ក្រោយចូលនិវត្តន៍ អតីតមន្ត្រីកងការពារប្រធានាធិបតីអាមេរិក ចង់ត្រឡប់ទៅជួយប្រទេសកំណើត
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 12 ธ.ค. 2023
- ក្រោយចូលនិវត្តន៍ អតីតមន្ត្រីកងការពារប្រធានាធិបតីអាមេរិក ចង់ត្រឡប់ទៅជួយប្រទេសកំណើត
Retired U.S. Secret Service Officer Eyes Return to Cambodia to Help Train Dogs
លោក អួន ប៊ុនឡឺត ជាជនភៀសខ្លួនកម្ពុជាម្នាក់ ដែលបានមករស់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកកាលពីឆ្នាំ១៩៨៣។ ពេលមកដល់ដំបូងលោកមានតែបាតដៃទទេរ ហើយថែមទាំងមិនចេះនិយាយភាសាអង់គ្លេសទៀតផង។ តែការតាំងចិត្តនិងការតស៊ូបូករួមជាមួយភ័ព្ធសំណាងល្អ នៅទីបំផុតបានធ្វើឱ្យលោកបានក្លាយខ្លួនទៅជាមន្ត្រីកងការពារប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិកម្នាក់។ ក្រោយពីបានបំរើប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក ៤រូប អស់រយៈពេល២០ឆ្នាំ ១០ខែ អតីតមន្ត្រីកងការពារប្រធានាធិបតី លោក អួន ប៊ុនឡឺត ថ្លែងថា លោកចង់វិលត្រឡប់ទៅប្រទេសកម្ពុជាវិញ ដើម្បីយកចំណេះដឹងនិងបទពិសោធន៍របស់លោក ទៅជួយប្រទេសកំណើតរបស់លោក។ តទៅនេះជាបទសម្ភាសន៍របស់លោក អួន ប៊ុនឡឺត ជាមួយវីអូអេខេមរភាសា។
After more than 20 years of service in the United States Secret Service Uniformed Division protecting American presidents and vice presidents, Leth Bun Oun turned in his badge at the end of October. But the former Cambodian-American refugee, who could speak only a few words of English when he arrived in the U.S. in 1983 as a teenager, did not want to stop working. “I’ve paid my dues in the U.S., the country that saved my life,” Mr. Oun told VOA Khmer in an on-camera interview. “Now I want to return to Cambodia to help train dogs and therefore help raise the profile of the country that now hosts many international events.” In February, Mr. Oun published his memoir, “A Refugee’s American Dream: From the Killing Fields of Cambodia to the U.S. Secret Service." He said he plans to donate the proceeds from the book to help school children in his hometown in Battambang province, Cambodia.
សំឡេងសហរដ្ឋអាមេរិក (វីអូអេខ្មែរ) ផ្សាយព័ត៌មានអំពីកម្ពុជា តំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ សហរដ្ឋអាមេរិក និងពិភពលោកទាំងមូល។ វីអូអេផ្សាយជូននូវព័ត៌មានថ្មីៗបំផុតអំពីនយោបាយ សិទ្ធិមនុស្ស សេដ្ឋកិច្ច វិទ្យាសាស្ត្រ សុខាភិបាល អាជីវកម្ម និងព័ត៌មានកំសាន្ដ៕
សូម Subscribe channel របស់យើងខ្ញុំ៖ goo.gl/LQAVDc
ទស្សនាវីដេអូរបស់យើងខ្ញុំតាមប្រធានបទខាងក្រោម៖
![[TH] 2024 PMWC x EWC Group Stage Day 3 | PUBG MOBILE WORLD CUP x ESPORTS WORLD CUP](http://i.ytimg.com/vi/VnOqutfqWqU/mqdefault.jpg)
![[TH] VCT Pacific Stage 2 - Playoffs Lower Bracket Final // PRX vs DRX](http://i.ytimg.com/vi/5HwO1bQyAx4/mqdefault.jpg)
![[TH] 2024 PMWC x EWC Group Stage Day 2 | PUBG MOBILE WORLD CUP x ESPORTS WORLD CUP](http://i.ytimg.com/vi/vwIQyCmNIBU/mqdefault.jpg)
![รวมเพลงลูกทุ่ง 6 หนุ่มไทบ้าน ฮิตติดกระแส ชุดที่ 1 l มนต์แคน ไมค์ ไผ่ เสถียร ไหมไทย พี [Longplay]](http://i.ytimg.com/vi/GD2v1OjMw5I/mqdefault.jpg)
សហរដ្ឋអាមេរិច USA គឺជាប្រទេសដ៏ល្អ ដែលអោយតម្លៃធនធានមនុស្សជាសកលដែល សមជាប្រទេសមហាអំណាចដែលដឹកនាំពិភពលោកយើងនេះ 🇺🇸💙❤🌏
ត្រូវហើយ💕
បាទសូមគោរពលោកពូ ពិតជាមានមោទនភាពណាស់សម្រាប់ខ្មែរ ដែលមានមនុស្សដូចជាលោកពូ ខ្ញុំសូមជូនពរ លោកពូ ក្រុមគ្រួសារ ព្រមទាំងប្រជាជនខ្មែរ រស់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកទាំងអស់ មានសុខភាពល្អបរិបូណ៌ កំលាំងពលំមាំមួន ជន្មាយុយឺនយូរ ជាងរយឆ្នាំ ❤❤️🧡💛💚💙📝✍️📚🚘✈️🇰🇭🇺🇲🇰🇭🇺🇲🎇🎆🙏🙏🙏
ប្រសើរថ្លៃថ្លាណាស់លោកពូ❤❤❤
I am so proud of you Pou Leth Oun. I was born here in America 1981. I am so happy VOA interview you. You have make the Cambodia "Khmer" Community proud. Best wishes to you on your retirement. Not many Khmer are well known. I can only speak Khmer well May your retirement journey be, positive, joy, happiness an many words that can't fit on here . 🙏
ជូនពរលោកពូរមានសុខភាពល្អ❤
🙏🙏🙏 អរគុណចំពោះសណ្តានចិត្តប្រពៃ តែស្រុកខ្មែរពិបាកជួយណាស់ , ខ្ញុំពេញចិត្ងណាស់ តែស្រុកខ្មែរ យើងពិបាកនឹងបំពេញចិត្តសប្បុរសរបស់យើង
មកពីពិបាកនឹងហើយ ទើបត្រូវមកជួយ
@@mengeang_khmerជួយតែខ្លួនអែងសិនទៅ😂
ឋឋ@@user-hf6qy3qe9z
សូមលោកពូជួយណែនាំ និងជួយបណ្ដុះបណ្ដាលយុវជនខ្មែរជំនាន់ក្រោយអោយមានស្នាដៃល្អនៅ USA ដូចរូបលោកពូផង ដោយក្ដីគោរព🙏💙
សូមអរគុណលោក។ លោកជាមនុស្សមានចំណេះ ជំនាញពិសេស និងទឹកចិត្តល្អប្រសើរ។
We Khmers are very glad to have you in our mother land The Cambodia
As one of the Cambodian, I am really proud of you, uncle and you deserve the exceptional welcome once you return back to Cambodia.
Send my utmost respect to you uncle ! What a great inspiration of heroism of Kmers-American. It’s such an honor to heard your stories. Thank you tremendously for your services of the country . Wishing you a peaceful retirement and send all my heartfelt to your endeavors lots success 🥹🙏🙏❤️
ល្អណាស់លោកពូ ជួយបង្រៀនកូនខ្មែរជំនាន់ក្រោយផង
Thank you pu, you're an inspiration to all Khmericans and Khmer in Cambodia. It's a great thing that you want to go back to the motherland and help it, although it's a completely different world over there. Thank you for sharing your stories and best of luck in your future endeavors.
Mr. Leth Bun Oun, it was nice to read about your life journey, I really appreciated with what you have done, you made it. I am very proud of you. Greetings from Cambodia
Thank you pu for this video. It gives us khmer hope and dreams. As a foreigner coming from Cambodian to America. It mean we can accomplish anything if we work hard.
ប្អូននៅអាមេរិកល្អ បើទៅនៅស្រុកខ្មែរក្រែងត្រឡប់មកអាមេរិកវិញមិនរួច
I’m so proud of you uncle 😢🎉❤
នៅស្រុកគេអោយតែយេីងខំប្រឹងតស៊ូ គង់តែរដ្ឋផ្តល់ឱកាសអោយ ស្រុកយេីងចំលែកតស៊ូពុះពារយ៉ាងណាក៏មិនធំដល់កូនលោកធំដែរ។
ពិតជាអស្ចារ្យ❤❤❤
I’m so proud of you and your family I live in Georgia I was born in Battambong in Cambodia came here USA 1982
Bu thank you for your service. Your commitment to your job and all that you do. May your story inspire other young Khmer kids to work hard and that they can do anything if they pour out their energy to do something positive in the world. Thank you for your story.
I am also khmer, too. And I am so proud of you, pu! You're a roll model for all khmer kids. Thank you for your sacrifice and your services 🙏 Good luck with your retirement sir!
Thank you pu for your service
I’m proud of you brother. Welcome to Cambodia 🇰🇭
ក្នុងនាមជាកូនខ្មែរម្នាក់ខ្ញុំគាំទ្រនូវសណ្តានចិត្តរបស់លោកពូដែលចង់សង្គ្រោះប្រទេសកំណើត សង្ឃឹមថាថ្នាក់ដឹកនាំខ្មែរបើកបេះដូងទទួលលោកពូ !❤❤❤
Wow , ❤Congratulations. He is my proud because we are Cambodian .I LOVE YOU - BROTHER ❤. Wish meetings you in 🇰🇭
i wake up and this is the first thing i see this morning, i feel hopeful and grateful for you. would definitely ordering the book.
Congratulations sir! Congratulations to your retirement. I’m a refugee in kow e dang my self in 1979.
My family of 8 only my mom my 4 year older brother and I,make it to Thailand along the way my mom met my stepdad. The rest of my family passed due to the starvation by the pol pot/ Khmer Rouge at the time. We all in the border line of dying as well. God must be on our side to keep us strong and not to give up.I was 8 years old when we make to Thailand in 1979. In the state May of 1984🙏🙏🙏. I hope you can teach and tell the new generations in our country. Thank You again for everything you do for our country 🇺🇸🇺🇸🇺🇸
លោកអ៊ំពិតជាពូកែមែន❤👍🥰
With your experiences, you will be very welcome and can help our country more than most people. You have extensive and many years of experience in profiling the culture of protection and that is more than people with doctorates. What you have achieved over the last 20 years is greatly appreciated as a lot of responsibility and trust is expected from your personality. Only one in a million has such a chance of getting this prestigious job. Our Prime Minister definitely needs your help, as a former US Westpoint Military Academy student certainly knows the background and value of your work. You are not too old and may be able to train and teach at the Royal Cambodian Military Academy.
យកល្អនៅស្រុក USA ហ្នឹងហើយបង បើចង់មកនៅស្រុកនេះទាល់តែបងឯងចេះជំនាញ👉ទ្រពង👈... បើបងគ្នានជំនាញហ្នឹងទេ បងធ្វើការប្រហែលជាមិនសូវសុខទេ ។ ស្រុកកាំជា😅
រឿងពិតដែលមិនអាចប្រកែកបាន
ចុះលោកនៅស្រុកខ្មែរចេះទ្រពងអត់
មកស្រុកខ្មែរស្ពៃហើយពូ😢
អាមនុស្សគ្មានបេះដូងជាខ្មែរ
គាត់ទៅខ្មែរមិនមែនទៅធ្វើការទេបងប្អូន ធនធានរបស់គាត់ល្មមរស់សុខស្រួលនៅស្រុកខ្មែរយើង សម្រាប់ជិវិតចុងក្រោយលើទឹកដីកំណើត
Congratulations for your retirement, your story make us so proud to become successful in this country.
🇰🇭🇰🇭🇰🇭🇰🇭🇰🇭🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸❤️❤️❤️❤️❤️🥰🥰🥰🥰🥰👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏🙏🙏🙏🙏🙏លោកគឺជា វីរះបុរស សំរាប់ប្រជាជនខ្មែរ ក្នុងនាមខ្ញំជាកូនខ្មែរម្នាក់ ពិតជាមានមោទនះភាពខ្លាំងណាស់ ដែលមានមនុស្សដូចជាលោក នៅកៀកជាមួយនិង ប្រធានាធិបតី ដែលជាប្រទេសមហាអំណាច ពិភពលោកហើយអាចចេញចូល សេតវិមាន ដូចជាផ្ទះខ្លួនឯង។
❤❤❤
Congrats!🎉🍾🎈 enjoy your great time, thanks for your service ❤
Wow, its really awesome to know a Cambodian native is an American hero and a secret service. Respect to you!
You are my respect brother,cause you speaking did not involvement with any political parties ❤
ខ្ញុំមានមោទនភាពណាស់ចំពោះលោកពូ សូមជូនពរលោកពូមានសុខភាពល្អ និងសូមព្រះប្រទានពរដល់គ្រួសារលោកពូផងដែរ
Your remarkable journey is truly an inspiration to all of us American Cambodians. Your dedication and hard work have left an indelible mark, and now, as you embark on your well-deserved retirement, may this new chapter bring you joy, relaxation, and the fulfillment of all your dreams. Cheers to a lifetime of achievements and the beginning of a wonderful new adventure!
So proud of lok pu❤️
ពិតជាល្អណាស់ ជាធនធានមនុស្សកម្រ
Wow, congratulations. I'm very proud of him, his accomplishments. It's funny too him and I were born in the same year and landed in US at the same time. I really admire him.
big respect 🙏🏻 happy retirement!
នៅអាមេរិកហើយ កុំមកស្រុកវិញឲ្យសោះ ព្រោះមានគេជួយហើយចេះជាងយើងរាប់សិបពាន់ដង..។អ្នកចេះស្រុកយើងគេមានជំនាញពិសេសណាស់ យើងចេះមិនដល់ទេ ទោះស្រុកណាក៏មិនចេះដល់ដែរ។
@chingchork7633 សម្តីអាត្មានិយម ល្ងីល្ងើរ បែបនេះចេះបញ្ចេញមកដែរ
ខ្មែរយើងអត់ទាន់ចោលអាទំលាប់អាក្រក់ជាន់តែគ្នាឯងនៅឡើយទេ ច្រណែនឈ្នានីស ក្តិចត្រួយគ្នាឯង មានតាំងពីបុរាណរហូតមកដល់សម័យទំនើបក៏នៅតែមាន ហើយក៏មិនដឹងធ្វើម៉េចកែបាន។ ហើយបើថាប្រឆាំងវិញ អ្នកខ្លះប្រឆាំងផ្កាប់មុខ អាគេធ្វើល្អហើយក៏ថាអាក្រក់ដែរ 😁
ចឹងផងលោកឈឹម😅
លោកបងអាចមកធ្វើរការនៅស្រុកខ្មែរជាកាងារក្នុងសណ្ឋានទូតអាមេរិក ព្រោះសណ្ឋានទូតអាមេរិកពិតជាមានការងារសម្រាប់បង..❤❤❤❤
You are a good man. The USA thanks you for your service.
គាំទ្រលោកប្អូន🙏🙏🙏
Congratulations 🎉 Khmer Police Force.
គំនិតល្អ ដែលចង់សរសេរសៀវភៅទុកជាមរតកសម្រាប់អ្នកអាន
Much respect to you bro, it’s not an easy task.👍👍👍
នាទី ទី១៧ លោកពូមានប្រសាសន៏ល្អណាស់ គួជាទីគោរពណាស់ ខ្ញុំជាកូនខ្មែរពិតជារីករាយណាស់
Congrats and well-done sir!
I really love his story and I really want to see a series about him❤
Well you came to the USA in 1983 the as me I came Montreal Canada in January 1983 too now I reside in milton Ontario Canada just outside of Toronto now I just passed 65 years old before I came to Canada i used to live in refugees camp called kao I dang Thailand thanks for sharing your video take care bye from milton Ontario Canada 🇨🇦
I am so proud of you. Big congratulations to your retirement
បាទបងខ្ញុំគាំទ្រ ក្នុងនាមជាជនជាតិខ្មែរ វាជាកាតព្វកិច្ចដែលយើងត្រូវរួមគ្នាឈើឆ្អាល ដើម្បីជាតិសាសន៍យើង។
បើម៉ោជួយដេញយួនតូវស្រុកវាវិញល្អជាង ម៉ោជួយកសាងជាតិ ដែលជាតិមួយនេះពោពេញតូវដោយដង្កូវយួនគ្រប់ខេត្តក្រុង ដែលរដ្ឋាភិបាល ហ៊ុន សែន និងកូន នូវតែបន្តគាំពារវាជារាងរហូតម៉ោទល់ពេលនេះ តើម៉ោជួយបានប្រយោជន៍ស្អី ! បើក្របីមួយក្បាល កំពុងតែត្រូវហ្វូងចាបសុីឈាម វាកំពុងតែនាំគ្នាចោះសាច់ក្របីសុីទាំងរស់នុះ យ៉ាងសែនសប្បាយចៃ ៕
❤ល្អណាស់! កូនខ្មែរ ពិតជាខ្មែរ!❤
🍁🌷🙏🌷🍁❤
អស្ចារ្យណាស់លោកពូ❤
I'm so proud of you uncle 🙏❤️️
គាត់ឈាមជ័រជាខ្មែរពិតៗ អរគុណណាស់លោកគ្រូ កូនខ្មែរពិតគឺគាត់ អភិវឌ្ឍន៍ខ្លួនឯងបាន ល្អ មួយចំនួន គាត់ស្រលាញ់ជាតិ តែគ្មានវិធីជួយ
កុំចង់មកបំរើការងារក្នុងស្រុកខ្មែរអី ចាំមើលស្ថានការណ៍នៅស្រុកខ្មែរសិនទៅ បើស្ថានការណ៏នយោបាយនោះបានល្អ
មោទនភាពលោកពូ❤❤
Proud of you ❤
Really proud of you uncle. Cambodian is not an extinct identity. It is the Khmer heritage that is going into extinction. We are the one smallest minority. I am not a Cambodian, but I am proudly Khmer American. Can't consider myself a Cambodian because I was never born there (refugee camp). Khmer is the only heritage I consider.
ល្អហើយដែលអ្នកចេះនឹកឃើញស្រុកកំណើត អ្នកបំភ្លេចស្រុកកំណើតមិនមែនជាមនុស្សល្អទេ
I'm so proud of u ❤
ល្អមែនលោកពូ❤❤❤❤🎉🎉🎉
we're so proud of you uncle.
Amazing story I love him I like your stoty
I'm so proud to be Camodian
So proud of you brother
ពិតជាគួរឲ្យកោតសរសើរមែន ដែលកូនខ្មែរស្នេុហាជាតិមាតុភូមិនៅក្រៅប្រទេសចង់មកនៅលើទឹកដីកំណើត។សូមជូនពរ សំណាងល្អគ្រប់ពេលវេលា។
Proud of you bong.
ចង់ឲ្យលោកពូ មកបម្រើកម្ពុជា😢ព្រោះយួន សៀម ចង់បានដីខ្មែរ
Congratulations 🍾🎈
Very good brother pls came to Cambodia very good I m working with Embassy too graud for Embassdor
បងប្រុសដូច.រូបខ្ញុំបាទណាស់.ខ្ញុំបាទវាយប្រហារ.ធ្វើសង្គ្រាមជាមួយ.ពួកគុម្មុនិស.ជារាងរាល់ថ្ងៃ..នៅតំបន្តindochina ...
Mean quality! Very good, we so proud of you brother.
កុំមកល្អជាង នៅស្រុកគេល្អបំផុត...❤
មានបទពិសោធន៍ខាងអង្គរក្ស លោកគួរមកបើកក្រុមហ៊ុនសេវាកងការពារ ឬសាលាបង្រៀនស្តីពីរបៀបធ្វើជាអង្គរក្ស ឬកងការពារ នៅស្រុកកំណើត។
Really proud of your decision
ទឹកចិត្តខ្មែរពិតប្រសើរណាស់
កម្ពុជាសូមស្វាគមន៍❤️❤️❤️🙏🙏💐💐
ខ្ញុំសូមអបអរសាទរ និងសូមសរសើរបង
ដោយមោទនភាព
ក្នុងនាមជាកូនខ្មែរ មានឆន្ទះស្រឡាញ់ ស្រុកកំណើត ។
សូមអរគុណ
ដោយក្តីគោរព
You’re really admired ❤️
Good បងនៅទីនោះហើយបង
អរគុណណាស់បង
បងអើយបង ប្អូនថាបងនៅសហរដ្ឋនេះហើយ។ បើនឹកស្រុកកំណើត(ស្រុកបាត់ដំបង កម្ពុជា) បងទៅលេងបានហើយ។ ទៅនៅខ្មែរមុខជាពិបាកចិត្តកាយណាស់ដែលយើងជាមនុស្សល្អស្អាតស្អំអញ្ជឹង។ បងអាចសាកទៅនៅខ្មែរ តែត្រូវប្រុងប្រៀបដកថយមកសហរដ្ឋវិញ។ បងកុំចាញ់បោកពាក្យថាជួយជាតិ ជួយខ្មែរអោយសោះ។
គេចង់បានអ្នកចេះដឹងមកនឹងហើយ ដើម្បីជួយស្តារប្រទេស។ បើសិនជាម្នាក់ៗមានគំនិតដូចលោក ប្រទេសគង់វង្សមិនបានយូរទេ។ សូមអរគុណ
@@mengeang_khmerបើមាននាក់គិតដូចបងចឹងប្រហែលល្អ តែមើលទៅដូចកង្កែបក្នុងអណ្តូងចឹង សូមអគុណ
អូនមកលេងស្រុកពេលនឹកបាមហើយ បើមកនៅដូចរាងពិបាកដែរ ព្រះអូនធ្លាប់រស់នៅបែបប្រទេសប្រជាធិបតេយ្យ បើយកលុយមកជួយក្មេងនៅតាមមណ្ឌល
ជួយបណ្ដុះបណ្ដាលធមធានវាក៏ជាសំណាងកូនខ្មែរដែរ បងជ្ាអ្នកបាត់ដំបងស្រុកកំនើតក៏បាត់ដំបងដែរអរគុណប្អូនប្រុស
ពូអើយ! ធ្វើអង្គរក្សការពារលោកប្រធានសម រង្ស៊ី វីរបុរសស្នេហាជាតិហ៊ានដេកឲ្យយួនកាត់ក្បាលដើម្បីប្រទេសជាតិ វិញទៅមានតម្លៃកិត្តយសជាង 👉កុំមកស្រុកខ្មែរធ្វើការឲ្យហ៊ុន សែនអី
ខ្ញុំគាំទ្រលោកពូ មកខ្មែរវិញ ដើម្បីចាប់ ពួកពុករលួយ ពួកសូកប៉ាន់ ពួកទ្រពង អោយអស់ ស្ដាប្រទេសឡើងវិញ 😘
❤❤❤❤❤❤❤go to Cambodia you gonna have more benefit the USA brothers
Congratulations 🎉🎉❤❤
យកល្អកុំមកអីលោក
Very proud of yours, but bear in mind that good people, high educated, and well willing should not work with bad people
So proud of you
មោទនភាពចំពោះគាត់ណាស់
បងនៅ។ USA ល្អជាង.បងព្រស្រខ្ម្មែរយើងមិនធម្មតា.ទេ។ល។ល។រាស្រ្តទឹកភ្នែកណាបង..😢😢😢😢okជូនពរសុក្ខភាពល្អ......។ល។ល។❤❤❤❤
គាត់ចង់មករស់នៅស្រុកខ្មែរ វិញទាល់តែគាត់មកបម្រើអាយ៉ងទើបមកនៅស្រុកខ្មែរបានសុក
បើមិនអញ្ចឹងទេ ច្បាស់ជាពួកវាចាប់ទោសកុំហុសដាក់គុកច្រវ៉ាក់មិនខាន
Congretulation
Congratulations
យកល្អប្អូននៅUSA នឹងហើយដើម្បីសុត្ថិភាពគ្រប់យ៉ាងរបស់ប្អូននិងគ្រួសារ។