Очень красивая музыка и слова , текут слёзы, хоть и не понимаю слов но мне кажется что песня о папе и маме , очень трогательно, все равно можно понять сердцем, спасибо вам большое за такое трогательное исполнение 🇨🇦 🇺🇦 🇦🇪🫶
ძალიან საყვარელი სიმღერაა .. გულის ამაჩუყებელი .. მე ქართველი ვარ და პატივს ვცემ თქვენს ენას და ტრადიციას , იმიტომ რომ ძირძველი ცივილიზაციის წარმომადგენლები ვართ , ერთმანეთის პატივისცემა არასოდეს დაკარგოთ და გიყვარდეთ მუდამ .. დიდხანს გვიცოცხლოს მშობლები მაღალმა ღმერთმა .. 🇬🇪
Tôi là người Việt Nam. Tôi rất yêu thích bài hát này của các bạn. Tiếng Trung khi cất lên những bài hát tâm trạng thật Tuyệt vời. Đây là 1 ca khúc đi vào Thiên Cổ. Cám ơn ca Sỹ đã hát bài này.
although I don't understand Chinese language but I can feel the parents love. this song is melt my heart! Thanks singer for this nice song. Love from Bangladesh
Ko thích chính sách của chính Phủ Trung Quốc cho lắm, nhưng con người văn hoá của thích, các bài hát rất đi vào lòng người dù mình ko hiểu đc tiếng Trung
Họ làm vì quốc gia họ thôi bởi vì bạn ko phải công dân trung. Còn VN thì sao? Tôi cũng ko thích cách điều hành về y tế giáo dục, tham nhũng và hành là chính
sao mà nghe bài này là nước mắt rơi minh cảm thấy có lỗi rất nhiều thương cha mẹ ngày đêm tần tảo sớm hôm thức khuy dậy sớm mắc dù bố tôi mất rồi chỉ còn mẹ chỉ mong mẹ mãi khoẻ mạnh là vui rồi
I love China, its kind people, and its streets. I have traveled there dozens of times. I even miss hearing the Chinese language, the songs and dancing in the public parks, the roses and the trees... the public restaurants... the food carts... the street vendors... the halal restaurants... everything is beautiful. In my memory regarding China....!!!!
A Ba A Ma 阿爸阿妈 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Qi Long 祁隆 Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics： ā bà ā mā 阿 爸 阿 妈 Dad mom gěi wǒ wēn nuǎn de jiā 给 我 温 暖 的 家 Give me a warm home tài yáng yí yàng 太 阳 一 样 Too Yang a sample yí yàng de ài ā 一 样 的 爱 啊 The same kind of love fú yǎng wǒ zhǎng dà 抚 养 我 长 大 Nourish me to grow up zhǎng dà 长 大 Long big ā bà ā mā 阿 爸 阿 妈 Dad mom wǒ xīn zhōng dì pú sà 我 心 中 的 菩 萨 The bodhisattva of my heart yuè liang yí yàng 月 亮 一 样 On a sample yí yàng de ài ā 一 样 的 爱 啊 The same kind of love bàn wǒ zǒu tiān yá 伴 我 走 天 涯 Accompany me on my journey wǒ de ā bà 我 的 阿 爸 O my father wǒ de ā mā 我 的 阿 妈 My mom hái ér yǒu shuō bù wán de xīn lǐ huà 孩 儿 有 说 不 完 的 心 里 话 Children have endless words in their hearts jiù xiàng mǎn tiān de xīng xing ā 就 像 满 天 的 星 星 啊 It's like a sky full of stars shǎn yào zhe nín duì wǒ ài de guāng huá 闪 耀 着 您 对 我 爱 的 光 华 Shining with the light of your love for me ā bà ā mā 阿 爸 阿 妈 Dad mom wǒ xīn zhōng dì pú sà 我 心 中 的 菩 萨 The bodhisattva of my heart yuè liang yí yàng 月 亮 一 样 On a sample yí yàng de ài ā 一 样 的 爱 啊 The same kind of love bàn wǒ zǒu tiān yá 伴 我 走 天 涯 Accompany me on my journey wǒ de ā bà 我 的 阿 爸 O my father wǒ de ā mā 我 的 阿 妈 My mom hái ér yǒu shuō bù wán de xīn lǐ huà 孩 儿 有 说 不 完 的 心 里 话 Children have endless words in their hearts jiù xiàng mǎn tiān de xīng xing ā 就 像 满 天 的 星 星 啊 It's like a sky full of stars shǎn yào zhe nín duì wǒ ài de guāng huá 闪 耀 着 您 对 我 爱 的 光 华 Shining with the light of your love for me wǒ de ā bà 我 的 阿 爸 O my father wǒ de ā mā 我 的 阿 妈 My mom hái ér yǒu shuō bù wán de xīn lǐ huà 孩 儿 有 说 不 完 的 心 里 话 Children have endless words in their hearts jiù xiàng mǎn tiān de xīng xing ā 就 像 满 天 的 星 星 啊 It's like a sky full of stars shǎn yào zhe nín duì wǒ ài de guāng huá 闪 耀 着 您 对 我 爱 的 光 华 Shining with the light of your love for me shǎn yào zhe nín duì wǒ ài de guāng huá 闪 耀 着 您 对 我 爱 的 光 华 Shining with the light of your love for me
a ma 阿爸阿妈 a ba a ma 阿爸阿妈 a ba a ma Hei!baba mama 我心中的菩萨 wo xinzhong de pusa The God in my heart 月亮一样 yueliang yiyang Like the brightness of Moon 一样的爱啊 yiyang de ai a Love me alike 伴我走天涯 ban wo zou tianya Accompany me to the end of heaven(life) 我的阿爸 wo de a ba My Father 我的阿妈 wo de a ma My Mother 孩儿有说不完的心里话 hai’er you shuo bu wan de xinli hua Son have endless words to say 就像满天的星星啊 jiu xiang man tian de xingxing a Just like the countless stars in the sky 闪耀着您对我爱的光华 shanyaozhe nin dui wo ai de guanghua Your magnificently sparkling love for me
❤❤❤❤❤❤❤❤❤.tidak ada bodan nya denger lagu ini.mengenang betapa besarnya kasih sayang ibu dan bapak.....hati terasa ter iris bila ingat dengan beliau berdua.....!!!
Ca khúc như thấy tim can… con nhớ Bố.. đã 5 năm rồi..😢 cha mẹ luôn là điều gì đó thiêng liêng khó tả hết thành lời.. nghe ca khúc tuy không hiểu tiếng.. nhưng nước mắt cứ rơi.. mình đã khóc như đứa trẻ được khóc..
Aba Ama Dad Mom : Give me a warm home, like the sun is on an acre, has the same love. Nourish me to grow up. Long , big . Dad. Mom .the Bodhisattva of my heart, like the moon on an acre, has the same love, walk with me to the end of the world . Accompany me on my journey. O my father, my mom , child have endless things to say , child have endless words in their heart . It's like a sky full of stars, shining with the brilliance of your love for me , shining with the light of your love for me...❤
Thật sự mình thấy nhạc Trung Quốc rất hay, rất có ý nghĩa. Mỗi ca khúc đều muốn gửi những thông điệp ý nghĩa của ca khúc đó. Mình rất thích nghe nhạc trung. Mặc dù phải dùng đến vietsub
Прикрасная песня очень трогательно 🙏👏 спасибо за песню хотя я сама мама бабушка потерявший родителей уже много лет очень чувствительны мелодия я вспомнила МАМУ и мне так не хвотает моя МАМА .
Minh la nguoi viêt gôc trung nhung minh nghe ca sy Qi long nay hat bai nao cung hay thâm thia sâu vao long nguoi , xin chuc ca sy Qi long thât nhiêu suc khoe va ngay cang thê hiên nhiêu bai hat hay cho khan gia thê gioi đuoc thuong thuc nhe ❤
Isang napakagandang awitin,kahit dko naiintindihan,tagos sa puso..naiiyak ako habang pinakikinggan...naaalala ko nanay kong namayapa,at ama kong lumayo sa amin..😢😢😢😢😢😢❤️❤️❤️❤️❤️
阿妈 a ma 阿爸阿妈 a ba a ma 阿爸阿妈 a ba a ma Hei!baba mama 我心中的菩萨 wo xinzhong de pusa The God in my heart 月亮一样 yueliang yiyang Like the brightness of Moon 一样的爱啊 yiyang de ai a Love me alike 伴我走天涯 ban wo zou tianya Accompany me to the end of heaven(life) 我的阿爸 wo de a ba My Father 我的阿妈 wo de a ma My Mother 孩儿有说不完的心里话 hai’er you shuo bu wan de xinli hua Son have endless words to say 就像满天的星星啊 jiu xiang man tian de xingxing a Just like the countless stars in the sky 闪耀着您对我爱的光华 shanyaozhe nin dui wo ai de guanghua Your magnificently sparkling love for me
Nếu 1 người sống nội tâm luôn hướng suy nghĩ của mình về gia đình cha mẹ thì chắc chắn 1 điều sẽ rất thích bài này. I LIKE YOU MA QI LONG ( MÃ KÌ LONG)
I am Kazakh, my parents live in China, every time I hear this song I want to cry. This is the song of the Mongolian nation, which is similar to the Kazakh, a nation that lives on vast pastures and rides horses.
el sentimiento del hombre se expresa en música y el sentimiento se expresa en música, queda demostrado que el sufrir en la vida nunca a sido ajeno a nuestras vidas
From Phillipines ,,plage q tlga etong pnapanood at pinakikinggan sa TH-cam. Taz cnasabyan q ng kanta,ang ganda kc ng kanta,awit pra sa ating mga magulang.
I'm working in Doha Qatar when I remember my mother father I always hear this song I crying but after my felling is well thanks I'm from Sri Lanka 🇱🇰🇱🇰
Aba Ama Dad Mom : Give me a warm home, like the sun is on an acre, has the same love. Nourish me to grow up. Long , big . Dad. Mom .the Bodhisattva of my heart, like the moon on an acre, has the same love, walk with me to the end of the world . Accompany me on my journey. O my father, my mom , child have endless things to say , child have endless words in their heart . It's like a sky full of stars, shining with the brilliance of your love for me , shining with the light of your love for me...❤
Wanda Król Dziękuję za tak pięknie wykonanie tej smutnej piosenki Łzy z oczu płyną taka smutna jest ta historia gdy nie ma sie rodziców to serce boli dziękuje pozdrawiam z Poland dziękuję pięknie 💔❤🕊🍀🕊🌹🌹🌹🕊😢😢😢🕊🌏
Aba Ama Dad Mom : Give me a warm home, like the sun is on an acre, has the same love. Nourish me to grow up. Long , big . Dad. Mom .the Bodhisattva of my heart, like the moon on an acre, has the same love, walk with me to the end of the world . Accompany me on my journey. O my father, my mom , child have endless things to say , child have endless words in their heart . It's like a sky full of stars, shining with the brilliance of your love for me , shining with the light of your love for me...❤
nghe tiếng trung tuy không hiểu.nhung thấm thía và gia diết trong từng đoạn.bài mang ý nghĩa tình mẫu tử.cảm ơn nhạc sĩ và giọng ca sĩ thể hiện nhập tâm vào bài hát
1 người cha 1 người mẹ .cho con 1ngôi nhà ấm áp , cho con 1 mái nhà ấm áp , giống như mặt trời quá dương 1 mẫu ,cùng 1 tình yêu , cùng 1 loại tình yêu , nâng con lên nuôi con lớn khôn . Lớn lên , dài lâu. 1 người cha , 1 người mẹ , Bồ Tát trong lòng con , Bồ Tát của lòng con , giống như mặt trăng trên 1 mẫu , cùng 1 tình yêu , cùng 1 loại tình yêu , đi cùng con đến tận cùng thế giới , đồng hành cùng con trên hành trình của con , Cha tôi ,hỡi Cha tôi , Mẹ của tôi ,Mẹ tôi, con có điều gì trong lòng không thể nói hết , trẻ con có vô số từ trong trái tim của chúng , giống như bầu trời đầy sao, nó giống như 1 bầu trời đầy sao ,tỏa sáng với sự rực rỡ của tình yêu cha mẹ dành cho con , tỏa sáng với ánh sáng của tình yêu cha mẹ dành cho con , 1 người Cha 1 người Mẹ , Bồ Tát trong lòng con , Bồ Tát của lòng con ,giống như mặt trăng trên 1 mẫu , cùng 1 tình yêu cùng 1 loại tình yêu , đi cùng con đến tận cùng thế giới , đồng hành cùng con trên hành trình của con , Cha tôi hỡi Cha tôi , Mẹ của tôi Mẹ tôi , con có điều gì trong lòng không thể nói hết , trẻ con có vô số từ trong trái tim của chúng , giống như 1 bầu trời đầy sao , tỏa sáng với sự rực rỡ tình yêu Cha Mẹ dành cho con, tỏa sáng với ánh sáng tình yêu Cha Mẹ dành cho con . Aba Ama , Cha ơi , Mẹ ơi ...
Aba Ama Dad Mom : Give me a warm home, like the sun is on an acre, has the same love. Nourish me to grow up. Long , big . Dad. Mom .the Bodhisattva of my heart, like the moon on an acre, has the same love, walk with me to the end of the world . Accompany me on my journey. O my father, my mom , child have endless things to say , child have endless words in their heart . It's like a sky full of stars, shining with the brilliance of your love for me , shining with the light of your love for me...❤
Thật may mắn với ai có bố mẹ.minh ko thích nghe những bài hát về bố mẹ vì mình không có bố mẹ.nhung nghe bài hát này thì mình thấy thật may mắn cho những ai có bố mẹ
Tôi là người VN.Tôi yêu thích nhiều ca khúc của TQ .Tôi cũng thích tuêngs Trung Tiéc kaf tôi đã cao tuổi,không đủ sức đêt học được tiếng TQ để nói viết thạo.Ca khúc quá hay! Cảm ơn ca sĩ và tác giả bài hát.
أبي أمي أعطني منزلا دافئا نفس الشمس نفس الحب رفعتني لاتصرف بنضج أبي أمي حبكما في قلبي مثل القمر 🌙نَفَّس الحب ترافقني إلى نهاية العالم أبي جدي و جدتي لدى الطفل أشياء لا نهاية لها ليقولها في قلبه مثل سماء مليئة بالنجوم تشرق ببريق حبكما لي أبي أمي حبكما في قلبي مثل القمر 🌙 نَفَّس الحب ترافقني إلى نهاية العالم أبي جدي و جدتي لدى الطفل أشياء لا نهاية لها ليقولها في قلبه مثل سماء مليئة بالنجوم تشرق ببريق حبكما لي تشرق ببريق حبكما لي
Terdengar sangat sedih ,ga terasa berlinang air mata ,,lagu ini mengingatkan kita semua harus benar2 menjaga orang tua kita jangan sampai kita nanti menyesal ketika kita telah di tinggal orang tua kita ,kita belum bisa bahagiakan orang tua kita ,,😢😢😢😢😢
Lần nào nghe cũng khóc vì nhớ thương cha mẹ.cảm ơn người đã viết nên bài hát rất đi vào lòng người.trong đó có tôi
You are requested to translate in english the meaning of the song
Очень красивая музыка и слова , текут слёзы, хоть и не понимаю слов но мне кажется что песня о папе и маме , очень трогательно, все равно можно понять сердцем, спасибо вам большое за такое трогательное исполнение 🇨🇦 🇺🇦 🇦🇪🫶
❤😊🙏
เป็นคนไทยค่ะ เพลงนี้ฟังแล้วสัมผัสเข้าไปถึงจิตวิญญาณและพลังแห่งศรัทธาความเชื่อมั่นในดวงจิตสูงสุด เคยอ่านเจอว่ากล่าวถึงพระโพธิสัตว์
พ่อ แม่ ชอบมากค่ะ
ძალიან საყვარელი სიმღერაა .. გულის ამაჩუყებელი .. მე ქართველი ვარ და პატივს ვცემ თქვენს ენას და ტრადიციას , იმიტომ რომ ძირძველი ცივილიზაციის წარმომადგენლები ვართ , ერთმანეთის პატივისცემა არასოდეს დაკარგოთ და გიყვარდეთ მუდამ .. დიდხანს გვიცოცხლოს მშობლები მაღალმა ღმერთმა .. 🇬🇪
❤😊🙏
ร้องเพราะมาก เนื้อเพลงความหมายดีมาก ฟังทุกวันเลย นี่อยู่ต่างประเทศ คิดถึงพ่อแม่ที่อยู่บ้าน น้ำตาไหลเลย อยากกลับบ้านแต่ภาระหน้าที่ที้มี ยังกลับไม่ได้ สู้ต่อไปนะตัวเรา คิดถึงก็โทรหา
สุดยอดๆๆๆคับ🙏👍👍👍👍👍🙏🤩🤩🤩🤩🤩👉👉👉👌
เช่นกัน
@@อังคณา-ล9ฟ 👍🙏🙏🙏🙏👍😁😄🤩👉👉👉👌
เป็นผู้ประกวดที่เสียงดีมากแต่น่าเสียดาย เขาประสบอุบัติเหตุเสียชีวิตก่อนประกาศผล😔😔
@@gutjangchannel1673นี่เป็นเจ้าของเพลงนี้ค่ะ ยังมีชีวิตอยู่
現時代能有想念父母親恩情的後代 很難得。能唱出心碎的感受。點贊。
I don't know the launguage,but this song touch my heart
每次听到这首歌，我都会哭，我的心会痛。我来自埃及，我喜欢中文歌曲 🇪🇬💕
当我听到这首歌时，我的感觉和你一样。我是越南人。我也喜欢中文歌
谢谢你们，🙏🙏🙏
Soy de bolivia y ciento lo mismo que tu hermoso tema llega al corazón
Các bài hát của Trung Hoa giai điệu rất hay dù tôi không biết tiếng Trung Hoa
tôi yêu đất nước ai cập và quốc gia trung quốc. tôi đến từ việt nam
我住在土耳其。我不懂中文，但當我翻譯這首歌時，我意識到這是一首關於母親和父親的精彩歌曲。這首歌真正證明了音樂具有多麼大的普世性。因為我印象非常深刻。我確信唱這首歌的歌手在中國非常有名。我向他表示祝賀。歌聲也真的很棒。藉此歌曲之際，我謹代表土耳其向全體中國人民致以問候。世界非常需要和平。世界各地非常需要這樣的歌手，為傳播和平做出貢獻。
這首歌好催淚 每次聽到都莫名的想哭 想到了父母辛苦
Tôi là người Việt Nam. Tôi rất yêu thích bài hát này của các bạn. Tiếng Trung khi cất lên những bài hát tâm trạng thật Tuyệt vời. Đây là 1 ca khúc đi vào Thiên Cổ. Cám ơn ca Sỹ đã hát bài này.
Nhẹ nhàng quá bạn ha..
Cám ơn cả nhạc sĩ nữa bạn
Sudah beberapa kali dengar..tapi nga bosan👍👍👍 lagu menyetuh hati❤️
Danke für dieses wunderbare Lied und diese hoch emotionale Interpretation durch Qi Long. Ich kann nicht mehr aufhören, zuzuhören. ❤️
Очень красивый голос, трогает до глубины души. Красноярск.
멋진 무대에 아름다운 노래 감사합니다. 눈물이 많이 흐릅니다. 모든분들에게 감사드립니다..
This is such a beautiful song, even when you do not understand the langauge you can feel the vibe of this beautiful song 👌👍😉😢 👏👏👏
although I don't understand Chinese language but I can feel the parents love. this song is melt my heart! Thanks singer for this nice song. Love from Bangladesh
美妙的詞曲美妙的歌聲，唱的太好，太感動人心了！謝謝您！感恩天下的阿爸阿媽❤️❤️❤️🙏🙏🙏
ชตีคูะ
我是哈萨克人，这是一首游牧蒙古民族的歌曲，采草场，范围广泛……我父母一直在中国，每次听这首歌，我都感到如释重负，现在我生活在我的祖国哈萨克斯坦。 🇰🇿
Rất hay và rất ý nghĩa . Hát về cha mẹ là 1 điều tuyệt vời nhất !
Nghe khó tránh được cảm xúc...hay... tình của cha và mẹ muôn đời tốt đẹp....nhưng.. cũng có ít người không có được sự tốt đẹp đó...
這首歌偷走了我的心。我非常想念我的父母 😄😄 我是孟加拉國人。我真的很想學中文。 我常聽中國音樂😘😘😍😍
如果哥哥能給我這首歌的歌詞我就很開心了。 ❤️❤️❤️
আমি তোমার জন্য বাংলা ভাষায় কথা বলবো তোমার সন্তানের দেবতা তুমি তোমার বাবা-মাকে বলতে চাও কিন্তু তারা তোমার সাথে কথা বলতে আসে না, দেখো তাদের কাছে
Хэдий өөр өөр хэл, соёл иргэншилтэй ч дэлхий нийтээр ойлголцож мэдрэмж авч болох нэг хэл нь дуу хөгжим юм гэнэ лээ, аялгуу үг нь уран тансаг юмаа🙏 Аав ээж бол бидний наран саран билээ, маш их хайраар энхрийлэн өсгөдөгт нь талархаад барашгүй нь ээ❤
Ko thích chính sách của chính Phủ Trung Quốc cho lắm, nhưng con người văn hoá của thích, các bài hát rất đi vào lòng người dù mình ko hiểu đc tiếng Trung
Chính sách của TQ tuyệt vời và vỹ đại, k thích thì sai lầm
Họ làm vì quốc gia họ thôi bởi vì bạn ko phải công dân trung. Còn VN thì sao? Tôi cũng ko thích cách điều hành về y tế giáo dục, tham nhũng và hành là chính
So emotional and beautifully sang, with great fusion of modern and traditional Chinese instruments
sao mà nghe bài này là nước mắt rơi minh cảm thấy có lỗi rất nhiều thương cha mẹ ngày đêm tần tảo sớm hôm thức khuy dậy sớm mắc dù bố tôi mất rồi chỉ còn mẹ chỉ mong mẹ mãi khoẻ mạnh là vui rồi
Bài vạn ái ngàn ân. Nghe thấm hơn
I love China, its kind people, and its streets. I have traveled there dozens of times. I even miss hearing the Chinese language, the songs and dancing in the public parks, the roses and the trees... the public restaurants... the food carts... the street vendors... the halal restaurants... everything is beautiful. In my memory regarding China....!!!!
A Ba A Ma 阿爸阿妈 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Qi Long 祁隆
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
ā bà ā mā
阿 爸 阿 妈
Dad mom
gěi wǒ wēn nuǎn de jiā
给 我 温 暖 的 家
Give me a warm home
tài yáng yí yàng
太 阳 一 样
Too Yang a sample
yí yàng de ài ā
一 样 的 爱 啊
The same kind of love
fú yǎng wǒ zhǎng dà
抚 养 我 长 大
Nourish me to grow up
zhǎng dà
长 大
Long big
ā bà ā mā
阿 爸 阿 妈
Dad mom
wǒ xīn zhōng dì pú sà
我 心 中 的 菩 萨
The bodhisattva of my heart
yuè liang yí yàng
月 亮 一 样
On a sample
yí yàng de ài ā
一 样 的 爱 啊
The same kind of love
bàn wǒ zǒu tiān yá
伴 我 走 天 涯
Accompany me on my journey
wǒ de ā bà
我 的 阿 爸
O my father
wǒ de ā mā
我 的 阿 妈
My mom
hái ér yǒu shuō bù wán de xīn lǐ huà
孩 儿 有 说 不 完 的 心 里 话
Children have endless words in their hearts
jiù xiàng mǎn tiān de xīng xing ā
就 像 满 天 的 星 星 啊
It's like a sky full of stars
shǎn yào zhe nín duì wǒ ài de guāng huá
闪 耀 着 您 对 我 爱 的 光 华
Shining with the light of your love for me
ā bà ā mā
阿 爸 阿 妈
Dad mom
wǒ xīn zhōng dì pú sà
我 心 中 的 菩 萨
The bodhisattva of my heart
yuè liang yí yàng
月 亮 一 样
On a sample
yí yàng de ài ā
一 样 的 爱 啊
The same kind of love
bàn wǒ zǒu tiān yá
伴 我 走 天 涯
Accompany me on my journey
wǒ de ā bà
我 的 阿 爸
O my father
wǒ de ā mā
我 的 阿 妈
My mom
hái ér yǒu shuō bù wán de xīn lǐ huà
孩 儿 有 说 不 完 的 心 里 话
Children have endless words in their hearts
jiù xiàng mǎn tiān de xīng xing ā
就 像 满 天 的 星 星 啊
It's like a sky full of stars
shǎn yào zhe nín duì wǒ ài de guāng huá
闪 耀 着 您 对 我 爱 的 光 华
Shining with the light of your love for me
wǒ de ā bà
我 的 阿 爸
O my father
wǒ de ā mā
我 的 阿 妈
My mom
hái ér yǒu shuō bù wán de xīn lǐ huà
孩 儿 有 说 不 完 的 心 里 话
Children have endless words in their hearts
jiù xiàng mǎn tiān de xīng xing ā
就 像 满 天 的 星 星 啊
It's like a sky full of stars
shǎn yào zhe nín duì wǒ ài de guāng huá
闪 耀 着 您 对 我 爱 的 光 华
Shining with the light of your love for me
shǎn yào zhe nín duì wǒ ài de guāng huá
闪 耀 着 您 对 我 爱 的 光 华
Shining with the light of your love for me
Thanks
a ma
阿爸阿妈
a ba a ma
阿爸阿妈
a ba a ma
Hei!baba mama
我心中的菩萨
wo xinzhong de pusa
The God in my heart
月亮一样
yueliang yiyang
Like the brightness of Moon
一样的爱啊
yiyang de ai a
Love me alike
伴我走天涯
ban wo zou tianya
Accompany me to the end of heaven(life)
我的阿爸
wo de a ba
My Father
我的阿妈
wo de a ma
My Mother
孩儿有说不完的心里话
hai’er you shuo bu wan de xinli hua
Son have endless words to say
就像满天的星星啊
jiu xiang man tian de xingxing a
Just like the countless stars in the sky
闪耀着您对我爱的光华
shanyaozhe nin dui wo ai de guanghua
Your magnificently sparkling love for me
This is not a song it’s touching my mind deeply ❤️❤️❤️
I like song
Thank you for the translation!
❤❤❤❤❤❤❤❤❤.tidak ada bodan nya denger lagu ini.mengenang betapa besarnya kasih sayang ibu dan bapak.....hati terasa ter iris bila ingat dengan beliau berdua.....!!!
Hola. Soy de Panamá. No entiendo el idioma, pero el sentimienro que trasmite es único. Me hace llorar. Es bellisima.
我是台湾原住民女孩,我太喜歡这首歌了太感動我了
ล
ลล
Thổ dân là sao e?
@@thachphathien7290 原住民là dân tộc ở đài Loan đó bạn
Ач❤❤❤❤❤
Супер,дрожь до слез,спасибо,
who came after watch on tiktok
Love from Nepal🇳🇵🇳🇵🇳🇵
Hahah🤣🤣🤣 me..
I am also ✌️
Kkkkkkkkkkk me from eritrea 🇪🇷
😎😎
welcome guys 😍😍
Ca khúc như thấy tim can… con nhớ Bố.. đã 5 năm rồi..😢 cha mẹ luôn là điều gì đó thiêng liêng khó tả hết thành lời.. nghe ca khúc tuy không hiểu tiếng.. nhưng nước mắt cứ rơi.. mình đã khóc như đứa trẻ được khóc..
Tôi đến từ Việt Nam. Tôi rất thích những ca khúc hát về cha mẹ . Với nỗi niềm tình yêu thấu tâm cam .
Bài hát này rất hay đầy ý nghĩa tui nghe muốn khóc .ko biết đề tên bài hát này là gì
Tên là: Apa Ama. Tạm dịch “Cha mẹ”
It made me cry every time I hear this song despite I can't understand! It is so powerful! Deeply touching!
Aba Ama
Dad Mom :
Give me a warm home, like the sun is on an acre, has the same love. Nourish me to grow up.
Long , big .
Dad. Mom .the Bodhisattva of my heart, like the moon on an acre, has the same love, walk with me to the end of the world . Accompany me on my journey.
O my father, my mom , child have endless things to say , child have endless words in their heart .
It's like a sky full of stars, shining with the brilliance of your love for me , shining with the light of your love for me...❤
Lagu yg sangat menyentuh sekali, nangis aku😢 tiap kali dengar sallam dari Indonesia
Phải công nhận 1 điều TQ rất tài giỏi.. mê phim và nhạc tq... rất hay và đỉnh...❤
Tôi Người việt nam không thích nghe nhạc trung quốc nhưng bài bát này làm tối thấy rơi nước mắt!
Dù ko hiêu tiếng nhưng tôi vẫn cảm nhân đươc sư da diết man mát buồn tê tái
คิดถึงคูณพ่อคูณแม่จัง ท่านอยู่ในใจตลอดไป
Thật sự mình thấy nhạc Trung Quốc rất hay, rất có ý nghĩa. Mỗi ca khúc đều muốn gửi những thông điệp ý nghĩa của ca khúc đó. Mình rất thích nghe nhạc trung. Mặc dù phải dùng đến vietsub
Прикрасная песня очень трогательно 🙏👏 спасибо за песню хотя я сама мама бабушка потерявший родителей уже много лет очень чувствительны мелодия я вспомнила МАМУ и мне так не хвотает моя МАМА .
Saya dari Indonesia tapi suka lagu cina❤❤❤❤. Lagu yg indah 😢😢😢😢😢😢😢😢😢
mình là người việt nam mà nghe bài hát này cũng thấy tim tan chảy❤
Minh la nguoi viêt gôc trung nhung minh nghe ca sy Qi long nay hat bai nao cung hay thâm thia sâu vao long nguoi , xin chuc ca sy Qi long thât nhiêu suc khoe va ngay cang thê hiên nhiêu bai hat hay cho khan gia thê gioi đuoc thuong thuc nhe ❤
Очень красивая песня!!!! А исполнение превосходное!!!
❤❤❤❤❤❤❤🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🙏🏾🙏🏾🙏🏾🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷
Isang napakagandang awitin,kahit dko naiintindihan,tagos sa puso..naiiyak ako habang pinakikinggan...naaalala ko nanay kong namayapa,at ama kong lumayo sa amin..😢😢😢😢😢😢❤️❤️❤️❤️❤️
阿妈
a ma
阿爸阿妈
a ba a ma
阿爸阿妈
a ba a ma
Hei!baba mama
我心中的菩萨
wo xinzhong de pusa
The God in my heart
月亮一样
yueliang yiyang
Like the brightness of Moon
一样的爱啊
yiyang de ai a
Love me alike
伴我走天涯
ban wo zou tianya
Accompany me to the end of heaven(life)
我的阿爸
wo de a ba
My Father
我的阿妈
wo de a ma
My Mother
孩儿有说不完的心里话
hai’er you shuo bu wan de xinli hua
Son have endless words to say
就像满天的星星啊
jiu xiang man tian de xingxing a
Just like the countless stars in the sky
闪耀着您对我爱的光华
shanyaozhe nin dui wo ai de guanghua
Your magnificently sparkling love for me
Thank You very match🙏🌹🌹🌹🙏
Thanks for
Dziękuję
Идеално трогательный песня,браво😢
聽音樂當我擔心的時候，我總是很想念我的父母。這首歌已被翻譯成泰語，所以很容易理解。很好的意思
Lagu yg bagus,,sangat menyentuh hati❤❤❤❤❤❤❤#al-fatihah buat ayah dn ibu ku yg sudah berpulang ke rahmatullah.
прекрасное произведение. за всю свою жизнь я не слушал китайских песен видимо это начало!
Nếu 1 người sống nội tâm luôn hướng suy nghĩ của mình về gia đình cha mẹ thì chắc chắn 1 điều sẽ rất thích bài này. I LIKE YOU MA QI LONG ( MÃ KÌ LONG)
là mình đây bạn, cực thích bài này
@@dylananhvu4685 mình cũng vậy. Mình thích bài này thích Mã Kì Long hát rất hay.
Кыргызстандан салам ото керемет ыр экен ата эне туралу бардык инсан ата энесин эстейт деп ойлойм браво ❤❤
I didn’t understand the meaning of this song but music and the voice touches my heart ❤️. So beautiful song with beautiful music and voice ❤❤
I am Kazakh, my parents live in China, every time I hear this song I want to cry. This is the song of the Mongolian nation, which is similar to the Kazakh, a nation that lives on vast pastures and rides horses.
el sentimiento del hombre se expresa en música y el sentimiento se expresa en música, queda demostrado que el sufrir en la vida nunca a sido ajeno a nuestras vidas
Салем. Қай елдің қазағысың
@@shsamat7852 Сәлем! Қытайдың.
From Phillipines ,,plage q tlga etong pnapanood at pinakikinggan sa TH-cam. Taz cnasabyan q ng kanta,ang ganda kc ng kanta,awit pra sa ating mga magulang.
ฉันเป็นคนไทยถึงจะฟังไม่ออก แต่ก็ชอบเพลงนี้มากฟังแล้วซึ้งมาก
ไม่เข้าใจความหมายของเพลง
แต่ฟังแล้วชอบเสียงร้องมาก
ขนลุกเลยค่ะ เพราะจับใจ
เค้ากล่าวถึงแม่ พ่อ ความผูกพันธ์
Nhất là người xa quê nghe bài này ko ai ko rơi lệ .
I'm working in Doha Qatar when I remember my mother father I always hear this song I crying but after my felling is well thanks I'm from Sri Lanka 🇱🇰🇱🇰
necesito rebobinar el tiempo
Aba Ama
Dad Mom :
Give me a warm home, like the sun is on an acre, has the same love. Nourish me to grow up.
Long , big .
Dad. Mom .the Bodhisattva of my heart, like the moon on an acre, has the same love, walk with me to the end of the world . Accompany me on my journey.
O my father, my mom , child have endless things to say , child have endless words in their heart .
It's like a sky full of stars, shining with the brilliance of your love for me , shining with the light of your love for me...❤
Dù không hiểu tiếng nhưng khi nghe giai điệu bài hát tôi đã tan chảy. Và cực kỳ yêu thích bài hát.
nhu minh' cung vay.
I love ❤ this song and the voice he's amazing 👏 ❤ with love from Romania 🇷🇴 ❤
🇷🇴🇷🇴🇷🇴🇷🇴
Liliana El Gouy salutari din Mexic♥️🇷🇴😘
💋💋💋💋💋
❤️❤️💪💪
❤️❤️💪💪
Wanda Król Dziękuję za tak pięknie wykonanie tej smutnej piosenki Łzy z oczu płyną taka smutna jest ta historia gdy nie ma sie rodziców to serce boli dziękuje pozdrawiam z Poland dziękuję pięknie 💔❤🕊🍀🕊🌹🌹🌹🕊😢😢😢🕊🌏
i don't understand this language but I feel the emotional of the song i come from tiktok i will dance of mj style in this song thank you so much....
Aba Ama
Dad Mom :
Give me a warm home, like the sun is on an acre, has the same love. Nourish me to grow up.
Long , big .
Dad. Mom .the Bodhisattva of my heart, like the moon on an acre, has the same love, walk with me to the end of the world . Accompany me on my journey.
O my father, my mom , child have endless things to say , child have endless words in their heart .
It's like a sky full of stars, shining with the brilliance of your love for me , shining with the light of your love for me...❤
@@dunginh2370 😇🥰
Cám ơn tác giả đã sáng tác bài hát đã nói lên nỗi lòng bao người con khi nhớ tới ba mẹ
เสียวงล่ะมุ่นมาก 😍😍
ตามมาจากTikTok 🥰
+1 ตามมาเหมือนกัน😄
ตามมาเหมือนกัน
ใช่ครับผมคนหนึ่งที่เห็นในติกต็อกตามมาฟังเลยเต็มๆ
nghe tiếng trung tuy không hiểu.nhung thấm thía và gia diết trong từng đoạn.bài mang ý nghĩa tình mẫu tử.cảm ơn nhạc sĩ và giọng ca sĩ thể hiện nhập tâm vào bài hát
Καταπληκτική μελωδία, απίστευτοι στίχοι, φοβερή φωνή! Amazing song! Greetings from Greece...
Lilly
Là
L
L
Poll
Ne razumem reci ali svaki out kad cujem kvu pesmu dirne me u srce ❤
Спасибо за хорошую песню очень трогательно про МАМУ.
My heart is crying for my loving family. While listening this song. Love you from Kuki people's.
Очень красиво поёт , спасибо
Persembahan yang sangat bagus, dan menyentuh sangat dalam... Good job bro
ใครตามมาจากติ้กต้อกบ้างคะมาทางนี้
คราฟมาแล้วๆ
ครับ
ใช้คะ
😍😍😍
🤣🤣🤣🤣
Nghe đi nghe lại. Nghĩ đến cha mẹ ở nhà mà nước mắt cứ rơi 🥺🥺🥺
Có ai từ tiktok sang đây như tôi ko
Có tôi đây bạn
Có nè
Tôi😔
Có nè
Có ai biết cách tải bài này k
Tôi khóc vì nhớ bố tôi mỗi khi nghe bài hát này 😢. Xin cảm ơn. Bài hát thật hay về cha mẹ
ร้องได้ไพเราะ และ ซึ้งมาก😊
Tôi đã bị cảm động vì bài hát này trên Facebook vì nó quá hay và khiến tôi rơi nước mắt.
The song is so beautiful and the singer has a very nice voice .. Well done ..
ถึงจะแปลไม่ออกแต่ฟังแล้วกินใจแค่บางคำเขาพูดถึงพ่อกับแม่ชอบฟังหลายครั้งก็ไม่เบื่อ
Amazing voice 👍👍👍
rất cảm xúc âm nhạc Trung Quốc đã lấy đi nước mắt của nhiều người
Beautiful song and you have amazing voice much love from 🇰🇪 kenya❤❤❤
From MONGOLIA
😞 😢 thật sự cảm động. Giọng hát truyền cảm ... Âm nhạc Trung Hoa không thể phủ nhận, nó da diết theo 1 cách rất đặc biệt...
1 người cha 1 người mẹ .cho con 1ngôi nhà ấm áp , cho con 1 mái nhà ấm áp , giống như mặt trời quá dương 1 mẫu ,cùng 1 tình yêu , cùng 1 loại tình yêu , nâng con lên nuôi con lớn khôn .
Lớn lên , dài lâu. 1 người cha , 1 người mẹ , Bồ Tát trong lòng con , Bồ Tát của lòng con , giống như mặt trăng trên 1 mẫu , cùng 1 tình yêu , cùng 1 loại tình yêu , đi cùng con đến tận cùng thế giới , đồng hành cùng con trên hành trình của con , Cha tôi ,hỡi Cha tôi , Mẹ của tôi ,Mẹ tôi, con có điều gì trong lòng không thể nói hết , trẻ con có vô số từ trong trái tim của chúng , giống như bầu trời đầy sao, nó giống như 1 bầu trời đầy sao ,tỏa sáng với sự rực rỡ của tình yêu cha mẹ dành cho con , tỏa sáng với ánh sáng của tình yêu cha mẹ dành cho con ,
1 người Cha 1 người Mẹ , Bồ Tát trong lòng con , Bồ Tát của lòng con ,giống như mặt trăng trên 1 mẫu , cùng 1 tình yêu cùng 1 loại tình yêu , đi cùng con đến tận cùng thế giới , đồng hành cùng con trên hành trình của con , Cha tôi hỡi Cha tôi , Mẹ của tôi Mẹ tôi , con có điều gì trong lòng không thể nói hết , trẻ con có vô số từ trong trái tim của chúng , giống như 1 bầu trời đầy sao , tỏa sáng với sự rực rỡ tình yêu Cha Mẹ dành cho con, tỏa sáng với ánh sáng tình yêu Cha Mẹ dành cho con .
Aba Ama ,
Cha ơi , Mẹ ơi ...
I cant understand this language but voice and music very feeling .. love this..🇱🇰 ❤️
Aba Ama
Dad Mom :
Give me a warm home, like the sun is on an acre, has the same love. Nourish me to grow up.
Long , big .
Dad. Mom .the Bodhisattva of my heart, like the moon on an acre, has the same love, walk with me to the end of the world . Accompany me on my journey.
O my father, my mom , child have endless things to say , child have endless words in their heart .
It's like a sky full of stars, shining with the brilliance of your love for me , shining with the light of your love for me...❤
Thật may mắn với ai có bố mẹ.minh ko thích nghe những bài hát về bố mẹ vì mình không có bố mẹ.nhung nghe bài hát này thì mình thấy thật may mắn cho những ai có bố mẹ
I love this song so much.
Amo ❤️❤️❤️questa canzone bellissima salut da Italy 🇮🇹
I like this song after my heart really very much miss father and mother. Thanks all of you.
Tôi là người VN.Tôi yêu thích nhiều ca khúc của TQ .Tôi cũng thích tuêngs Trung Tiéc kaf tôi đã cao tuổi,không đủ sức đêt học được tiếng TQ để nói viết thạo.Ca khúc quá hay! Cảm ơn ca sĩ và tác giả bài hát.
أبي أمي
أعطني منزلا دافئا
نفس الشمس نفس الحب
رفعتني لاتصرف بنضج
أبي أمي حبكما في قلبي مثل القمر 🌙نَفَّس الحب ترافقني إلى نهاية العالم
أبي جدي و جدتي
لدى الطفل أشياء لا نهاية لها ليقولها في قلبه
مثل سماء مليئة بالنجوم
تشرق ببريق حبكما لي
أبي أمي حبكما في قلبي مثل القمر 🌙
نَفَّس الحب ترافقني إلى نهاية العالم
أبي جدي و جدتي
لدى الطفل أشياء لا نهاية لها ليقولها في قلبه
مثل سماء مليئة بالنجوم
تشرق ببريق حبكما لي
تشرق ببريق حبكما لي
❤❤❤
Thank you
เพลงนี้แต่งและร้องได้กินใจสุดๆ❤❤❤
Love this song .love from nepal
Incantevole canzone cantante fuoriclasse,meraviglioso👏👏👏👏👏👏👏👏👏
ฟังไม่ออกครับ แค่คิดเนื้อเรื่อง ก็ซึ่งเเล้ว (ตามมาจากติ๊กต่อก)
Terdengar sangat sedih ,ga terasa berlinang air mata ,,lagu ini mengingatkan kita semua harus benar2 menjaga orang tua kita jangan sampai kita nanti menyesal ketika kita telah di tinggal orang tua kita ,kita belum bisa bahagiakan orang tua kita ,,😢😢😢😢😢