We used to sing this in a school choir when I was in 6th grade (age 12/ 13) in 1988. I am from Serbia, we were Yugoslavia then, my grandparents were partizans... So... I could sing this before I understood what it was. I still like it.
Look at this intensely happy room of (mostly) Roma People! This is strong survival, forging ahead with heart, unique heritage, and a symphony of beautiful music!!! It brings tears to my eyes and soft, sweet smiles in my heart!!! Thank-you! 💃💃💃
Čestitke na godišnjici, Gorane! Dug život, dobro zdravlje, novu glazbu! Sretno i sretno!Mira! Честитам на годишњицу, Горан! Дуг живот, добро здравље, Нова музика! Срећа и срећа! Мира!
Bella questa versione di Bella Ciao.. Bravissimo ... e fantastico come la musica accomuna tutte le culture. Bravo Goran e grazie per l emozione che trasmetti.
Great music...i have seen you in concert in Romania Alba Iulia last year it was a great concert...i hope i will have the oportunity to see you again...keep singung !!!😘
Hadi The former president and his allies (islamic brotherhood) who want to sell all the country to the saudies. are fighting other main parties and rebels(the moatamar party , houthies and others) who are refusing to give in to the saudies and the americans.
Место рождения вообще ни при чем! И хорваты, и боснийцы, и сербы - это все сербы, исповедующие разную религию! Тем более, что Горан связан со всеми тремя группами разделенного народа по отцу, матери и жене!
Zdravo ljudi! Ja neznam sto se mneki ljudi svadjaju? Covek peva do 101 i svima je lepa kad Goran peva i svi zajedno uzivamo! To je vazno braco i sestra😊 uzivaj te... Muzika bring the whole world together😊
For our international friends: this is a traditional song composed for the resistance during the World War II. It talks about a partisan that is going to defend his country from the invaders, so he asks the woman he loves "If I die as a partisan bury me in the mountain under the shadow of a flower". So, he says, everyone that will see the flower will say "What a beautiful flower". Add so that will be the flower of the partisan died for the freedom. I don't know if you can understand how we feel, but this songs talks about a civil war in which guys has been kill by young people of their same age to defend their family and their country, so it makes me cry every time...
Alesandros Pantikopulos I am mexican writing in english loving this italian song in serbian style with balkan soul and gypsy singer, Viva la libertà! :D
Alesandros Pantikopulos Its no Serbian style. Its gipsy style. And he is not a gipsy singer, he is from mixed Croat-Serb marriage, born in Bosnia. It would be more accurate to say that he is either a Bosnian or a Yugoslav. ^_^ He is ex-Yugoslav rocker that loved mixing gipsy tunes with rock, thus a gipsy tune here. Great stuff!
Corvus Suprime Pa ne znam po cemu je Srbin. Ocito je iz mjesanog braka, roden niti u Srbiji niti u Hrvatskoj, vec bosni koja je multi etnicka. Znaci po mjestu rodenja nije Srbin, po nekakvog geneologiji isto nije Srbin. Ja ne znam koja je bolja defnicija za to nego jugoslaven ili bosanac. Ako si ti Srbin i silno zelis da on isto bude Srbin, to je zato jer gajis nekakve nacionalisticke osjecaje. Nisi ponudio nikakve argumente koje bih ja mogao sagledati i reci, da imas pravo on je Srbin. Ali glupa diskusija, ako ti mislis da je Srbin onda ok. Ja ne mislim iz gore izrecenih razloga. Ionako smo svi ljudi, a te titule su izmisljeni ljudski konstrukti, a ne neke cinjenice. Ako za Tibetanca ides reci da je Tibetanac, onda je to zato jer se covjek ili rodio u Tibetu ili ima srodne gene (gledanje gena je najgluplja stvar ikada, buduci da svi mi dijelimo gena s raznih podrucja i nitko nije isti) s Tibetancima. Goran niti je iz Srbije niti je "cistih" srpskih gena, stoga za tebe kazem da to pokusavas nametnuti iz nacionalnih osjecaja, a u slucaju Tibetanca to ne bi bilo tako. Mozda se Goran osjeca kao Srbin? Ok. Ali i da je tako osjecaji varaju. Bila je jedna zena u SAD-u sad nedavno sto se pretvarala da je crnkinja jer se osjecala kao crnac i time je sokirala crnacku populaciju. (radila je na sprijecavanju rasizma) Jedino sta ima donekle smisla jest gledati po mjestu rodenja, granicama. To je kolko tolko objektivno. Lijep pozdrav! P.S. nemoj bezveze drugom govoriti da mu je razum uvrnut. Prvo nauci sam iznijet neke argumente za svoje tvrdnje, a ne same tvrdnje jer nisi obrazlozio zasto si u pravu vec samo asertiras da jesi u pravu. To je uvrnuto. ;)
this is the most important song on planet EARTH, bravo care bas si me pogodio cak mi znas i ime QUESTO E UNA CANZONE PIU IMPORTANTE DEL TUTTO IL MONDO Esto e una cancione da Dios che venddiga todos il mundo che chiere cosa che es verida e tam bein Sa dubokim postovanjem ti cestitam na tvome talentu C'est la plues important chant dans le planet esta é a canção mais importante do planeta terra 这是地球上最重要的歌曲 これは、地球上で最も重要な歌です това е най-важното песента на планетата Земя это самое главное песня на планете Земля 이 행성 지구 에 가장 중요한 노래
I enjoy the fun of video. The song of my childhood . My father sang it to me on the guitar .Thank you! (Получил удовольствие от видео. Песня моего детства. Отец пел на гитаре.Спасибо!)
Mi vien da vomitare solo a pensare a tutti quei fascisti e nazisti che mettono dislike e non festeggiano la festa (secondo me) più importante d' Italia. Questa data è stata e deve continuata a festeggiare affinché non si ripetano più certe cose. W la libertà
MCCCLXXXIX Pogledaj koji intervju sa Bregom okano. Sarajlija, i to onaj pravi sa Čaršije. To što je on otišao iz Sarajeva iz jednog ili drugog razloga, to nije bitno, jer Sarajevo i Bosna nikada nece iz njega
Сърдечно благодаря, Горане! Ти и твоята музика направихте живота ми много по-хубав и жив! Да си жив и здрав!
Славяне-братья!
♥️
Goran z tej pieśni zrobił arcydzieło !!! Ciarki przechodzą po ciele , tego można słuchać , słuchać i słuchać !!! Dzięki !!!
Im half Croatian and half Italian ... This performance is piece of art... BRAVO. Greets to Serbia
Seeing Goran Bregovic and Eugene Hutz together blows my mind and makes me so proud at the same time. Two legendary heroes in one place
Italian song, Serbian artist Goran, French crowd. Beautiful human unity..Salute from America.
Это точно!
😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
prolly mostly from balkans!
Прекрасно!Браво,Горан!Каждый раз смотрю и слушаю с огромным удовольствием!!!
Portatore sano di allegria, messaggero di pace.
Dio abbia in gloria Goran Bregović.
Mir na zemlji!
We used to sing this in a school choir when I was in 6th grade (age 12/ 13) in 1988. I am from Serbia, we were Yugoslavia then, my grandparents were partizans... So... I could sing this before I understood what it was. I still like it.
I've just listened to this masterpiece a few hours ago live on his concert in Lithuania. No video can transfer how amazing it sounds and feels.
Goran, byłeś przyjacielem Krzysztofa i za to Cię kocha Polska i Jego fanki....
Look at this intensely happy room of (mostly) Roma People! This is strong survival, forging ahead with heart, unique heritage, and a symphony of beautiful music!!! It brings tears to my eyes and soft, sweet smiles in my heart!!! Thank-you! 💃💃💃
Hello guys, România here 😂 im happy to see my brothers here
Браво! Любимата песен на покойния ми баща Георги Жаров. Благодаря! От българските партизани!
Najkajšia pesni čka Goran dakujem vám !!!! Znova a znova si to prehrávam!!
One of my favorite versions, and what a great energy!
No matter the nation or the religion , we are one on the Balkans . Grettings from Bulgaria !
.I. I Černozemskom
nož u leđa
th-cam.com/video/PCCMA5SGAeg/w-d-xo.html hi🙋♂️ I played this song with guitar🎸🎸 If you want, you watch it from this link🎶🎶🎸🎸😊😊
@@g.l.r6540 sounds beautiful , thank you for the link
< th-cam.com/video/HD-RF4XCLBA/w-d-xo.html
Goran you great. Still remember Bijelo Dugme. Greetings from Poland.
Най -добрите сте, бъдете благословени!
Браво на Горан Брегович! Поздрави от Българи! Велик е! Greetings from Bulgaria! Respect!
I agree, I support
"Zdravo brate! 🤝
@@ОлегГром-с7ч ты суппорт?
БРАВО
Čestitke na godišnjici, Gorane! Dug život, dobro zdravlje,
novu glazbu! Sretno i sretno!Mira!
Честитам на годишњицу, Горан! Дуг живот, добро здравље,
Нова музика! Срећа и срећа! Мира!
I am not sure if you
@@ОлегСаленко-р6в а я, Олег уверен...На украине все хорошо....все идет по плану
Bella questa versione di Bella Ciao.. Bravissimo ... e fantastico come la musica accomuna tutte le culture. Bravo Goran e grazie per l emozione che trasmetti.
Страхотна песен.Велика и на друг език да е и ти да не го знаеш,като започнат да пеят го разбираш.Супер песен.УРА.
Kakva se velika imena bacaju po spotu, nigde najveceg. MUHAREM REDZEPI braco i sestre!
Amazing! I love this song and this performance is just amazing thank you Goran!
BRAVO GORANE BREGA ! pusse iz RIJEKE I SRETNO U N,GODINI !
+japicic pusa i meni iz mog kreveta
Impressive song, impressive performance! Thank you, Mr. Goran Bregovic!
Jedan je Goran Bregovic. BRAVO GOSPODINE!
Привет от България !Браво,страхотни сте !Поклон пред Вас! БЛАГОДАРИМ
Супер профессионал!
Живёт весь в музыке!
Потрясающая энергетика!
Ирина , какой он професионал ? Он хотел перепеть песни группировки Ленинград на свой лад .
Bravissimo!❤🎉😊
Bravo, Respect from Romania !!
Bellissima versione! Greetings from Italy. Ciao!
Ciao bambino
Italiano vero
Saluti dalla Georgia th-cam.com/video/gcC2dXYdmwU/w-d-xo.html
th-cam.com/video/PCCMA5SGAeg/w-d-xo.html hi🙋♂️ I played this song with guitar🎸🎸 If you want, you watch it from this link🎶🎶🎸🎸😊😊
- th-cam.com/video/HD-RF4XCLBA/w-d-xo.html
One of the best versions of this song, in some some "high octane" arrangement!😎👍😁 The crowd absolutely mad, ecstatic 😜😁🤩🤪
Very professional, thank you! 👍 Goran is a great musician! 🌷 Greetings from Moscow!
Przepiękne wykonanie ,często wracam żeby słuchać.
This combination gives me a positive energetic feeling. Bravo Goran!
ho ascoltato tante volte ''bella ciao'', ma questa esecuzione è per me la più coivolgente, fino ad oggi!!!!
Hvala Goran... Ti si pravo... Pravo jugogoslovenac. ♥️♥️♥️
Yugoslavya efsane bir ülkeydi
Buonasera Goran Bregovic , bellissima canzone , poi cantata da lei tutta un'altra cosa , musica bellissima un abbraccio Cinzia
Extra, so extraordinary... Прекрасно 🌷🌷🌷
Сколько души в песне. Браво, Горан!
Душа славјанска, как Русски :)
Ellina Polonskaya h
- th-cam.com/video/HD-RF4XCLBA/w-d-xo.html
Saljem Vama pusinke slate a snazne..via ste stvarno strasni!!!hvala sto postojite!!!
Slatke ... someone kill the autocorrect
...
Great music...i have seen you in concert in Romania Alba Iulia last year it was a great concert...i hope i will have the oportunity to see you again...keep singung !!!😘
singing😉
Open Air Festival Arad 2018
< th-cam.com/video/HD-RF4XCLBA/w-d-xo.html
Поднимает настроение!!!)))
Могу слушать и слушать!!!
bellissima "bella ciao"....grandiosa l'interpretazione del grande goran !
Класс. Поднимает настроение. Очень сильная энергетика, сила. Песня, и само исполнения, певца Горан Брегович.
GREAT song and Magic atmosphere..// Ciao from Australia..//
Какое оригинальное исполнение! Сколько драйва и энергетики в зале! Бесподобно
Россия - вперед!
Вие сте супер! Бъдете благословени!
Много, много раз слушаю эту песню, нравиться.
Вам Горан успехов, творческих.
SOCIALISMO O BARBARIE. greetings from italy and HVALA for such a beautiful version of our partizans song
Brilliant SONG,ONLY ONE IS GORAN !!!!! YOU ARE THE BEST !!!
La plus belle version, interprétation de ce chant classique !!!
Immense bravo pour ce talent rare!
DA PANICO I BRIVIDI MI FA VENIR QUESTO PEZZO ESEGUITO COSÌ GORAN UN GRANDEEEE.
I love this beautiful song. greeting from yemen. and I pray to stop the war against our country.
Hadi The former president and his allies (islamic brotherhood) who want to sell all the country to the saudies. are fighting other main parties and rebels(the moatamar party , houthies and others) who are refusing to give in to the saudies and the americans.
And Yemen now living under famine and military blockade.
hend juve Wisch you the best!
The world proletariat is with you! Solidarity
Make love not war ✌🏽
Bella ciaooo!! Thank you Maestro Goran !!
Горана не устаю слушать и смотреть. Это музыка души ..Виват Сербия!
Брегович родился в Сараево (Босния и Герцеговина).
Место рождения вообще ни при чем!
И хорваты, и боснийцы, и сербы - это все сербы, исповедующие разную религию! Тем более, что Горан связан со всеми тремя группами разделенного народа по отцу, матери и жене!
Mjesto rođenja je kod Gorana važno jer je živio i odrastao u nacionalno mješovitoj zajednici. I zbog toga su Sarajlije bili posebni.
Ljerka Svagel а почему его группа называется,,свадебно-похоронный оркестр из Сербии" ??? Ответь!
@@aruka______3915 orkestar nije iz Srbije, ima članova iz mnogih zemalja, Goran je iz Sarajeva kako god, i on se tako osjeća, pitajte ga.
Zdravo ljudi! Ja neznam sto se mneki ljudi svadjaju? Covek peva do 101 i svima je lepa kad Goran peva i svi zajedno uzivamo! To je vazno braco i sestra😊 uzivaj te... Muzika bring the whole world together😊
For our international friends:
this is a traditional song composed for the resistance during the World War II. It talks about a partisan that is going to defend his country from the invaders, so he asks the woman he loves "If I die as a partisan bury me in the mountain under the shadow of a flower". So, he says, everyone that will see the flower will say "What a beautiful flower". Add so that will be the flower of the partisan died for the freedom.
I don't know if you can understand how we feel, but this songs talks about a civil war in which guys has been kill by young people of their same age to defend their family and their country, so it makes me cry every time...
You are very clever! But I think and want to all be brothers! We all are brathers, I mean it! It is true!
+Marush Davtyan No
m8 im italian this us the Song of my country of my life because.my uncle was a partisan
my friend i am from greece . could you also tell me the meaning of Kalashnikov song ?
si fratello, fa venire i brividdi!!!!! Stupenda!!
Goran Bregovic singing Bella Ciao before it was cool :D
Was always cool anyway
Yes indeed.. it was allways cool and sadfull background, but at least after "papel" this Song get more Fame!!
Btw i love this Title
It's cool since the beginning of the italian resistence.
I was ALWAYS cool baby!!!!
Bella ciao has been cool since 1945
brilliant..thank you Bregović for showing us that there is still love and passion...
Bravo majstore VOLIM TE !!! ❤️
Song: Italian
Instruments: Balcan
Style: Serbian
Singer: half Serb, half Croat from Bosnia
Location: France
Comments: english
Me: Armenian
Bingo
1
11111
Haha love your comment and of course Goran :) greetings from Germany
Singer born in Bosnia and Herzegowina, so actualy he is bosnian
@@AHMED29655 😂😂😂 no. If I would born in Russia, then I would be russian? He's ethnic Serb-Croat
@@AHMED29655 He actually declares himself as a yugoslovenien
no matter when you hear this song, it´s always in force :) greetings from Arequipa, Perú.
Это просто супер!Super!
As always best version by Bregovic,I love his music 🎶 🎵 ❤ 💕
Ti si pravi Kralj....Moj otac obozava Ciao Bella i ja isto..
Formidable! Great Song! Respect from Armenia!!!!!!!!!!!!!!!
Браво Горане!
Great version, respect for the those artists. Grande Goran
Grande Bregovich in un inno storico della nostra Resistenza. Grazie 🌟🌟🙋♂️👍
bellissima interpretazione BRAVOOOO
i only saw one phone in the crowd, people from paris really know how to enjoy the concerts and music, greetings from Bosnia
Cudowna muzyka, cudowni artyści. Bardzo dziękuję i pozdrawiam z Polski.
Goran, thank you! My 4 y.o. daughter loves you and your songs. Greetings from Czech Republic👍
Greetings from Romania, Goran! Amazing performance as always!
Daj napravi opet taj koncert da izginemo ko ovi iz 2013-te 😂😎
Italian song in Serbian style, with Balkan soul and gypsy singer.. wow.. :D
Alesandros Pantikopulos I am mexican writing in english loving this italian song in serbian style with balkan soul and gypsy singer, Viva la libertà! :D
Alesandros Pantikopulos Its no Serbian style. Its gipsy style. And he is not a gipsy singer, he is from mixed Croat-Serb marriage, born in Bosnia. It would be more accurate to say that he is either a Bosnian or a Yugoslav. ^_^
He is ex-Yugoslav rocker that loved mixing gipsy tunes with rock, thus a gipsy tune here.
Great stuff!
respected,
Maybe I misunderstood, did you say that the singer gypsy
Corvus Suprime Nedaj da te to previse muci, srpski nacionalisto.
Meni nije vazno, a ne bi trebalo biti nikom tko dolazi gledati ovaj video.
Corvus Suprime Pa ne znam po cemu je Srbin. Ocito je iz mjesanog braka, roden niti u Srbiji niti u Hrvatskoj, vec bosni koja je multi etnicka. Znaci po mjestu rodenja nije Srbin, po nekakvog geneologiji isto nije Srbin.
Ja ne znam koja je bolja defnicija za to nego jugoslaven ili bosanac.
Ako si ti Srbin i silno zelis da on isto bude Srbin, to je zato jer gajis nekakve nacionalisticke osjecaje.
Nisi ponudio nikakve argumente koje bih ja mogao sagledati i reci, da imas pravo on je Srbin.
Ali glupa diskusija, ako ti mislis da je Srbin onda ok.
Ja ne mislim iz gore izrecenih razloga. Ionako smo svi ljudi, a te titule su izmisljeni ljudski konstrukti, a ne neke cinjenice.
Ako za Tibetanca ides reci da je Tibetanac, onda je to zato jer se covjek ili rodio u Tibetu ili ima srodne gene (gledanje gena je najgluplja stvar ikada, buduci da svi mi dijelimo gena s raznih podrucja i nitko nije isti) s Tibetancima. Goran niti je iz Srbije niti je "cistih" srpskih gena, stoga za tebe kazem da to pokusavas nametnuti iz nacionalnih osjecaja, a u slucaju Tibetanca to ne bi bilo tako. Mozda se Goran osjeca kao Srbin? Ok. Ali i da je tako osjecaji varaju. Bila je jedna zena u SAD-u sad nedavno sto se pretvarala da je crnkinja jer se osjecala kao crnac i time je sokirala crnacku populaciju. (radila je na sprijecavanju rasizma)
Jedino sta ima donekle smisla jest gledati po mjestu rodenja, granicama. To je kolko tolko objektivno.
Lijep pozdrav!
P.S. nemoj bezveze drugom govoriti da mu je razum uvrnut. Prvo nauci sam iznijet neke argumente za svoje tvrdnje, a ne same tvrdnje jer nisi obrazlozio zasto si u pravu vec samo asertiras da jesi u pravu. To je uvrnuto. ;)
Italian songs always open the heart of the listeners!... More than ever when they help in waking up your soul!
it is Italian song but performed by Bosnian born who considers himself a Serbian 😃 😊 😏
@@suskoiladygaga5436 well bosnian is the same as serbian and croatian and montenegrian except the part of bosnia where are muslims
Bellísima!!!!me encanta !!!gracias por compartir la canción y la letra!
This man makes me smile, love ur energy ❣
Brawooo Gorane svaka cast
Greetings from Turkey :)
Горан поет душой...Слушаю и балдею)))...привет братьям Сербам
Respect from Lebanon 🇱🇧
Increíble versión. Brillante como siempre Goran! 🙌
This beautyful song was created here
In Italy
Saluti dall'Italia!
this is the most important song on planet EARTH, bravo care bas si me pogodio cak mi znas i ime
QUESTO E UNA CANZONE PIU IMPORTANTE DEL TUTTO IL MONDO
Esto e una cancione da Dios che venddiga todos il mundo che chiere cosa che es verida e tam bein
Sa dubokim postovanjem ti cestitam na tvome talentu
C'est la plues important chant dans le planet
esta é a canção mais importante do planeta terra
这是地球上最重要的歌曲
これは、地球上で最も重要な歌です
това е най-важното песента на планетата Земя
это самое главное песня на планете Земля
이 행성 지구 에 가장 중요한 노래
Fantastico Goran
Viva la Resistenza ❤️
Beautiful song..bravo Goran Bregovic. from Tirana Albania
youre greeting a serbian singer i thought you albanians are against serbs
I am not against Serbs, because I do not
I love the beautiful sounds
how about we are all from balkan, we have a lot in common we are not racists ? It is better putting it this way.
Regi Epirotarum AraramAraram
I can't believe this genius will play a couple km away from where I'm living! Just a couple of months!
I enjoy the fun of video. The song of my childhood . My father sang it to me on the guitar .Thank you! (Получил удовольствие от видео. Песня моего детства. Отец пел на гитаре.Спасибо!)
Goran Bregovic from Serbia
🇷🇸🇷🇸🇷🇸 ❤❤❤
goran je iz bosne ne gubi se druze
La libertà è come l’aria: ci si accorge di quanto vale quando comincia a mancare.” Calamandrei ❤ 25 aprile
Grazie!!! W la libertà!!!
❤👊🙆
Mi vien da vomitare solo a pensare a tutti quei fascisti e nazisti che mettono dislike e non festeggiano la festa (secondo me) più importante d' Italia. Questa data è stata e deve continuata a festeggiare affinché non si ripetano più certe cose. W la libertà
th-cam.com/video/PCCMA5SGAeg/w-d-xo.html hi🙋♂️ I played this song with guitar🎸🎸 If you want, you watch it from this link🎶🎶🎸🎸😄😄☺☺
< th-cam.com/video/HD-RF4XCLBA/w-d-xo.html
Serbia respect from Armenia !
Arturr Artur WTF THIS IS ITALIAN SONG/PARTISIAN SONG
Arturr Artur he is Bosnian though
Evapii Ne seri!!!!! Srbin
MCCCLXXXIX Pogledaj koji intervju sa Bregom okano. Sarajlija, i to onaj pravi sa Čaršije. To što je on otišao iz Sarajeva iz jednog ili drugog razloga, to nije bitno, jer Sarajevo i Bosna nikada nece iz njega
MCCCLXXXIX nisu svi pravoslavci i katolici srbi i hrvati. kao sto su neki muslimani porieklom srbi ili hrvati.
Da Italiano posso dire che questo pezzo è fantastico, un interpretazione in lingua italiana da far paura.
Meni se jako svidja pjesma ja sam djevojcica od 8 godina i postajeme svjesna sta je prava vrijednost pjesme nekad i sad.Hvala B.D
La nostra "Bella Ciao" è conosciuta in tutte le lingue come inno alla resistenza ed alla libertà, questa cosa ci fa davvero onore.
il problema è che non la canta più nessuno in patria ormai.
Infatti, allucinante che la cantino all'estero e non da noi...
Nikolai D. Petrenko come no, basta andare a cortei di antifa o pagliacci simili per sentirla, infatti è l'unica canzone che conoscono.
Goran e un partigiano e un fantastico unico io da Balcana non posso che amarlo 😁❤️
Dea Daiana ♡♡♡
Привет из Армянского Арцаха Армении. Прекрасная песня голос и исполнение.Браво.Шикарно.
Арцах, держитесь)
@@dupa3828 Благодарю .Арцах был есть и будет Армянским .туркам и другим силам не сломать нашу волю.✊️✊️✊️