| Ahn Yeeun (안예은) | 상사화 « Magic Lily » || Sub español * Descripción

#AhnYeeun #상사화 #MagicLily
Al fin les traigo la canción que amo con todo el corazón. Espero que le den una oportunidad ya que hay tantas canciones que van más por el estilo tradicional coreano y que son joyas.
*La historia detrás de la letra y el nombre de la canción:
Magic Lily, 상사화, Red Lily Spider (Lycoris radiata), y miles de nombres más son los que tiene esta flor tan particular y que inspiró esta letra tan desgarradora.
La canción trata sobre dos personas que se aman profundamente pero que jamás podrán encontrarse.
La flor que ven en la imagen (Lily Spider) tiene una peculiaridad: la flor y las hojas nunca existen al mismo tiempo, cuando la flor florece, las hojas mueren, y viceversa: las hojas nacen cuando la flor se marchita. Esta es la clave que forma esta historia de quienes se aman pero que están destinados a estar separados. Muy triste, ¿verdad?
También les recomiendo ver el MV del drama, ya que este es un OST. Es simplemente desgarrador, muy triste.
© Créditos de la hermosa imagen: 烟波里的棠 en weibo
- Si quieren más canciones de este estilo pueden decirme en los comentarios, e incluso dejarme las que más les guste ^^
También puedo traer más canciones del OST de "Rebel: thief who stole the people"
----------------------------------------
- Artista: Ahn Yeeun (안예은)
- Canción: 상사화 (Magic Lily)
- Álbum: Rebel: Thief Who Stole The People OST
* La canción no me pertenece, todos los derechos reservados a sus respectivos autores*
-
- Español: YAQUELIN
La adaptación al español fue hecha por mi, si vas a utilizarla da los créditos correspondientes
----------------------------------------

[@kangdaii7029]

Muchas gracias por la traducción 🥺💖💖 Ahn Ye eun es una de mis cantantes favoritas y es muy difícil encontrar sus traducciones 🤧 en serio muchas gracias me harías feliz si también podrías traducir Ahn Ye Eun y Kim Woo Rin - Burn like star es una de mis preferidas,, y nuevamente muchas gracias 💖💖

[@yaquelinsubs]

Ay, es todo un gusto traducir a tal preciosa voz, y como dices, no hay mucha difusión de sus letras por aquí. Y lo haré, traeré Burn Like a Star también, gracias por tu hermoso comentario 🥺💕

[@emmyvonbraun6563]

▶ romaji lyrics ◀
Sarangi wae iri godoengayo
Ige matneungayo naman ireongayo
Goun eolgul han beon mot bogoseo
Iri bonael su eomneunde
Sarangi wae iri apeungayo
Ige matneungayo naman ireongayo
Hayan son han beoneul mot japgoseo
Iri bonael sun eomneunde
Dasi doraol su eomneun geu heomhan
Gil wie eojjihada oreusyeosso
Naega gayaman haesseotdeon geu heomhan
Gil wie geudaega wae oreusyeosso
Gidarideon bomi ogo inneunde
Iri nareul tteonao
Gingin gyeouri modu jinanneunde
Wae nareul tteonagao
Dasi doraol su eomneun geu heomhan
Gil wie eojjihada oreusyeosso
Naega gayaman haesseotdeon geu heomhan
Gil wie geudaega wae oreusyeosso
Gidarideon bomi ogo inneunde
Iri nareul tteonao
Gingin gyeouri modu jinanneunde
Wae nareul tteonagao
Gidarideon bomi ogo inneunde
Iri nareul tteonao
Gingin gyeouri modu jinanneunde
Wae nareul tteonagao

[@yooshinsoo7249]

Gracias~ por traducirla realmente me encanta Ahn Ye-eun sus canciones siempre son hermosas y conmovedoras, por favor sigue haciendo tan buenas traducciones~~

[@yaquelinsubs]

Sus canciones son muy bellas~
¡Gracias a ti por el comentario! 🥺💖

[@Krystallna]

Recién me encontré con tu canal y adoro que aparte de traducciones hermosas te tomes el tiempo de investigar acerca del mensaje en la canción y lo compartas con nosotros. Muchísimas gracias, tienes una nueva suscriptora fan de Ahn YeEun y su arte💕

[@yaquelinsubs]

Muchas gracias por tu comentario y suscripción, me motiva mucho saber que es apreciado, la verdad ❤️ Siempre que pueda seguiré haciendo esto que me gusta tanto 🤗

[@esmeraldagonzalez9007]

muchisimas gracias por la traduccion,no solo la letra es impecable,la complemento muy bien el fondo que escogiste para el video

[@yaquelinsubs]

Aw muchas gracias por tu comentario! Me alegra que haya sido de tu gusto 🤗❤️

[@jelenamariaaguinda9125]

Llevo esperando una buena traducción desde hace mucho, gracias :'D

[@yaquelinsubs]

Gracias a vos por tu comentario 😊💕

[@paumordi]

Yo quiero la traducción de The red knot.. El hilo rojo que une a las personas que están destinadas!! Esta canción es de la misma artista y del mismo kdrama 🙏🙏🙏

[@yaquelinsubs]

Hola! Anotado!! ^^
Muchas gracias por la sugerencia y el comentario, el video se subirá en el orden de canciones que me han estado pidiendo~ 🥰

[@yaquelinsubs]

Sugerencia subida~ 🥰

[@muzhositaalice16]

Esta canción me recuerda a Yashiro y Hanako :c

[@selgomful]

Podrias hacer la traducción de la canción The word de Ahn Yeun igual?
La he buscado por mar y tierra y no encuentro nada :c
Es mi cantante favorita ♡

[@yaquelinsubs]

¡Hola! Pronto estaré subiendo videos nuevamente, tengo varios pendientes pero sin dudas traduciré la que me dices, gracias por la sugerencia! 🥰💛

[@selgomful]

@@yaquelinsubs Muchisimas gracias!! Lo aprecio demasiado ♡