Boha to su tu zas komenty, kolka nenavist.... Podla mna to Mata dala super.... A vobec, kedy sa Slovaci a Cesi prestanu hadat za nezmysli? Aj to malo co nas spaja treba znicit? Pol rodiny mam vo vedlajsej krajine, sice je to Morava ale prestanme s tou nenavistou.... Narodil som sa v Ceskoslovensku, mam rad aj bratsky cesky narod...
"žekl, lasko ma..." ,"kUli Vam"...je to normalni slovensky prizvuk ...Ale uprimne receno, je velice krasne zazpivane. Pochopitelne, nema tuhle jemnost od Heleny Vondrackove (original zustava navzdy originalem!), ale moc ocenuji ze M.Sindlerova interpretovala tuto pisen nazivo...BRAVO! S pozdravem, z Rumunska!
Ked uz sme pri tej Martininej Cestine - mam par postrehov aj ja. Slovo "kvuli" tu uz bolo rozoberane. Ja som si hned vsimol, ze ho vyslovuje ako "kuli". Mozno sa to skor priblizuje pohranicnemu moravskemu dialektu;)
Já netvrdím že udělala nějakou výraznou chybu,ale určitě i vy poznáte když mladý čech zpívá slovenské písničky,může se snažit jak chce,ale slovák to pozná....Ale jak jsem už napsala zpívá nádherně
Myslím, že asi nikdo z tehdejší české superstar by si tuhle nádhernou písničku nevybral. Ale i přesto, že to nemá to kouzlo jako Vondráčková, tak to bylo celkem hezký. Já bych to rozhodně takto nezazpívala :D. Narozdíl od Berkyové se jí to daří.
2) Co tu myslim nebolo spomenute, par krat jej "uslo" 'dněs' namiesto dnes. - V kazdom pripade to treba pripisat najma jej mladosti. Keby mala co len o 8-10 rokov viac, tak by to bolo (pravdepodobne) bezchybne. Mladez ktora sa narodila okolo revolucie skratka nema napozerane a napocuvane v Cestine tolko, ako ti, co sa narodili o nejaky ten rok skor.
Zpívá nádherně a s její češtinou to je tak,jako když mladí češi zpívají slovenské písničky,tak nevím co řešíte?? My češi máme tu písničkou zafixovanou s Helenkou a pro nás to bude ta jediná co jí nazpívala a už na ní nikdo mít nebude,ale neberme slovákům,že zpívá nádherně....
3) Este cosi. Na rodenu Bratislavcanku zaspievala niektore partie fakt trochu makko. Trocha sa divim, lebo ako sa vie, v Bratislave je Slovencina podstatne tvrdsia ako v strednom alebo vychodnom regione. Asi si uz (pri vystupovani) viac osvojila spisovnu, ked v nej "musi" spievat... K samotnej piesni: Nie zle prevedenie, mohla snad trosku viac pridat na doraze. Ale to chce cas ;)
Já tedy nechápu, proč ji kritizujete a čím to mohla zprznit. Hlas má krásný a já si nemohu pomoci, mně se ta její měkká čeština strašně líbí. Navíc mě nenapadá žádná česká zpevačka kromě Helenky Vondráčkové, která by to mohla takhle zazpívat.
@havelondrej62 Mně její hlas připomíná Ivetu Bartošovou (akorát ještě neprofesionální a barva hlasu nic moc), jinak frázovala moc pěkně. Co se týká interpretace tak na paní Vondráčkovou jí chybí ujít kus cesty ( když srovnám se studiovou nahrávkou). Co se týká zpěvu této písně na živo, tak paní Vondráčková má oproti dřívějšku hlas položený níže a někdy si to frázuje tak trochu podle sebe, ale ona si to může dovolit a troufnu si říct, že v podání některých písní zůstává nepřekonaná.
Je tam par drobnosti ve vyslovnosti. Jedina chyba je slovicko "kvuli" ji tam chybi to "V". Taky se to da psat "k (jeho) vuli". Takze to V je tam dost dulezity. Musim ale zas rict ze jsem si to pustil a doslo mi az tak po minute ze asi neni ceska. Ma to fakt dobre natrenovany. Az teda na to V.
Fuuu, az mi behaju zimomriavky ked toto pocuvam. Kam tato spevacka zmizla po SuperStar? Mala krasny hlas, uzasne zafarbenie. Chcelo by to nejaku hitovku nech sa vrati na scenu a do radii, kam patri. Paci sa mi aj tato verzia aj original, neviem vo co gou tym, ktori sa sem prisli hadat ktora je krajsia a zhadzovat tych co maju iny nazor, potrebujete si nieco dokazat?
Chybu rozhodně ne, kromě toho "kůli". Jenom se z toho dá poznat, že je Slovenka, podle š, č a ž, které Slováci vyslovují tvrdší, víc vzadu, a "i", které vyslovují naopak víc vpředu. Taky celkově vyslovuje otevřeněji a pečlivěji než Češi, důkladněji zaokrouhluje "u" a tak. Ale to není chyba. A mně se její provedení docela líbí.
Neni to špatný. Jako to neni přízvukem, ale tim, že slováci holt mluví měkce. Já sam viem dobre po slovensky. Mám tam půlku rodiny a každý léto tam sem. Nebylo to špatný, ale na originál to nemá, tak jako nikdo nepřespívá Haberu např: reklamu na ticho.
Já som čech, myslím, že v jistých ohledech máte pravdu... Ale mám být upřímný? Vondráčková v originále má hlas příliš vysoký... Martiny nžší se pro tuto píseň dokonale hodí...
Zpěvačka má určitě na to, aby tuhle písničku zazpívala lépe než H. Vondráčková. Ale je vidět, že zde si tréma vybrala svou daň. Je to dobře zazpívané, ale někde to trošku drhne. Vondráčková zatím zůstává nepřekonaná.
proč se hádate ja sem čech je to moc hezký a ani bych nepoznal že to není češka a proč si nadavate kdysi sme byli jeden narod mame držet při sobě češi i slovaci maj dobré zpěváky...ale češi přece jenom lepší československá superstar to dokazala :D ale dit o nic nejde
Ach jo, další, která Vondráčkové nesahá ani ke kozačkám. Technika nic moc, hlas jako dřevorubec a ještě si vezme takovou kládu, kdo jí to poradil ať skočí na Karlštějně z cimbuří.
![มองหน้ากันไม่ติด (Awkward) - โอ๊ต ปราโมทย์ FEAT. MAIYARAP [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/4b02SY_r6Gw/mqdefault.jpg)
Velice neznám tohle zpeváčku ale musim ríct ze to zaspívala velice dobre klobouk dole top 1
Súhlasím, veľmi nádejná speváčka. Fascinujúci hlas a všetko čo k tomu patrí. Veľmi pekné...
Boha to su tu zas komenty, kolka nenavist.... Podla mna to Mata dala super.... A vobec, kedy sa Slovaci a Cesi prestanu hadat za nezmysli? Aj to malo co nas spaja treba znicit? Pol rodiny mam vo vedlajsej krajine, sice je to Morava ale prestanme s tou nenavistou.... Narodil som sa v Ceskoslovensku, mam rad aj bratsky cesky narod...
"žekl, lasko ma..." ,"kUli Vam"...je to normalni slovensky prizvuk ...Ale uprimne receno, je velice krasne zazpivane. Pochopitelne, nema tuhle jemnost od Heleny Vondrackove (original zustava navzdy originalem!), ale moc ocenuji ze M.Sindlerova interpretovala tuto pisen nazivo...BRAVO! S pozdravem, z Rumunska!
Přízvuk nepřízvuk, chyby nechyby - mě se to líbí. Nazdar.
nadhera Martinka...klobuk dole
Mě ten přízvuk přijde roztomilý :) To je hezký.. lepší než když češky zpívají slovenský písničky :)))
Tolle Stimme -schöne Frau
Ježiš lidi jsou fakt hrozný některý pořád všechno srovnávájí s originály a s tím kdo to zaspíval líp a kdo hůůř. v JEJÍM PODÁNÍ TO JE HEZKÝ TEČKA.
ja mam velmi rada tento song a Matka ho dala perfektne takze asi tak..=) GO MARTINA!!
Krásný :) very beautiful :)
ona super spievaaa ona mala vyhrať a nie koščová
Vynikajúce... až mi behajú zimomriavky po chrbte :) fakt klobúk dole :)
Mně se tohle popravdě líbí víc jako originál. I když jde poznat, že to zpívá slovenka, zní to líp.
vynikajuce !!
náhoodou je to pěkný..
Překrasní
pěkny!
Zaspievane naživo,pekne bez chyby, predstavte si že by to spievala naša Superstar Koščová :-))))) to by bola hamba
krásný :) very beutiful :)
Ked uz sme pri tej Martininej Cestine - mam par postrehov aj ja.
Slovo "kvuli" tu uz bolo rozoberane. Ja som si hned vsimol, ze ho vyslovuje ako "kuli". Mozno sa to skor priblizuje pohranicnemu moravskemu dialektu;)
Martinka & Bratislava ruleeez!!!
Přízvuk mi tan nevadí,naopak se mi tohle podání líbí
Já netvrdím že udělala nějakou výraznou chybu,ale určitě i vy poznáte když mladý čech zpívá slovenské písničky,může se snažit jak chce,ale slovák to pozná....Ale jak jsem už napsala zpívá nádherně
@quesch přesně tak :)
pekny
ja nwm jak vám,ale mě se to od ní líbí teda víc:)
martinka na to ma moc hluboky hlas:( skoda...ale pro me je slovenska superstar ona...
Celkom dobré
Myslím, že asi nikdo z tehdejší české superstar by si tuhle nádhernou písničku nevybral. Ale i přesto, že to nemá to kouzlo jako Vondráčková, tak to bylo celkem hezký. Já bych to rozhodně takto nezazpívala :D. Narozdíl od Berkyové se jí to daří.
2) Co tu myslim nebolo spomenute, par krat jej "uslo" 'dněs' namiesto dnes.
- V kazdom pripade to treba pripisat najma jej mladosti. Keby mala co len o 8-10 rokov viac, tak by to bolo (pravdepodobne) bezchybne. Mladez ktora sa narodila okolo revolucie skratka nema napozerane a napocuvane v Cestine tolko, ako ti, co sa narodili o nejaky ten rok skor.
Namislena a dolezita urcite by to aj ina zaspievala a lepsie
myslim ze to zaspievala dobre maloktora z tych nasich speváčok dnešnych typu Kristina,Tina a pod, by to takto dali
Velmi dobre Martinka. Len pochybujem, ze niekto prekona Helenku. Jej verzia mam k dokonalosti naozaj velmi blizko. Alebo je to dokonalost sama? :-)
moc protahuje hlásky jinak hlas pěkný
Zpívá nádherně a s její češtinou to je tak,jako když mladí češi zpívají slovenské písničky,tak nevím co řešíte??
My češi máme tu písničkou zafixovanou s Helenkou a pro nás to bude ta jediná co jí nazpívala a už na ní nikdo mít nebude,ale neberme slovákům,že zpívá nádherně....
3) Este cosi. Na rodenu Bratislavcanku zaspievala niektore partie fakt trochu makko.
Trocha sa divim, lebo ako sa vie, v Bratislave je Slovencina podstatne tvrdsia ako v strednom alebo vychodnom regione.
Asi si uz (pri vystupovani) viac osvojila spisovnu, ked v nej "musi" spievat...
K samotnej piesni: Nie zle prevedenie, mohla snad trosku viac pridat na doraze. Ale to chce cas ;)
Já tedy nechápu, proč ji kritizujete a čím to mohla zprznit. Hlas má krásný a já si nemohu pomoci, mně se ta její měkká čeština strašně líbí. Navíc mě nenapadá žádná česká zpevačka kromě Helenky Vondráčkové, která by to mohla takhle zazpívat.
Get less tight, cousin. We're all Czesko-Slovenska.
má nádhernej hlas :) lepší než originál :)
jak i muzu najit na mp3?
Přízvuk nepřízvuk, chyby nechyby - mě se to nelíbí. Nazdar.
@havelondrej62 Mně její hlas připomíná Ivetu Bartošovou (akorát ještě neprofesionální a barva hlasu nic moc), jinak frázovala moc pěkně. Co se týká interpretace tak na paní Vondráčkovou jí chybí ujít kus cesty ( když srovnám se studiovou nahrávkou). Co se týká zpěvu této písně na živo, tak paní Vondráčková má oproti dřívějšku hlas položený níže a někdy si to frázuje tak trochu podle sebe, ale ona si to může dovolit a troufnu si říct, že v podání některých písní zůstává nepřekonaná.
Pokazena klavesa " v " ?
ocividne ide nazivo...
Je tam par drobnosti ve vyslovnosti. Jedina chyba je slovicko "kvuli" ji tam chybi to "V". Taky se to da psat "k (jeho) vuli". Takze to V je tam dost dulezity.
Musim ale zas rict ze jsem si to pustil a doslo mi az tak po minute ze asi neni ceska. Ma to fakt dobre natrenovany. Az teda na to V.
Fuuu, az mi behaju zimomriavky ked toto pocuvam. Kam tato spevacka zmizla po SuperStar? Mala krasny hlas, uzasne zafarbenie. Chcelo by to nejaku hitovku nech sa vrati na scenu a do radii, kam patri.
Paci sa mi aj tato verzia aj original, neviem vo co gou tym, ktori sa sem prisli hadat ktora je krajsia a zhadzovat tych co maju iny nazor, potrebujete si nieco dokazat?
Zpěvačka na Vondráčkovou nemá - tréma- netréma...
V originale ta pisen graduje, v tom je jeji obtiznost. Martina to jaksi ignorovala.
Chybu rozhodně ne, kromě toho "kůli". Jenom se z toho dá poznat, že je Slovenka, podle š, č a ž, které Slováci vyslovují tvrdší, víc vzadu, a "i", které vyslovují naopak víc vpředu. Taky celkově vyslovuje otevřeněji a pečlivěji než Češi, důkladněji zaokrouhluje "u" a tak. Ale to není chyba. A mně se její provedení docela líbí.
nie najhorsie...co si na nej cenim je, ze obycajne spieva na zivo, co mnoho inych nie...ani draha helenka
Neni to špatný. Jako to neni přízvukem, ale tim, že slováci holt mluví měkce. Já sam viem dobre po slovensky. Mám tam půlku rodiny a každý léto tam sem. Nebylo to špatný, ale na originál to nemá, tak jako nikdo nepřespívá Haberu např: reklamu na ticho.
no Vondrackova asi ne ale hrozny oproti originalnim zpevakum to teda je
Já som čech, myslím, že v jistých ohledech máte pravdu... Ale mám být upřímný? Vondráčková v originále má hlas příliš vysoký... Martiny nžší se pro tuto píseň dokonale hodí...
Zpěvačka má určitě na to, aby tuhle písničku zazpívala lépe než H. Vondráčková. Ale je vidět, že zde si tréma vybrala svou daň. Je to dobře zazpívané, ale někde to trošku drhne. Vondráčková zatím zůstává nepřekonaná.
Nesouhlasím, ale asi to záleží na vkusu. Zazpíváno je to dobře. Mírný přízvuk tomu dodává exotičnost, ale na originál to nemá...
Ona malá vihrat SuperStar nie Košťova
Martina by sa mohla spojiť s kvalitnými skladateľmi a textármi, nemala by premrhať svoj talent.
eh....zpívá nádherně, ale... kdyby zpívala nějakou slovenskou písničku nebo kdyby uměla líp česky, tak by to bylo hezčí
proč se hádate ja sem čech je to moc hezký a ani bych nepoznal že to není češka a proč si nadavate kdysi sme byli jeden narod mame držet při sobě češi i slovaci maj dobré zpěváky...ale češi přece jenom lepší československá superstar to dokazala :D ale dit o nic nejde
Všechni jsou lepší.... ;)
Slabsi....Ale jinak je sukatelna. :-)
Martina hezky zpívá, ale když neumí pořádně česky tak at to radši nezpívá...
Ach jo, další, která Vondráčkové nesahá ani ke kozačkám. Technika nic moc, hlas jako dřevorubec a ještě si vezme takovou kládu, kdo jí to poradil ať skočí na Karlštějně z cimbuří.
no teda vondrackova to nie je ani nahodou, schindlerova vysky nezvlada.
neni dobre...
iba ja som nieco lepsie
Bohužel špatný....