Girl, your voice is so freaking STRONG! Wow!! I enjoyed every second of this 😍 I can only judge my language's pronunciation (Russian), and you nailed it. But, from the sound of it, the other ones were pretty good to. Great job!
@@莊忻博 Usually cantonese is really hard for me, but I'll try sometime :) (As well as both chinese and taiwanese, vietnamese and thai, and all tonal languages in general :) )
The only pronunciation problem with the Brazilian Portuguese was the "L" from "natural" in Brazil we pronounce that as "U" sound, (for example like in the words "wow" or "now", being something like "naturow") not like the Spanish "L" but all of the others words are very well pronounced 😳😳😳.
I didn't know brazilian used that I thought most languages beside polish and bulgarian always read L as L, and not as W 💀 Thanks for the correction, I'll try to listen better next time
@@maniagirl1801 And I actually just discovered that this only applies to the Brazilian accent, in the Portugal accent (Mozambique and Angola too) they pronounce the "L" the same way you did pronounce, so this is very complicated to remember 🤣🤣🤣.
What an epic cover.. I got goosebumps. I love your popish style of singing it really fits this instrumental.. You are getting better every day.. I hope that you will be able to go on some singing lessons cuz you really have a potential to be a profesional singer one day❤️ Btw. Thank you for Croatian and Serbian, you sang in those languages perfectly... Btw. I fell in love with this part 2:08 - 2:15
Well, for us these languages are not any harder to pronounced so? xd I can read Serbian and Croatian with no problem but speaking - well if I practice it like the Macedonian one, eventually I can speak it too. One of the easiest thing about the Serbo-Croatian languages and Macedonian (except Slovenian) is how phonetic they are 1 letter, 1 sound, while in Bulgarian it is not that phonetic as these 5 languages. For example "безкраен" is pronounced the same as your "бескраен" but of course the "З" is pronounced like "С" and you can see what I mean by less phonetic. Bulgarian is not as hard as Russian in terms of writing but still many natives struggle to write properly without grammatical mistakes (even me sometimes, haha!)
Love the cover! The music is really really epic! And you adapt your voice to the instrumental? Because I feel it a bit different (different in the good way) Good video!
Omg I love that, you sing better and better day by day! ♥ Actually is "táplálnék száz lombos fát" but you sanf it well. I am mad a bit because you sang Hungarian version after Kazakh xdddd
Well, I got the lyrics from a vid, but yeah, mistakes happen Also thank you so much my queen AND THAT HAPPEND ON A COMPLETE ACCIDENT, I DID REALIZE UNTIL NOW HAHAHA
The Arabic dubs of Encanto are very recent and it is hard to find lyrics in this language. Plus Arabic is also one of the hardest languages in the world so I don't know if she can pull it off but hey if you help her with the pronounciation you might see covers in Arabic, even though she did I think?
@@HeroManNick132 I usually always add Arabic in my covers And please, don't speak on my behalf, okay? There wasn't available transliteration in arabic and I don't know where I can find a proper transliterator in that case :)
@@maniagirl1801 wait I actually realised we read it in many ways f.e. in word dzwon (bell) we read it normally like Dz, in rodzina we read it smth between C and ć Polish is so stupid help me
Yeah, got told that already, I took it from a video and probably the person made a mistake, but it happens, everyone makes mistakes But thank you so much for your kind words 🥰
![เจ็บที่ยังฮัก - ม่อน วรวิทย์ [ Official Mv ] จอนนี่มิวสิค](http://i.ytimg.com/vi/KALIGSRSjFs/mqdefault.jpg)
Beautiful voice and cover as always, great work! ❤✨
Thank you loveee
Wow so impressive, I'm just awed 😮you're very dynamic!!
Awww thank you so much 💗
You sing Vietnamese so good
Thank you 💖
@@maniagirl1801 very good in Vietnamese
@@thaodao7864 thank youuu
I'm really impressed! To learn a song in several languages and be able to pronounce all of those parts almost flawlessly? Also, your voice is great.
I'm glad you like it!
Thank you so much!!!
Both Portuguese versions are very well pronounced, but definitely the br version has overcome a lot in terms of pronunciation
Well done as always 😁
Yay, I'm glad. Thank you so much as well
Girl, your voice is so freaking STRONG! Wow!! I enjoyed every second of this 😍 I can only judge my language's pronunciation (Russian), and you nailed it. But, from the sound of it, the other ones were pretty good to. Great job!
That is so damn sweet, thank you so much 💗
Your Polish is well!
And excellent, great cover - Amazing job!
Dzieki!!!
@@maniagirl1801 nie ma za co😍
Excellent cover 😊👍
Also your Chinese pronunciation is better now, and the mixing is terrific :)
Yay, I'm glad I'm getting better and thanks!
@@maniagirl1801 Next time pls sing Cantonese :)
@@莊忻博 Usually cantonese is really hard for me, but I'll try sometime :) (As well as both chinese and taiwanese, vietnamese and thai, and all tonal languages in general :) )
Your Italian is perfect!
Yay i'm glad
Always love your cover, your voice just to beautiful
Aww thank youuuu 💕
And yeah, even tho it's hard for me, I accept the challenge 😅
Es una obra de arte 😍👍👌🍷
Buen trabajo
Graciasss 💕
Amazing! Good job! Keep developing! 😊👍
Thank youuuu
good song
True
Good singing
Thank youuu
Your voice is so beautiful! And your Dutch pronunciation is amazing!
Awwww thank you so much!!!
Just as the title says, this is epic, another fantastic job!! :"3
I'm literally speechless lmao
Awwww, that was so sweet, thank you sm
Can you release the instrumental of this
@@RandomPizzaBoy it's by frostudio chambersonic
thank you!
The only pronunciation problem with the Brazilian Portuguese was the "L" from "natural" in Brazil we pronounce that as "U" sound, (for example like in the words "wow" or "now", being something like "naturow") not like the Spanish "L" but all of the others words are very well pronounced 😳😳😳.
I didn't know brazilian used that
I thought most languages beside polish and bulgarian always read L as L, and not as W 💀
Thanks for the correction, I'll try to listen better next time
@@maniagirl1801 And I actually just discovered that this only applies to the Brazilian accent, in the Portugal accent (Mozambique and Angola too) they pronounce the "L" the same way you did pronounce, so this is very complicated to remember 🤣🤣🤣.
@@mademousiele20 Then I sang mixed portuguese 🤣
No wonder "Madrigal" in Brazilian way is "Madrigaew"
@@EverywhereYT Even bulgarians changed the L, usually it's supposed to be Madrigał but they changed it to fit the spanish style
What an epic cover.. I got goosebumps. I love your popish style of singing it really fits this instrumental.. You are getting better every day.. I hope that you will be able to go on some singing lessons cuz you really have a potential to be a profesional singer one day❤️
Btw. Thank you for Croatian and Serbian, you sang in those languages perfectly... Btw. I fell in love with this part 2:08 - 2:15
Well, for us these languages are not any harder to pronounced so? xd I can read Serbian and Croatian with no problem but speaking - well if I practice it like the Macedonian one, eventually I can speak it too.
One of the easiest thing about the Serbo-Croatian languages and Macedonian (except Slovenian) is how phonetic they are 1 letter, 1 sound, while in Bulgarian it is not that phonetic as these 5 languages. For example "безкраен" is pronounced the same as your "бескраен" but of course the "З" is pronounced like "С" and you can see what I mean by less phonetic. Bulgarian is not as hard as Russian in terms of writing but still many natives struggle to write properly without grammatical mistakes (even me sometimes, haha!)
Thank you sm, love
Also, I'm going to lessons since 2 months already
Also, as a slav, it was pretty simple for me to pronounce them good lmao
i love it 🥺💗
in russian your voice was similar to the voice of russian elsa!
You think so? Haha. Thank you tho
Love the cover! The music is really really epic! And you adapt your voice to the instrumental? Because I feel it a bit different (different in the good way)
Good video!
No, I didn't, I sang normal lmao
Thanks tho
@@maniagirl1801 You're welcome
SPLENDID AS ALWAYS!!!! btw your portuguese pronunciation was flawless 💗💗😍😍😍
Yay, I'm glad
And thank you sm 🥰
Hungarian's lyrics are wrong. It's not 'kombos', it's 'lombos'. But this is a really good cover. Good job! ♡
I already got 2 other comments about that. Yes, I know. I'm sorry. And thanks
Omg I love that, you sing better and better day by day! ♥
Actually is "táplálnék száz lombos fát" but you sanf it well. I am mad a bit because you sang Hungarian version after Kazakh xdddd
Well, I got the lyrics from a vid, but yeah, mistakes happen
Also thank you so much my queen
AND THAT HAPPEND ON A COMPLETE ACCIDENT, I DID REALIZE UNTIL NOW HAHAHA
WHAT??? WHY 70 LIKES???
Wdym?
you sound really great , too bad you didn't use arabic but that's okay
I couldn't because there wasn't available transliteration yet, but I usually add arabic in my covers :)
Thank you sm tho
@@maniagirl1801 th-cam.com/video/kqtKMoU0mYo/w-d-xo.html
Check the CC
The Arabic dubs of Encanto are very recent and it is hard to find lyrics in this language. Plus Arabic is also one of the hardest languages in the world so I don't know if she can pull it off but hey if you help her with the pronounciation you might see covers in Arabic, even though she did I think?
@@HeroManNick132 I usually always add Arabic in my covers
And please, don't speak on my behalf, okay?
There wasn't available transliteration in arabic and I don't know where I can find a proper transliterator in that case :)
@@maniagirl1801 Добре де, спокойно! Не го казах с лошо това!
You actually sound like native polish, except in a word "rodzinie". If you had sung "Dz" more like "ć" it would be native, but overall still so good
Didn't know poles do that lol
I thought dz is literally dz, like in here
But thanks
@@maniagirl1801 this sound is smth between C and ć sound haha hard to explain
@@MaciejGomoka For us dz is literally dz lmao
@@maniagirl1801 wait I actually realised we read it in many ways f.e. in word dzwon (bell) we read it normally like Dz, in rodzina we read it smth between C and ć
Polish is so stupid help me
@@MaciejGomoka I wish I could lmao
I love this so much, your voice is amazing! 🤩 Though there was a typo in Hungarian. It's lombos, not kombos. Your pronounciation was good though :)
Yeah, got told that already, I took it from a video and probably the person made a mistake, but it happens, everyone makes mistakes
But thank you so much for your kind words 🥰
Is that your voice?
Yes
It's beautiful! How did you learn all those languages?
@@liloanddaisy2020 I didn't learn them?
Then I guess It was different dubs of films then...
@@liloanddaisy2020 what?!?!