01/01/2023 acá sigo escuchando estas reliquias. El mejor Poeta sin duda Emiliano R. Fernández y seguirá siendo por siglos. Nos hace sentir como si estuviéramos nosotros mismos en aquellos tiempos vividos por los Pagaguayos.
Emiliano Fernández Rivarola,fue su verdadero nombre,aunque él siempre firmó como Emiliano R. Fernández,su abuela paterna murió defendiendo Piribebuy contra los brasileños en agosto de 1869,dias después su futuro padre que era un niño,sobrevivió a la batalla de Acosta Ñu,con varias heridas en su cuerpo,Emiliano R. Fernández luego combatiria en la guerra del Chaco,no sólo es uno de los mejores poetas Paraguayos,sino también llevaba en su ADN el amor por su patria.
Oro a Dios Para que haya un presidente que tenga la sangre guarani y así para defender nuestro querido Paraguay....Que Ame y que se entrega por el para defendernos de tantas corrupción.. y que ya no quiera solo querer llenar su bolsillo..Oro por nuestro hnos Paraguayos que dieron su vida derramando su sangre por amor a la patria😢 y escuchando esta música..No se como no pervive ni sensibilidad sus corazones ♥️ PARA LEVARRSE Y DEFENDER CON VALOR A NUESTRO QUERIDO PARAGUAY..ORO A DIOS PARA QUE PRIMERAMENTE AME AL SEÑOR DIOS TODO PODEROSO Y ASI DE LA MISMA MANERA DEFENDER A NUESTRO AMADO Y QUERIDO País Y BENDIGO PARAGUAY DIOS NOS GUIE A TODOS LOS PARAGUAYOS PARA QUE PODAMOS VOTAR SEGUN LA VOLUNTAD DE DIOS❤
Exellente composicion, soy argentino domino el idioma guarani, y esta letras que se basan de la realidad es muy conmovedor, lo escucho siempre y seguire escuchando siempre
Es el mejor de todos los tiempos. Nadie le yega ni Alós talones . lástima ke ese tiempo nadie de dió su lugar . El mejor poeta paguayo no tuve ningún reconocimiento .ni ayuda económica. Y asta hora los gobernantes de nuestros país son un desastre .
Ace poco falleció flaminio arnamadia ke fue un gran poeta y creo ke recio reconocimiento y bien merecido lo tuvo . Pero a emiliano nadie le inporto en viva. Y es y sera por siempre el mejor poeta paraguayo. Un capó total. Gracias en el cielo Emiliano x tantas lindas historias ke gracias a vos lo sabemos. Especialmente lo de la guerra. Aguante Paraguay carajo!!!!
Poeta y soldado a la vez... Con su guittarra y fusil, desde las trincheras defendiendo a su país y escrbiendo las más simbólicas músicas de la cultura paraguaya. Orgullo nacional.
@@derlisdiosnelbobadillaflei6563 uno, si lo soy, dos, reitero mi pregunta, que tenía que ver? Hace falta amenazar con ejercer violencia por algo tan estúpido como una canción?
No puefo evitar llorar cada vez que escucho esta polca,es la demostracion mas dolorosa de quien va a dar la vida por la Patria,despidiendose de su gran amor..Ambyasy etereiiii,daicatuiri la na che rasei...me parte el alma..Mi mama sabia que amo esta polca y me dijo un dia,arregalata ndeve coa co purahei,ndeve guara ,che reina😢😢😢.Coyte che rase cada ahendu...porque che sy omanoma .
Lo que esta musica debe despertar en cada paraguayo que este en cualquier punto del planeta es el patriotgismo y mas a aquellos que viven en este bendito suelo nuestro
Mu excelente tema,cuanta verdad nos cuenta esta musica,tratemos de no guardar rencor,ahora vivimos en tiempo de paz y hay que disfrutarlo y que mejor escuchando la mejor musica del mundo,nuestra musica.
admiro còmo hablan guaranì...podrìan traducirme la letra de "Tujami", por favor...soy argentino, anti guerra de la triple infamia y la masacre al pueblo paraguayo...por favor...alguioen puede traducirla?...no digo en verso...quiero el concepto, què dice, a què se refiere...gracias
Volviendo de mi caminata en una mañana me cruso con este viejito tembloroso... desde que me vio se sentó al costado de camino y me acerco despasito le digo bien día y levanto mi sombrero. Se levanto a darme la mano y las rodillas se le dobla sentandose obligado otra vez Pobrecito dije yo despacito adentro mío y me siento al lado de el , abajo de un laurel inclinado Y siento que con sus palabras me remueve el corazón ... en una de esas le salgo con una pregunta ... usted es de tiempo de los lopez .si señor me contestó con sus palabras sabias y les Di un montón con la media luna (arma ) a los kamba ( negros ) ... Yo soy veterano del 70 y en esa guerra yo tenía 20 años , éramos parte de caballería lancero los más temidos por los esclavos ... allá en Sauce tuyuti , boquerón y riachuelo anduve entre batallas y batallas ,soy afortunado por sobrevivir y por allá vi a General y Díaz y caballero como hacía caer a los camba y dejaba muerto ... desde que empezó a amanecer vimos en fila aquella escuadra brasileña adueñandose de nuestras aguas y en eso en nuestra tropa sargento Cándido Silva toca en su corneta ''camiseta pyta'i ''(cancion motivador ) Parecía el día de juicio como si si iba a caer el cielo y la metralla y piña caia como si fuera granizo ''camiseta pyta'i '' no sabe compacion y nuestra poca artillería no tuvo ni momento de descanso ... Y ahora usted hacía donde se dirime señor? Me voy junto a las autoridades en Asunción ,si llego . Llegó ya no queda lejos voy llegando con mucha parada a descansar por que estoy débil hijo mío y bueno usted señor , muchísimas cosas lindas escuche de su boca y usted ha encontrado a los 86 años a un joven como yo que va hacer canción de su historia ( ESTÁ ES LA TRADUCCIÓN DE TUJAMI .ME CAYERON LÁGRIMAS AL TRADUCIR
yo e leído mucho sobre las guerras del paraguay , esta canción me parece muy hermosa y eso que no se muy bien lo que dice,no entiendo el guaraní me gustaría alguien me pudiese traducir una cuantas palabras en castellano para poder apreciarla mas gracias
Te la traduciría, pero es muy larga. Pero cuenta, en síntesis, la historia de la batalla de Kurupayty, contada por un viejo, (Tuja en guaraní) que peleó esa batalla, en una entrevista realizada por un joven
Emiliano Rivarola Fernández Poeta, Músico, compositor y Militar, fue soldado de guerra, escribió más de 2000 poemas en guarani y castellano, tengo entendido que no participó en la guerra él escribia poemas y más poemas estando en la zona de guerra. Se adhirió a la Revolución del 17 de febrero de 1936. Emiliano sufrió persecuciones y exilios por los gobiernos liberales y luego colorados, Emiliano R. Fernandez tenia inclnaciones por el Partido Revolucionario Febrerista el cual le causó mucho problema. El 3 de noviembre de 1948, siendo las 18 horas aproximadamente, llegó Emiliano al almacén llamado “Caracolito” del barrio “Loma Kavará”. Allí fue alcanzado por un tiro de pistola disparado desde las sombras, que lo dejó gravemente herido. Le habían preparado una emboscada. El autor del crimen no fue detenido. Los músicos Ricardo Pereira, Federico Esmerdel y Carlos Vera lo condujeron en una camilla hasta el Hospital Militar Central. Esa misma noche fue intervenido quirúrgicamente por el Dr. Pedro de Felice. Allí permaneció algunos meses... Mas no habiéndose recuperado de sus heridas, falleció luego de mucho sufrimiento, siendo las 4 y 25 horas del 15 de septiembre de 1949». Sobre el hecho que determinó su deceso, Okara poty kuemi expresa: «Murió de pérfida bala». Su último poema fue dedicado a quien fuera su enfermera, Facunda Velázquez, poco antes de su fallecimiento "hija de la Virgen". Corre la versión que el partido liberal fue quien mando matar a Emiliano Rivarola Fernández.
En pocas palabras Emilio no R.Fernandez fue un poeta de los primeros jóvenes que fue llamado no para pelear en la guerra los comandantes lo pusieron al frente de batalla con un cuaderno y lápiz para contar lo que pasaba en el campo de batalla saben X que?en esa época Emiliano era el unico letrado en composición y su misión era escribir todo lo que veía y además era músico mediante el se sabe lo poco que nosotros sabemos de la Triple Alianza y XEL somos CAMISETA PYTAI CARAJO
estas equivocado, tujami es el relato de ex combatiente de la guerra grande la guerra de la Triple alianza 1864-1870 Emiliano relata lo que el viejo le cuenta las vivencia, en esa guerra Emiliano siquiera había nacido ya que el nació un 8 de agosto de 1894 tiempo después que haya terminado la guerra, su padre si fue ex combatiente de esa guerra, de ahí viene su patriotismo. Por otro lado estas equivocado en cuanto a que él narrava sólo lo que acontecida en la guerra, él fue ex combatiente y fue herido en dos ocasiones, pero en la guerra del Chaco 1932-1935 y perteneció al RI13
...lo que no entiendo, ya desde el día que lo escuché por el Dúo Vargas-Saldivar en un vinilo de cuatro canciones(Disco Doble), y ahora el motivo de cercenar parte de la letra de esta composición...evitar el escarnio..."argentino oheréiva LAMINE juru poré"..ó de los brasileros..."ku tukuicha opa ojoari, opytava ikusugüe"....ó "aliado reongüe, ehendupa opyaheva a cambá ojahe'ova"...la guerra terminó..ha jahechama mba'eichapa japyta...
...yo lo tengo en un cassette "HOMENAJE A LOS HEROES DE LAS GUERRAS"/ Conjunto de Anibal Lovera....del sello CERRO CORA, grabado en 1986 // respecto al 3er tema "ko'ape che avy'ave" que hice comentario, lo tengo en un LP(vinilo) EMILIANO Ré. Vol.9 por LOS HIJOS DE LA SELVA con el Dúo: Vargas-Silva, q' lo compré en 1977...@@mauriciomora8797
Si es cierto la musica soldado del chaco tambien una parte nose cantava pero gracias a fransisco ruso que si la canta completa se conose justo la parte que cuenta la imbacion de territorio boliviano por el ejercito paraguayo para que los boli no se sintieran mal
Para que no se sepa lo que paso los vencedores ejercian mucha influencia en los gobiernos de pos guerra en especial el brasil que siempre iso lo que quiso en paraguay despues de la guerra y lo sigue aciendo
Mi nombre es Carlos Lopez soy oriundo de ybycui y o único que le pido al pueblo paraguayo qué tenemos que salir a defender nuestra patria de los corrupto vende patria que están ahora.... Ara no desepcionar a los proseres qué Garpar Rodríguez Francia y mariscal López
01/01/2023 acá sigo escuchando estas reliquias. El mejor Poeta sin duda Emiliano R. Fernández y seguirá siendo por siglos. Nos hace sentir como si estuviéramos nosotros mismos en aquellos tiempos vividos por los Pagaguayos.
En pleno 2024 escuchando estas hermosas reliquias ❤
Lo mejor de lo mejor
Igual
Único
😊😢@@mariadiaz9572que no te
También yo y soy Argentina
@@yomalena8752😮
Emiliano Fernández Rivarola,fue su verdadero nombre,aunque él siempre firmó como Emiliano R. Fernández,su abuela paterna murió defendiendo Piribebuy contra los brasileños en agosto de 1869,dias después su futuro padre que era un niño,sobrevivió a la batalla de Acosta Ñu,con varias heridas en su cuerpo,Emiliano R. Fernández luego combatiria en la guerra del Chaco,no sólo es uno de los mejores poetas Paraguayos,sino también llevaba en su ADN el amor por su patria.
Y aún más..El jefe de su padre fue el general caballero y su jefe en el Chaco era el mayor caballero hijo del centauro
Asi mismo
@@Eduardo-nm6ixQE GRANDE EMILIANO ILUSTRE PARAGUAYO Y GRANPATRIOTA
👍👍👍
@@iluespinola3882😮
Emliano R Fernandez el numero 1 no exite otro patriota ni compositor como el orgullo de todo los Paraguayo
Simplemente UN GENIO!!!
Oro a Dios Para que haya un presidente que tenga la sangre guarani y así para defender nuestro querido Paraguay....Que Ame y que se entrega por el para defendernos de tantas corrupción.. y que ya no quiera solo querer llenar su bolsillo..Oro por nuestro hnos Paraguayos que dieron su vida derramando su sangre por amor a la patria😢 y escuchando esta música..No se como no pervive ni sensibilidad sus corazones ♥️ PARA LEVARRSE Y DEFENDER CON VALOR A NUESTRO QUERIDO PARAGUAY..ORO A DIOS PARA QUE PRIMERAMENTE AME AL SEÑOR DIOS TODO PODEROSO Y ASI DE LA MISMA MANERA DEFENDER A NUESTRO AMADO Y QUERIDO País Y BENDIGO PARAGUAY DIOS NOS GUIE A TODOS LOS PARAGUAYOS PARA QUE PODAMOS VOTAR SEGUN LA VOLUNTAD DE DIOS❤
Excelente saludos
Un monstruo de la música paraguaya inigualable. Pienso debería ser más reconocido y recordado siempre grande Emiliano R. Fernández
Exellente composicion, soy argentino domino el idioma guarani, y esta letras que se basan de la realidad es muy conmovedor, lo escucho siempre y seguire escuchando siempre
Gracias amigo por escuchar nuestra música
Emiliano R. Fernández uno de los mejores poetas y músico paraguayo. para mi gusto el mejor de todos
Pienso lo mismo poeta brillante!!
Es el mejor de todos los tiempos. Nadie le yega ni Alós talones . lástima ke ese tiempo nadie de dió su lugar . El mejor poeta paguayo no tuve ningún reconocimiento .ni ayuda económica. Y asta hora los gobernantes de nuestros país son un desastre .
Ace poco falleció flaminio arnamadia ke fue un gran poeta y creo ke recio reconocimiento y bien merecido lo tuvo . Pero a emiliano nadie le inporto en viva. Y es y sera por siempre el mejor poeta paraguayo. Un capó total. Gracias en el cielo Emiliano x tantas lindas historias ke gracias a vos lo sabemos. Especialmente lo de la guerra. Aguante Paraguay carajo!!!!
Taupéicha!!!
@@oscarleite4463 Aguante Paraguay!!
Soy Kurepa...Ñandejara ta nde rovasa!!
El más grande de los grandes Emiliano R Fernández... Che mo pirî las letras de todas sus obras.. orgullo paraguayo
Poeta y soldado a la vez... Con su guittarra y fusil, desde las trincheras defendiendo a su país y escrbiendo las más simbólicas músicas de la cultura paraguaya. Orgullo nacional.
Que joyas que tenemos en nuestro país!🤩🙌
Valoró muchísimo lo que hacer Emiliano R Fernández
Me tocó del amá cuando estoy escuchando éste musica..
Que clase de persona le pone no me gusta a semejante obra de ARTE!!!
A de ser persons envidiosas de otro pais
Dejen nmas a estas personas que pusieron no me gusta ...y que rueguen que no aya otra guerra porque seran puestos ante el paredon
@@evelioquirogabaez9014 ????? que tenia que ver?
Por no sos paraguyo
@@derlisdiosnelbobadillaflei6563 uno, si lo soy, dos, reitero mi pregunta, que tenía que ver? Hace falta amenazar con ejercer violencia por algo tan estúpido como una canción?
Raza guarani de entire indomable,rebelde por naturaleza,orgulloso de su idioma,, unico
mi respeto a su memoria, gran Emiliano.
Los versos de emiliano r fernandez era un combustible que llenaba
De valor al querido humilde soldado paraguayo
EMILIANO PALABRA MAYOR idolo total para toda historia del mundo
Gloria Souss es de Quintana Escalante
No puefo evitar llorar cada vez que escucho esta polca,es la demostracion mas dolorosa de quien va a dar la vida por la Patria,despidiendose de su gran amor..Ambyasy etereiiii,daicatuiri la na che rasei...me parte el alma..Mi mama sabia que amo esta polca y me dijo un dia,arregalata ndeve coa co purahei,ndeve guara ,che reina😢😢😢.Coyte che rase cada ahendu...porque che sy omanoma .
Lo que esta musica debe despertar en cada paraguayo que este en cualquier punto del planeta es el patriotgismo y mas a aquellos que viven en este bendito suelo nuestro
Año 2024 escuchando esta hemosa musica y recordando a mi amado bisabuelo Manuel gomez nuñez.. t extraño tanto auelito😢
Mu excelente tema,cuanta verdad nos cuenta esta musica,tratemos de no guardar rencor,ahora vivimos en tiempo de paz y hay que disfrutarlo y que mejor escuchando la mejor musica del mundo,nuestra musica.
Un Grande narrando triste épocas de nuestra Nación.-
No entiendo el guarani pero se siente en el corazón ¡Arriba Paraguay y la Argentina!
Está y la letra de esta canción es y será inmortal porque habla de la gran guerra que tubo el Paraguay
admiro còmo hablan guaranì...podrìan traducirme la letra de "Tujami", por favor...soy argentino, anti guerra de la triple infamia y la masacre al pueblo paraguayo...por favor...alguioen puede traducirla?...no digo en verso...quiero el concepto, què dice, a què se refiere...gracias
Volviendo de mi caminata en una mañana me cruso con este viejito tembloroso... desde que me vio se sentó al costado de camino y me acerco despasito le digo bien día y levanto mi sombrero. Se levanto a darme la mano y las rodillas se le dobla sentandose obligado otra vez
Pobrecito dije yo despacito adentro mío y me siento al lado de el , abajo de un laurel inclinado Y siento que con sus palabras me remueve el corazón ... en una de esas le salgo con una pregunta ... usted es de tiempo de los lopez .si señor me contestó con sus palabras sabias y les Di un montón con la media luna (arma ) a los kamba ( negros ) ...
Yo soy veterano del 70 y en esa guerra yo tenía 20 años , éramos parte de caballería lancero los más temidos por los esclavos ... allá en Sauce tuyuti , boquerón y riachuelo anduve entre batallas y batallas ,soy afortunado por sobrevivir y por allá vi a General y Díaz y caballero como hacía caer a los camba y dejaba muerto ...
desde que empezó a amanecer vimos en fila aquella escuadra brasileña adueñandose de nuestras aguas y en eso en nuestra tropa sargento Cándido Silva toca en su corneta ''camiseta pyta'i ''(cancion motivador )
Parecía el día de juicio como si si iba a caer el cielo y la metralla y piña caia como si fuera granizo ''camiseta pyta'i '' no sabe compacion y nuestra poca artillería no tuvo ni momento de descanso ...
Y ahora usted hacía donde se dirime señor? Me voy junto a las autoridades en Asunción ,si llego . Llegó ya no queda lejos voy llegando con mucha parada a descansar por que estoy débil hijo mío y bueno usted señor , muchísimas cosas lindas escuche de su boca y usted ha encontrado a los 86 años a un joven como yo que va hacer canción de su historia ( ESTÁ ES LA TRADUCCIÓN DE TUJAMI .ME CAYERON LÁGRIMAS AL TRADUCIR
Yo también soy argentino, es una de las polcas que más me gusta. Tujami quiere decir algo asi como "Mi viejito" sino que alguien me corrija.
@@sergiofilippuzzi7611 está correcto tu traducción. O sino también se puede traducir como "Viejito".
Más bien "pobre viejito."
@@user-vi6tm2jg3v que grande,muchas gracias
Orgulloso de ser Paraguayo
Que grande sos♡
GRACIAS♡
Amo la musica Paraguaya♡
En plena cuarentena, que gran musica y musico.
1:11 Estoi a 480km de la frontera hacia el Brasil escuchando estas relíquias
Lo estoy escuchando el el 2019 Y no puedo creer que haya comentarios de hace 2 años atrás y luego?
La verda jo pienzo igual me sako todo en trete el sombrero mi gran rubicha
Emiliano R Fernández...el mejor
Fascinante, simplemente me encanta
elvmejor poeta y compositor paraguayo gracias Emiliano x tantas letras hermosas
Emiliano uno de los mejores músico q tuvo Paraguay la musica tuyami fue escrita por el aquel año 1931
Que expresion mas unico tiene nuestro idioma mas con este escritor y poeta unico Emiliano .R.🎶♥️🎼🇳🇱 Fernandez..SALUD
Muy rica la história Paraguaya. Escuchando en 2024!
Excelente indiscutible, pero la interpretación de Francisco Ruso toca tu alma hay qué darle mérito también
❤eso es cierto
Es música para mi alma. Soy Fernández y me siento alegre y confortable al.escuchar esta obra
El mejor Emiliano R Fernandez👏🇵🇾❤
Es muy linda me encanta tiene mucho sentimientos
Chemopirî ha osyry che resay ahenduramo ko polka
Joel Lopez cheve avei, a henduvo ko purahei chemopiri
@@ferminandreslopezgaona5391 Che avei Che kyvy
...Joel, hay una estrofa en el tema "PEHENDUMIKE" que dice...
2022 me encanta esta música
Esta música me recuerda a mi Padre que se murió tan joven 😢
la mejor musica k iso emiliano r fernande ahata pendehegui no ai otra
Dedicado al tal Marito.... desde la Argentina.. a ver si no se le hablanda el corazon ,si es q lo tiene ....
Esta versión es del inigualable Juan Carlos Oviedo!
Es quintana escalante amigo .duo de la simpatia
yo e leído mucho sobre las guerras del paraguay , esta canción me parece muy hermosa y eso que no se muy bien lo que dice,no entiendo el guaraní me gustaría alguien me pudiese traducir una cuantas palabras en castellano para poder apreciarla mas gracias
Te la traduciría, pero es muy larga. Pero cuenta, en síntesis, la historia de la batalla de Kurupayty, contada por un viejo, (Tuja en guaraní) que peleó esa batalla, en una entrevista realizada por un joven
NO SOA PARAGUAYO
Que linda música escrito xun genio
Desde Argentina bueno saire exito
Mi mejor poeta
STO SI FUE 7N GRAN MUSICO CONPODITOR NO HAY OTRO COMO EL ADELANTE PARAGUAY ORGULLOSO
Hermosa entiendo bastante el guarani soy hijo de paraguayos
El recuerdos k nunca pasará de un padre e abuelo de unas hijas fueron especiales
Un grandee 👏
Emiliano Rivarola Fernández Poeta, Músico, compositor y Militar, fue soldado de guerra, escribió más de 2000 poemas en guarani y castellano, tengo entendido que no participó en la guerra él escribia poemas y más poemas estando en la zona de guerra. Se adhirió a la Revolución del 17 de febrero de 1936. Emiliano sufrió persecuciones y exilios por los gobiernos liberales y luego colorados, Emiliano R. Fernandez tenia inclnaciones por el Partido Revolucionario Febrerista el cual le causó mucho problema. El 3 de noviembre de 1948, siendo las 18 horas aproximadamente, llegó Emiliano al almacén llamado “Caracolito” del barrio “Loma Kavará”. Allí fue alcanzado por un tiro de pistola disparado desde las sombras, que lo dejó gravemente herido. Le habían preparado una emboscada. El autor del crimen no fue detenido. Los músicos Ricardo Pereira, Federico Esmerdel y Carlos Vera lo condujeron en una camilla hasta el Hospital Militar Central. Esa misma noche fue intervenido quirúrgicamente por el Dr. Pedro de Felice. Allí permaneció algunos meses... Mas no habiéndose recuperado de sus heridas, falleció luego de mucho sufrimiento, siendo las 4 y 25 horas del 15 de septiembre de 1949». Sobre el hecho que determinó su deceso, Okara poty kuemi expresa: «Murió de pérfida bala». Su último poema fue dedicado a quien fuera su enfermera, Facunda Velázquez, poco antes de su fallecimiento "hija de la Virgen". Corre la versión que el partido liberal fue quien mando matar a Emiliano Rivarola Fernández.
Falso.
Recorri esos lugares y me da piriii
El marizcal de las letras paraguaya genio
Che guata hagüi ajuvo peteï pyharevé pe
Che rugüaitï pokokare ko tuja ryrýipa mí
Cherechá rehe voi oguapy pe tape yképe
Ha ajuju ko karaí, ñaimo'ãva guyrati
Buenos días ha'e ichupe pe hendápe añembojavo
Che sombrero aipe'á ha agüahē aipo jopy
Buendía hina che ra'y he'í cheve opu'ãvo
Ha che póre ipojáivo, hetymã ñesū jevy
Aichejara ha'e mbegüemi che py'a pype
Ahechre ko karai etereí anga ikane'õ
Ha ijykere ma aguapy laurel mi jero'aguype
Ha iñe'éme añandú oitypeká che korasõ
Cheko hina che ra'y veterano del setenta
Upe guerra ramo che veinte año aroguatá
Ha orejhegui oiko vaekué upe Batallón 40
Ku Caballería Lancera tembiguái kyhyjeha
Upeva upe ñorairõ arekóva cheresápe
Curupaytu ha'évo ipiríva
Che ñe'ã, ahecháva umi ñaē ojykýiva umi kambápe ha iraríva
Alazan ari upe Diaz Fuego omanda
Rehechaseko kuimba'e
Paraguai mbovy ojapóva upe ñurehe iñasãiva aliado re'ongue
Ñajendúma ipyahēva ha kambá ojahe'óva argentino oheréiva
La Minie jurupore
¿Ha upêro pa nde che rú hetami la ñande kuera?
¡Mamópiko che ra'y cinco mil ete roimē
Aliados veinte mil, en columna henyhéva
Ku tukúicha opa ojo'ari opytava I kusugué
Ndeko oimene che buen hijo, rehechãro che tujama
Ko'ã ndeve amombe'uva ikatu ndereroviai
Pero avei ikatu, pe kuatiape rejuhu
Mamó mamópa ra'e upe alianza ou okai
Heta mi ko che ra'y che ahecha hendy ha ogueva
Ko che retã rayhupápe heta ara mi ndakéi
Ha amo Curupa'yty pe rojapo la ipotingüeva
El veintidos de setiembre en el año sesenta y seis
Ko'etï soró guivé rohechama upe hysýiva
Aipo escuadra brasilera ñande y're ohu'ã'I
Ha uperö la ñande trompa Sargento Cándido Silva
I corneta pe ombopú Camiseta pytã'I
Ñaimo'ãnte aipo juicio oitypátava pe ára
Upe piña ha metralla amandauicha okukui
Camiseta pytá'í ndoikuaávai aichejara
Jha upe ore artillería, mbovy'mi ndo pytu'ui
Ha koa'gã pa nde che rú mamoité rehoreina?
Karai kuera rendápe paraguaýpe sapy'a
Aguajhëne agã heránte na mombyry veima hina
Pytu'u tu'u pe ahata che kanguy ko nde mitã
Pero bueno che buen hijo apavente amombe'uta
Tekotēvema ahasa, ipukupio cherape
Sapy'ante osako'ita ha
Nderogape ajuta amombe'upavo ndeve, López tiempo peguare
Ha nei mante che ru ne ñe' ē opytá che akãme
Hetaite mba'e porã nde jurugui ahendu
Ha nde aveí lo reyojhu, ochenta y seis año hápe
Nde loá vaerã oime hape peteí mitã pyahú
Enviada por Nilo.
Revisiones por 2 personas que aman la música.
¿Viste algún error? Envíanos una revisión.
Compartir en FacebookCompartir en TwitterCompartir por WhatsApp
Más canciones de Emiliano R. Fernandez
Che La Reina
Opciones
La Cautiva
Opciones
Rojas Silva Rekavo
Opciones
Tujami
Opciones
Ver todas las canciones de Emiliano R. Fernandez
Síguenos
TH-cam
TikTok
Pinterest
Twitter
Instagram
Facebook
Idiomas
Portugués Inglés
Sobre el sitio
Ayuda
Anuncia en Letras
Condiciones de Uso y Política de Privacidad
Reglas de uso
Trabalhe Conosco
Participa
Crea tu perfil musical
Envía letras
Música comienza con letras
© 2003 - 2021, 2.9 millones de canciones
Hecho con amor en Belo Horizonte - Brasil
Más música en:
Cifra Club Palco MP3
Asociados:
Studio Sol
Terra Música
Utilizamos cookies para personalizar tu experiencia. Al acceder al sitio, estás de acuerdo con nuestra Política de Privacidad.
Ok, entendido
Me encanta la musica meacerecordar ami abuelo que era soldado dela gera del chaco😥😥😭😭😭😭💔
Marito les escupió en la cara a los Lopere al vender Itaipu a los kamba
En pocas palabras Emilio no R.Fernandez fue un poeta de los primeros jóvenes que fue llamado no para pelear en la guerra los comandantes lo pusieron al frente de batalla con un cuaderno y lápiz para contar lo que pasaba en el campo de batalla saben X que?en esa época Emiliano era el unico letrado en composición y su misión era escribir todo lo que veía y además era músico mediante el se sabe lo poco que nosotros sabemos de la Triple Alianza y XEL somos CAMISETA PYTAI CARAJO
estas equivocado, tujami es el relato de ex combatiente de la guerra grande la guerra de la Triple alianza 1864-1870 Emiliano relata lo que el viejo le cuenta las vivencia, en esa guerra Emiliano siquiera había nacido ya que el nació un 8 de agosto de 1894 tiempo después que haya terminado la guerra, su padre si fue ex combatiente de esa guerra, de ahí viene su patriotismo.
Por otro lado estas equivocado en cuanto a que él narrava sólo lo que acontecida en la guerra, él fue ex combatiente y fue herido en dos ocasiones, pero en la guerra del Chaco 1932-1935 y perteneció al RI13
Ever Candia ni hacía falta explicar. Con escuchar la música y luego lectura comprensiva
Mi vida es nada si me piden con orgullo muero x mi patria
Nuestro orgullo
Viva el Paraguay 🇵🇾 🇨🇴🇻🇪🙏👍
Que emoción me da escuchar esta música
Me trae recuerdos vividos x mi papá 💔😭
Uno de lo mejor
Buena música q letra istorico
Excelente tema
Chemopirî haenduramo ko Emiliano rembiapokue viva el Paraguay vencer o morir la ñande lema
xq yo vivo en el Brasil y okyhyjeiti nandehegui
Temazo
Si entendes guarani y esta musica no te hace nada no sos paraguayo ... impresionante hacerse la cabeza lo que pasaron estos hombres
História cantada verdaderamente
Dios le da al hombre la las herramienta para que pueda mostrar que el puede ayudar avolorar su bendicion
Emiliano R Fernández--Quintana escalante
Tremendo poeta,bohemio como yo jeria ser
Que tristeza y sufrimiento causo el Genocidio en contra del Paraguay
VIVA EL PARAGUAY!!!
Viva!!!
Fermin Andres Lopez Gaona viva los veteranos ya cada vez quedan menos nuestros abuelos defensores del gran chaco paraguayo
Che moka avei ahase avei la oivove la guerra contra el paraguay che ❤❤
Formidable!!
A mi me parese muylindala canción
ahora me entero que Emiliono R. Fernández creo está musica en honor al Coronel Florentin Oviedo..
20 09 2020, villa Hayes, Paraguay 🔴⚪🔵💪💪
...lo que no entiendo, ya desde el día que lo escuché por el Dúo Vargas-Saldivar en un vinilo de cuatro canciones(Disco Doble), y ahora el motivo de cercenar parte de la letra de esta composición...evitar el escarnio..."argentino oheréiva LAMINE juru poré"..ó de los brasileros..."ku tukuicha opa ojoari, opytava ikusugüe"....ó "aliado reongüe, ehendupa opyaheva a cambá ojahe'ova"...la guerra terminó..ha jahechama mba'eichapa japyta...
No sabia que estaba cercenado, donde podria escuchar el original?
...en "Primavera II", hay una estrofa entera que falta, en algunas interpretaciones// "Ko'ape che avy'ave":falta la estrofa q' dice
...yo lo tengo en un cassette "HOMENAJE A LOS HEROES DE LAS GUERRAS"/ Conjunto de Anibal Lovera....del sello CERRO CORA, grabado en 1986 // respecto al 3er tema "ko'ape che avy'ave" que hice comentario, lo tengo en un LP(vinilo) EMILIANO Ré. Vol.9 por LOS HIJOS DE LA SELVA con el Dúo: Vargas-Silva, q' lo compré en 1977...@@mauriciomora8797
@@huincas54al ver tu comentario me entere que estaba cercenado, realmente una parte importante cercenaron, voy a buscar.
Si es cierto la musica soldado del chaco tambien una parte nose cantava pero gracias a fransisco ruso que si la canta completa se conose justo la parte que cuenta la imbacion de territorio boliviano por el ejercito paraguayo para que los boli no se sintieran mal
Tuyami: quiere decir en castellano " viejito". Para ese Argentino que había preguntado la tradución. Saludos.
Viva el Paraguay!
Iporã la ñande ñe'e Gusraní
Me agarra un pirī al escuchar esta musica 😣
Viva Paraguay viva la patria
Puse el traductor automático del TH-cam y otracosaite dice 😑
maestro
no entiendo x ke lo cortan... linda vos linda musica pero que corten lestrofas o partes de cancion asi no me gusta!!! mal mal mal...
Soy veterano de Malvinas hijo d paragayo y m corre un lagrimon cada ves q lo escucho
Para que no se sepa lo que paso los vencedores ejercian mucha influencia en los gobiernos de pos guerra en especial el brasil que siempre iso lo que quiso en paraguay despues de la guerra y lo sigue aciendo
@@santacruzcardozo1476 Mis respetos a un héroe malvinense. Slds.
Mi nombre es Carlos Lopez soy oriundo de ybycui y o único que le pido al pueblo paraguayo qué tenemos que salir a defender nuestra patria de los corrupto vende patria que están ahora.... Ara no desepcionar a los proseres qué Garpar Rodríguez Francia y mariscal López
Exelente
Ehona ejapiro
su papá fue uno de los pocos sobrevivientes de Acosta Ñu
Ape che rekove paraguay mbae
Salud
Tyke ya kuera
Jajo rayhukena akointe
Ha ñaño añua tuicha haicha ñande tetã paraguai guava anikena ndajajo cha ei ojojehe
Jaikokena torres ha tyreýme ñambotuicha ñande retã Paraguay ñaime ñame hace
Añua kakuaa peeeme