovensku. Myslím to, že tu bolo povinné, plošné testovanie a ľudí nútia očkovať experimentálnou vakcínou. Ako by reagovali..
Dana, excuse me , can you help me? I am very sad because one of my story was translated from Russian to cestina in memory of my friend, and the family of my friend don't like it. I have problems with eyes and can not find people that would read my story in cestina and would correct it. I don't know what is not good...In Russian the people like this....And excuse me! I have not nobody now to ask.....
Но это все не синонимы, а слова которыми выражается разная степень удовлетворения или восхищения. Далеко не всеми Вами предложенными вариантами и не всегда можно заменить слово "хорошо".
Sledujem rôzne ruské kanály tu na TH-cam napríklad Tim Morozov , Dark ghost paranormal alebo Moskvič na Moskvičoch a tak aspoň budem o niečo lepšie rozumieť 😊
Janka zamecatelna-čudesnaja ucitelnica, krassivaja molodaja zenscina👌
Veľmi milé žieňa .... veľmi polopatisticky a zrozumiteľne vysvetľuje ....mohla by učiť deti na škole ruštinu ...😉😉😉
dakujem pekne😊 😊 😊
... pravda.
užasna učitelka,dakujeme
Super téma,musím si to hneď zapísať.Oddnes už nepoužívam ok,ale ladno... 😃 ❤
Taky budu stridat klasicke O. K. a "ladno"
@@valerija.legasov548 ...život je zmena! ☺
Ка́йф, Яна😉 Спасибо 🦁👏🐻
Ufff... Idem do kolien !!! Nemáš chybu !!! Ruština je pre mňa ďalším rodným jazykom po češtine . Bolo by dobré povedať Slovákom, že slovo úžas a úžasný znamená v ruštine presný opak ako v slovenčine. Rovnako ako čerstvý. Takže úžasný je je vlastne strašný a čerstvý je starý. Zvládaš všetko s gráciou a preto ti nepíšem že si úžasná, ale skvelá :-)
Яна а вообще слово "кайф" появилось когда пришли наркотики в Россию. Говорят "он под кайфом", то есть одурманненый.
А в сленг взяли как высшее понятие блаженства.
Благодарю за урок.
Неправда. Это слово употребляли, когда о наркотиках и не слышали. Может в средней Азии они были, у нас не было. Разве, что Высоцкий😅
@@Виталий-ь3к2ь Просто здесь это не в тему, но фильм с Виктором Цоем "Игла" видели?
В Россию и остальные республики наплыв наркотиков пошёл после Афгана.
А вообще многие "богемные" деятели искусства баловались опиумом из Китая ещё в российской Империи.
А в южных Республиках трава была всегда как лекарство и успокоительное и увеселительное, главное дозу соблюдать.
Ahoj, dalsi super video! Z tech spisovnych alternativ umim rict 4 a znam jich 7, u toho slangu umim rict 3, ale "kajf" a jeste to jedno sluvko, ktery zacina tusim na "N" to slysim vazne PRVE! Mozna je to tim, ze jsem tak trochu "boomer" a jeste k tomu se vselikymi zajmy, neni to az tak divny! Kazdopadne diky za SUPER RUSTINU! Zdravim vsechny z Prahy... P.s.: Chci napsat "z Prahy" a pisu "Iz Pragy"
Ahoj ☺️ dakujem krásne za komentár 😊 pozdravujem do mojej milovanej Pragi 😁✌️
@@superrustina Diky moc!
Skvelé. 👍🏻 Pozdravujem do Moskvy
Ďakujem 😊😊
@@superrustina Veľmi by ma zaujímal rozhovor s rusmi, keby si im povedala aká je situácia na Slovensku. Myslím to, že tu bolo povinné, plošné testovanie a ľudí nútia očkovať experimentálnou vakcínou.
Ako by reagovali..
Super. Ďakujem.
Baľšoe spasiba Janka ...Vy očeň úmnaja devica ...pardon za písanú formu bez azbuky..nabudúce využijem.👍🤗😊
Dana, excuse me , can you help me? I am very sad because one of my story was translated from Russian to cestina in memory of my friend, and the family of my friend don't like it. I have problems with eyes and can not find people that would read my story in cestina and would correct it. I don't know what is not good...In Russian the people like this....And excuse me! I have not nobody now to ask.....
Ďakujem ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Prihláste sa na môj online kurz ruštiny a budeme sa učiť spolu:
✅www.superrustina.com 😊
Понял.
Спасибо.
Ste krásna
Velkolepé
super videjko, 90 percent som nevedel
By the way, as far as I've once read, khorosho is a relative of the name of the ancient state Khwarazm.
❤️❤️❤️❤️❤️❤️👏👏👏
Aj v slovenčine sa používa krutý na význam cool😄 asi viem odkiaľ to je😄
Но это все не синонимы, а слова которыми выражается разная степень удовлетворения или восхищения. Далеко не всеми Вами предложенными вариантами и не всегда можно заменить слово "хорошо".
Я и не говорила, что это синонимы ;)
Sledujem rôzne ruské kanály tu na TH-cam napríklad Tim Morozov , Dark ghost paranormal alebo Moskvič na Moskvičoch a tak aspoň budem o niečo lepšie rozumieť 😊
Я хочу спросить когда использовать слово теперь а когда сейчас потому что я не знаю разницу.
Я уже очень много раз говорила об этом на своём Инстаграме, сделаю видео об этом и на ютубе :) 😊👌
Спасибо
A co slovo "kefteme"?
Zdorovo = výborne, Well = výborne, zdravý,...
Velikolepna = Veľkolepé
Xорошо.
Ako sa vola ta posledná pesnicka prosim
Джиган ДНК (офигенно)
Užasný v Rusku znamena ak niečo zlé 😁😁
Да ,от слова ужас. Это очень сильный страх.