Las traducciones de Shakespeare a examen (¿cuáles son las mejores?). Los sonetos.

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 4 ก.พ. 2025
  • Una exploración y comparación de 18 traducciones al español diferentes de los sonetos de Shakespeare.

ความคิดเห็น • 7

  • @denny145x
    @denny145x 10 หลายเดือนก่อน +5

    Muchas gracias por sus videos profesor. Muy buena idea poner los textos en pantalla para poder leerlos, debe ser tedioso añadirlo en la edición pero se agradece mucho. Estoy seguro de que con el tiempo sus videoconferencias podrán ser disfrutadas por un mayor público, esperemos que el algoritmo de you tube sople a su favor.

  • @alvarobautistacabrera9872
    @alvarobautistacabrera9872 10 หลายเดือนก่อน +2

    Gracias! Excelente charla!

  • @pablofernandez2095
    @pablofernandez2095 10 หลายเดือนก่อน +4

    Qué buen tema de video ;)

  • @dianapiccone7912
    @dianapiccone7912 6 หลายเดือนก่อน

    Gracias por ayudarme a elegir una buena traducción de los sonetos de Shakespeare. Felicitaciones por tu buen idioma castellano siendo neerlandés.❤

  • @javierjulianenriquez7094
    @javierjulianenriquez7094 10 หลายเดือนก่อน +2

    Muchas gracias profesor Erik por esta clase magistral que nos ayuda a entender las ideas objetivadas en la poesía de Shakespeare.
    Un cordial saludo

  • @xabierbcn1
    @xabierbcn1 7 หลายเดือนก่อน

    Muchísimas gracias por esta clase. El tema es interesantísimo para los que nos dedicamos a la traducción. Esperamos alguna clase dedicada a la traducción rimada y a la implementación de los patrones rítmicos ingleses en el español

  • @MAEQ1965
    @MAEQ1965 3 หลายเดือนก่อน

    ¿Es experto en español? Alguna licenciatura filosofīa y letras?