Hi Kerstin! Danke💕 Es war ein wirklich lustiges Wochenende! Es scheint, dass auch Tino ein lustiges Abenteuer erlebt hat: Er machte einen Spaziergang an einem neuen Ort und fuhr mit dem Boot. Von nun an werde ich unser tägliches Leben in Finnland im Herbst vorstellen😊
Karu san , Siiri san モイモーイ (*ﾟ∀ﾟ*)/ 日本からの📦の中で驚いた物、ティノちゃん用のお米bolo😅そんな物があるなんて、全く知りませんでした。🥲日本って凄いなぁ！と、改めて思いました。 Happy birthday to Karu san , Siiri san 🎉🥂🍾🎂 ゆっくりとResort hotel 🏨 でのお休み。ちょっぴり雲☁️が多くて、肌寒そうに見えましたが、湖のまわりに広がる自然。水の音 !! ティノちゃん🐶も一緒のボート🛶。穏やかで、(Karu san は 大変だったかもしれませんが…!! ) 私まで ボートに乗せて頂いてる感じ… (非日常を楽しみながら動画を観てます。) 🍡(*´︶`*) 🍵 ホッコリして 過ごす事が出来ましたよ。
皆さん、モイモーイ！
フィンランドのスパホテルと言えば、メインは1年中楽しめる屋内プールなんです。
なので子供連れファミリーでホリデー中は大賑わいなんですよ～😆
もちろんプールにはジャグジーも。でも38度設定なので日本人にはちょっとぬるめかも👀
そしてフィンランドらしくサウナもあります。
更衣室の中とプールサイドと2か所あって、最後に身支度をする時にサウナで身体を温め筋肉をリラックスさせるんです💕
2日間めいっぱい楽しんで、全てのレストランを制覇したので久しぶりに口内炎ができました・・・。
カルさん、シーリさん、お誕生日おめでとうございます🎂
ティノくんも日本からのおやつゲットできてよかったね😊
ムーミンクッキーこちらで頂きましたよ。美味しかった😋
スパ&ホテルのモーニング美味しそうでしたね。レストラン制覇の気持ちもすご〜くわかります。😊
卓球、ゲーム対決はカルさん勝ちに来そう😅
私も熱くなってしまうタイプ😆
ビリヤード懐かしいなぁ。またやりたいなぁ。
手漕ぎボートはオールが重そうですねぇ。思ったよりスピード感がありましたよ。
ティノくん怖くなく楽しめたかな？
フィンランドの森や湖の風や水音を一緒に楽しませてもらい癒されました。幸せ❤
口内炎すぐ治ると思うけど、お大事に😮
星ぎつねさん、こんにちは🌼
ムーミンクッキーめっちゃ可愛かったですね😍
袋も可愛いし、クッキーの絵も！
カルさんと美味しくいただきました💕
そうなんです、ゲーム対決はえげつなく勝ちにきますよ～😂
ビリヤードは台が高すぎて私には不利だな・・・と思ってます👀
あのオールめちゃめちゃ重ためでした。
途中で変わってみたいんですが持ち上げることができなくて。
カルさんもいい運動になったみたいです😁
食べすぎるとすぐに口内炎ができる体質なんですが、
分かっていても食べずにはいられませんでした😂😂😂
返信ありがとうございます😊
生活の都合で週半ばでのコメントですが、返信とっても嬉しかったです❤
動画返信は大変と思いますが、北欧の様子を楽しみに待ってます。😊
いつも日本からのお届け物は家族からの愛情が詰まってますね❤
お誕生日バカンスリラックスできてよかったですね👍
ホテルの食事は美味しくて楽しみ満載。食べ過ぎちゃいますよねー。
ティノはボートドキドキ💓だったのでしょうか😁
我が家は今年の夏はどこにも行けませんでしたー。
なので、秋になったら新蕎麦食べに信州行くぞーと勝手に想像してます😆
まだまだ日本は暑いので夏バテしないように残りの夏を楽しみます。
もう、そちらは秋の気配ですか?
yuffyさん、こんにちは🌼
日本からの荷物はいつもわくわくします💕
今回も色々新作が入っていて、早速カレーペーストで朝食パン楽しんでみました😆
ホテルの食事は限界超えて食べちゃいますよね😂
間食にどでかいワッフルを食べて、晩ごはんもレストランでがっちり・・・それは胃も疲れるなと後で反省です👀
信州いいですね✨
カルさんがまだ行ったことがないので連れて行ってあげたいと思ってるんです。
こちらは完全に夏の終わりの気配です・・・。
もう地面に枯れ葉が落ち始めてました😭
カルさんシーリさんティノくん モイモーイ
そしてお誕生日おめでとう御座います。
ステキな一年を！
そして今週もやって来ました、日曜朝のお楽しみ！
オープニングは日本のご家族からのうれしいお届け物。日本製のお菓子やふりかけ ご飯の素 お宝ザクザクでしたね。ティノくんは白ごはん大好き男子 ですものね。笑
週末は少しレトロなホテルステイ。私もフィンランドのホテルにも日本の温泉宿みたいな施設があるんだな笑って思いましたが、お庭に出ると美しいフィンランドらしい景色が広がっていました。ボートのティノくん おとなしかった笑
なっちゃんさん、モイモーイ🌼
ありがとうございます💕
1年が早すぎてびっくりです😂また一つ大人になりました～！
あの新作のお米ボーロ、めちゃめちゃ気に入ってますよ💖
大好きなお米100％＋カリカリ食感とまさにティノ好みでした🐕
私も久しぶりのお漬物堪能してまーす😆
卓球台にファミコンとはまさにレトロ感が溢れていて日本を感じました・・・。
ティノリュックの中からじーっと湖を眺めてましたよ～。
どう思ってたのか気になります👀
お誕生日🎂おめでとうございます🍾
スパ&ホテルいいですね。
🚣ボートのお散歩もご一緒させていただきました。
水の当たる音なんて癒し😊でしたね。素敵な所ですね。
日本🇯🇵からの物は、なるほど、これは嬉しい☺️物ばかりですね。炊き込みご飯なんて、直ぐ使えるし
送ってくださる方、なかなかよく考えていらっしゃる。
ココアさん、こんにちは🌼
ありがとうございます💖
誕生日だから思いっきり楽しんでよし！といっぱい食べちゃいました😁
水の音ってほんとに癒されますよね✨
一緒に湖さんぽ楽しんでいただけて嬉しいです💖
筍ご飯、食べたいけど勿体なくていつ使おうか悩み中です😆
モイモーイ🇫🇮シーリさん、日本🇯🇵からの贈り物開ける前からワクワクするねよね。沢山色々考えて送って貰って良かったですね😂ティノ君のやさしいおやつ感激です。それにしても、泊まったホテル素敵じゃないですか🥰ティノ君も一緒だし最高ですね。美味しい食事🍴ワッフル🧇食べたい感触に一人でなってました😋童心になって卓球とかしてましたねぇ。ボート🛶漕ぎカルさん、サマになってましたよ。良い記念日になって嬉しそうでなによりです❤
千鶴さん、モイモーイ🌸
荷物毎回内緒で送られてくるので、中に何が入ってるのかワクワクします😆
お米ボーロはヒットだったみたいで、ティノの最近のお気に入りのおやつになってます🐶
焼きたてワッフルおいしいですよね〜💕
2枚目おかわりするかめちゃめちゃ悩みました🤣
今年の夏の目標だったボートも乗れて大満足な週末でした👍
おめでとうございます🎊🎉❤
素敵なホテルステイの2日間⭐️
本当に大人だからできるゆっくりとした贅沢な時間の過ごし方ですね✨
日本からの贈り物
本当に有難いですよね⭐️
私は来月、4年半ぶりに一時帰国するのですが、もうスーパーで号泣しそうです😂
夢にまで見た商品が全て「どれでも買っていいよぉ〜」状態なので😂そして円安バンザイです😂
これからまた一年、素敵な毎日をお過ごしください⭐️
Mayumiさん、こんにちは🌼
ありがとうございます💕
本当に一年があっというまでまた誕生日が来ちゃいました😆
ホテルだと至れり尽くせりなのでのんびりできて癒されました～💕
4年半ぶりの日本！
それはもう感動して泣いちゃいますね✨
私も同じだけ帰ってないので、次帰国したら浦島太郎みたいな気持ちかも思ったり😂
円安だとたくさんお土産も買えますね。
日本のご家族やご友人も来月を楽しみにされてるかと思います。
私たちの分までいっぱいいっぱい日本を堪能してきてくださいね💖
素敵な誕生日休暇を過ごせた様で良かったです。😊美味しい料理に、素晴らしい景色に😊湖でのボート漕ぎ😊こちらはまだまだ暑いので観ているだけで涼しくなりました。今回も元気と癒やしを頂きありがとうございました。お疲れ様でした。🤗🌻🌻
omoiyariさん、こんにちは🌼
夏の旅行の〆だったんですが、のんびりできて癒されました～！
動画にはないんですが二日目の晩ごはんもとっても美味しかったです✨
夏の目標だったボートも堪能できて大満足の誕生日ステイでした💕
モイモーイ！カルさん、シーリさん、ティノ😊
日本からの荷物楽しみですね❤ティノのもちゃんとありますね😊ハヤシライスの素ってちょう簡単でちゃんとした味！素晴らしいですよね👍
フィンランドの湖でのボート！満喫しましたよ🥰手漕ぎボートの音と水面を進んでいく水の音癒やされました💓
秀代さん、モイモーイ🌼
ハヤシライス美味しいですよね✨
作ると私もカルさんも何杯もおかわりしちゃいます😆
ティノは新作のお米ボーロの虜になってますよ～🐕
一緒にボート散歩楽しんでいただけて嬉しいです💕
水音と森景色で癒し効果抜群でした😍
日本からの荷物嬉しかったでしょう。開ける瞬間の喜びはひとしおですよね。日本の食品にご飯止まらなくなりそう😅素敵なホテルステイの映像に私も心癒されました🥰お誕生日おめでとうございます。お二人にとって素敵な毎日でありますように🤗
美紀さん、こんにちは🌼
温かいメッセージありがとうございます💖
久しぶりの荷物、とっても嬉しかったです😆
お漬物大好きなんですがこちらでは手に入らないので、毎日少しづつ楽しんでます👍
今回は2泊だったのでゆっくりとホテルステイ楽しめました！
プールに卓球にと久しぶりに身体を動かしてリフレッシュできました。
カル＆シーリさん、ティノくん
モイモーイ！
カル＆シーリさん。
お誕生日おめでとうございます🎉
素敵なお二人に笑顔の日々がたくさん来る1年でありますように💕
フィンランドには湖が5万7千もあるとは⁉本当に自然が豊かで美しい国ですね。
お誕生日のホテルステイ✨
幸せの、おすそ分けありがとうございます💕
ショコラさん、モイモーイ🌼
素敵なメッセージありがとうございます💖
きっとまた一年あっという間に過ぎていきそうですが、カルさんとティノとたくさん思い出を作っていきたいです😊
フィンランドの湖の数びっくりですよね😂
私も桁間違ってないよね？？て不安になって2回くらいゼロの数確かめました👀
でもスウェーデンはもっと多いんだそうです。
久しぶりのホテルステイとっても楽しくて大満足でした👍
こんにちは〜😊カルさん、シーリさん、ティノくん
日本からの📦小包、色々な物が入っていてまるで宝箱みたいでしたね
ありがたいですよね
ホテルの朝食で自分でワッフル🧇焼くなんて超・楽しそう😋
カルさん、ボートを漕ぐの上手いです
湖の涼しくて綺麗な景色もしっかり伝わってきてましたよ
今回も凄く楽しい時間が共有できました
ありがとうございました♪
芳美さん、こんにちは🌼
久しぶりの小包ウキウキでした😍
暑い時期に送ったから中身大丈夫かしらと母が心配してたんですが、全部無事でした。
ティノお米ボーロちゃんの虜になってます😂
フィンランドのホテルだとワッフルメーカーが置いてあるところが多いかも。
焼きたてアツアツのワッフル、絶対美味しいですよね～✨
湖さんぽ一緒に楽しんでいただけて嬉しいです💕
この夏の目標達成できました👍
モイモーイ🎉
お誕生日おめでとう🎁🎉ございます。
ホテルステイ🏨いいですね。
ゆっくりな時間過ごすことができるってほんと‼️幸せだと思います🥰
カルさんの日本語ってシーリさんもだけど、播州弁だから？とっても優しく聞こえる。
私は東京人なので、お2人の会話を東京の言葉で話してもなーんか事務的な感じになるなぁと納得😅
いつもありがとうございます😊
Yumiさん、モイモーイ🌼
ありがとうございます💕
また一つ大人になっちゃいました😆
夏の帰省は移動に次ぐ移動だったので、今回はホテルでゆっくり過ごそうと。
久しぶりのお酒も飲んじゃったり泳いだり、とっても楽しかったです😍
播州弁は言葉がきついとかよく聞くので、そう言って頂けて嬉しい✨
一緒に住むようになっていつの間にかカルさんもコテコテの関西弁になっちゃいました😂😂😂
お泊まりにティノも行けて、ティノファンとしてはホッとしました。
一緒にあちこち行けるのは、本当にフィンランドのいいとこですよね😊
ホテルでの遊びは、言われる通り、旅館を連想させますね。日本でも卓球台とかあるとこ少なくなってそうなので懐かしかったです。
ボートの着岸シーン、上手でしたね〜。ヨッ！さすが湖の国フィンランド育ちだね‼️とか言いたくたる様な華麗な着岸…見惚れました🤣🤣
てさん、こんにちは🌼
ティノの心配してくださってありがとうございます💕
最近は大手のホテルは大体わんこOKなので助かります👍
ティノも新しいお菓子もらえて嬉しそうでしたよ～！
フィンランドで卓球台って初めてみたかも👀
久しぶりだったんですが盛り上がりました😆
着岸する時カルさんにこのシーン動画でみんな見ちゃうよ～と言ったので全集中で頑張ったのかも😂
Karuさん Siiriさん こんばんは！ そしてお誕生日おめでとうございます！
湖のほとりのホテル最高ですね 手漕ぎボート懐かしいです 私もその昔 乗った 淡い思い出が💛
ティノ君も一緒でドックフリーの施設が多くて羨ましいです
日本からの定期便 お母様の気持ちがあふれてますね
Sasachiuさん、こんにちは🌸
ありがとうございます💕
ホテルだと非日常な感じがしてワクワクしました✨
日本人にとっては手漕ぎボートあまり乗る機会がないので貴重な思い出として残りますよね😊
ティノもこの夏お泊まりが多かったので、ティノグッズをまとめているとお出かけだと察するようになりました🐶
毎日ご飯のお供を楽しんでまーす💕
moi moi💕siiriさん
今週も動画楽しみにしてました❤
日本からの小包美味しい物 ティノ君のおやつと満載でしたね。ご家族から愛たっぷりの🇯🇵の味 そして身だしなみセット私も思わず買って先日の旅に持参しました✌️お揃いです。
Birthday Trip素敵な場所ですね。景色はもちろん ホテルのお楽しみの設備でのkaruさんの数々の勇姿ティノ君の為のwelcome Set❗️
ボート自分で用意するのびっくりしました。🇯🇵なら係の人がいて、さあどうぞって感じですよね。お2人&ティノ君の素敵な時間にお邪魔出来て嬉しかったです。次回も楽しみにしてます。
kiitos❤
香代子さん、moi🌼
わぁ、身だしなみセットお揃いですね！しかも旅行に持参されてたなんて✨
たまたまネットの記事を見かけて衝動買いしちゃいました😆
コンパクトで旅にぴったりサイズですよね👍
ボートはカウンターで鍵を借りて、あそこら辺にあるよーって言われただけでした😂
私一人だったらまず水辺まで運べそうにないな・・・と思いながら見てました👀
フィンランド人はコテージでボートに乗ったりするので手慣れてるのかもしれないですね。
siiriさん返信ありがとうございます♪
🇫🇮の自然を楽しむアクティビティに舟は欠かせないのですね。又素敵な動画楽しみにしてます。
こんにちは、今日も動画のアップロードありがとうございます😆
ハヤシライスって北欧だとないんですね。てっきり欧米のものが入ってきてるんだと思ってました😅
茅の舎出汁美味しいんですよね😋我が家も行くとつい欲しくなってしまいます(笑)
今回泊まっていらしたホテルも良い雰囲気ですね✨自分で生地から焼くタイプのワッフルなんて面白い！割と一般的にあるんですか？
湖上散歩も気持ちいいですね🎵是非自分もやってみたくなりました😆カルさん漕艇上手ですね！
直さん、こんにちは🌼
カレーはどのアジア食材店でも売ってるんですが、ハヤシライスはなくて。
カルさんはカレー派、私はハヤシライス派なんです😆
今回のホテルは昔からあるよ～といった感じの王道スタイルでした✨
自分で焼けるワッフルはホテルの朝食でよく見かけます。
みんなワッフル好きなので人気コーナーですよ～💕
湖散歩とっても気持ち良かったです😍
途中で漕ぐの交代してみたんですが、オールがかなりの重量級で持ち上げられず・・・。
カルさんいい運動になったみたいです😁
カルさん、シーリさんお誕生日おめでとうございます。素敵なBirthday休日を過ごせたようで良かったです。
日本からのお届け物はワクワクしますよね。以前NZに住んでいた時、日本からのお届け物は嬉しかったです。NZにも日本食売ってますが、高価だったので贅沢品になっていたので、日本食は本当に嬉しかった。
また、動画楽しみに〜明日から1週間頑張ります！
HIROさん、こんにちは🌼
ありがとうございます💕
ほんと年々一年があっという間でまた誕生日がやってきました😆
海外生活での日本からの荷物はわくわくしますよね✨
こちらも以前に比べると色んな食材が手に入るようにはなったんですが、高いし欲しいものは売ってなかったりと・・・。
お漬物大好きなのでいつもちょっとずつ楽しんでます👍
また日曜日にお会いしましょ～😊
カルさん、シーリさん、可愛いティノ🐕ちゃん、こんにちは😊
日本からの贈り物嬉しいですね！何が入ってるか開ける時ワクワクしますよね😊
あら〜ティノ🐕ちゃんの大好きなお米のおやつも入っていて良かったですね！ティノちゃん大喜びだったでしょうね😊💞
お二人のお誕生日がちかいので、一緒にお祝いができるから良かったですね❤️💙💛
また滞在先のホテルのお庭が広くて、ビーチや湖があり素敵な場所ですね〜朝食が美味しそうでした😋またワッフルも美味しそう！
カルさん、ティノちゃんとボート🚤でお散歩気持ちよさそうでしたね！
またお家とは違いのんびりゆっくりできて、素敵なお誕生日会になり良かったですね😊💞
これからも御身体に気をつけて、いつまでもお二人仲良く、また笑いが絶えない素敵な一年になりますように願っています☘️😌💖
暁美さん、こんにちは🌼
久しぶりの日本からの荷物とっても嬉しかったです💕
日本は真夏で暑いので悪くなってないかしらって母が心配してたんですが、全部大丈夫でした👍
ティノはお米ボーロちゃんの虜ですよ～🐕
久しぶりのスパホテル、いっぱい遊べてとっても楽しかったです！
ちょうど夏休み明けだったので空いていてラッキーでした😆
他にもボーリングなんかがあったんですがプールで体力使い果たしちゃいました😂
いつも温かいメッセージと心遣いありがとうございます💖
こうやって一緒に誕生日を祝えるってありがたいことだなぁとしみじみ。
今年もたくさん家族の思い出を増やしていきたいです😊
カルさん、シリーさん、ティノくん🐶こんにちは🐰
そして、カルさん、シリーさん🎂お誕生日おめでとうございます👏
のんびり、良い時間を過ごせて良かったですね🎶
日本からの荷物も、愛情たっぷり詰まった品々で家族の思いが伝わるようです🌹毎回ティノくんにも、おやつを入れてくれるのが、良いですね💕
うさぎさん、こんにちは🌼
ありがとうございます💕
スパホテルは久しぶりだったのでワクワクはしゃいじゃいました😆
プールに卓球にと運動もできたり健康的に過ごせたかも。
こちらはわんこようのクッキーとかがないので、ティノ日本のボーロちゃんが大好きなんです💕
カリカリといい音させながら食べてますよ～🐕
お誕生日おめでとうございます！
ホテルでお祝い素敵ですね。何よりも良い思い出が
できますね。此れからも楽しい動画よろしくお願いします。
由紀さん、こんにちは🌼
ありがとうございます💕
今年はカルさんの誕生日が月曜だったので、週末にまとめてお祝いしてみました。
家族でのんびり過ごせて、普段できないことをしたり😆
楽しい思い出になりました💖
カルさん、シーリさん、はじめまして😊そしてお誕生日おめでとうございます❤日本からの嬉しい小包、ホテルでゆったり過ごされた時間、見ているだけで温かな気持ちになりました。フィンランドはいつか訪れたい国なので、これからも楽しみにしていますね。
Kazumiさん、はじめまして🌼
温かいメッセージありがとうございます💖
中々帰国できないので日本からの荷物はいつもわくわくが詰まってます✨
フィンランドとっても素敵な国なので、ぜひぜひ遊びにいらしてくださいね😆
カルさんシリーさん！
ハッピーバースデー🎂
益々穏やかな仲のいいお2人でいらしてください❤
のんびりとした旅行の様子ありがとうございました。
ティノ君もいつも一緒で嬉しいでしょうね🐶
そしてカルさんは本当に器用ななんでも出来る方👍ですねー
ボートの準備とか淡々と丁寧に。頼りになりますね〜
晴代さん、こんにちは🌸
温かいメッセージありがとうございます💕
ホテルの中でいろいろ遊ぶ旅行も楽しいですね😆
今回のホテルもとってもドッグフレンドリーで、ワンコを何匹も見かけました🐶
ボートの準備自分たちでやらないといけなかったので、私だけなら絶対無理でした🤣
フィンランド人はボートによく乗るので、みんなこれぐらいできちゃうのかしら👀
お誕生日祝いのホテルステイ。一緒に楽しませていただきました😊
カルさん、ボートの準備から漕ぐのから、なんでもできてかっこいい❣️湖からの景色も堪能しました。見ているだけで涼しくなりましたよー♪
ティノくんも一緒に楽しめてよかったですね。
これからしばらくは、日本からの贈り物、楽しんでくださいね❤
Misao さん、こんにちは🌸
ホテルステイってワクワクしますね😆
レストランも施設も全部制覇しないとと張り切っちゃいました👍
湖さんぽ一緒に楽しんでいただけてよかった💕カヤックよりこっちの方がオールが重いので、漕ぎ終わった後カルさんちょっと疲れてました😁
この夏最後の旅行良い思い出になりましたよ〜❤️
日本からの荷物や旅行のお土産って開けるときに宝箱を開けるようにドキドキワクワクしますよね。そして一つ一つに家族の思いを感じてとても嬉しい。開けた途端にティノさんのおやつが（笑）…愛されてますねぇ💕どこまでも続く広い森空…、素敵なホテル。食事も目移りしそうで美味しそう。レストランとホテルもティノさん同伴…ひたすら羨ましいです。でもちゃんとルールを守る躾がされているからなんでしょうね。動物病院の案内まであるなんて至れり尽くせり感一杯です。フィンランドの湖の数５万７千…ウ～ンさすがフィンランド！びっくり驚きの数！日本は２００あるかないかですよ。素敵な景色でした。今日も楽しい動画を有難うございました。
昌枝さん、こんにちは🌼
毎回中身を知らないので荷物開ける時ワクワクします😆
新作のお米ボーロちゃん、ティノのお気に入りになってます🐕
動画には移ってなかったホテル内で一番お洒落なレストランもわんこOKだったんです！
ティノ他にもあの日4.5匹は見かけましたよ～👀
緊急の時にすぐに電話かけられるように獣医さんの電話番号も載っていて。
心遣いが嬉しいですよね💕
約6万もあるなんてさすが湖の国だなぁと思いました。
小さなものも含めると17万個にもなるんだそうです😉
カルさん、シーリさん、ティノさん、モイモーイ✋
ボートにちょこんと乗っているティノくんがめっちゃ可愛い💕
ホテルの朝食ってなんであんなにワクワクするのでしょうか👀フィンランドに行ったら、クレープもカレリアパイもポリッジも、、食べたいものがあり過ぎて、なんなら2回くらい味変して食べたいので、朝から大食い大会になりそうです😂
シーリさんが毎回牛乳屋さんの珈琲を推しているので私も買っちゃいました！夏で暑いけどホットで飲むのが美味しかったです♪
もっちもちさん、モイモーイ🌼
お返事お待たせしちゃいました🙏
ティノ訳も分からずにボートに乗せられてました😂
でも水はやばい・・・と思ったのかカバンの中でめっちゃ大人しかったですよ～🐕
ホテルの朝食は全制覇したくなりますよね！
茹で卵もスクランブルエッグも食べたいし、朝から卵食べすぎかな・・っていっつも悩みます👀
ポリッジもお米やライ麦や色々種類があるんです。
牛乳屋さんの珈琲デビューしちゃったんですね✨
あのガツンとした甘さが疲れた体に染み渡るんです😆
脳に当分補給してる～って感じがします💕
ステキなホテルステイでしたね😊お誕生日おめでとうございます❤ボートいいですね〜ゆらゆらしながら水音なんて癒しでした✨
tamukoさん、こんにちは🌼
ゆっくりホテルで過ごすなんて久しぶりでとっても楽しみにしてたんです😆
ボートも夏が終わる前に体験できて大満足でした💖
水音ってほんと癒し効果抜群ですね😊
カルさん、シーリさんこんにちは😃
お誕生日おめでとうございます🎉
素敵なお誕生日ホテルステイ！湖散歩にご一緒させていただいて、さわやかな気分になりました😊
お誕生日が近いと、一緒に何かを楽しんでお祝いできるのが良いですね😊
日本からのお届け物、こちらまでなんだかワクワクしてしまいます😁
密かに楽しみにしているコーナー？笑です😆
えみやんさん、こんにちは🌼
ありがとうございます💕
あっという間に一年経ってまた大人の階段を上っちゃいました😁
お誕生日のホテルステイ、とっても楽しかったです！
ホテル内で遊んでお腹いっぱいになったらお部屋で休憩したり、大人の休日最高でした～💕
お届け物コーナー一緒にワクワクしていただけて嬉しい😆
ティノはお米ボーロに夢中ですよ～🐆
手漕ぎボート すごーい。見ているこちらも 楽しめました。
旅館に卓球台って 日本のものだと思ってましたけど 万国共通？なのかしら
何にせよ お誕生日 ゆっくりと楽しめたご様子で 良かったです💕
おめでとうございます🎉
tasukigakeさん、こんにちは🌼
ボートでの湖さんぽ一緒に楽しんでいただけて嬉しい～💕
オールが重量があってカルさんは大変そうでしたが、私は水の音に素敵な森景色にととっても癒されました😆
卓球台が置いてあるフィンランドのホテルは初めてでした！
中々に珍しいチョイスのような👀
お互いへたっぴでボールを取りに走り回っていい運動になりました😂😂😂
モイモーイ！！モンタージュです🐮
日本からの贈り物🥹✨
九州のものも入ってて、なんだか嬉しかったです🤍
ティノさんも新しいおやつ嬉しいね〜😊
スパホテル、満足度がものすごく高いですね🌴
ずっと楽しめる✨
誕生日、最高の過ごし方ですね😉💐
美味しいものはいっぱい食べちゃいますよね😅
湖さんぽ、こちらまで爽やかな気分になれました！！
カヤックの時から水上の景色を楽しみにしてました🥹
(湖の数にびっくり😳)
モンタージュさん、モイモーイ🌼
久しぶりに日本の美味しいものゲットできてホクホクでした✨
早速炊き立てのお米とお漬物で幸せに浸りましたよ～👍
ティノもお米ちゃんボーロめっちゃ気に入っていい音させながら食べてます🐕
スパホテルはフィンランドでも気軽に楽しめる人気のステイ先なんです。
プールも卓球も久しぶりすぎてテンション上がりました😍
でも泳いだ後階段上る時に足ががくがくで😂😂😂
もっと運動しないとと反省です・・・。
湖さんぽお届けできて良かった～💕
湖の数調べた時多すぎて、桁間違ってないよね？？と確かめちゃいました😁
牛乳屋さんの珈琲が届きましたね！ミルクティーもあるんですよ😺🧡逆輸入ムーミンが面白かった〜🙃京のお漬物は小鉢にちょっとあるといいですね🥰ティノ君ボートに乗っていましたね🐕💗お部屋の階段の下のリラックススペースがすごく良くて、お部屋で暮らしたいと思いました。色々あっても、リセット出来て自分🐰に戻れる気がして、大切な時間をゆったり過ごせていいですね🐰🎀
うさちゃんさん、こんにちは🌸
牛乳屋さんの珈琲だいぶ前に飲み終わってたので嬉しかったです😆
ミルクティーはまだ飲んだことがないので、次回帰国したら試してみたいです👀
おつけもの大好きなので独り占めしてちょっとずつ食べてますよ〜👍
のんびりホテルステイも楽しいですね😍
久しぶりにプールで泳いで全身の筋肉を使いました！
ティノボートで大冒険して疲れたのかあの後お昼寝してましたよ🤣🐶
なんとなく、暑い空気の中に秋🍂の冷たい風も混ざっている🙄？と感じているshigemiです
まずは、お二人様お誕生日おめでとうございます🎉🎉🎉
湖の水、キレイでしたねー😊
ティノちゃん、怖がりませんでしたか？
私も数年前から自分の誕生日🎂はホテル滞在してます。勿論2泊です。
1泊だと、あっという間に帰る時間⏰になってしまうので😅
誕生日と言えど、1年の反省と再び頑張ろうと思う時間です。
日常から離れて、1人じっくり自分と向き合う時間が、私は必要です。🙂
お二人にとって、楽しい時間が沢山訪れる1年でありますように❤😊
追伸 牛乳屋さんのコーヒー、無かったですね？🤔
Shigemiさん、モイモーイ🌼
ありがとうございます💕
ティノは水苦手なんですが、眺めるだけなら全然へっちゃらです🐕
ボートもナニコレ？？みたいな感じでした😂😂
ホテル2泊にして正解だったねとカルさんと話してました！
1泊だとあっという間に過ぎちゃいますね👀
でも全部の施設とレストラン制覇しないとと欲張っちゃったので、遊ぶのに忙しかったかも😁
牛乳屋さんの珈琲入ってましたよ～💕
ちらっと一瞬映ってまーす😆
満喫された様で良かったですね⛵湖散歩は👌バッチリ📹画像から楽しめまさしたぁー🌻🐦🌻
チロさん、こんにちは🌼
ゆっくりホテルで過ごすのも楽しいですね💕
湖散歩一緒に楽しんでいただけて良かった～😆
この夏絶対したいと思ってたので、目標達成できて大満足です👍
Ich wünsche Euch nachträglich alles gute zum Geburtstag! 💐🎂
Und "Danke" dass wir Euch auf Eurem Weg des Lebens begleiten dürfen.
Liebe Grüße
Kerstin
Hi Kerstin!
Danke💕 Es war ein wirklich lustiges Wochenende!
Es scheint, dass auch Tino ein lustiges Abenteuer erlebt hat: Er machte einen Spaziergang an einem neuen Ort und fuhr mit dem Boot.
Von nun an werde ich unser tägliches Leben in Finnland im Herbst vorstellen😊
こんにちは！お二人のお誕生日が近くて良かったですね！素敵な週末が楽しめてのんびりできましたね～。湖さんぽの水落が涼しさを感じられてとても良かったです💛日本からの食材はどこの国の方も大喜びしてらしゃいますね！ティノ君のおやつも入っているなんて優しいご家族ですね！
ハーブさん、こんにちは🌼
私たちは誕生日が6日違いなので、8月は誕生日強化月間って感じなんです😆
今年はホテルでのんびり過ごしてみたんですが、施設内に楽しめるものがいっぱいであっという間でした💕
湖さんぽ一緒に楽しんでいただけて嬉しい😍
ティノはあのお米ボーロめっちゃ気に入ってます🐕
お誕生日、おめでとうございます。私も8月生まれなので、素敵な旅風景に癒されました。
今日はバスケWカップ、日本VSフィンランド戦です。どちらも応援しなくては⛹⛹♂
Aさん、こんにちは🌼
ありがとうございます💕
Aさんも8月生まれなんですね😆
お誕生日おめでとうございます✨
なんと、我が家にはテレビが映らないのでそんな試合があったとは知りませんでした！
調べてみたら接戦で日本が勝利したんですね～💖
ありがとうございます🥰
うちの家族も8月産まれが多く、カル＆シーリさん達と一緒で嬉しいです。
W杯バスケ、手に汗握る、とても良い試合でした🏀@@karu_and_siiri
Hola les sigo desde Argentina 🇦🇷 ⚽ gracias x sus videos 😊 que sigan bien 👋🤗
Hola. Gracias por ver el vídeo💕
Mi youtuber de viajes favorito visitó Argentina hace un tiempo!
El verano en Finlandia está llegando a su fin😊
@@karu_and_siiriyo también les sigo de Argentina. Cómo se llama su youtuber favorito?
日本からのプレゼントワクワクから始まって、楽しいホテル滞在🏨 空いていたみたいで満喫できましたね〜、湖散歩に、ワッフル🧇も楽しそう〜✨💓🍰ティノは金網怖いのかな？😆
nfさん、こんにちは🌼
ホテルはちょうど夏休みが終わった直後だったので空いてました～！
この時期がねらい目なんです😆
ティノは金網が肉球に当たる感触が嫌いみたいです👀
ワッフル2枚目食べたかったんですが朝食時間ギリギリに行ったので時間切れでした😂
カルさんシーリさんティノくんこんにちわ🌻
引越しやらでバタバタしていて、やっとゆっくり動画を見てコメントができました🥹♡
あまり見かけないのですが牛乳屋さんのカフェインレスミルクティーが寝る前にも飲めてお気に入りで...もし機会があれば試してみてください🥰
身だしなみセット、雑誌の付録も侮れないですねっっ！私も見逃さないようにチェックしなきゃって思いました♡笑
ホテルの色合い、ブルーの色が素敵ですね♪
今回のカレリアパイ小ぶりで可愛い〜💓
ホテル気分楽しませてもらいました〜っ🌸！
ぐるこーすさん、こんにちは🌼
引っ越しされたんですね。
荷造りも荷ほどきも体力使いますよね😅
お疲れ様でした🙏🍫
まだまだ暑いと思うので夏バテにはお気をつけくださいね💕
カフェインレスミルクティ！そんなものまであるとは✨
それだったら寝る前にも安心して飲めますね！
久しぶりに牛乳屋さんの珈琲飲んで、そうそうこの甘さがクセになるのよって思ったり😆
日本の雑誌の付録って本当にクオリティ高いし、ついつい欲しくなっちゃいます。
カルさん家でも毎朝食べてるのホテルでもいそいそとカレリアパイ食べてました😂😂😂
カルさん、シーリさん、ティノ！
モイ😉
お誕生日🎂ステイ、のんびりで良かったですね。カップルで誕生日が近いとお祝い🥂が一緒に出来るから良いですね。私はご存知の通り、おふたりと誕生日が近いですが、夫は6月なので、先日の温泉ホテルが間の7月って事で😅まぁ、今年は猛暑でまだ、夏が終わりそうにないので、ヘトヘト😓ですけどね。
カルさん、カヤックでの経験があるからボートも安定ですね😉
私は水の音が癒されるので、海や湖、川なんかは好きなので季節に関係なく行きたくなります。
日本🇯🇵からの荷物を見て納得🤔
海外にいると欲しくなるものがありますよね？
私も以前、パリの知り合いの家に滞在する時に、欲しいものを聞いたら、ふりかけ！と言われて、何種類か持っていったことが😅
おにぎりを一緒に作ったりしました😁
エミッペさん、モイ🌼
間をとって7月の温泉ステイ、楽しそう💖
今回はカルさんの誕生日が月曜でゆっくりお祝いできなかったので、週末にまとめてお祝いしようということになったんです😆
前回手漕ぎボートで遊んだときは海だったので波が凄くて・・・。
岸に帰るためにカルさん最後必死になってました😂
湖だと穏やかなのですいすいでしたよ～👍
日本のお米はそれだけでも美味しいんですが、こちらで買うお米はちょっと物足りなくて👀
ご飯の友が欲しくなります😋
早速お漬物楽しんでまーす💕
シーリさん！お漬物、それも私は絶対に
京都やねー😁京都に行くと何種類か、買ってしまうんですよねぇ😅あと、ちりめん山椒は大好き😋で、ご飯が見えなくなるほどのせてしまう私です🤣
カルさん、シーリさんこんにちは
スパホテルを満喫されたんですね。プールがあるのはとっても魅力的❤空いていれば楽しく遊べますね。さすがに温泉ではないのでしょうか？温くてずっと入っていられそう。お風呂系の施設に卓球台は万国共通なのですね。
シーリさんも手漕ぎボートなら大丈夫なんですね？ボートも楽しそうですが、水に浮いているビニール性の浮き島？みたいなのが気になります。乗って遊べるのでしょうか？
あきこさん、こんにちは🌼
フィンランドのスパホテル＝屋内プールって感じなんです😆
お水は思ったよりも温かくて過ごしやすかったです。
こういった施設で卓球台が置いてあるの初めてみました！
ファミコンゲームまで置いてあって、まさか日本をモデルにしたのかしら・・・なんて思ったり👀
カルさん子供の頃マリオゲームをやりこんだらしく、楽しそうに遊んでましたよ～😁
あの浮島は子供向けの遊具だと思います。
ビーチから浅瀬が続いてるみたいなので、夏場は子供たちがいっぱいだったんだろうなぁと思いました💕
こんにちは、カルさんシーリさんティノくん、日本からの荷物やっぱり日本らしいです
しかし、卓球台？ゲーム？昔の温泉旅館ですか？
今風なんだよね？
色々あるなあ。
山形は☀️😵💦ですよ。また台風きたからまた暑いけどなあ。
また35℃ごえの気温ですかあ？
今日は子供会の廃品回収だったので、アルミ缶、段ボール、着古しの服をいっぱい出しました。廃品回収は子供会の財源になりますので、ご協力しないとね。だいぶ出したので、タンスの中は3段階からになってすっきりです。
ホテル楽しんでいい誕生日でしたね。
ではまたね👋
米子さん、こんにちは🌼
卓球台って普段フィンランドで見かけることってないのでびっくりしました😆
もしかして日本の温泉旅館を参考にしたのかななんて思ったり👀
廃品回収お疲れ様でした🍫
箪笥の中がすっきりするとお掃除した～って感じがしますよね💕
私も着ていない服がいっぱいあるので今度セカンドハンドのお店で売ってみようかなんて友達と話してます。
久しぶりにのんびりと過ごせて楽しい週末でした😍
ホテルの中だけで完結すると楽でいいですね👍
Happy birthday ❤!
Hi!
Thank you ❤️It was a fun weekend😊
Your dog is sooo cute.🐶
Hi Maren!
Tino really loves his new rice snack from my family🐕
カルさん、シーリさん、ティノくんこんにちは！
日本からの小包、動画通している私も今回は何だろ？とワクワクしてます😊初お目見えのものも、気になるw
そして、お誕生日もゆっくり過ごせたようで何よりです♪
手漕ぎボートも、何年も乗ったことないです、、数年前にスワンボートに乗ったきり😅涼しくなったら久々に手漕ぎボートを提案してみますw夫がうんと言ってくれるかw日本はまだまだ残暑厳しい感じです、、
今回も心穏やかになる動画でした😊また楽しみにしています。
フィンランドはぼちぼち秋の空気なんでしょうか？
Miyukiさん、こんにちは🌼
久しぶりの小包ワクワクしました😍
早速初お目見えの海自カレーソース使ってみましたよ～！
思ったよりも甘めな感じでなるほどなるほど、こういう感じなのねと楽しかったです😁
スワンボート、懐かしい✨
フィンランドでは見かけないのでカルさん絶対乗ったことないと思います。
手漕ぎボートのオールがかなりの重量感で私は漕げませんでした😂
カルさん陸に上がった後ちょっぴり疲れてたかも👀
こちらは少しづつ木の葉が落ちかけて夏の終わりを感じはじめました。
カルさん＆シーリさんとの湖散歩 本当にお二人のボートにお邪魔しているように水がキレイで すずしげで良かったです(///ω///)♪
絵里子さん、こんにちは🌼
一緒に湖散歩気分楽しんでいただけて良かった～💕
ちょっと曇っていたので日差しも柔らかくて心地よかったです😊
こんにちは😊
湖でのボート遊び良いですね🎶
景色もオールで水をかく音も 25:26 心地良かったです。
もちろん、ボートを岸に着ける時のカルさん、かっこ良かったですよ～( ´͈ ᵕ `͈ )♡
てらこさん、こんにちは🌼
この夏絶対したいと思ってたボート遊び、これで目標達成できました～✨
水音って癒し効果抜群ですよね💖
あのオールかなりの重量級でカルさん湖の途中まで行って、もう戻ろっか・・・ってちょっと力尽きてました😆
拆禮物總是很美好的時刻😊
Hi 秀蘭!
我很高興我的家人給我寄了很多美味的日本料理。 蒂諾喜歡用米做的甜點🐕
Karu san , Siiri san モイモーイ (*ﾟ∀ﾟ*)/
日本からの📦の中で驚いた物、ティノちゃん用のお米bolo😅そんな物があるなんて、全く知りませんでした。🥲日本って凄いなぁ！と、改めて思いました。
Happy birthday to Karu san , Siiri san 🎉🥂🍾🎂
ゆっくりとResort hotel 🏨 でのお休み。ちょっぴり雲☁️が多くて、肌寒そうに見えましたが、湖のまわりに広がる自然。水の音 !! ティノちゃん🐶も一緒のボート🛶。穏やかで、(Karu san は 大変だったかもしれませんが…!! ) 私まで ボートに乗せて頂いてる感じ… (非日常を楽しみながら動画を観てます。) 🍡(*´︶`*) 🍵 ホッコリして 過ごす事が出来ましたよ。
美記さん、モイモーイ🌼
ありがとうございます💖
また一つ大人になりました～😆
あの週末は曇り空だったので雨がふるかな・・・と思ったんですが持ちこたえてくれました👍
ボート散歩一緒に楽しんでいただけて嬉しいです💕
オールが思ったより重量があってカルさんいい運動になったみたいです😁
あのお米ボーロちゃん新作おやつでした！
お米大好きのティノ、めちゃめちゃ気に入ってますよ～🐕
カルさん、シーリさん、ティノ君
モイモーイ⸜( •⌄• )⸝
ご家族様からの荷物は嬉しいですよね✨✨✨✨
蓋を開ける瞬間のワクワクする気持ち分かります😊
北欧らしい素敵なホテルですね。
ティノ君も一緒に泊まれるのはいいなぁ。日本はまだまだペットと泊まれる所が少ないので羨ましいです
ホテルの朝食はどうしてあんなに美味しいのでしょうか❓😌😌🤭
ついつい食べすぎますよね😂
ティノ君ボートの乗り心地はどうでした？のんびりゆっくりボートに揺られるのは最高の癒しの時間だなぁ
ジブリアニメ「思い出のマーニー」を思い出しました(* ´ ` *)ᐝ
改めてカルさん、シーリさんお誕生日おめでとうございます🎉🎂
この先もずっと末永い幸せを願っています🥰
ari_saさん、モイモーイ🌼
とっても温かいメッセージありがとうございます🙏
今年も二人＆ティノで色んな思い出を作っていきたいです💕
箱を開ける時今回の新作はなにかしら・・・ってワクワクします😆
やっぱりお漬物って美味しいですね！
フィンランドわんこOKのホテルが増えてきました～🐕
最近はわんこグッズも置いてあったり、ティノも普段食べられないお菓子がもらえて嬉しそうでしたよ😊
ホテルの朝食は限界超えて食べちゃいますよね😂😂😂
カルさんあの後すぐにプールに行きたがったんですが、お腹いっぱい過ぎて無理！とプレイルームに行ったんです。
ティノはボートなんなんだろう、これ・・・って感じでした😁