Мои ученики с нарушением слуха сомневались, что слышащий человек может так точно передать на жестах основной смысл песни. А я в это верила.И это здорово!!!
Очень красивая женщина, а жесты просто божественные. Абсолютная плавность и мягкость рук, доходчиво и понятно пальцы показывают смысл каждого слова. Просто мурашки... Так держать!
Перевод слабый,а как актриса для слышашего и видящего нормально,мои родители глухонемые-мы вместе смотрели,так мне пришлось еще в добавок переводить что там девушка на махала (
Очень редко что-то комментирую, но здесь не могу удержаться... Видео очень эмоциональное и жесты выглядят такими естественными! Продолжайте! Еще песен!
Это так красиво... Словно как я прослушала песню, такую близкую, такую трогательную, берущую за душу на языке, что никогда не понимала, но что так красив, необычен...
Только за одно это исполнение песни Виктора Цоя, Полине Гагариной можно выдать медаль и считать, что она жила, и живёт не зря! И девушке в клипе, за ржя большое, человеческое спасибо! Обе безумно красивые и талантливые девушки! Пусть вас хранят все силы - земные и небесные.
№ 2010 никто не умаляет способности этой исполнительницы. Я знаю многих слышащих людей, прекрасно владеющих жестовым языком, в равной степени как и многих глухих, которые посредственно говорят на жестах. Хорошо владеть жестовым языком может не каждый слышащий, так как это зависит от многих факторов.
А мне тошнит от этой песни... потому что мы, современники, живущие в начале 21 века, нихрена сами не понимаем и нуждаемся в старых песнях Цоя, что бы разобраться в нашей жизни ху из ху!
Цой жив! Ват так. П.С. Это наш день, мы узнали его по расположению звёзд, Знаки огня и воды, взгляды богов. И вот мы делаем шаг на недостроенный мост, Мы поверили звёздам, и каждый кричит: _«Я готов!»_ Попробуй спеть вместе со мной, Вставай рядом со мной! - *Попробуй спеть вместе со мной! (Виктор Цой, группа «Кино»)* Я подразумевал под переменами освобождение сознания от всяческих догм, от стереотипа маленького, никчемного равнодушного человека, постоянно посматривающего _«наверх»._ Перемен в сознании я ждал! Единственное, чего мне хотелось и хочется, чтобы люди чувствовали себя более свободными от обстоятельств, т. е. чтобы человек сохранял скорее себя, нежели какой-то внешний комфорт. Люди не могут думать одинаково, но понимать друг друга должны. На то они и люди. Каждый человек имеет право сказать. И каждый человек имеет право слушать или не слушать. Я считаю, что человек живёт на планете, а не в государстве. Помни, что нет тюрьмы страшнее, чем в голове. Мне без разницы, как будут петь мои песни. Главное чтобы после меня их пели. - *Виктор Цой*
Очень искреннее жестовое исполнение. Но вопрос - что делает в фильме о войне песня, которой во времена войны вообще не было? И её написал Цой. Цой и никто другой. Навсегда в нашей памяти.
Все прекрасно знают кто автор этой песни, эта песня стала саун треком к этому фильму и кажется как нельзя лучше отражает боль войны... ( хотя у Цоя смысл совсем иной, больше философский)
Очень и очень неплохо, вот только, чтобы глухим понятно было нужно менять порядок слов. Построение предложений в ржя отличается от русского, поэтому перевод каждого слова\понятия подряд априори является ошибкой, глухие так не говорят. Это касается переводов и на многие другие языки. Но мне кажется здесь это простительно
Отлично получилось! Если честно, то сурдоперевод выглядит даже... не знаю, как правильнее сказать... куда художественнее и впечатляюще, чем бессмысленные кривляния и заламывания рук на сцене.
Мои ученики с нарушением слуха сомневались, что слышащий человек может так точно передать на жестах основной смысл песни. А я в это верила.И это здорово!!!
Привет из 2024 г.😮
Прям мурашки на коже. Вы так чувства выражаете.. Спасибо большое 😘
Тамилла Шогемукова Согласен согласен
Очень красивая женщина, а жесты просто божественные. Абсолютная плавность и мягкость рук, доходчиво и понятно пальцы показывают смысл каждого слова. Просто мурашки... Так держать!
Просто класс. Браво.
вау... жестами ,мимикой и телом спела ооочень сильную песню.. БРАВО!
Парадоксально, насколько эмоциональнее становится звук песни в исполнении на беззвучном языке жестов. Браво!
Спасибо Вам.Вы делаете великое дело. Я все улышал, глядя на вас.
Эй эй, я слышащий, просто был бы я глухой я бы от неё всё услышал, хотя... Как я могу судить. Простите.
Как будущий сурдопедагог скажу,что это потрясно!!)
Я язык жестов не знаю, но мне понравилось как двумя разными жестами вы изобразили огонь, в строке "И если есть порох, дай огня".
ну изи я умеешь жестов язык
Перевод слабый,а как актриса для слышашего и видящего нормально,мои родители глухонемые-мы вместе смотрели,так мне пришлось еще в добавок переводить что там девушка на махала (
И солнце тоже 2 раза она показывает по-разному в одной строчке
Боже мой, девушка просто невероятная!
Браво! Вот так надо петь на таком чистом жестовом языке и дети полюбят петь!
Очень редко что-то комментирую, но здесь не могу удержаться... Видео очень эмоциональное и жесты выглядят такими естественными! Продолжайте! Еще песен!
Это настолько круто, что я не справилась с эмоциями и плачу. Спасибо Вам.
Это Элла Филановская, она необыкновенный замечательный человек. Постоянная ведущая одного из каналов, всегда стараюсь её посмотреть, хотя бы кусочек.
Очень хорошо!Все чувство передали жестами и мимикой!Очень понравилось!!!!Тоже захотелось жестами говорить!ШЕДЕВР!
Её к письму прикрепляю к письму прикрепляю файл я нннннннг щггнагегвнае и
Это так красиво... Словно как я прослушала песню, такую близкую, такую трогательную, берущую за душу на языке, что никогда не понимала, но что так красив, необычен...
Обожаю эту песню ! Я из Узбекистана дочь с одноклассниками пели эту песню на 9 мая . Весь зал плакал 😢
Просто супер! А с какой душой исполнено!!!
Wow ! Awesome job ! Just want to watch over and over again !
Молодцы те кто снял эту жестовую песню.
Только за одно это исполнение песни Виктора Цоя, Полине Гагариной можно выдать медаль и считать, что она жила, и живёт не зря! И девушке в клипе, за ржя большое, человеческое спасибо! Обе безумно красивые и талантливые девушки! Пусть вас хранят все силы - земные и небесные.
Исполнили великолепно! Хотелось бы ещё видеть клипы с Вашим участием)
Волшебно!
Очень круто, именно в таком сочетании песни и картинки композиция, лично для меня, раскрылась на 100%. Спасибо.
Великолепно! Уже который раз пересматриваю. Спасибо вам)
Это великолепно😍😍😍
Это честно и душевно!
До мурашек, слëз не удержать.
эмоции зашкаливают. девушка прекрасна
технически не могу поставить тысячи лайков автору видео, могу поставить только ОДИН... остальное друзья думаю доделаете !!!...
Сколько пересмотрела клипов на жестах,эта прям до мурашек) Хочу так же выучить жесты))
Солнце мое взгляни на меня..... клип меня поразил сильно.. продолжайте в том же духе. жду еще новых...
СУПЕР!!! СПАСИБО!!!
Очень хорошее исполнение жестами👏👏👏
Очень красиво.
Я восхищена исполнением этой песни на жестах!!! А девушка, которая ее исполняет слабослышащая или слышащая?
Спасибо большое! Слышащая
Вера Макарова То, что она слышащая, не значит, что она в принципе не способна на язык жестов. Ключевое слово здесь - "язык".
№ 2010 никто не умаляет способности этой исполнительницы. Я знаю многих слышащих людей, прекрасно владеющих жестовым языком, в равной степени как и многих глухих, которые посредственно говорят на жестах. Хорошо владеть жестовым языком может не каждый слышащий, так как это зависит от многих факторов.
А мне тошнит от этой песни... потому что мы, современники, живущие в начале 21 века, нихрена сами не понимаем и нуждаемся в старых песнях Цоя, что бы разобраться в нашей жизни ху из ху!
замечательная работа, я восхищена!
Цой жив!
Ват так.
П.С. Это наш день, мы узнали его по расположению звёзд,
Знаки огня и воды, взгляды богов.
И вот мы делаем шаг на недостроенный мост,
Мы поверили звёздам, и каждый кричит: _«Я готов!»_
Попробуй спеть вместе со мной,
Вставай рядом со мной!
- *Попробуй спеть вместе со мной! (Виктор Цой, группа «Кино»)*
Я подразумевал под переменами освобождение сознания от всяческих догм, от стереотипа маленького, никчемного равнодушного человека, постоянно посматривающего _«наверх»._ Перемен в сознании я ждал!
Единственное, чего мне хотелось и хочется, чтобы люди чувствовали себя более свободными от обстоятельств, т. е. чтобы человек сохранял скорее себя, нежели какой-то внешний комфорт.
Люди не могут думать одинаково, но понимать друг друга должны. На то они и люди.
Каждый человек имеет право сказать. И каждый человек имеет право слушать или не слушать.
Я считаю, что человек живёт на планете, а не в государстве.
Помни, что нет тюрьмы страшнее, чем в голове.
Мне без разницы, как будут петь мои песни. Главное чтобы после меня их пели.
- *Виктор Цой*
Очень сильно! очень воодушевляюще!
Это невероятно! Вы большая молодец!)) Продолжайте в том же духе!)))
Спасибо большое за песню, я не выучила и благодаря вам я выступила, и спела эту песню. Я на 1 месте и мне дали за это кубок
мне очень понравилось. в овации. ждем новое видео.
Класс! Пожалуйста сделайте ещё такие видео. И если можно уроки РЖЯ. 🙏🏻
😘😘😘 очень понравилось.обожаю.
Уххх... мурашки по коже
Отлично песня супер❤️💋
Продолжайте в том же духе!
Очень точно
просто Супер!!
Классно и девушка красивая
супер!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Мурашки
Умница,хорошо показала жестами)
Вообще супер!
Супер , красиво спела 👍🏻
всё!!!)))я фанатка "жестового пения"))))))))))))
Ждём еще видео!
Здорово!и Молодец!
Мне нравится я всегда жеством языке смотрю и учусь жеством
Бравоооооо)
Здравствуйте.
Очень хорошее видео.
Мы восхищены Вашей работой и хотим предложить сотрудничество.
Ответьте, если заинтересованы.
Спасибо.
Пожалуйста побольше сурдопереводов на культовые легендарные песни
Пожалуйста
СПАСИБО!!!
Класс.
Браво!!!
Мне очень понравилось! А вы бы не могли снять разбор этой песни?
Так жестиклирует, будто-то сама поёт.. Так красиво...
Классик
Отлично!
Для меня это видео и есть официальный клип для этой версии песни. Так хочется самой научиться. Только вот как и где? Можно через интернет?
Супер
классный
Почему не указана фамилия сурдопереводчицы ?! Она же исполняет... А Гагарина просто орёт...
мои любимяй
добро пожаловать на конкурс на сайте Глухих нет
сильно.
1:16
А можете записать еще видео???)))
В конце июля будут готовы два ролика на песни Земфиры!
попробуйте послушать без звука! Браво
Очень искреннее жестовое исполнение. Но вопрос - что делает в фильме о войне песня, которой во времена войны вообще не было? И её написал Цой. Цой и никто другой. Навсегда в нашей памяти.
Все прекрасно знают кто автор этой песни, эта песня стала саун треком к этому фильму и кажется как нельзя лучше отражает боль войны... ( хотя у Цоя смысл совсем иной, больше философский)
Как зовут девушку которая сейчас исполняет эту песню на жестовом языке?
очень трогательно)) а как фильм называется?
Битва за Севастополь
Хорошее кино, посмотрите!
Сквозь тишину Я смотрел.
Прикольно,а я думал скучный перевод будет.
красиво, но кадры и звуки из фильма очень лишние
можно узнать какой программой вы пользовались?
пойдем потанцуем Простой - называется знания. Или попросту навык.
я жестовым языком владею с 1 класса. я имела ввиду в какой программе вы монтировали видео?
+пойдем потанцуем увы не могу подсказать, снимает и монтирует оператор.
Сквозь тишину, а почему больше видео не выходят
Как зовут эту обладательницу самого чувственного языка в мире?
Очень и очень неплохо, вот только, чтобы глухим понятно было нужно менять порядок слов. Построение предложений в ржя отличается от русского, поэтому перевод каждого слова\понятия подряд априори является ошибкой, глухие так не говорят. Это касается переводов и на многие другие языки. Но мне кажется здесь это простительно
А что за фильм на фоне?
как по мне, вставки из фильма - лишние, а так классно.
верю не убыють
Надо же так орать....
Отлично получилось! Если честно, то сурдоперевод выглядит даже... не знаю, как правильнее сказать... куда художественнее и впечатляюще, чем бессмысленные кривляния и заламывания рук на сцене.
у меня у одной муражки по коже от этой песни особенно при исполнили Гагариной?
Вот Вы отдались в видео..
не рви,тема убита бой...
Кто с Тик Тока??
Ахуенно!!
Виктор Цой лучше пел и это его песня, а Гагарина орёт. Земфира тоже, также многие орут. А ЖЯ той участницы твёрдый.
начал изучать язык жестов. пока освоил алфавит) просто так, без видимой надобности. ни с кем из слабослышащих не знаком.
Будет ли урок на песню ?
Простите нет, еще сама учись, рано учить других)
Чтобы виделись-чувствовались главные слова песни, как здесь ПЕРЕМЕН th-cam.com/video/haehT63KUVU/w-d-xo.html