Как я счастлив, что превзошел ту степень понимания мира, когда меня волновали эти душевные песни! Нет у меня души. Потому, что я - и есть Душа. А все остальное у меня есть.
I live in the city where Alfonsina lived and died. To hear a rendition of one of her poems so far away from here it's so nice. Next time i visit the rise that carries her name in front of the sea I'm going to tell her about this.
Не могу оторваться... Слушаю вновь и вновь! Не верю, что попалось это видео. Переслал друзьям. Волшебная песня. Влюблён в Арефьеву много лет, как впервые её услышал. Но здесь, в этой песне, такие открытия, Мила Кикина, Альфонсина Сторни, обескуражен, как же красиво можно жить!
Я ещё на Тишинке познакомился с этой удивительной красоты и таланта девушкой... И сразу осознал, что её творчество уникально!!! Тогда было рэгги...А сейчас даже не знаю , как охарактеризовать её музыку- может быть "музыка души"!!! Спасибо большое за Ваше творчество!!! И как приятно у нас-байкеров-УДАЧИ НА ДОРОГЕ!!! Илья
Альфонсина Сторни, пер. Т. Глушковой (В оригинале - "Горькая") Em D Я жить могла на дне твоей души, C Hm Как в дальнем небе белая звезда, Am G D Но нежная моя обманута мечта - G D Нет у тебя души, Am Em Нет у тебя души, C G D Em C D Нет у тебя души! Я жить могла и в сердце у тебя, Как на утёсе лилия снегов, Не повезло - не задалась любовь - Нет сердца у тебя! Просила неба - ты мне землю дал, Ты дал мне поцелуи вместо звёзд, Ты всем богат, да разуменьем прост - Нет неба у тебя! Любовь могла бы расцветать зарёй, Была ж она как пламенный закат, Не изменить и не вернуть назад - Не видно зорь! Не спрашивай, зачем назло судьбе Плету венок из виноградных лоз, Прошла пора горячих просьб и слёз - Вот такова судьба!
ark.ru/lyrics/own-lyrics/netutebiadushi/ Нет у тебя души стихи - Альфонсина Сторни, пер. Т. Глушковой (в оригинале - «Горькая») Em D Я жить могла на дне твоей души, C Hm Как в дальнем небе белая звезда, Am G D Но нежная моя обманута мечта - G D Нет у тебя души, Am Em Нет у тебя души, C G D Em C D Нет у тебя души! Я жить могла и в сердце у тебя, Как на утёсе лилия снегов, Не повезло - не задалась любовь - Нет сердца у тебя! Просила неба - ты мне землю дал, Ты дал мне поцелуи вместо звёзд, Ты всем богат, да разуменьем прост - Нет неба у тебя! Любовь могла бы расцветать зарёй, Была ж она как пламенный закат, Не изменить и не вернуть назад - Не видно зорь! Не спрашивай, зачем назло судьбе Плету венок из виноградных лоз, Прошла пора горячих просьб и слёз - Вот такова судьба! 1989 Google translate: I could live at the bottom of your soul, As in the far sky a white star, But my tender dream is deceived - You do not have a soul, You do not have a soul, You do not have a soul! I could live and in your heart, Like a lily of snow on the cliff, No luck - no love was asked - You have no heart! Asked the sky - you gave me the land, You gave me kisses instead of stars, You are rich to all, but let's be simple - There is no sky for you! Love could blossom dawn, It was like a fiery sunset, Do not change and do not bring it back - Do not see the dawn! Do not ask why for spite of fate I weave a wreath from the vines, It was time for hot requests and tears - Such is fate!
Ребята и девочки!, всем неравнодушным- всем живым,с горячим сердцем и мятущимся мозгом, кто ищет и не может найти правду, Братьям и сёстрам, всем Вам-спасибо за комментарии. (Рекомендую-Бугульма.Оля Арефьева рубит. Взрыв и вынос моего слабого мозга. Плюньте мне в лицо,кому не понравится).
Жаль только по телеку не тех крутят . Только по инету можно послушать кого должны круглосуточно крутить . Впечатление такое что специально рубят чтоб лишний раз доказать что у нас достойных нет и это не только в музыке во всех сферах платят им наверно за это чтоб Россия не была не в чем первой .
Прекрасный бек-вокал! Супер. Мы все знаем, что Арефьева - аматор, И это прекрасно. Но послушайте и посмотрите как работает второй голос, это божественно!
Я жить могла на дне твоей души, Как в дальнем небе белая звезда, Но нежная моя обманута мечта - Нет у тебя души, Нет у тебя души, Нет у тебя души! Я жить могла и в сердце у тебя, Как на утёсе лилия снегов, Не повезло - не задалась любовь - Нет сердца у тебя! Нет сердца у тебя! Нет сердца у тебя! Просила неба - ты мне землю дал, Ты дал мне поцелуи вместо звёзд, Ты всем богат, да разуменьем прост - Нет неба у тебя! Нет неба у тебя! Нет неба у тебя! Любовь могла бы расцветать зарёй, Была ж она как пламенный закат, Не изменить и не вернуть назад - Не видно зорь! Не видно зорь! Не видно зорь! Не спрашивай, зачем назло судьбе Плету венок из виноградных лоз, Прошла пора горячих просьб и слёз - Вот такова судьба! Вот такова судьба! Вот такова судьба!
..."И скользко жить, когда крыша так едет..."...очевидно, это слова Ольги Арефьевой - они как девиз на сайте )))....и иллюстрация В.Васнецова фоном... слов нет
Странно... неужели никогда не слышала эту красавицу ? На сайте датированы 1989 годом ... расцвет постсоветской культуры андеграундной ... столько дисков датированы 1987...88 ... 89...
Текст песни Ольга Арефьева и Ковчег - Нет у тебя души Я жить могла на дне твоей души, Как в дальнем небе белая звезда, Но нежная моя обманута мечта - Нет у тебя души, Нет у тебя души, Нет у тебя души! Я жить могла и в сердце у тебя, Как на утёсе лилия снегов, Не повезло - не задалась любовь - Нет сердца у тебя! Нет сердца у тебя! Нет сердца у тебя! Просила неба - ты мне землю дал, Ты дал мне поцелуи вместо звёзд, Ты всем богат, да разуменьем прост - Нет неба у тебя! Нет неба у тебя! Нет неба у тебя! Любовь могла бы расцветать зарёй, Источник teksty-pesenok.ru Была ж она как пламенный закат, Не изменить и не вернуть назад - Не видно зорь! Не видно зорь! Не видно зорь! Не спрашивай, зачем назло судьбе Плету венок из виноградных лоз, Прошла пора горячих просьб и слёз - Вот такова судьба! Вот такова судьба! Вот такова судьба!
столько надежд было столько сладких грез, а все пропало, что на дне бутылки утонуло, что превратилось в пыль. к сожалению вершина была пройдена еще 25 лет назад и до сих пор ничего даже близко похожего не было, печать тоска и безысходность.
![[ไฮไลต์] ฟุตบอลชาย อุซเบกิสถาน vs สเปน รอบแบ่งกลุ่ม | โอลิมปิก 2024](http://i.ytimg.com/vi/2ps5WKV1Mq0/mqdefault.jpg)
Как я счастлив, что превзошел ту степень понимания мира, когда меня волновали эти душевные песни! Нет у меня души. Потому, что я - и есть Душа. А все остальное у меня есть.
Благо дарю!!! Пусть мечты сбываются и счастье улыбнется❤️❤️❤️
Спасибо Ольга
Спасибо Мила
что-то на небесном
Спасибо
Любви
I live in the city where Alfonsina lived and died. To hear a rendition of one of her poems so far away from here it's so nice. Next time i visit the rise that carries her name in front of the sea I'm going to tell her about this.
Красиво сказал, передай ей привет из Казахстана!
Не могу оторваться... Слушаю вновь и вновь! Не верю, что попалось это видео. Переслал друзьям. Волшебная песня. Влюблён в Арефьеву много лет, как впервые её услышал. Но здесь, в этой песне, такие открытия, Мила Кикина, Альфонсина Сторни, обескуражен, как же красиво можно жить!
Слушаю с 93 года .Ольга не перестает удивлять и радовать своими творениями
я с 1995 (ЦДХ наше все)
Эта песня. Песня даже как-то слабо звучит. Это ещё один шедевр! Лекарство для души и глоток кислорода. Спасибо Вам огромное!
Арефьева - это Чудо!
Я ещё на Тишинке познакомился с этой удивительной красоты и таланта девушкой... И сразу осознал, что её творчество уникально!!! Тогда было рэгги...А сейчас даже не знаю , как охарактеризовать её музыку- может быть "музыка души"!!! Спасибо большое за Ваше творчество!!! И как приятно у нас-байкеров-УДАЧИ НА ДОРОГЕ!!! Илья
Красивая песня, красивые голоса, красивая Ольга!!!
Ох, девки, до чего хороши!!! Я неделю не могу перестать слушать. Оля просто Богом поцелована .
Я согласен стать Богом... Чтобы целовать Её.
И Мила тоже...
Красавицы, услада для ушей и мозга). Шикарные ❤
Красивые голоса! Прекрасная песня! Молодцы! Желаю больших успехов!!!
Просто истязает! Обожаю.
Какая шикарная Оля! Голос, как ручеёк. И гениальные Милины бэки. Действительно, в этой вещи прекрасно все 👍
Да это душа❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Возвращаюсь снова и снова, как же она прекрасна!😍
так звучат голоса ангелов.
Альфонсина Сторни, пер. Т. Глушковой
(В оригинале - "Горькая")
Em D
Я жить могла на дне твоей души,
C Hm
Как в дальнем небе белая звезда,
Am G D
Но нежная моя обманута мечта -
G D
Нет у тебя души,
Am Em
Нет у тебя души,
C G D Em C D
Нет у тебя души!
Я жить могла и в сердце у тебя,
Как на утёсе лилия снегов,
Не повезло - не задалась любовь -
Нет сердца у тебя!
Просила неба - ты мне землю дал,
Ты дал мне поцелуи вместо звёзд,
Ты всем богат, да разуменьем прост -
Нет неба у тебя!
Любовь могла бы расцветать зарёй,
Была ж она как пламенный закат,
Не изменить и не вернуть назад -
Не видно зорь!
Не спрашивай, зачем назло судьбе
Плету венок из виноградных лоз,
Прошла пора горячих просьб и слёз -
Вот такова судьба!
Огромное спасибо!Обыграю на басу.
Какая же красивая и роскошная барышня!
Арефьева великая.
Кайф.Мила и Оля-шедевральны.
Узнал о Ней, только летом 2023...
Жаль, что раньше не слышал...
А может быть и к лучшему.!. Тогда бы, может быть и не понял всего...
Бесподобная божественная Оля!
Слушал Альфансину Сторни, это исполнение мне нравится больше.
Прекрасные голоса, музыка и стихи
Замечательное исполнение и почему я раньше не не слышал?🤔👍👍💯🎼🎸🤟🤟🤟
В этой песне прекрасно всё.
И даже больше
Круто. Спасибо, девушки.
какая красота! И текст волшебный и голоса , как в сказке. И красивые такие ! Очень хорошее видео!
Лучше Лучших!!!
Безумно хороши, талантливы, красивы обе
Девчонки, у меня есть душа! Слезы телепон съели!?!
А мне эта песня нравится
Душевная песня
Умницы, красавицы. Где такая музыка сейчас...
I've been looking for this song for such a long time (i don't know russian, I just know the name of the singer). Thank you so much for uploading this!
ark.ru/lyrics/own-lyrics/netutebiadushi/
Нет у тебя души
стихи - Альфонсина Сторни, пер. Т. Глушковой (в оригинале - «Горькая»)
Em D
Я жить могла на дне твоей души,
C Hm
Как в дальнем небе белая звезда,
Am G D
Но нежная моя обманута мечта -
G D
Нет у тебя души,
Am Em
Нет у тебя души,
C G D Em C D
Нет у тебя души!
Я жить могла и в сердце у тебя,
Как на утёсе лилия снегов,
Не повезло - не задалась любовь -
Нет сердца у тебя!
Просила неба - ты мне землю дал,
Ты дал мне поцелуи вместо звёзд,
Ты всем богат, да разуменьем прост -
Нет неба у тебя!
Любовь могла бы расцветать зарёй,
Была ж она как пламенный закат,
Не изменить и не вернуть назад -
Не видно зорь!
Не спрашивай, зачем назло судьбе
Плету венок из виноградных лоз,
Прошла пора горячих просьб и слёз -
Вот такова судьба!
1989
Google translate:
I could live at the bottom of your soul,
As in the far sky a white star,
But my tender dream is deceived -
You do not have a soul,
You do not have a soul,
You do not have a soul!
I could live and in your heart,
Like a lily of snow on the cliff,
No luck - no love was asked -
You have no heart!
Asked the sky - you gave me the land,
You gave me kisses instead of stars,
You are rich to all, but let's be simple -
There is no sky for you!
Love could blossom dawn,
It was like a fiery sunset,
Do not change and do not bring it back -
Do not see the dawn!
Do not ask why for spite of fate
I weave a wreath from the vines,
It was time for hot requests and tears -
Such is fate!
thank you so much Ivan!!
Как же красиво и душевно!
Оля я твой фанат! Ты УЖЕ оставила свой след в музыке!
Правильно. Девушки Богом поцелованы🙏🙏🙏
Обожаю Арефьеву!!!!
Мне нравится !
какая же она красивая
Это...
Прекрасно...
боже мой
Оля лучшая!
Умримда эшиткан Энг яхши кушик.
Сильно и ко времени.
какая красивая.....
Ребята и девочки!,
всем неравнодушным-
всем живым,с горячим сердцем и мятущимся мозгом,
кто ищет и не может найти правду,
Братьям и сёстрам,
всем Вам-спасибо за комментарии.
(Рекомендую-Бугульма.Оля Арефьева рубит.
Взрыв и вынос моего слабого мозга.
Плюньте мне в лицо,кому не понравится).
Классно!
Спасибо!
бесконечно красивые женщины
На волнах забвения,хотя песня судя по всему про меня
Красота...красотки... души.... жизнь,....
Вот девушки огонь !
Русская Джоан Баэз. Классно!
Волшебная Оля
Как красиво !!!!! Голоса ....
Нечеловечески красивые ❤
Шик!
Так я и продолжаю настаивать-
грех это,утаивать такую песню.
Мне понравилось
Божественно
Это здорово
Очень я ее.
Я вообще в восторге!!!
Прекрасно!
Одна из давно...и больше не случается увы. И не ждите,время ушло.Живите сегодня,любите Вчера.
Жаль только по телеку не тех крутят . Только по инету можно послушать кого должны круглосуточно крутить . Впечатление такое что специально рубят чтоб лишний раз доказать что у нас достойных нет и это не только в музыке во всех сферах платят им наверно за это чтоб Россия не была не в чем первой .
Супер
В союзе -и женщина,и песня.Красивые)
Оленька, Здравствуй! Мои спой.
Прекрасный бек-вокал! Супер. Мы все знаем, что Арефьева - аматор, И это прекрасно. Но послушайте и посмотрите как работает второй голос, это божественно!
а как же гнесинка и Лев Лещенко?
Ранние песни были. Но это всегда так.
Я жить могла на дне твоей души,
Как в дальнем небе белая звезда,
Но нежная моя обманута мечта -
Нет у тебя души,
Нет у тебя души,
Нет у тебя души!
Я жить могла и в сердце у тебя,
Как на утёсе лилия снегов,
Не повезло - не задалась любовь -
Нет сердца у тебя!
Нет сердца у тебя!
Нет сердца у тебя!
Просила неба - ты мне землю дал,
Ты дал мне поцелуи вместо звёзд,
Ты всем богат, да разуменьем прост -
Нет неба у тебя!
Нет неба у тебя!
Нет неба у тебя!
Любовь могла бы расцветать зарёй,
Была ж она как пламенный закат,
Не изменить и не вернуть назад -
Не видно зорь!
Не видно зорь!
Не видно зорь!
Не спрашивай, зачем назло судьбе
Плету венок из виноградных лоз,
Прошла пора горячих просьб и слёз -
Вот такова судьба!
Вот такова судьба!
Вот такова судьба!
Душевная красота
Ольга 🥺❤️🔥
отлично
Красиво
Красиво.
Да я с вами согласин❤
Дааааа, это вам не моргештерн. Мияги молодца
..."И скользко жить, когда крыша так едет..."...очевидно, это слова Ольги Арефьевой - они как девиз на сайте )))....и иллюстрация В.Васнецова фоном... слов нет
виновата... ошиблась...осенило уже на следующий день - конечно, это Билибин )))... спасибо, Олечка...
Очень хорошо
Хэй Слов нет🙏🙏🙏
Господи, как это прошло мимо меня.. Спасибо за видео!
не сравниваю но сестры с маккенит!!.горжусь землячкой...желаю всего всег
Це просто неймовірно 😍
Ishchuk Anton точно!Супер!
ДА
Ольга Лутшая.
Когда не хочешь тишины....
93й год офигеть!
Это 97.
Девушку обожаю Вова Суслов
Е мое , ну есть нормальная музыка , нормальные исполнители а в реальной жизни мрак беспросветный и поговорить неским .
Выбирай дороги, по которым ходишь.
вот так прямо и "неским"?
@@maximmelnikau8972 Видимо поэтому и неским )))
Потому что не о чём тебе говорить с людьми. Поэтому и кажется, что не с кем.
Это всё гордыня и глупость.
🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Странно... неужели никогда не слышала эту красавицу ? На сайте датированы 1989 годом ... расцвет постсоветской культуры андеграундной ... столько дисков датированы 1987...88 ... 89...
...должно быть слышала, но оочень давно...
Эту песню можно посвятить
Т.н. сильным мира сего
Ибо бездушны они
Оленька - )))
Текст песни Ольга Арефьева и Ковчег - Нет у тебя души
Я жить могла на дне твоей души,
Как в дальнем небе белая звезда,
Но нежная моя обманута мечта -
Нет у тебя души,
Нет у тебя души,
Нет у тебя души!
Я жить могла и в сердце у тебя,
Как на утёсе лилия снегов,
Не повезло - не задалась любовь -
Нет сердца у тебя!
Нет сердца у тебя!
Нет сердца у тебя!
Просила неба - ты мне землю дал,
Ты дал мне поцелуи вместо звёзд,
Ты всем богат, да разуменьем прост -
Нет неба у тебя!
Нет неба у тебя!
Нет неба у тебя!
Любовь могла бы расцветать зарёй,
Источник teksty-pesenok.ru
Была ж она как пламенный закат,
Не изменить и не вернуть назад -
Не видно зорь!
Не видно зорь!
Не видно зорь!
Не спрашивай, зачем назло судьбе
Плету венок из виноградных лоз,
Прошла пора горячих просьб и слёз -
Вот такова судьба!
Вот такова судьба!
Вот такова судьба!
столько надежд было столько сладких грез, а все пропало, что на дне бутылки утонуло, что превратилось в пыль.
к сожалению вершина была пройдена еще 25 лет назад и до сих пор ничего даже близко похожего не было, печать тоска и безысходность.
Это единственная версия?На альбомах нигде её нет?