張秀卿 & 蔡小虎 - 但是又何奈 & ダンシング˙オールナイト ( Dancing All Night ) 【國語日文演唱】

作詞：佚名 / 水谷啓二
作曲：もんたよしのり
原唱：崔苔菁 / もんた＆ブラザーズ
如果早知你對我不是真意，
我也就不會這樣輕易的愛上你。
如果真有情為什麼悄然遠離去，
事到如今只有自己怪自己。
但是又何奈偏偏我還想念你，
但是又何奈誰叫我喜歡你。
但是又何奈只有把這一份情，
悄悄收拾起深深埋在我心底。
甘い時　はずむ心
一夜のきらめきに　揺れる
キャンドルがうるむ　瞳の中で
無邪気に　踊ってみせる
Dancin' all night　言葉にすれば
Dancin' all night　嘘に染まる
Dancin' all night　このままずっと
Dancin' all night　瞳を閉じて
如果早知你對我不是真意，
我也就不會這樣輕易的愛上你。
如果真有情為什麼悄然遠離去，
事到如今只有自己怪自己。
但是又何奈偏偏我還想念你，
但是又何奈誰叫我喜歡你。
但是又何奈只有把這一份情，
悄悄收拾起深深埋在我心底。