เอาปากกามาวง ver. ภาษาอังกฤษ (Bell Warisara) - ฝรั่งร้องเพลงไทย
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ม.ค. 2022
- ✨ Follow me ✨
📷 ig: scottkozdra ( / scottkozdra ) 🖼
fb: Scott Kozdra ( / scottkozdraofficial )
tiktok : scottkozdra ( / scottkozdra )
✉ ติดต่อ | Press 📰
scottkozdracontact@gmail.com
scottkozdra.com/
🎶 เพลงต้นฉบับ 🎶
TH-cam: • My Music
Spotify: open.spotify.com/artist/7raGH...
😏👉 Fun Videos Playlist 😏👉
• Fun Videos
🎵 เพลงคัฟเวอร์ 🎵
🇹🇭 • Thai Music
🇰🇷 • Korean Music
🇯🇵 • Japanese Music
Original Version: • เอาปากกามาวง - Bell Wa...
@HomeRunMusicteam @bellwarisara
#bellwarisara #ฝรั่งร้องเพลงไทย #เวอร์ชั่นอังกฤษ #เอาปากกามาวง - เพลง
ชอบความไม่ต้องแปลตรงตัว แต่ความหมายยังอยู่ แล้วก็เสียงเพราะมากเลยค่ะ ทำมาอีกเยอะๆนะคะ กด sub แล้วว 😍😍😍
Give your pen to write curcle😅
แอดทำเพลงเองเป็น กับแต่งเพลงเป็นด้วยล่ะมั้ง เลยทำเวอร์ชั่นอังกฤษสมูทมาก
ปกติแปลเพลงเค้าก็ไม่แปลตรงตัวอยู่แล้วหนิ?
ถ้าแปลตรงๆเลย ฝรั่งอาจจะไม่เข้าใจ
หรอจะ
you know it’s always been a mystery to me
Cause you would never tell and I could never tell
When lookin at me
What’s the first thing that you think
That you would never tell
And i could never guess
Why have I been waiting around
Til you’re satisfied
While i wonder if it’s love at first sight
What’s the reason I’ve been waiting
There nothing to hide
Tell me what on your mind
Might need you to spell it out am I enough
Cause i think you’re so perfect
Just the way you’re
I like everything you do soft sensitive and cute
No I can’t pick one cause I don’t wanna choose
But baby
Do you feel the same as i do
I like everything about you
It’s like a movie i want you to spoil for me
What is it that you like
No seriously
We’re like halfway through the song
My hair my bangs or my shampoo
My smile what is it that got you
Wasting all my time
Wondering what is on your mind
Why have I been waiting around
Til you’re satisfied
While i wonder if it love at first sight
What the reason I’ve been waiting
There nothing to hide
Tell me what on your mind
Might need you to spell it out am I enough
Cause I think you’re so perfect just the way you are
I like everything you do soft sensitive and cute
No I can’t pick one cause I don’t wanna choose but baby
Do you feel the same as i you
Might needs you to spell it out am I enough
Cause I think you’re so perfect just the way you are
I like everything you do soft sensitive and cute
No I can’t pick one cause I don’t wanna choose but baby
Do you feel the same as i do
This is so nice dude, it's pretty rare to see English covers of Thai songs so I really enjoyed this. It gives a completely different feel when it's in English and I dont know why, perhaps it's the male voice too (beautiful voice btw).
I really appreciate you saying that. I wasn't sure if I should upload it, to be honest... 😂 I didn't feel confident about this video, until I saw comments like this. ✨
@@ScottKozdra Don't worry about it, Thai people love seeing people cover songs, you just have to hit the algorithm somehow and it'll blow up.
👏👏👏👏
พรี่เพชรรรรรรรรร๐๐❤️❤️
มีเวอร์ชั่นจีนไหมครับ☺️
Knew this song from Becky and Freen cover at an event... I search for the song randomly but can't find it.. Luckily saw the name of the song and Scott from ig comment section... So happy to finally able to hear the song, thank you...
You know it's always been a mystery to me
'cause you would never tell, and I could never tell
When lookin' at me, what's the first thing that you think
that you would never tell, and I could never guess?
Why have I been waiting around 'til you're satisfied
while I wonder if it's love at first sight?
What's the reason I've been waiting?
There's nothing to hide
Tell me! What's on your mind?
• Might need you to spell it out. Am I enough?
'cause I think you're so perfect just the way you are
I like everything you do. Soft, sensitive and cute.
No. I can't pick one, 'cause I don't wanna choose,
but baby...
Do you feel the same as I do?
I like everything about you •
It's like a movie I want you to spoil for me
What is it that you like?
No, seriously... We're like halfway through the song...
My hair, my bangs or my shampoo?
My smile? What is it that's got you wasting all my time,
wondering what is on your mind?
Why have I been waiting around 'til you're satisfied
while I wonder if it's love at first sight?
What's the reason I've been waiting?
There's nothing to hide
Tell me! What's on your mind?
• Might need you to spell it out. Am I enough?
'cause I think you're so perfect just the way you are
I like everything you do. Soft, sensitive and cute.
No. I can't pick one, 'cause I don't wanna choose,
but baby...
Do you feel the same as I do? • (×2)
โอ้มายก๊อด พึ่งเคยฟังเพลงนี้ร้องเวอร์ชั่นeng มันดีมากค่ะ ร้องดีมาก เนื้อเสียงดีมาก ละมุมมาก เอาเพลงออกจากหัวไม่ได้เลย ติดหูมากค่ะ เพราะมากๆ รักเวอร์ชั่นนี้เบยค่ะ 💗💗💗
Its rare to find a good song writer+ translator. Its expected that almost all lyrics translation in any sites are only half correct.
You did a great job. That's a hard thing to do. Thanks. Gonnq enjoy this a lot.
The fact that the lyrics still retain the original meaning from the Thai version is very impressive from a Thai fan
Hey!! I love both versions [Thai-English] but you did great a job in English version 👏 💜 ❤️ 💖
เป็นคนที่ทำเพลงCover ได้สมูทมาก เสียงก็มีเสน่ห์เหลือเกิน ชอบมาก ❤️❤️
Your voice is beautiful!!🥰
Thank you 🥰
ชอบเสียงพูดแทรกในเพลงเท่ห์ดี ร้องเพราะ อารมณ์ได้ ไม่จำเป็นต้องแปลเป๊ะ แต่อดเสียดายนิดนึงตรงคำงุ๊งงิ๊งๆแบบไทยๆที่หายไป
เพราะมากค่ะ จากเดิมก็หวานน่ารักอยู่แล้ว พอเป็นเวอร์ชั่นอังกฤษ ยิ่งอ้อนๆไปอีกกกก🥰😍👏👏👍👍👍
เพลงนึ้ในเวอร์ชั้น Eng. ดูน่ารักและอ้อน,หวานมากกค่ะ ปกติชอบเพลงอังกฤษอยู่แล้วค่ะ แต่พอเพลงนี้ รู้สึกหวานมากกค่ะ
I love how you chang it in to English.💕 I have got an idea of using your English cover version to sing with my students that they can practice using English. I extremely sure they would love to because they basically like to sing these T-pop songs every much.
Please continue these amazing entertaining and inspiring contents. 🙂🙏🏻 waiting for your upcoming Eng. cover ver.
เพราะมากครับถึงจะฟังไม่ออก😆😊
😊✨
Perfect lyrics and perfect voice, love it.
เป็นคนชอบฟังเพลงสากลเป็นชีวิตจิตใจเลย ถ้ามีผู้ชายฝรั่งมาร้องเพลงนี้ให้ สงสัยหัวใจจะวาย~ Ver. อังกฤษ คือดีต่อใจมากกก เขินน~~~🥺😊😳💓
💖 ทำต่อไปนะคะ ชอบมาก เป็นการฝึกภาษาอังกฤษอีกด้วย 🤘จะติดตามไปเรื่อยๆนะคะ
ชอบเวอร์ชั่นนี้มากกว่าต้นฉบับ5555 ต้องกลับมาเปิดฟังทุกวันเรยย ❤️👍🏻
เพลงนี้ยิ่งชอบอยู่แล้วมาร้องเป็นเวอร์ชั่นอังกฤษอีกเพราะมากกกกกกก
i'm listen to this song over and over again and waiting to listen next song. 👍👏👏
I like this song so much and your version is super cute too! The way you translate is perfect. I like everything about this video !! ⭕️⭕️⭕️ ✍️
ดีมากก ทำอีกหลายๆเพลงเลยนะคะ เป็นกำลังใจให้ค่ะ
ฟังครั้งแรกถึงกับต้องติดตาม❤ ทำมาได้เพราะมากค่ะ ทำต่อไปนะคะ😊❤
เพราะมากๆครับ Thx ที่นำมา Cover ให้ฟัง
กดติดตามให้แล้วน๊า ขอบคุณครับ ที่ทำให้ฟัง👍👍👍
เพราะมากกกก ชอบมากๆๆ คุณเก่งมากค่ะ🥺
เพราะมาก ๆ ค่ะ ฟังเพลินมาก ติดตามเพลงต่อ ๆ ไปนะคะ รอ ๆ
ชอบตรงกำกับคำให้ด้วย แบบว่าสอนภาษาไปในตัว ชอบมากค่ะ เสียงก็ดีด้วยยย
Oh my God, I fall in love with your voice!! 😘
🥰
ชอบมากเลยค่ะ โทนเสียงนึกถึง owl city เลย ทำเพลงแนวนี้ออกมาบ่อยๆนะคะ ^^
I really Iove it. This make me think of Owl city. 🥰❤️✨
เพราะมากคะ เสียงดีฟังสบาย แปลได้เพราะ😍
เพราะมากๆเลยค่ะ👍👍👍
ชอบมากกก เวอร์นี้คือทำใจละลายเลยอ่ะ น่ารักมากกก
ทุกอย่างสมบูรณ์แบบไปหมด ทั้งเสียงเเละเนื้อร้อง เก่งมากกกกกก🌷❤️
ฟังแล้วลื่นหูมาก เพราะจัง
เต็ม10ไม่หักเลยยย👏👏👏
ฟังง่ายมากเลยค่ะ แปลได้ฟังสบายสุดๆ
Thanks for full version, your voice is amazing. Support you forever
เพราะมากเลยค่ะ เสียงละมุนละไม ชอบมากค่ะ 😍
เพราะมากกกกกกก อยากได้เพลงตกหลุมรักรอบที่ล้านเวอร์อิ้งด้วยค่ะ 😅 เพิ่งจะมาติดตาม คือดีมากค่ะ👏🏻
ฟังแล้วหลงเสียงเลย ร้องไพเราะมากค่ะ ทำอีกเยอะๆนะคะ ติดตามนะคะ😍😍
งืมมม ดีครับ โทนเสียง คงเอกลักษณ์เพลงไว้อยู่ ดีมากครับชื่นชมครับ
คือดีมากกกก ฟังครั้งแรกแล้วว้าวเลย เนื้อเพลงดีมาก
ร้องเพราะมากเลยค่ะ กดติดตามแล้วค่ะ
เพราะมากเลยค่า อยากให้ทำเพลงอีกเยอะๆเลยค่ะ
เสียงเพราะมากค่ะ ใจฟู💖💖💖
Thank you for doing what you’re doing:)
IMPRESSIVE ♥️✨
ชอบเวอร์ชั่นนี้มากเลยค่า เสียงดีมากเลย💖
เพลงน่ารักอยู่แล้วก็น่ารักเพิ่มเข้าไปอีกกก💖
Best of the best versions,I love it 😍
So sweetly you sing.😍💖
ชอบมากเลยค่ะ เพราะมากก
Perfect !! Really such a good song 👍👍
Wowww!! Your voice are amazing 💖💖
Amazing!!! More of these plz
Wow that's amazing version ❤️
love this song
Very Nice cover, very rare to see an English translated Thai song! Keep it up!
ติดตามมาจาก tiktok ชอบมากครับ รอติดตามผลงานใหม่ๆเรื่อยๆนะครับ
You sing very well, Scott👍
สนุกมากเพราะดีชอบ🥰ชึ่นชมเลยครับ🥰
I like your version. Your style and your voice is amazing. Love it ❤❤❤
โห เพราะมากก!!! คือดีย์ค่ะ โฮร เก่งมากๆเลยค่ะ นี่ถ้ารวมกับต้นฉบับ ชั้นคงตายเพราะความน่ารักค่ะ555
Perfect!! You have such a nice soft voice tone. งานดีมาก >
Wow this cover song is amazing. I really love it 💛
ตามมาจากTiktok ค่า คือบับบบ โอ๊ยดือย์มากกก ต๊าชสุด
ดีมากเลยยย เพราะมากค่ะ❤
ร้องเพลงเพราะมากเลยค่ะ 👍😍
I love this ver. 🥰🥰
เสียงดีมากกกกกก ชอบ 🥰
เพราะมาก☺️☺️
โคตรเพาะเลยครับ ชอบมากๆครับ🥰🥰💕💕
อยากให้รวมหลายเพลงในคลิปเดียวกัน เอาไว้เปิดฟังเล่นๆค่ะ หลงเสียงมากกก ชอบ
เพราะมากๆเลย🥰
FREENBECK brought me here and I fell in love with this song.🥰
Wow. You’re voice is great.
I love this version.
เพราะมากเลยค่ะชอบค่ะ
ทำเพลงแนวนี้ออกมาอีกบ่อยๆนะคะ
คือดี👍👍
ติดตามผลงานต่อๆไปนะครับ ชอบมาก.......
เพราะมากกกกกกกกกก ชอบมากกกกกกกกกกกกก🥺❤️
เพราะมากครับ🤩🤩🤩
ชอบมากค่ะ เยลลี่เป็นคนที่ชอบฟังเพลงนี้อยู่แล้ว พอฟังเวอร์ชั่นนี้ยิ่งชอบเข้าไปใหญ่
เพราะมากๆๆๆ ฟังแล้วเหมือนโดนฝรั่งจีบเลยค่ะ55🥰😍❤❤
Really love it!! Thanks for creating such a very nice song.
โคตรเฟรี้ยวเลยครับพี่หรั่ง 🥷Like Good
หลงเลยค่ะ เนื้อเพลงเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษออกมาดีมากเลย🥰
เพราะมากครับ 👏👍👍👏
ชอบมากเลยกด 👍ไลค์ ให้แล้ว
เพราะมากกก ชอบมากกกก
ชอบมากๆครับ ทำมาอีกเยอะๆนะครับ
I just love this😭 I wish you can put on Apple Music or something 😭
รอเพลงต่อไปนะ เพราะมากๆๆเลย
I love your voice 💖 so amazing
เสียงเพราะมากเลย ชอบที่เอาเพลงไทยมาแปลแล้วออกมาละมุน
Nice version. ❤️❤️
โอเคเจอช่องโปรดที่เป็นตัวช่วยในกันฝึกอังกฤษเเล้ว!💗💗💗 เสียงเพราะมากเลย🥰
Thank you sooo much 💖
เพราะเกิน.....ชอบเสียงอ่ะ
เพราะมากไปชอบเสียงอังกฤษมากกว่าไทยละ
555555👍👏👏
Wow. Very good translation!! 😃👍🏻