いてよ そこにいてよ 永遠に 僕だけを 照らしてよ 言ってよ 僕に言ってよ 永遠に 離れても 出会えると Oh ego dormio 一人愛を抱きしめ (ego dormio) Oh that's Maria 想いハート焦がして この火は 雨に打たれても 消えなくて O Sole Mio Te quiero You're my 太陽 隠せないよ 決して叶わない 定めでも O Sole Mio Te quiero You're my 体温 Oh my lady いつまでも O Sole Mio (oh ya ya ya ya) O Sole Mio (oh ya ya ya ya) 僕の太陽 闇まで 照らして Oh my lady どこまでも O Sole Mio Let's talk about I'm just living in yours (Just baby don't cry) 今日も合わせた歩幅 ゆっくり Walk up So hot 溶けたって それでもいいさ Always 光で目覚めて それでも変わらぬ 距離で Day day I'm living in yours ただ In my sight 捧げよう O Sole Mio Mio Mio Oh ego dormio 君の愛が欲しくて (ego dormio) Oh that's Maria だけど届かなくて この火は 風に揺れるほど 煌めいて O Sole Mio Te quiero You're my 太陽 拒めないよ 報われはしない 想いでも O Sole Mio Te quiero You're my 体温 Oh my lady いつまでも O Sole Mio 眩しすぎて 見てられないよ 目を閉じて Only you lady yeah yeah yeah 僕を今救ってよ その手差し伸べて 熱く抱きしめて 照らしてくれよ Save me everyday O Sole Mio Te quiero You're my 太陽 隠せないよ 決して叶わない 定めでも O Sole Mio Te quiero You're my 体温 Oh my lady いつまでも O Sole Mio (oh ya ya ya ya) O Sole Mio (oh ya ya ya ya) 僕の太陽 闇まで 照らして Oh my lady どこまでも O Sole Mio
IM ACTUALLY CRYING THERE IS SOMETHING WRONG WITH ME OH MY GOSH. THE FAULT IN OUR STARS COUDLN'T MAKE ME CRY BUT A COUPLE OF HOT ASIAN GUYS DANCIN' IN A DESERT CAN?!! OH MY GOD
hello everyone!! if you’re not aware, SF9 is competing in a competition called Kingdom: legendary war. There are 6 kpop idol groups including SF9 competing. Do stream Mnet KPOP good guy |The Glory| - SF9 as this can help 10% of the votes :)) THANK YOU💖
thalmblr always tumblr The rap parts are more often in Japanese because the lyrics are re-written by Japanese lyricistd. But most idol rappers sang in very heavy Korean accents... There are occasional examples which original Korean lyrics are kept (such as B.A.P "Warrior JP ver."). Or like BIGBANG songs, GD most likely re-wrote his part in English. But those are exceptional.
Both korean and Japanese song are same to me because I don't know korean and Japanese...I just love to listen the songs by sf9... Wishing for you all to held a concert in India...😘😘🥰🥰🥰😙😙😙🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
WOW this song is so beautiful no matter how I hear it ! The close up shots are what I like the most 0_0 Jaeyoon at 0:35 and Zuho at 1:26 are killing me
SF9- O Sole Mio (Japanese ver) Ite yo soko ni ite yo Towa ni boku dake wo terashiteyo Ite yo boku ni ite yo Towa ni hanaretemo deaeru to Oh ego Dormio hitori ai wa dakishime Oh That's Maria omoi haruka tooku keshite Kono hi wa ame ni utarete mo Kienakute O Sole Mio Te Quiero You're my taiyou kakusenaiyo Kesshite kanawanai sadame demo O Sole Mio Te Quiero You're my Taiyou Oh my lady Itsumade mo O Sole Mio (oh ya ya ya ya) O Sole Mio (oh ya ya ya ya) Boku no taiyou yami made terashite Oh my Lady Doko made mo O Sole Mio Let's talk about I'm just living in yours (Just baby don't cry) *Kyou mo omowasete hohoeba yukkuri waka So hot toketa sore demo ii sa Always hikari de mezamete Sore demo kawaranu kyouri day day day **I'm livin in your tada ima sai Sasage yo O Sole Mio Mio Mio Oh ego Dormio kimi no ai ga hoshikute Oh That's Maria dakedo tooku takakute Kono hi wa kaze ni yureru hodo Kirameite O Sole Mio Te Quiero You're my taiyou korogaranai yo *Mukuwari wa shinai omoi demo O Sole Mio Te Quiero You're my taiyou Oh my lady Itsumade mo O Sole Mio Mabushii sugite miterarenai yo Me wo tojite Only you lady (yeah yeah yeah) *Hokoimasukutte yo Sono te sashinobete atsuku dakishimete Terashitekure yo Save me everyday O Sole Mio Te Quiero You're my taiyou kakusenai yo Kesshite kanawanai sadame demo O Sole Mio Te Quiero You're my taiyou Oh my lady Itsumade mo O Sole Mio O Sole Mio (oh ya ya ya ya) O Sole Mio (oh ya ya ya ya) Boku no taiyou Yami made terashite Oh my lady Doko made mo O Sole Mio Note: *part that I'm not sure are correct ** This part might be in korean but there's a slight difference. Instead of saying 'kowa ima sai', Youngbin is saying 'tada ima sai' PS: this lyrics is copied by listening to this song multiple time so there are some mistakes here and there and some part that i'm not sure of. I'm trying to translate this song right now (as i'm writing this) but since there are no kanji lyrics available, this may take a while.
Rainbow Llama thanks ^^ Well, it'll be much easier if there are official kanji lyrics floating somewhere on the internet. That way i can provide the real romaji lyrics and translation
Omg 😵😵😵😵😵😵 I'm still addicted to the Korean version and you suddenly attacked me with the Japanese one 💓💓💓💓💓💓💓 I can't describe how am I happy now 😭😭😭😭😭😭 love you SF9 😚😚😚 your Arab fan 💖💖💖💖💖💖💖
![[MV] SF9 (에스에프나인) _ O Sole Mio(오솔레미오)](http://i.ytimg.com/vi/sUZeYOLp8Ys/mqdefault.jpg)
KOREAN SPANISH ITALIAN ENGLISH JAPANESE WOW LEGENDS
Xu Minghoe there's Chinese version too!!
th-cam.com/video/SFIHut2tKRw/w-d-xo.html
Isn't there's some latin too ( "ego dormio" )
CharlieSacha Dop PROOF THAT THEY ARE LEGENDS WHY ARENT PEOPLE STANNING THEM YET
Xu Minghoe YESSSS INTERNATIONALS KINGS
By you photo of perfil represent perfectly...🙈😂🙈
いてよ そこにいてよ
永遠に 僕だけを
照らしてよ
言ってよ 僕に言ってよ
永遠に 離れても
出会えると
Oh ego dormio
一人愛を抱きしめ (ego dormio)
Oh that's Maria
想いハート焦がして
この火は
雨に打たれても
消えなくて
O Sole Mio Te quiero
You're my 太陽
隠せないよ
決して叶わない
定めでも
O Sole Mio Te quiero
You're my 体温
Oh my lady
いつまでも
O Sole Mio (oh ya ya ya ya)
O Sole Mio (oh ya ya ya ya)
僕の太陽 闇まで
照らして Oh my lady
どこまでも O Sole Mio
Let's talk about
I'm just living in yours
(Just baby don't cry)
今日も合わせた歩幅
ゆっくり Walk up So hot
溶けたって
それでもいいさ
Always 光で目覚めて
それでも変わらぬ
距離で Day day
I'm living in yours
ただ In my sight 捧げよう
O Sole Mio Mio Mio
Oh ego dormio
君の愛が欲しくて (ego dormio)
Oh that's Maria
だけど届かなくて
この火は
風に揺れるほど
煌めいて
O Sole Mio Te quiero
You're my 太陽
拒めないよ
報われはしない
想いでも
O Sole Mio Te quiero
You're my 体温
Oh my lady
いつまでも O Sole Mio
眩しすぎて
見てられないよ
目を閉じて
Only you lady
yeah yeah yeah
僕を今救ってよ
その手差し伸べて
熱く抱きしめて
照らしてくれよ
Save me everyday
O Sole Mio Te quiero
You're my 太陽
隠せないよ
決して叶わない
定めでも
O Sole Mio Te quiero
You're my 体温
Oh my lady
いつまでも
O Sole Mio (oh ya ya ya ya)
O Sole Mio (oh ya ya ya ya)
僕の太陽 闇まで
照らして Oh my lady
どこまでも O Sole Mio
あい사랑 愛Love
歌詞ありがとうございます😆😆😆😆😆
黒崎一護 😆😆
愛Loveあい사랑
ありがとうございます😭✨
マジ助かりました‼️
「つ」の発音が自然
今はまだ苦労してるけど
がんばれがんばれ
It's perfect in any language
luhan's nipples You are everywhere
Ok so u stan SF9 also 😀.. I have seen u everywhere and no doubt u stan all the talented groups 💖👏👏
Still lit af in Japanese.
ERMAHGERD WUT especially lit in Japanese 🔥
Where's the lie
IM ACTUALLY CRYING THERE IS SOMETHING WRONG WITH ME OH MY GOSH. THE FAULT IN OUR STARS COUDLN'T MAKE ME CRY BUT A COUPLE OF HOT ASIAN GUYS DANCIN' IN A DESERT CAN?!! OH MY GOD
This comment makes my day 😂😂😂
Br?
Welcome to kpop 😂😂😂
My life in a comment 😂💀 these boisss💯😭❤️❤️
YES I STAN MULTILANGUAL KINGS
全員イケメン
i love how everyone have joined zuho and taeyang as anime boys for this comeback
違和感なくてかっこいい！！
日本語verも良き良き
僕の太陽2年も立つのですね。ＳＦ9の魅力が伝わる沢山聴いてます。韓国版もです。声がどんどん魅力に変わる勇気あなたがたに癒やされる心が沢山グラシアス
テヤン🥺🌞
かっこいい😆
a k
ほんまいいよねこの曲。
やっぱ日本語のほうが聴きやすい
ロウンさんの声儚くてすき
Usually when artists change the language to the song can sound a little bit weird but everytime sf9 do it is just perfect. 💜💛💚❤️💙
Their songs just sounds amazingly perfect in whatever language! My multilingual talented babies SF9, AI SHITEIRU FOREVER!
この曲大好き！
Love Rowoon💓
WE STAN KINGS OF MULTILINGUAL
when theyre too professional ..
日本語上手だしかっこいいし応援してます💕
CHANI'S JAPANESE GOT ME LIKE OHMAGAH
SAVED OUR LIFE
No matter the language, they are perfect
やっぱり日本語もイイね!
今アメリカ遠征中で気になる💞
japanese versions are too perfect for my soul :”””””)
Yes you're my taiyo dear Taeyang 😍😍😍😍😍😍😍😍
Taeyang 🌞🥺🥰
literally FERFECT🤩🤩
Jaeyoon 💘
hello everyone!! if you’re not aware, SF9 is competing in a competition called Kingdom: legendary war. There are 6 kpop idol groups including SF9 competing. Do stream Mnet KPOP good guy |The Glory| - SF9 as this can help 10% of the votes :)) THANK YOU💖
日本語版やん！
やっぱこの曲好きだわ。
THOSE CLOSE UPS
IKR!! They killed me.
Pharisa And all of them are wearing outfits with the same color and pattern, if you look closely in or at their close-ups
かっこいい💯❤️😍🔥
SF9 MV Japanese ver 30.11.2019 (11.30 KST):
1. Fanfare: 372.310
2. Roar: 156.328
3. Easy love: 531.545
4. *O sole Mio:253.050*
5. Mamma Mia: 417.000
6. Now or Never: 408.163
7. Enough: 290.644
8. RPM: 181.683
_Let's streaming_ 😎😊
Usually japanese version of kpop songs’ rap part are in korean, but they used japanese 🤭 proud to be fantasy 💕🔥
thalmblr always tumblr The rap parts are more often in Japanese because the lyrics are re-written by Japanese lyricistd. But most idol rappers sang in very heavy Korean accents...
There are occasional examples which original Korean lyrics are kept (such as B.A.P "Warrior JP ver."). Or like BIGBANG songs, GD most likely re-wrote his part in English. But those are exceptional.
YG doesn't invest in his artists rapping in japanese. The rap in Blackpink japanese songs is always in english, smh
Taeyang 歌上手い
フィヨンのラップいっつも笑うんだよね〜中文版と日本語vr.
As expected , Kings Of Aesthetic 🔥
MY BABIES😭💗💗
SF9 Fighiting💪💕
皆のジャンプ素敵✨💕ヨンビン☘️のラップ好き💕😍
I kadhal you SF9 ❤️
So they can sing in Korean, Japanese, English, Chinese, Latin/Italian, and Spanish? They are talented af
Korean, Chinese and Japanese.. SF9 always SLAY
Please come to MALAYSIAAA 😭😭🤩🤩
i love this so much don't touch me
ファイティン！！
Korean Spanish Italian English Japanese Pop and Flamenco.
Stan this, stan talent
This is such a glo up from the korean version
As soon as i see Taeyang's first close up appearing there, I flip my hair, but in the second time, I do the same thing but with my hands
추천 동영상에 매일 나오는 동영상...
어쩨 더 멋있냐.. 그만 멋있으세요..
Oh my sunshineeeee 😍😍😍😍😍
YongYang Girl he always shines!
pranathi varrey his shining is never die 😁😁😁😁😁
MUSIC HAS NO LANGUAGE BARRIER, SF9 HAS PROVED THAT 💖💖💖 But regardless on what language it is sung in, it’s still perfect 🤩🤩⭐️⭐️
graceful! elegant! I love it!!!
THIS IS ART OKAY ITS JUST ART
Thank you so much for your love SF9
カッコいい！
*at **0:00* ohmyofd i love this already
I love you so much
めっちゃ好き~
so nice!!!
1:33の赤髪の人がイケメンすぎ
美穂 Juho は身長183だし、スマートで
逆三体型だし、声は大人声だしイケメン
Thank you so much for everything
AMAZING!!!!!!
Wow,amazing,as always♡I LOVE that we can see their beautiful faces more in this MV♡
O Sole Mio
Both korean and Japanese song are same to me because I don't know korean and Japanese...I just love to listen the songs by sf9... Wishing for you all to held a concert in India...😘😘🥰🥰🥰😙😙😙🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Fantasy
AKHHH ROWOON😭😭😭😭
Hontoni daisuki❤❤❤In whatever language, O Sole Mio still sounds perfect🌞🌞🌞
みんなかっこいいです💕💕
FIGHTING!!!!!!!!!!!!!
Omg💖i love u guys❤💖💖 fighting!
I LOVE YOU!!!
I love you so much SF9
やっぱり何回見てもイケメンだ。
歌も好きだし、日本語上手だし。
ダウォンの声って落ち着く。
チャニは毎回思うけど顔と声のギャップ,
メンバー全員かっこよすぎる
J'adore j'adore j'adore j'adore j'adore j'adore j'adore j'adore j'adore j'adore j'adore j'adore j'adore j'adore j'adore j'adore j'adore j'adore j'adore j'adore❤❤❤❤❤❤❤❤
どの曲も中毒性があって大好きです💓応援してます！
I love you SF9
thank's for everything:)❤
Our boys is our boys 🔥🔥
SF９のメンバー全員格好良い💕曲もダンスも全部好き🥰💖
WOW this song is so beautiful no matter how I hear it ! The close up shots are what I like the most 0_0 Jaeyoon at 0:35 and Zuho at 1:26 are killing me
I LOVE MY MULTILINGUAL KINGS
SF9- O Sole Mio (Japanese ver)
Ite yo soko ni ite yo
Towa ni boku dake wo terashiteyo
Ite yo boku ni ite yo
Towa ni hanaretemo deaeru to
Oh ego Dormio hitori ai wa dakishime
Oh That's Maria omoi haruka tooku keshite
Kono hi wa ame ni utarete mo
Kienakute
O Sole Mio Te Quiero
You're my taiyou kakusenaiyo
Kesshite kanawanai sadame demo
O Sole Mio Te Quiero
You're my Taiyou Oh my lady
Itsumade mo
O Sole Mio (oh ya ya ya ya)
O Sole Mio (oh ya ya ya ya)
Boku no taiyou
yami made terashite Oh my Lady
Doko made mo
O Sole Mio
Let's talk about I'm just living in yours
(Just baby don't cry)
*Kyou mo omowasete hohoeba yukkuri waka
So hot toketa sore demo ii sa
Always hikari de mezamete
Sore demo kawaranu kyouri day day day
**I'm livin in your tada ima sai
Sasage yo O Sole Mio Mio Mio
Oh ego Dormio kimi no ai ga hoshikute
Oh That's Maria dakedo tooku takakute
Kono hi wa kaze ni yureru hodo
Kirameite
O Sole Mio Te Quiero
You're my taiyou korogaranai yo
*Mukuwari wa shinai omoi demo
O Sole Mio Te Quiero
You're my taiyou Oh my lady
Itsumade mo O Sole Mio
Mabushii sugite miterarenai yo
Me wo tojite Only you lady (yeah yeah yeah)
*Hokoimasukutte yo
Sono te sashinobete atsuku dakishimete
Terashitekure yo
Save me everyday
O Sole Mio Te Quiero
You're my taiyou kakusenai yo
Kesshite kanawanai sadame demo
O Sole Mio Te Quiero
You're my taiyou Oh my lady
Itsumade mo O Sole Mio
O Sole Mio (oh ya ya ya ya)
O Sole Mio (oh ya ya ya ya)
Boku no taiyou
Yami made terashite Oh my lady
Doko made mo
O Sole Mio
Note:
*part that I'm not sure are correct
** This part might be in korean but there's a slight difference. Instead of saying 'kowa ima sai', Youngbin is saying 'tada ima sai'
PS: this lyrics is copied by listening to this song multiple time so there are some mistakes here and there and some part that i'm not sure of. I'm trying to translate this song right now (as i'm writing this) but since there are no kanji lyrics available, this may take a while.
Jun G Schiffer Thank you for your hardwork! No worries, take your time for the full ver ;;
Rainbow Llama thanks ^^
Well, it'll be much easier if there are official kanji lyrics floating somewhere on the internet. That way i can provide the real romaji lyrics and translation
Snuper Infinite I've posted a full version lyrics and translation a week ago in the comments. You should be able to find it
YASSSSSSS KINGS
懐かし
so cooooooooool
曲がいい！
You guys came back strong with any language. Slay sf9 im waiting in Boston
오늘 일본와서 광고에 sf9팡파래 나와서 일본 버전 들어왔는데 역시 진짜 좋다.⊙♩⊙
Japanese version of O Sole Mio is also a masterpiece! 🎵🎵💖💖
IM IN LOVE AGAIN
no matter in which language, this song is always LIT 👌🏻
Both Korean and Japanese ver Awesome 🥰🔥
Oh gosh, so beautiful, elegant, and aesthetic~~ 😢😍😍😍💖💖💖💖💖 as expected from my boys~!!!
I felt like I was listening to original version....originality was not lost😍😍
I stan multilingual legend rookies ❤❤❤
Omg 😵😵😵😵😵😵 I'm still addicted to the Korean version and you suddenly attacked me with the Japanese one 💓💓💓💓💓💓💓
I can't describe how am I happy now 😭😭😭😭😭😭
love you SF9 😚😚😚
your Arab fan 💖💖💖💖💖💖💖
Their pronunciation is pretty great tbh
No matter what language they sing,this song is LEGEND!