French speakers, did she say: Lea, you are my biggest love, in cinema ? It was nice to see even three close ups of Lea Seydoux face while Adele was expressing her gratitude for the award. That was not a expression of professional courtesy, that was the expression of love and understanding.
effectivement elle n'a pas beaucoup de classe mais se retrouver devant des milliers de personnes, et etre nommé meilleure espoir féminin ben tu te prends une claque. Elle a peu d'expérience c'est vrai mais elle est avant tout une humaine et puis elle a son style ! marre d'avoir toujours le meme discours ! le cinéma l'a prend comme elle est et puis le cinéma est un art ce n'est pas un ensemble de protocole a la con. Et puis elle a parler comme adèle( le personnage du film) c'est une manière de lui rendre hommage. Bravo a cette actrice !!
artheno Certes certes... Mais est-ce la seul manière de me communiquer ton désaccord envers mon argumentaire... De plus je te propose de retourner en 3ème pour réapprendre a savoir ce qu'est un argument. En bref, tu n'as aucune réflexion, et tu as le plaisir de tacler les gens. Mais tu vois la différence entre toi et moi c'est que je fais des fautes ( aspect de l'expression purement technique) mais je sais réfléchir et débattre, tandis que toi, certes tu ne fais pas de faute mais tu n'as aucune réflexion !!! Ca te vas les arguments !!! Maintenant je vais pouvoir dire les choses clairement : tu es un vrai CON
Guillaume Lauro-lillo Hé hé hé... Je me suis bien amusée à te lire, tu es un vrai petit compagnon. J'espère que tu vas encore m'écrire, ça me fera une ration quotidienne de bonne poilade.
Je ne comprends pas les gens qui disent qu'elle s'exprime mal ? Elle parle comme ça, personnement ça ne me choque pas. Ce n'est pas parce qu'elle est aux Césars qu'elle doit se comporter autrement après chacun son point de vue 😉
n'en déplaise à certains bien-pensant ou frustré dû derrière, ce film m'a réellement ému. cette gosse joue à merveille. elle est d'un naturel ahurissant. Surpris de voir la réaction de certains qui s'acharne sur cette gamine. "Oh, elle fait vulgaire quand même..." punaise, sortez de chez vous,ouvrez vos yeux et vos oreilles, mettez la télé et vous verrez si ce monde n'est pas vulgaire. si ce film ne parlait pas d'homosexualité, les réactions négatives sur cette actrice ne seraient pas si nombreuses.
On voit très bien qu'elle était submergée par l'émotion lors de son discours.. De plus je ne vois rien de "vulgaire" à proprement parler là-dedans. Arrêtez de jouer les offusqués, et avant de dire qu'elle est mauvaise actrice essayez au moins de faire mieux qu'elle puisque vous êtes des professionnels dans le milieu apparemment.
wesh ça fait du bien remporter un césar pépère je remercie tous les techniciens sisi la famille mon keum wesh gros et tous ceux que j'oublie vous-mêmes tu sais
Je trouve que cette actrice n'a pas bcp de classe dans sa manière d'être et de parler, cependant elle fait naturel et franche et ça franchement c'est top donc voila super ! Une actrice prometteuse
Miaou actrice naturel et franche, et pourquoi pas sincère (pléonasme)... nan, pour moi elle se donne des airs de wesh- wesh pour se démarquer, mais tous ça sonne un peu creux...
Malheureusement encore aujourd’hui on impose aux femmes de se tenir droite et de faire de beaux discours... La vulgarité c’est une façon d’être et non pas une façon de s’exprimer... Adèle est jeune, ici très émue et n’a rien à envier aux speechs ennuyeux et surfaits de tant d’autres avant elle. Elle a remercié avec le cœur et c’est le principal. Cessez de vouloir voir les autres à votre image. Elle ne tient pas de propos haineux ou quoi que ce soit d’injurieux, je ne vois pas l’intérêt de critiquer.
0:22 Adele tuvo suerte que Lea fuera su compañera, porque su hubiera sido otra actriz seguramente le hace la vida difícil Durante la producción. (ESE PREMIO ES EN PARTE DE LEA TAMBIEN, PURA QUIMICA ENTRE LAS DOS).
Enfin dans La Vie d'Adele ne serait-ce que la première rencontre avec Léa - Emma sur le passage piétons, la façon dont c'est filmé c'est du grand cinéma ...
Adele llora de la emocion por ganar de ser la mas guapa y joven y lea la mira a adele y ella tambien quiere llorar woah son bien sentimentales las dos hasta me van hacer llorar a mi estas dos
Les gens qui parle de vulgarité Doum's c pas son mec pour rien c'est des gens de quartier il viennent du fond est il monde en puissance force a eu 75 session L'entourage Screw Adel Force a toi
She said "Thank you Lea, you're my most beautiful love story....in cinema. Thank you for have been so generous with this movie, you know I love you." Sorry if you got the answer earlier.
J'adore Adèle, elle est juste fantastique comme actrice, j'aime aussi sa façon de parler par contre pour une cérémonie j'espérais tout de même qu'elle enrichisse son vocabulaire, c'est pas super agréable à entendre, surtout quand elle a dit "mon mec" ça m'a brusquée! C'est une célébrité pas n'importe qui, pour des événements importants comme celui-ci je pense qu'elle devrait changer quelques mots de son vocabulaire. Sinon elle est super jolie, je l'aime beaucoup
LOL Un gros plan sur Julie Gayet, qui n'a rien à voir avec le film. Je crois d'ailleurs que la cérémonie était peu de temps après l'affaire du scooter :D
Il n'y a que moi qui trouve qu'elle manque cruellement de classe quand elle parle ? PS : les haters on se calme, je ne critique pas son jeu d'actrice mais quand tu gagnes un César tu fais un effort pour parler correctement zut !
Je sais pas si c'est triste ou sexy qu'elle ait du charme que quand elle joue la comédie, alors que dans la vie réelle elle a l'air toute balourde ahah
lucas martinez Je pense qu'il y a un juste milieu entre parler comme une poissonière (je n'ai rien contre les marchandes de poisson hein ;-) ) et prendre les gens de haut... Ecoute Guillaume Gallienne (ou même Marion Cotillard en 2008) c'est un discours d'une autre trempe. L'émotion est toujours là mais la manière de l'exprimer est disons... plus relevée.
***** sarah forestier a bien parlé de culotte porte bonheur quand elle a eu son césar de la meilleure actrice j'ai envie de dire que c'est du kiff kiff bourricot
I'll translate her speech only : "Abdel I miss you, I don't know where you are but I owe you this Cesar. (then she's doing something weird ahha) So yes abdel you changed my life, I'm here because of you. Thank you for giving this chance to me and you're one of the only french director that takes new actors like us. Thank you. Lea you are my beautifulest love story... On screen! (laugh) Thank you for being so generous on this movie, you know I love you! I would like to thank all the people that worked on this movie : technicians, producters, everybody! And all the actors of course, without you I would never have played like this! Thanks to Jeremy, Alma, Fanny etc......... everyone, I forget some of you but you know well... voila! (this has no sense even in french) Thank you to my familly, my little brothers, my parents, I hope you're proud... And that's it... and to my boyfriend too, being your girlfriend is the coolest thing ever! Voila thank you ! :) Hope this helps (a bit late sorry)
thank you so much!!!! :) I could understand a word here & there but other than that not much.Thanks a lot again!!! :) p.s weirdly,I can understand how you use the word "voila" in french! 8-)
Je raconte ma vie mais il y a peu de temps en boite j'ai abordé une meuf un peu de la même façon que Emma dans le bar . La bouteille de Corona que j'avais à la main, pareil !
Cécile de France a declaré que le cinéma devait oser sortir des sentiers battus, non ? Eh bien ça commence peut être par oser parler avec authenticité plutôt qu'avec un langage chiadé qui fait plaisir à l'élitisme Français.
c clair qu'Adèle jla trouve pas top physiquement mais bon moi je suis loin d'être sublime, je suis petite, brune. Mais, je ne suis pas une comédienne. En plus, pourquoi cette jeune femme parle t'elle aussi vulgairement ? As t'elle grandit à Montreuil ?
Il manque quand même quelque chose a ces jeunes actrices françaises ! Elle a un jolie visage mais elle est si peu éloquente ! Le merci à mon mec c'est pas aux Oscars que t'entendras une actrice remercier son keum, son petit ami à la rigueur LOL !! C'est pas parce que tu es en dehors du film que tu dois perdre cette rigueur les remerciements c'est important et elle a même pas marqué le coup avec un discours universel et poignant c'est dommage ! après faut distinguer l'actrice de la femme et c'est sur personne n'est parfait !!
vulgaire car elle dis "ouais" au lieu de oui ? qu'elle rajoute des "bah" ? à cause du "mon mec" ? dis donc tu dois être bien fragile pour définir cela de vulgaire, elle n'a rien de vulgaire, elle est comme elle est, sincère, et elle a pas besoin de belles paroles pour soigner son image, déjà bien salie par toutes les critiques néfastes et négatives sorties de bouches comme les votres. Elle a un pure talent et comme tu le dis, elle est si belle, mais c'est pas parce qu'elle a joué un rôle homosexuel où elle apparaît nu et que ses répliques sont truffées de gros mots qu'elle est vulgaire, loin de la!
Quelles sottises!" vulgaire car elle dis "ouais" au lieu de oui ? qu'elle rajoute des "bah" ? à cause du "mon mec" ?" Merci pour les exemples si t' arrives à les souligner au point de les corriger c'est qu'il ya un problème." Elle est comme elle est sincère"... parce que ceux qui ne sont pas vulgaires ne le sont pas? "et elle a pas besoin de belles paroles pour soigner son image" ça sert donc à çà les belles paroles? Déjà qu'il ne s'agit pas de cela mais de s'exprimer correctement ce qui n'est pas le cas puisque vous même vous veniez de la corriger :( "Elle a un pure talent et comme tu le dis, elle est si belle, mais c'est pas parce qu'elle a joué un rôle homosexuel où elle apparaît nu et que ses répliques sont truffées de gros mots qu'elle est vulgaire, loin de la!" ben là je sais même pas quoi dire.
Norina Sky au lieu de corriger tout ce que j'ai dis, tu pourrais au moins défendre ton point de vue et me dire au moins en quoi tu la trouves vulgaire, parce que là j'ai toujours pas la réponse... "merci pour les exemples si t'arrives à les souligner c'est qu'il y a un problème" j'ai dis cela car après avoir regarder trois fois la vidéo, c'est les seules choses qui pourrait relever d'un peu de vulgarité, j'ai rien trouver d'autre, c'est pour dire à quel point ta remarque est inutile. En aucun cas ces mots sont vulgaires, on est au 21eme siècle, ça fait parti de la société maintenant! Et puis arrêtez de faire sous entendre des choses que je n'ai pas dites "parce que ceux qui ne sont pas vulgaires ne le sont pas?" c'est totalement faux, mais la plupart font un jeu pour dissimuler qui ils sont vraiment et ainsi plaire aux autres, ce qui est loin d'être le cas pour Adèle. "s'exprimer correctement" alors la, on frôle la connerie, si ce n'en est pas une, elle s'est parfaitement bien exprimée.
la réponse est dans ton 1er paragraphe à toi:) avec exemples à l'appui. De là à me justifier il ne me semble pas t'avoir invité à un débat tu te plains de ma remarque et tu donnes toi même les raisons qui me font penser à ce que je dis.Tant mieux pour toi si ces mots font partie de la société et si tu t'exprimes ainsi dans tout milieu pour être "sincère" Bref des goûts et des couleurs on en discute pas çà fait partie de la société , la tienne sûrement.
Elle manque cruellement de classe et de vocabulaire ! Et à tous les gens qui disent : " Ouais , pourquoi elle devrait s' exprimer comme une bourge ? Elle est naturelle !" N'importe quoi ! On peut être naturelle sans être vulgaire. Isabelle Adjani et Sandrine Bonnaire viennent également d' un milieu modeste mais au moins elle savent faire preuve de tenue et s'exprimer correctement !
on peut aussi être naturelle et s'exprimer comme elle le fait hein. elle est très cultivée et s'exprime très bien. elle a juste été pris de court et submergée par l'émotion c'est tout faut vraiment être complètement rigide pour tenir un jugement pareil jui mort.
Ah ah Adèle Rastapopoulos! Ouah mais quelle éloquence!!! On croirait qu'elle sort de la rue avec sa façon de parler... Et c'est censé être une actrice??? Aucune classe, aucune élégance, aucune distinction...
euh quel est le rapport ? "sortir de la rue" n'a jamais empêché d’être bonne actrice , et pour le coup dans "la vie d'Adele" elle joue plutôt bien ! c'est vrai qu'elle a une manière d'être et de parler un peu spécial et je peux comprendre qu'on ne l'apprécie pas (moi même je suis pas très fan) mais vous dites des choses stupides.
isabelle Blue Je ne parle pas de milieu social ou quoi que ce soit... Simplement de sa manière de parler, de se mouvoir, etc... Ava Garner ou Coco Chanel sortaient de milieux humbles, mais quelles femmes! Elle pourrait être la fille d'un prince que je dirais la même chose... Et il ne s'agit pas de tolérance! Juste d'un constat...
C'est justement pour ça qu'elle s'est faite remarquer et quelle fera probablement une grande carrière... On en a rien à foutre de l’éloquence , des bonnes manières, au cinéma ce qui compte c'est les émotions , la façon de jouer.
serbonapolitain Elle n'a aucune expressivité au contraire!!! J'appelle pas ça une actrice... Mais de toute façon de nos jours plus on est banale mieux c'est! Où est passé le talent et le tempérament?
Le cadavre du cinéma français porté à bout de bras par les caisses de l'Etat. Circulez, il n'y a plus rien à voir ici mais il n'y a pas mieux à voir ailleurs non plus. RIP le cinéma en général.
Franchement je n’ai pas retenu grand-chose de positif de ce film qui a la prétention de relater une "histoire d’amour universelle". Les deux actrices principales - dont on ne cesse de faire les éloges - n'ont pas non plus réussi à me captiver. Le résultat n’est pas à la hauteur de mes espérances. Trop de longueurs, trop de clichés et une mise en scène maladroite qui rappelle celle d’un documentaire amateur. Tant de bruit, tant d'éloges pour ça ? C'est le genre de film "dans l'air du temps" qui plait bien aux bobos du festival de cannes et des magazines de critique !
Désolé pour vous. J'ai connu mai 68 -_ auquel Abdelazis se réfère. Nos générations sont différente. Je préfère la mienne. Vous qui parlez de Bobos n'en faites-vous pas partie des fois. Ou alors les intégristes qui l'ont interdit dans toutes les salles. Quant à l'aire du temps , vous ne maitrisez pas la chose
"ah ouais quand même" aucun charisme, aucune classe ... actice peut être être, mais s'exprime aussi bien qu'une poissonnière! pourquoi faut il que les jeunes d'aujourd'hui, aussi bien dans la rue qu'à une remise de Cesar, soient incapables de s'exprimer correctement? c'est pourtant eux la France de Demain...
Cette fille est incroyable, j'aime beaucoup son naturel et sa spontanéité.
Le César le plus mérité de la soirée ! Bravo Adèle !
arrêtez avec vos grands airs! Sa façon de parler est naturelle, elle est comme ça, faut pas la changer, c'est pour moi ce qui fait son charme.
Ouii
@@nmw5726 wesh
C'est juste, ça manière d'être. Elle va pas faire semblant.. Elle est comme elle est. C'est pas parce que tu es actrice que tu dois être classe!
"elle est comme elle est" => oui bon tout le monde peut s'eduquer un peu, ca fait jamais de mal .j'ai les oreilles en feu là
***** tout a fait
Cette actrice est si simple dans sa manière d’être! Elle est l’une des rare qui ne prennent pas la grosse tête! Je la trouve géniale (:
Une des seules grandes récompense qui a été méritée.
Bravo Adèle!
French speakers, did she say: Lea, you are my biggest love, in cinema ? It was nice to see even three close ups of Lea Seydoux face while Adele was expressing her gratitude for the award. That was not a expression of professional courtesy, that was the expression of love and understanding.
Yup she said "You're my most beautiful love story, in movies"
That's so cute damn
Elle méritait vraiment ce prix !!! Bravo !
effectivement elle n'a pas beaucoup de classe mais se retrouver devant des milliers de personnes, et etre nommé meilleure espoir féminin ben tu te prends une claque. Elle a peu d'expérience c'est vrai mais elle est avant tout une humaine et puis elle a son style ! marre d'avoir toujours le meme discours ! le cinéma l'a prend comme elle est et puis le cinéma est un art ce n'est pas un ensemble de protocole a la con.
Et puis elle a parler comme adèle( le personnage du film) c'est une manière de lui rendre hommage. Bravo a cette actrice !!
merci pour votre soutien !!! il y a beaucoup de cons mais il demeure toujours des personnes biens !
Allez, essaie encore avec cette fois
- moins d'une faute par ligne
- et au moins un argument dans le paragraphe
artheno Certes certes... Mais est-ce la seul manière de me communiquer ton désaccord envers mon argumentaire... De plus je te propose de retourner en 3ème pour réapprendre a savoir ce qu'est un argument. En bref, tu n'as aucune réflexion, et tu as le plaisir de tacler les gens. Mais tu vois la différence entre toi et moi c'est que je fais des fautes ( aspect de l'expression purement technique) mais je sais réfléchir et débattre, tandis que toi, certes tu ne fais pas de faute mais tu n'as aucune réflexion !!! Ca te vas les arguments !!! Maintenant je vais pouvoir dire les choses clairement : tu es un vrai CON
Guillaume Lauro-lillo Hé hé hé... Je me suis bien amusée à te lire, tu es un vrai petit compagnon. J'espère que tu vas encore m'écrire, ça me fera une ration quotidienne de bonne poilade.
je ne te ferai pas ce plaisir ... dommage !!!
Magnifique : rien de frelaté dans son attitude en recevant ce prix. C'est beau, la modestie ! ça manque en ce moment.
Je ne comprends pas les gens qui disent qu'elle s'exprime mal ? Elle parle comme ça, personnement ça ne me choque pas. Ce n'est pas parce qu'elle est aux Césars qu'elle doit se comporter autrement après chacun son point de vue 😉
Exactement, juste qu'on sent qu'elle est stressée, ce que je comprends 😌
n'en déplaise à certains bien-pensant ou frustré dû derrière, ce film m'a réellement ému.
cette gosse joue à merveille. elle est d'un naturel ahurissant.
Surpris de voir la réaction de certains qui s'acharne sur cette gamine.
"Oh, elle fait vulgaire quand même..." punaise, sortez de chez vous,ouvrez vos yeux et vos oreilles, mettez la télé et vous verrez si ce monde n'est pas vulgaire.
si ce film ne parlait pas d'homosexualité, les réactions négatives sur cette actrice ne seraient pas si nombreuses.
C'est incroyable ce qui lui est arrivé ce soir la . Une très grand moment pour un film exceptionnel, quand je vois ça je suis ému aux larmes ...
Bravo Adele c'etais la meilleure et la plus impliqué en tant qu'actrice !
Genuinamente emocionada com o prêmio, normal para uma garota/atriz de 20 anos. Parabéns Adèle!
On voit très bien qu'elle était submergée par l'émotion lors de son discours.. De plus je ne vois rien de "vulgaire" à proprement parler là-dedans. Arrêtez de jouer les offusqués, et avant de dire qu'elle est mauvaise actrice essayez au moins de faire mieux qu'elle puisque vous êtes des professionnels dans le milieu apparemment.
Bien d'accord avec vous : aucune vulgarité. Au contraire : elle est modeste et charmante.
ça m'a droit émue, quelle belle sincérité!
wesh ça fait du bien remporter un césar pépère je remercie tous les techniciens sisi la famille mon keum wesh gros et tous ceux que j'oublie vous-mêmes tu sais
C'est tellement ça !
On peut être jeune et s'exprimer correctement, c'est pas l'âge qui rend poli, c'est l'éducation...
melv douc T'exagere beaucoup quand même..
melv douc ptdrrrrrrr 😂😂😂😂😂😂
Tes genial!! On veut plus d'humour comme toi
Bravo Adele !!!! tes la meilleure et Léa aussi
Je trouve que cette actrice n'a pas bcp de classe dans sa manière d'être et de parler, cependant elle fait naturel et franche et ça franchement c'est top donc voila super ! Une actrice prometteuse
Miaou actrice naturel et franche, et pourquoi pas sincère (pléonasme)... nan, pour moi elle se donne des airs de wesh- wesh pour se démarquer, mais tous ça sonne un peu creux...
She is beautiful and the movie was amazing. I would be happy to just sit and listen to her and watch her mouth move while she talks :)
Congratulations Adèle! Well deserved win!
no entiendo frances , pero debo decir que adele es realmente linda.
Lea loves Adele. ;) Her reaction to Adeles speech.;)
Was Quentin Tarantino there? I think I saw him
Yes, he received the honorary Cesar in 2011 and was the one who awarded Scarlette Johanson with the title this year.
Malheureusement encore aujourd’hui on impose aux femmes de se tenir droite et de faire de beaux discours... La vulgarité c’est une façon d’être et non pas une façon de s’exprimer... Adèle est jeune, ici très émue et n’a rien à envier aux speechs ennuyeux et surfaits de tant d’autres avant elle. Elle a remercié avec le cœur et c’est le principal. Cessez de vouloir voir les autres à votre image. Elle ne tient pas de propos haineux ou quoi que ce soit d’injurieux, je ne vois pas l’intérêt de critiquer.
magnifique .......
C'est ce que l'on appelle quelqu'un de naturel!
Grande actrice
0:22 Adele tuvo suerte que Lea fuera su compañera, porque su hubiera sido otra actriz seguramente le hace la vida difícil
Durante la producción. (ESE PREMIO ES EN PARTE DE LEA TAMBIEN, PURA QUIMICA ENTRE LAS DOS).
2:27 t'entends les cris de doum's et son crew, ca me tue 😂
Je me demandais si j'étais la seule à l'avoir relevé 😂
euh, il me semble qu'elle était encore avec Jérémie Laheurte à cette période ...
Enfin dans La Vie d'Adele ne serait-ce que la première rencontre avec Léa - Emma sur le passage piétons, la façon dont c'est filmé c'est du grand cinéma ...
Adele llora de la emocion por ganar de ser la mas guapa y joven y lea la mira a adele y ella tambien quiere llorar woah son bien sentimentales las dos hasta me van hacer llorar a mi estas dos
She's so beautiful @_@
la sincérité de cette fille fait du bien vue dans Mandibules et elle est restée elle-même depuis
lea aussi meritais un cesar surtout avec le travail difficile fournit pendant ce tournage
Les gens qui parle de vulgarité Doum's c pas son mec pour rien c'est des gens de quartier il viennent du fond est il monde en puissance force a eu 75 session L'entourage Screw Adel Force a toi
Can someone please translate what she said about Lea? :)
Merci Léa, tu es ma plus belle histoire d'amour au cinéma
Thank you Léa, you are my most beautiful love story... in cinema
She said "Thank you Lea, you're my most beautiful love story....in cinema. Thank you for have been so generous with this movie, you know I love you." Sorry if you got the answer earlier.
***** Thanks for translating in full :)
You're welcome ! I hope I didn't make any mistakes...Sorry for my english, I'm french you know, i have some difficulties with preterit haha
***** Nope, that was a pretty clear translation :)
JE TAIIIIIIIIIIIIIIIME !!!!!!! x)
Bravo adele vous méritez
meilleur actrice française je la kiffe mv
Pourquoi j’ai pas trouvé le video des Césars pour Anatomie D’une Chute aux États Unis
Can someone translate the video in english or english subs? She is so beautyful and I loved the movie. Really great work!!
sounds sooo good, french
Adėle 💖💗💞💥
Where i can see this full César&???
What category did she win for? What movie?
sonja westbrooks best actress: Blue is the warmest color
J'adore Adèle, elle est juste fantastique comme actrice, j'aime aussi sa façon de parler par contre pour une cérémonie j'espérais tout de même qu'elle enrichisse son vocabulaire, c'est pas super agréable à entendre, surtout quand elle a dit "mon mec" ça m'a brusquée! C'est une célébrité pas n'importe qui, pour des événements importants comme celui-ci je pense qu'elle devrait changer quelques mots de son vocabulaire. Sinon elle est super jolie, je l'aime beaucoup
je m'attendais pas a la voire aussi émue
Ceux qui disent qu’elle est vulgaire vous n’avez rien compris...
Bouleversante cette fille !
2:03 sans vous j'aurais jamais joui comme ça
l le est si belle est remarquable pourquoi vous la trouvez si la France reste comme tu est adele avec ton franc parler
mi amor
LOL Un gros plan sur Julie Gayet, qui n'a rien à voir avec le film. Je crois d'ailleurs que la cérémonie était peu de temps après l'affaire du scooter :D
Why is everybody saying she is vulgar and trashy? I don't speak french.
Il n'y a que moi qui trouve qu'elle manque cruellement de classe quand elle parle ?
PS : les haters on se calme, je ne critique pas son jeu d'actrice mais quand tu gagnes un César tu fais un effort pour parler correctement zut !
Je vois pas pour quoi elle serait obliger d'être classe, et de parler comme une bourge. En regardant les gens de hauts.
Je sais pas si c'est triste ou sexy qu'elle ait du charme que quand elle joue la comédie, alors que dans la vie réelle elle a l'air toute balourde ahah
lucas martinez Je pense qu'il y a un juste milieu entre parler comme une poissonière (je n'ai rien contre les marchandes de poisson hein ;-) ) et prendre les gens de haut... Ecoute Guillaume Gallienne (ou même Marion Cotillard en 2008) c'est un discours d'une autre trempe. L'émotion est toujours là mais la manière de l'exprimer est disons... plus relevée.
***** je suis bien d'accord avec toi :-)
***** sarah forestier a bien parlé de culotte porte bonheur quand elle a eu son césar de la meilleure actrice
j'ai envie de dire que c'est du kiff kiff bourricot
Can someone translate this to me please? :)
I'll translate her speech only : "Abdel I miss you, I don't know where you are but I owe you this Cesar. (then she's doing something weird ahha) So yes abdel you changed my life, I'm here because of you. Thank you for giving this chance to me and you're one of the only french director that takes new actors like us. Thank you. Lea you are my beautifulest love story... On screen! (laugh) Thank you for being so generous on this movie, you know I love you!
I would like to thank all the people that worked on this movie : technicians, producters, everybody! And all the actors of course, without you I would never have played like this! Thanks to Jeremy, Alma, Fanny etc......... everyone, I forget some of you but you know well... voila! (this has no sense even in french)
Thank you to my familly, my little brothers, my parents, I hope you're proud... And that's it... and to my boyfriend too, being your girlfriend is the coolest thing ever! Voila thank you !
:) Hope this helps (a bit late sorry)
thank you so much!!!! :)
I could understand a word here & there but other than that not much.Thanks a lot again!!! :)
p.s weirdly,I can understand how you use the word "voila" in french! 8-)
Im so sad this isnt in english ... I need to learn French...
You didn't miss much.She can't talk for sh!t.She has a poor vocabulary and keeps swearing like a sailor.
+veda pierce sounds like we'd get on like a house on fire :P XD
what did she say? Everybody says she's trashy af but I don't speak french.
La vie d’Adèle, un film de Minelie de Gouinelou (les inconnus) non ? 😁
Je adore Àdele, la plus female. I love you
juste pour dire elle me fait pansée a une ancienne actrice américaine qui s'appele liesel matthews
I love you
Pardon me my english! Somebody who can translating what my beautiful french wife said! Dang! :-) mwah to french ladies! Yall beautiful! :-)
Je raconte ma vie mais il y a peu de temps en boite j'ai abordé une meuf un peu de la même façon que Emma dans le bar . La bouteille de Corona que j'avais à la main, pareil !
Cécile de France a declaré que le cinéma devait oser sortir des sentiers battus, non ? Eh bien ça commence peut être par oser parler avec authenticité plutôt qu'avec un langage chiadé qui fait plaisir à l'élitisme Français.
Elle est vraiment très belle ... Mais sa vulgarité la rend moche.
elle est vraie. c'est le plus important
Paul Diffprod C'est pas parce qu'elle est vulgaire qu'elle est vraie !
non c'est exact, mais dans le cas présent il me semble que si, apres..
c clair qu'Adèle jla trouve pas top physiquement mais bon moi je suis loin d'être sublime, je suis petite, brune. Mais, je ne suis pas une comédienne. En plus, pourquoi cette jeune femme parle t'elle aussi vulgairement ? As t'elle grandit à Montreuil ?
Karelita garcia il faut grandir a montreuil pour s'exprimé de cette façon?? Merci les stéréotypes
Argh quelle honte, s'exprimer comme ça en public, et en recevant un César.... aucune classe, la robe et le maquillage n'y change rien....
Bien dit !
Quelle honte de dire ça ptn quel type de personne t'es?
Il manque quand même quelque chose a ces jeunes actrices françaises ! Elle a un jolie visage mais elle est si peu éloquente ! Le merci à mon mec c'est pas aux Oscars que t'entendras une actrice remercier son keum, son petit ami à la rigueur LOL !! C'est pas parce que tu es en dehors du film que tu dois perdre cette rigueur les remerciements c'est important et elle a même pas marqué le coup avec un discours universel et poignant c'est dommage ! après faut distinguer l'actrice de la femme et c'est sur personne n'est parfait !!
On n'est pas obligé de singer les américains.
Le Speech en carton ...
si belle si vulgaire
vulgaire car elle dis "ouais" au lieu de oui ? qu'elle rajoute des "bah" ? à cause du "mon mec" ? dis donc tu dois être bien fragile pour définir cela de vulgaire, elle n'a rien de vulgaire, elle est comme elle est, sincère, et elle a pas besoin de belles paroles pour soigner son image, déjà bien salie par toutes les critiques néfastes et négatives sorties de bouches comme les votres. Elle a un pure talent et comme tu le dis, elle est si belle, mais c'est pas parce qu'elle a joué un rôle homosexuel où elle apparaît nu et que ses répliques sont truffées de gros mots qu'elle est vulgaire, loin de la!
Quelles sottises!" vulgaire car elle dis "ouais" au lieu de oui ? qu'elle rajoute des "bah" ? à cause du "mon mec" ?" Merci pour les exemples si t' arrives à les souligner au point de les corriger c'est qu'il ya un problème." Elle est comme elle est sincère"... parce que ceux qui ne sont pas vulgaires ne le sont pas? "et elle a pas besoin de belles paroles pour soigner son image" ça sert donc à çà les belles paroles? Déjà qu'il ne s'agit pas de cela mais de s'exprimer correctement ce qui n'est pas le cas puisque vous même vous veniez de la corriger :(
"Elle a un pure talent et comme tu le dis, elle est si belle, mais c'est pas parce qu'elle a joué un rôle homosexuel où elle apparaît nu et que ses répliques sont truffées de gros mots qu'elle est vulgaire, loin de la!" ben là je sais même pas quoi dire.
Norina Sky au lieu de corriger tout ce que j'ai dis, tu pourrais au moins défendre ton point de vue et me dire au moins en quoi tu la trouves vulgaire, parce que là j'ai toujours pas la réponse...
"merci pour les exemples si t'arrives à les souligner c'est qu'il y a un problème" j'ai dis cela car après avoir regarder trois fois la vidéo, c'est les seules choses qui pourrait relever d'un peu de vulgarité, j'ai rien trouver d'autre, c'est pour dire à quel point ta remarque est inutile. En aucun cas ces mots sont vulgaires, on est au 21eme siècle, ça fait parti de la société maintenant!
Et puis arrêtez de faire sous entendre des choses que je n'ai pas dites "parce que ceux qui ne sont pas vulgaires ne le sont pas?" c'est totalement faux, mais la plupart font un jeu pour dissimuler qui ils sont vraiment et ainsi plaire aux autres, ce qui est loin d'être le cas pour Adèle. "s'exprimer correctement" alors la, on frôle la connerie, si ce n'en est pas une, elle s'est parfaitement bien exprimée.
la réponse est dans ton 1er paragraphe à toi:) avec exemples à l'appui. De là à me justifier il ne me semble pas t'avoir invité à un débat tu te plains de ma remarque et tu donnes toi même les raisons qui me font penser à ce que je dis.Tant mieux pour toi si ces mots font partie de la société et si tu t'exprimes ainsi dans tout milieu pour être "sincère" Bref des goûts et des couleurs on en discute pas çà fait partie de la société , la tienne sûrement.
Ptdr Tarantino devant
Elle manque cruellement de classe et de vocabulaire ! Et à tous les gens qui disent : " Ouais , pourquoi elle devrait s' exprimer comme une bourge ? Elle est naturelle !" N'importe quoi ! On peut être naturelle sans être vulgaire. Isabelle Adjani et Sandrine Bonnaire viennent également d' un milieu modeste mais au moins elle savent faire preuve de tenue et s'exprimer correctement !
on peut aussi être naturelle et s'exprimer comme elle le fait hein. elle est très cultivée et s'exprime très bien. elle a juste été pris de court et submergée par l'émotion c'est tout faut vraiment être complètement rigide pour tenir un jugement pareil jui mort.
Tu as ton opinion et moi j'ai la mienne . Merci et bonne journée .
Ah ah Adèle Rastapopoulos! Ouah mais quelle éloquence!!! On croirait qu'elle sort de la rue avec sa façon de parler... Et c'est censé être une actrice??? Aucune classe, aucune élégance, aucune distinction...
euh quel est le rapport ? "sortir de la rue" n'a jamais empêché d’être bonne actrice , et pour le coup dans "la vie d'Adele" elle joue plutôt bien ! c'est vrai qu'elle a une manière d'être et de parler un peu spécial et je peux comprendre qu'on ne l'apprécie pas (moi même je suis pas très fan) mais vous dites des choses stupides.
Vous êtes vraiment très tolérante fairies47 bravo! les grands artistes sont souvent sortis de" la rue";beaucoup moins sortent de polytechnique...
isabelle Blue Je ne parle pas de milieu social ou quoi que ce soit... Simplement de sa manière de parler, de se mouvoir, etc... Ava Garner ou Coco Chanel sortaient de milieux humbles, mais quelles femmes! Elle pourrait être la fille d'un prince que je dirais la même chose... Et il ne s'agit pas de tolérance! Juste d'un constat...
C'est justement pour ça qu'elle s'est faite remarquer et quelle fera probablement une grande carrière...
On en a rien à foutre de l’éloquence , des bonnes manières, au cinéma ce qui compte c'est les émotions , la façon de jouer.
serbonapolitain Elle n'a aucune expressivité au contraire!!! J'appelle pas ça une actrice... Mais de toute façon de nos jours plus on est banale mieux c'est! Où est passé le talent et le tempérament?
Le cadavre du cinéma français porté à bout de bras par les caisses de l'Etat.
Circulez, il n'y a plus rien à voir ici mais il n'y a pas mieux à voir ailleurs non plus.
RIP le cinéma en général.
Franchement je n’ai pas retenu grand-chose de positif de ce film qui a la prétention de relater une "histoire d’amour universelle". Les deux actrices principales - dont on ne cesse de faire les éloges - n'ont pas non plus réussi à me captiver. Le résultat n’est pas à la hauteur de mes espérances. Trop de longueurs, trop de clichés et une mise en scène maladroite qui rappelle celle d’un documentaire amateur. Tant de bruit, tant d'éloges pour ça ? C'est le genre de film "dans l'air du temps" qui plait bien aux bobos du festival de cannes et des magazines de critique !
Désolé pour vous. J'ai connu mai 68 -_ auquel Abdelazis se réfère. Nos générations sont différente. Je préfère la mienne. Vous qui parlez de Bobos n'en faites-vous pas partie des fois. Ou alors les intégristes qui l'ont interdit dans toutes les salles. Quant à l'aire du temps , vous ne maitrisez pas la chose
"ah ouais quand même" aucun charisme, aucune classe ... actice peut être être, mais s'exprime aussi bien qu'une poissonnière! pourquoi faut il que les jeunes d'aujourd'hui, aussi bien dans la rue qu'à une remise de Cesar, soient incapables de s'exprimer correctement? c'est pourtant eux la France de Demain...
Et son discours, n'en parlons pas. A chier. Déjà le "ah ouais quand même" lol
elle est tout simplement impressionnée de se retrouver à parler devant tout ce monde
C pourrit t ça .....sexe+ cesar
Ouh
ri - di - cu - le !! !! !! !!
Pas super classe..
Congratulations Adèle! Well deserved win!