Проект телеканалу ZIK та команди НАША ФАЙТА (актори: М.Карпенко та П.Мандзич, ведучий: О.Мерявчик) nashafajta.com/ nashafajta www.facebook.c... / @user-bw2tm9br8d
Ядно уточненіє, вшиткі знавуть ош Адам і Єва то закарпатські імена, а тому всі ваші: "...ісе слово ми запозичили од англічан.." ; "ісе слово ми дустали од мадяр " - суть хибними, на справді то ми навчили тих мадяр і англічан. Кроме сього правильно казати - "український діалект закарпатської мови" .
И что интересно, в этом что -то есть))) ведь славяне и жили по ту сторону Карпат, а потом уже двинулись до Днепра. Русинский язык более архаичный - то есть можно считать его более сохранившимся и более похожим на праславянский язык, чем более модифицированные русский и украинский.
я підтверджую те що Nikolas написав. Саме і так, це з угорської мови походить, як і багато інших слів, як парадічки ( paradicsom - помідори ), папучі ( papucs - тапки ).
англійська: bicycle італійська: bicicletta румунська: bicicletă шведська: cykel норвезька: sykkel каталанська: bicicleta сербська: бицикл словацька: bicykel хорватська: bicikl іспанська: bicicleta португальська: bicicleta курдська: bike ------------------------------ угорська: kerékpár!!!! Отже, слово походить від романо-германських мов і точно не від угорської! Угорські bicikli так само запозичені.
Не "Закарпатськi дiалекты української мови", а про РУСИНСЬКУ МОВУ. Хлопцi, Наша Файта, хоча Закарпаття це i Україна зараз, але не забувайте iсторiю, хто живе на Закарпаттi, який народ i на якiй мовi розмовляє. Треба називати речi своїми iменами.
Да,русинський язик.У Братиславi сидiвим та Пив пиво из фаттьовами,котрi были словаками,но говорили,як я....Я даже паспорт никав,бо нивiривим.Но ото было дуже давно.....Но факт .
Я не розумію на закарпатті, шо не слово то американське, польське і т.д. але ці люди розказують шо в інших регіонах не українська мова, наприклад Полтава, шось не чисто з цим закарпаттям
@@mishafromlviv7835 Михайло, авжеж, вже чекаю СБУ у гості!!! Мешкаю я у місті Сімферополі, у Криму! I live in Crimea! I'm crimean! СБУ чомусь до мене не з'являється... Вже рік як свій тут коментар написав, а СБУ не з'являється....Чому б це??? Й гадки не маю!!!
@@user-br8lx3py4e Ну то кедь ти русин, то се твоя справа! Самостійна Русинія - теж файно звучить!))) Але се може ся стати лем по тому як України не стане.У моєї дружини дід - мадяр з Закарпаття. У колеги што робить зі мною, батько - русин з Закарпаття. Так што тут у Криму закарпатці теж є. Я бував в Ужгородській області ще у дитинстві в 1980 році. Дуже архітектура в містах ся сподобала, хати по селах файно пофарбовані різними мінтами, при чому у кожному селі був свій стіль. Дуже файна природа, Карпати, Тиса... Привіт самостійній Русинії від російського Криму!))))
Какой диалект украинской мовы ??? Это он про что ??? Русинский язык намного богаче и красивее чем суржик из киева , на котором никто толком и не умеет говорить. И вообще не закарпатье , а Подкарпатье . Скоро будем жить в Мадьярщине.
Круто, файно сте вчинили реалістично та дуже смішно клас!
йой туй нич смішного ниє
+хто з закарпаття най тому всьо буде файно
Супер, дуже смішно!
молодці.
Просто неймовірно смішно 😅😅😅
Ядно уточненіє, вшиткі знавуть ош Адам і Єва то закарпатські імена, а тому всі ваші: "...ісе слово ми запозичили од англічан.." ; "ісе слово ми дустали од мадяр " - суть хибними, на справді то ми навчили тих мадяр і англічан. Кроме сього правильно казати - "український діалект закарпатської мови" .
И что интересно, в этом что -то есть))) ведь славяне и жили по ту сторону Карпат, а потом уже двинулись до Днепра. Русинский язык более архаичный - то есть можно считать его более сохранившимся и более похожим на праславянский язык, чем более модифицированные русский и украинский.
Я поки знаю тілько український діалект, але учу і літературну мову потрохи))
Люде,я із Закарпаття
І я
йсе муй мотор ))!
Це ж із угорської, хіба ні? Bicikli
ой як смішно!!! споминаю молодість
чому біціґля без літери ґ?
Во Львове на велосипед говорят Ровер
@MrSerhej як же ви задрали мадярські сєпари. Так і хочеться віддати вас назад мадярам
@@justnoname1134 Ми за! Віддавайте)
Та мадяри реально гандони кончені
@@igorbm2481 А Порошенко?🤣
@@MaximF. За Порошенка було краще, не треба було 100 років ходити в наморднику
Біціклета - эспанскі варыянт вэло транспорту. Вітаю з Менска, Білорусь ).
Государственный язык республики Чехословакии Подкарпатско . Мы русины европецы .
слово"біціклі" у Закарпатті запозичено із Угорського слова bicikli , що означає велосипед.
bici іспанською bicicletta італійською молдовани і ті кажуть бішклєтіци.Це явний факт того що це слово походить від романських мов а не англійської
я підтверджую те що Nikolas написав. Саме і так, це з угорської мови походить, як і багато інших слів, як парадічки ( paradicsom - помідори ), папучі ( papucs - тапки ).
+Jan Kovács Тільки ці слова не угорського походження, а латинського.
битярсько.а про донгов коли буде?
англійська: bicycle
італійська: bicicletta
румунська: bicicletă
шведська: cykel
норвезька: sykkel
каталанська: bicicleta
сербська: бицикл
словацька: bicykel
хорватська: bicikl
іспанська: bicicleta
португальська: bicicleta
курдська: bike
------------------------------
угорська: kerékpár!!!!
Отже, слово походить від романо-германських мов і точно не від угорської! Угорські bicikli так само запозичені.
не байк ай моторка
Дуже хорлше відео
ага, біціглі з англійської.А слово з іспанської Una bici або повна назва ¡Una Bicicleta! думаю більш похоже ніж bicycle.
0.28 біцігля,або з наголосом на першому складі біцікля,а шо смішноє
Взагалі-то на велосипед кажуть «Ровер»
а у нас лісапет. Але в закарпатті Біциглі.
Не знал что на закарпатье живёт пол америки и какая связь между байком и Бициглями, не важно что он один в один звучит как венгерское слово Бицигли
Фаіно
Є в мене знайома Сабадаш. Цікаво це мадярське прізвище?
Не "Закарпатськi дiалекты української мови", а про РУСИНСЬКУ МОВУ. Хлопцi, Наша Файта, хоча Закарпаття це i Україна зараз, але не забувайте iсторiю, хто живе на Закарпаттi, який народ i на якiй мовi розмовляє. Треба називати речi своїми iменами.
Да,русинський язик.У Братиславi сидiвим та Пив пиво из фаттьовами,котрi были словаками,но говорили,як я....Я даже паспорт никав,бо нивiривим.Но ото было дуже давно.....Но факт .
@@user-de1rh9yc4b так может они были гражданами Словакии, но по национальности были не словаки, а русины? Русинов же много на востоке Словакии живёт.
@@crimea2e они были словаки- з виходу Словенска,виходняри,как у них говорят.А в Братиславе или трудились,или командировка.Точно не помню.
@@user-de1rh9yc4b шо ви голову морочете
@@JohnJohn-ys4qo ,,морочЕте"???? Такого слова нет.От слова совсем.
Я не розумію на закарпатті, шо не слово то американське, польське і т.д. але ці люди розказують шо в інших регіонах не українська мова, наприклад Полтава, шось не чисто з цим закарпаттям
Мы русины .а не украинцы!!!!
Хочаб росіяни під відео бридот сепарських не писали?
Якщо росіянам не можна бридоти та гидоти сепарські писати, то може українцям це можна???? Закарпаття - це Угорщина, Крим - це Росія!!!
@@crimea2e те що ти пишеш це стаття. Чекай СБУ в гості.
crimean Закарпаття не Угорщина, а самостійна Русинія
@@mishafromlviv7835 Михайло, авжеж, вже чекаю СБУ у гості!!! Мешкаю я у місті Сімферополі, у Криму! I live in Crimea! I'm crimean! СБУ чомусь до мене не з'являється... Вже рік як свій тут коментар написав, а СБУ не з'являється....Чому б це??? Й гадки не маю!!!
@@user-br8lx3py4e Ну то кедь ти русин, то се твоя справа! Самостійна Русинія - теж файно звучить!))) Але се може ся стати лем по тому як України не стане.У моєї дружини дід - мадяр з Закарпаття. У колеги што робить зі мною, батько - русин з Закарпаття. Так што тут у Криму закарпатці теж є. Я бував в Ужгородській області ще у дитинстві в 1980 році. Дуже архітектура в містах ся сподобала, хати по селах файно пофарбовані різними мінтами, при чому у кожному селі був свій стіль. Дуже файна природа, Карпати, Тиса...
Привіт самостійній Русинії від російського Криму!))))
Какой диалект украинской мовы ??? Это он про что ???
Русинский язык намного богаче и красивее чем суржик из киева , на котором никто толком и не умеет говорить. И вообще не закарпатье , а Подкарпатье . Скоро будем жить в Мадьярщине.