بودكاست تيربو - أول فيلم سينمائي مدبلج باللهجة الإماراتية

A casual conversation between Noora, Ahmad, and Maryam (also known as Hind, Jassem and Mariam) as they chat about their experience dubbing the first-ever Emirati-dialect film, Turbo. Join them as they share their experiences and funny stories from the process.
Thanks to the ThePodcastOffice UAE

[@Femina_Farook]

ഒന്നും മനസിലാകാതെ ഇങ്ങനെ കേട്ടിരിക്കാൻ നല്ല രസം

[@abdulmuthalibabdulmuthalib6464]

എന്നാ പിന്നെ 100 സലാത്ത് ചെല്ലിക്കോളു അതെങ്കിലും ഗുണം ചെയ്യുമല്ലോ 🤣🤣🤣

[@rasheedleeburg1125]

يا ريت​@@abdulmuthalibabdulmuthalib6464

[@latheefkp6158]

@@abdulmuthalibabdulmuthalib6464 😀😀😀😀

[@qatarnewmallusqatarnewmall8046]

😀😀😀😀

[@peoplesservice...lifemissi2660]

Isn't this the first movie to be dubbed into Arabic? This is a historic event. And there will be more opportunities.. Congratulations.. All the best... Keep it up

[@myvoiceCTZN]

The best video to represent UAE, many languages are spoken with ease and respect!

[@arvailankara]

It’s interesting to see you guys switching from one language to another effortlessly ❤
Such a polyglottal conversation 🎉

[@_n_wings_art_617]

Subtitles undayrunnengile 😪 Arabi padikkamayrumm 🥴😜 but, I will enjoy it, your conversation 😊 like you are laughing each other 😅 , Inshalla😊!
I hope next podcast are you add subtitles 😉☺️😃

[@sajeeshsajee1806]

എല്ലാം മനസ്സിൽ ആയി 😃😃😃.... Love you teams....

[@sabnadiaries3160]

Ellam manassilaya pole irikkam.ya allah😂

[@VLOGUEDXB]

😂😂

[@user-mc7xf3gd2q]

Hlo kambili puthapu.. Hlo hlo

[@abdulmuthalibabdulmuthalib6464]

I think you sitting out side class room not inside ( entha egilis barrah ) 😂😂😂

[@shafimusician6081]

NOORAAA MARIYAM 🧡❤

[@arifmuhammed7152]

Please bring mariam al qabandi (The Kuwaiti News Anchor who speaks Malayalam) on your Vlog🙏🙏

[@donfrancis1246]

At 12:54, قليل أدب = കുറച്ച് നാണം കെട്ടവൻ 😄
Thank you guys for this video. I learned some new Arabic vocab. Expecting more videos like this. Really helps in improving my Arabic.

[@ashraftp6130]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مشاءالله

[@viewer8054]

😂😂

[@isdable]

Kafoo ..inshaallah in future iza tubgi ay hed yetkallam 3rabi ..lahja emaratiya au Malayalam khabarni.. ana inshaAllah hadhr! 😁✌️

[@bensonthomas7069]

Hai dear sisters pls tell about your Onam celebration plan..

[@Muhammad-k9g8o]

Iam proud malayalli

[@faruanjillath]

മലയാളം പറയുന്ന അറബികളും അറബി പറയുന്ന മലയാളിയും ❤മമ്മുക്ക

[@Prakash-kw4ym]

അവൻ മലയാളിയല്ല... അറബി ആണ്... കാണാൻ മലയാളി look ആണ് 😅

[@gemamedo4093]

​@@Prakash-kw4ymbro പുറത്ത് പറയല്ലേ..

[@akbar3870]

Nothing understands. But I enjoyed the talks 🥰🥰🥰

[@muhzinmuhammed3842]

അതെ അതെ അതന്നെ 🙏😁

[@mnh522a]

I thought that he was arab.. but by his English accent its clear indian മലയാളി english accent

[@TGD71]

Yes yes
Ellam sheriyaa paranjath
Njan agree chiyunnuu
Ellam manasilayii 🤪😇😇

[@ayoobify]

كلاكما الآن من المشاهير المشهورين في ولاية كيرالا

[@ajgamechanger8513]

Mallu arabic vs arabic mallu 😂😂

[@naseerali2291]

പടച്ചോനെ ഒരുപാട് കാലമായി ഞാൻ അറബി സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങിയിട്ട് ഇങ്ങനെ ഒന്നും ഞാൻ കേട്ടിട്ടില്ലല്ലോ....😂😂

[@anfasaboobacker4537]

Please put subtitles English 😅

[@moidunnykoruvalappil9200]

എല്ലാം മനസ്സിലായി ശെരിക്കും

[@user-ym3yh7wg8c]

Love from kerala

[@jalal3526]

Please give subtitles in arabic
Can help us to learn

[@ajnask]

Good 😊

[@ashrafbabu8231]

😮😮❤❤❤.

[@shamzvlogz1622]

😭😭😭😭😭😭😢😢Should have given MALAYALAM or ENGLISHSUB title

[@habeebmalik5139]

Where is English subtitles 😏

[@khamarudheenmukrathodika8029]

Super

[@fishingkerala4220]

പൊളി 😍😍

[@nasarck9666]

Good

[@shihabshihab2606]

Nice

[@basheerkadar4518]

❤❤

[@fasaluptfaslu1897]

സൂപ്പർ

[@rimbochestech2051]

Enikk ellam manasilayi njanaraa mon

[@thajudheen838]

AAmeen 🤣

[@AJ-mq7kf]

ppl❤

[@SHIFT_KILLER_02]

Aiwa aiwa 😂

[@TheShadsijeedhi]

Our Arabic mallu boy @Ahmad.. 🫡 (u would have added malayalam subtitles 😬😬)

[@user-do8yq6kh8f]

انت عربي ولا هندي؟🤔

[@rasheedleeburg1125]

منغولي

[@nishadbabu5249]

Kharbooth haada

[@truenews6805]

Man in indian malayali

[@beeseries3440]

Kerala

[@Iamsafeerhussain]

La arabi vala hindi bal emarati

[@musthafamusthu66]

الابواب تبلك👍

[@Ibrahimkpmarva]

മനസ്സിലായി എന്നെ ഉദ്ദേശിച്ചാണ് എന്നെ മാത്രം 😮

[@FarhanT-o8z]

أظن هو مليالي😅

[@jabe5101]

🥰🥰🥰

[@midhlajtp2468]

👍👍👍

[@user-qs3vq7sv8t]

🎉

[@afsalabdul2398]

👍

[@androtube4984]

لو سمحت كلم مليالم أو كلم مصر

[@sajeera2648]

Hi

[@Miyagafreelance]

❤🇶🇦

[@ramachandrant2275]

👍🙋👌

[@nazeersaleena4285]

❤👌

[@Dizuzza.23]

Enthaaa resam kettirikkaan
Pakshe onnum manassilayilla

[@skhetpa]

അൽ കഹ ബുൽ ബദ്ധ ഖുസ് ജനാലി വൽ മന്ന സ്വാഹ

[@sakajeb]

🙄🙄🙄

[@shamzvlogz1622]

30/100% 😩😩😩😩😩😩😩

[@MujeebVk-b1t]

I know i know എന്ന് മാത്രം മനസിലയവർ കമോൺ 😂😂

[@zayaanzakir]

Aa paranjath correct 😂❤

[@VLOGUEDXB]

😂😂❤

[@qatarnewmallusqatarnewmall8046]

Noora❤

[@refimuhammed2412]

38:50 😂😂😂

[@siraj7204]

മലയാളി ആയ അവൻ മലയാളമേ അറിയുല 😂

[@shameerbabuak4136]

ന്താലെ 3 മലയാളമറിയുന്നവർ. .

[@user-manusadi]

വീഡിയോ കണ്ടു ഒന്നും മനസ്സിൽ ആവാതെ കമെന്റ് ബോക്സിൽ വന്ന് നോക്കുന്ന ഞാൻ 😂😳 പക്ഷെ കമെന്റ് ബോക്സിൽ നിന്നും ഒന്നും തിരിയുന്നില്ല ഈ പുള്ളി അറബിയാണോ മലയാളി ആണോ നേപ്പാളി ആണോ ബംഗാളി ആണോ 🤔🤔

[@user-nc3we1nv1d]

Dear sisters.... please leave Kerala..... that's not better..... worst people are living in Kerala..... later you can understand....If you think I am not good..... later 😄😄😄😄😄😄😄

[@vijaymohan376]

Truly disappointed, it should have be in malayalam

[@rajukarat133]

സൂപ്പർ ചാറ്റിങ് ഷോ

[@Mallu_Musafir]

🎉🎉

[@anandpattery3337]

Daivame….😄

[@A100.0]

👏👏💟

[@user-ty2hb1if8x]

Good

[@ItsMyOpinion..0k]

❤❤

[@raheesvip3071]

❤❤❤