It remind me of my girlfriend back in the university. She wasn't interested in Fally's musics. She said how can you be enjoying something you don't understand? what is he saying?. But as usual each time she visited me it's always Fally playing in my room. To my greatest surprise when this track came next in my playing list, I heard her singing with wordings pronounced just like a Congolese. She told me I quote "I don't understand what he's saying but I am enjoying it" hahahahahaa. Till date Fally is her favorite. Some times am the one to tell her i want to hear a different musician. Thanks very much Fally. I must not understand the words.
Cette chanson je la négligeait . mais maintenant elle est devenu comme une drogue pour moi . Je l'aime encore plus en lisant la traduction. Longue vie à toi mon artiste.
(Halètement) Sois humble : je le suis devenu Femme soumise : je la respecte Mais les problèmes que tu ramena... (...Maitre Vincent Gomes..) J'accepte les fautes d'une histoire que je n'ai pas commise Je te demande aussi le pardon même si je ne suis pas coupable L'essentiel est qu'on arrange notre amour, garder de la colère dans le cœur est dangereux Les gratte-ciels qu'on a construit pendant des années, veux tu vraiment qu'ils s'écroulent à cause des incompréhensions ? Une poule, même si tu l'élèves, si tu touches à son enfant, elle va te picorer (doh, doh) Le couteau, même si c'est toi qui l'achète, si tu fais une erreur, ça peut te blesser eh La Bible dit : "l'homme, aime ta femme", mais toi tu refuses de m'aimer, pour quelle raison ? Vincent ahh Ah l'amour, pourquoi tu commences à me stresser moi ton disciple ? Je commence même à avoir peur du sommeil, car peut être que la mort s'y cache Le café est devenue mon jus préférée eh, sentinelle des yeux pour qu'ils n'attrapent pas le sommeil Je commence à avoir peur de dormir, car c'est comme si je frôlais la mort eh (la mort eh), ahh (la mort éhh) (la mort eh), maître Gomes (la mort éhh) (pour Gomes) wohh Vincent je t'aime beaucoup, pourquoi tu ne le réalise pas ? oh J'ai accordé ma voix jusqu'au diapason de ton oreille pour que t'ai un peu pitié de moi Mais tu refoules mes pleurs eh, car chez toi tu l'entend comme le son d'un moustique (je suis fichu éhh) ahh (je suis fichu eh) Maitre Gomes Vincent, ma hanche commence à bloquer, epua Car la graisse et la douceur de tes mains ne sont pas là Qui va me faire encore danser ? Car c'est toi qui me fait bien danser, oka (Gauche droite, gauche droite, c'est vidé) eh um La dent est heureuse lorsqu'il s'agit de mâcher ou de mordre Car c'est le moment où le cure-dent vient lui rendre visite, ah Car je sais plus comment te faire plaisir Gomes (Vincent eh) Gome-Gome (Gomes) ahh (Vincent Gomes) Si la souris est en deuil, jamais elle ne voudra que le chat vienne le voir L'insecte, même s'il porte je ne sais combien de kilos, jamais ne voudra que la poule l'aide Malgré m'avoir autant blessé, mais ne me rejette pas oh, (Pardon eh) ahh (Pardon) C'est toi qui a l'aiguille (l'aiguille) Notre amour (s'est déchiré) Ton affection pour moi est (le fil pour coudre notre amour, Vincent) Vincent c'est toi qui a l'aiguille (l'aiguille) Notre amour (c'est déchiré) Ton affection pour moi est (le fil pour coudre notre amour, Gomes) Vincent pardon, papa ne me tue pas Je ne mérite pas l'endroit qu'on appelle le cercueil, car ton amour (Est devenu de la nausée Dépassant le vomi mélangé avec du poison C'est toi mon antidote, le remède de ma vie, et pourquoi tu es absent alors qu'ici ton chéri pleure Amour) Ahh, Amour, Amour Ahh, Amour, Amour (M'est devenu de la nausée Dépassant le vomi mélangé avec du poison C'est toi mon antidote, le remède de ma vie, et pourquoi tu es absent alors qu'ici ton chéri pleure Amour) Vincent je n'ai pas envie de te perdre, comme le squelette perd la chair, lorsque quelqu'un redevient sable Ahh saches que l'apôtre Pierre, avait renié Jésus trois fois, mais après le cocorico de la poule, il était venu demander pardon et on lui avait pardonné Mais toi tu me renia plus de mille fois, c'est même moi qui te cherche pour te demander pardon (Pardon eh) Maitre Gomes (Pardon) Si la souris est en deuil, jamais elle ne voudra que le chat vienne le voir L'insecte, même s'il porte je ne sais combien de kilos, jamais ne voudra que la poule l'aide Malgré m'avoir autant blessé, mais ne me rejette pas oh, (Pardon eh) ahh (Pardon)Vincent c'est toi qui a l'aiguille eh (l'aiguille) Notre amour oh (c'est déchiré) Ton affection pour moi est (le fil pour coudre notre amour, Vincent) Vincent c'est toi qui a l'aiguille (l'aiguille) Notre amour oh(c'est déchiré) Ton affection pour moi est ah (le fil pour coudre notre amour, Gomes) Vincent c'est toi qui a l'aiguille eh (l'aiguille) Notre amour oh (c'est déchiré) Ton affection pour moi est ah (le fil pour coudre notre amour, Vincent) Vincent c'est toi qui a l'aiguille eh eh (l'aiguille) Notre amour (c'est déchiré) Ton affection pour moi est (le fil pour coudre notre amour, Gomes)
Hier on as chanté pour moi cette chanson🙈woooo🙈🙈🙈🙈🙈lui là il me rends tjr amoureuse mon cheri💕💕💕💕si lui là il chante je vois directement fally ipupa❤❤❤
This song is meant only for grown folks, those that made it in life, those who knows how to live and chop money. Fally you are the man. This song enter me body. Great work.
je peux passer et repasser sur ce son au moins trois fois la journée tellement c'est superbe. fally is the power, papa na inspiration, chanson qui me donne tout simplement la chair de poule. respecccccct...
Mikitisa belle chanson il nous régale avec ses mélodies je l'écoute depuis le Sénégal.je comprends pas le lingala mais falli uppupa me donne envie d'apprendre cette langue ,il est devenu une drogue pour moi,il me réveille le matin et le soir avant de dormir c forcément lui que j'écoute. Oh falli je t'adore longue vie a toi
C'est ma chanson préféré😍💕. Fally ipupa je suis fier d'être né dans le même siècle que toi, tu es mon idole... Et tes musiques me rappellent les souvenirs avec ma défunte mère 😭.
moi je ss du Cameroun mais ce fally rumbiste detruit le bikutsi et le makossa de chez moi et c est une bonne chose car j adore la melodie est divine mm si je comprends rien du ligala
franchement jsuis folle de la chanson premier prcq ce ma premiere chanson preferer de fally , deuxiement il respect des femmes noir avec ce paroles tout donc tout est seulement parfait
From KENYA 🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪 if you understand the lyrics to this song you'll realize our Congolese 🇨🇩🇨🇩🇨🇩family are geniuses.2024 September and still listening.
dire qu'au début, je négligeais cette chanson!! ça fait au moins 7 ou 8 mois que je suis accro. ... mais qu'elle belle chanson!!Vincent yo nde oza n'a tonga...
je t'aime à la folie tu chante trop bien fally, et depuis que je t'ai vu e à la finale de l'Afrique à un incroyable talent je t'aime encore encore plus fort...Abidjan 29 mai 2017
ta maniere de celebrer lamour est unique et original je pense que mieux k toi nexiste pas cette chanson me fait penser a ma femme k jaim bien ki est loin de moi merci fally
j'écouterais ce son jusqu'ennnnn, FALLY tu es unique dans tes paroles et domaine, merci de continuer à faire vibrer la musique africaine... tu as su rester toi même,bravo
Nakupenda fally ipupa 🥰🥰🥰🌹 mungu akutunze nipo na wewe mpaka mwisho wa maisha yangu📌📌📌
Mbona haunja sema upo na wazazi wako mpaka mwisho
J'écoute en 2024 avec le même plaisir ❤
It remind me of my girlfriend back in the university. She wasn't interested in Fally's musics. She said how can you be enjoying something you don't understand? what is he saying?. But as usual each time she visited me it's always Fally playing in my room. To my greatest surprise when this track came next in my playing list, I heard her singing with wordings pronounced just like a Congolese. She told me I quote "I don't understand what he's saying but I am enjoying it" hahahahahaa. Till date Fally is her favorite. Some times am the one to tell her i want to hear a different musician. Thanks very much Fally. I must not understand the words.
Good luck to your love
Your girlfriend
👏👏👏👏👏. I love your comment
Pour moi Tu es plus qu’un artiste ❤ t’es l’élu 👑 merci pour cette merveille de chanson mm après 10 ça reste et restera un chef d’œuvre
Líder Fally ipupa. Ya Gianni mwana Luanda 🇦🇴🇦🇴
Qui l'écoute encore en 2024❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Moi je l'écoute beaucoup ❤❤❤
@@patricktwite1040 vous et nous et les autres restant
Moi frere
Frère moi je l'écoute encore
Moi❤❤❤❤
Ah non fally 😭😭 2020 qui est là comme moi 🦅💜
Suis là comme toi
Suis la
Moi toujours la❤
Suis là aussi...
Moi
Qui l’ecoute encore 2021?🤔🇨🇩
Gelle Ntumbudi moi à l’instant
Moi
Gelle Ntumbudi moi😍
2021 au Cameroun
🙌🏾✨
Cette chanson je la négligeait . mais maintenant elle est devenu comme une drogue pour moi . Je l'aime encore plus en lisant la traduction. Longue vie à toi mon artiste.
Et moi je viens de la.découvrir et deouis cet Marion je suis folle
En tout cas TOKOSSSS +++
Je veux la traduction svp
Svp la traduction en français
😢😢je suis amoureuse de cette chanson 🇬🇦🇬🇦🇬🇦🇬🇦
De la bonne musique
Respect to the King
El Mara
🇨🇩🇨🇩🇨🇩
6 ans déjà et elle a tjrs le même effet sur mes tympans...très belle chanson
Pour moi fally est le meilleur artiste au monde actuellement
Hum Fally, ROI de la Rumba des 2 Congo, tu me donnes envie d'aller vivre au pays (Pointe-Noire), avec ce son...
Respect !
Comme le vin t'es oeuvres se bonifient avec le temps. Chapeau l'artiste. Reeeeeeeeespect !!!
(Halètement)
Sois humble : je le suis devenu
Femme soumise : je la respecte
Mais les problèmes que tu ramena...
(...Maitre Vincent Gomes..)
J'accepte les fautes d'une histoire que je n'ai pas commise
Je te demande aussi le pardon même si je ne suis pas coupable
L'essentiel est qu'on arrange notre amour,
garder de la colère dans le cœur est dangereux
Les gratte-ciels qu'on a construit pendant des années, veux tu vraiment qu'ils s'écroulent à cause des incompréhensions ?
Une poule, même si tu l'élèves, si tu touches à son enfant, elle va te picorer (doh, doh)
Le couteau, même si c'est toi qui l'achète, si tu fais une erreur, ça peut te blesser eh
La Bible dit : "l'homme, aime ta femme", mais toi tu refuses de m'aimer, pour quelle raison ? Vincent ahh
Ah l'amour, pourquoi tu commences à me stresser moi ton disciple ?
Je commence même à avoir peur du sommeil, car peut être que la mort s'y cache
Le café est devenue mon jus préférée eh, sentinelle des yeux pour qu'ils n'attrapent pas le sommeil
Je commence à avoir peur de dormir, car c'est comme si je frôlais la mort eh
(la mort eh), ahh (la mort éhh)
(la mort eh), maître Gomes (la mort éhh)
(pour Gomes) wohh
Vincent je t'aime beaucoup, pourquoi tu ne le réalise pas ? oh
J'ai accordé ma voix jusqu'au diapason de ton oreille pour que t'ai un peu pitié de moi
Mais tu refoules mes pleurs eh, car chez toi tu l'entend comme le son d'un moustique
(je suis fichu éhh) ahh (je suis fichu eh)
Maitre Gomes
Vincent, ma hanche commence à bloquer, epua
Car la graisse et la douceur de tes mains ne sont pas là
Qui va me faire encore danser ? Car c'est toi qui me fait bien danser, oka
(Gauche droite, gauche droite, c'est vidé) eh um
La dent est heureuse lorsqu'il s'agit de mâcher ou de mordre
Car c'est le moment où le cure-dent vient lui rendre visite, ah
Car je sais plus comment te faire plaisir Gomes
(Vincent eh) Gome-Gome (Gomes)
ahh (Vincent Gomes)
Si la souris est en deuil, jamais elle ne voudra que le chat vienne le voir
L'insecte, même s'il porte je ne sais combien de kilos, jamais ne voudra que la poule l'aide
Malgré m'avoir autant blessé, mais ne me rejette pas oh,
(Pardon eh) ahh (Pardon)
C'est toi qui a l'aiguille (l'aiguille)
Notre amour (s'est déchiré)
Ton affection pour moi est (le fil pour coudre notre amour, Vincent)
Vincent c'est toi qui a l'aiguille (l'aiguille)
Notre amour (c'est déchiré)
Ton affection pour moi est (le fil pour coudre notre amour, Gomes)
Vincent pardon, papa ne me tue pas
Je ne mérite pas l'endroit qu'on appelle le cercueil, car ton amour
(Est devenu de la nausée
Dépassant le vomi mélangé avec du poison
C'est toi mon antidote, le remède de ma vie, et pourquoi tu es absent
alors qu'ici ton chéri pleure Amour)
Ahh, Amour, Amour
Ahh, Amour, Amour
(M'est devenu de la nausée
Dépassant le vomi mélangé avec du poison
C'est toi mon antidote, le remède de ma vie, et pourquoi tu es absent
alors qu'ici ton chéri pleure Amour)
Vincent je n'ai pas envie de te perdre, comme le squelette perd la chair, lorsque quelqu'un redevient sable
Ahh saches que l'apôtre Pierre, avait renié Jésus trois fois,
mais après le cocorico de la poule, il était venu demander pardon et on lui avait pardonné
Mais toi tu me renia plus de mille fois, c'est même moi qui te cherche pour te demander pardon
(Pardon eh) Maitre Gomes (Pardon)
Si la souris est en deuil, jamais elle ne voudra que le chat vienne le voir
L'insecte, même s'il porte je ne sais combien de kilos, jamais ne voudra que la poule l'aide
Malgré m'avoir autant blessé, mais ne me rejette pas oh,
(Pardon eh) ahh (Pardon)Vincent c'est toi qui a l'aiguille eh (l'aiguille)
Notre amour oh (c'est déchiré)
Ton affection pour moi est (le fil pour coudre notre amour, Vincent)
Vincent c'est toi qui a l'aiguille (l'aiguille)
Notre amour oh(c'est déchiré)
Ton affection pour moi est ah (le fil pour coudre notre amour, Gomes)
Vincent c'est toi qui a l'aiguille eh (l'aiguille)
Notre amour oh (c'est déchiré)
Ton affection pour moi est ah (le fil pour coudre notre amour, Vincent)
Vincent c'est toi qui a l'aiguille eh eh (l'aiguille)
Notre amour (c'est déchiré)
Ton affection pour moi est (le fil pour coudre notre amour, Gomes)
+maelikwa Thank you sooo much may God bless you so much
très belle chanson et mélodie 🎶 ! artiste complet
/
tu es vraiment un interprete formidable
merci pour la traduction
une de mes chansons africaines préférée , simplement belle et très bien chanté par notre Fally continental
Non Fally intercontinental
Une vrai tuerie !!!
Merci de mettre en valeur les femmes noires
Vrmnt! wow!
MAMADOU SOW to
Sarah Jennifer love to hear from you soon as possible to get the best way to go to the UK and Ireland is not u u
MAMADOU SOW to you soon be
cool
Hier on as chanté pour moi cette chanson🙈woooo🙈🙈🙈🙈🙈lui là il me rends tjr amoureuse mon cheri💕💕💕💕si lui là il chante je vois directement fally ipupa❤❤❤
Tu es chanceuse très chère
Priscille Mbakasa kitoko
franchement mikitisa c est une tres belle chanson felicitation c ma chanson preferer
Qui a bien écoute la chanson comme moi ?🦅🦅🥰🥰🇨🇩
Qui l'écoute encore en 2024
Toujours
This song is meant only for grown folks, those that made it in life, those who knows how to live and chop money. Fally you are the man. This song enter me body. Great work.
vraiment avec droit chemin et arsenal de belles mélodies on croyait avoir tout vu mes kosa leka vraiment c'est du très très lourd
Trop trop trop belle chanson. Sans les paroles traduites pour moi c'était une de tes plus belles chansons. Mais après traduction, respect Fally.
+ragnissan raoultz partage la traduction nous stp
Salut, il est d'une très grande importance de te rencontrer.... Et en passant tu es éternellement fort. Dieu soit toujours avec toi.
Heureux d'avoir 🤲la grâce de faire partie de la même Ère que ce Mr🫶❤💪🎉🇬🇦
Fally Di çaprio toujours fort 🤑🤑🤑
Merci à Ipupa pour la chanson on te capte depuis Moscow/Russie.
L'une de ses plus belles chansons💃🏽💃🏽💃🏽💃🏽."ko lela na nga ozo refouler ango ....gauche droite gauche droite"
3M c'est pour Bientôt, Papou toujours très fort 🔥💪 consommons notre Artiste, booster le Svp.
Fally 😭♥️🇨🇩
RESPECT Fally Ipupa heureusement que tu es la?
je peux passer et repasser sur ce son au moins trois fois la journée tellement c'est superbe. fally is the power, papa na inspiration, chanson qui me donne tout simplement la chair de poule. respecccccct...
Arsene Achi /
fally ipupa tu es vraiment le meilleur je kiff toutes tes chansons depuis guinée Conakry
Mikitisa belle chanson il nous régale avec ses mélodies je l'écoute depuis le Sénégal.je comprends pas le lingala mais falli uppupa me donne envie d'apprendre cette langue ,il est devenu une drogue pour moi,il me réveille le matin et le soir avant de dormir c forcément lui que j'écoute. Oh falli je t'adore longue vie a toi
May GOD continue to bless you.. You are indeed talented. One Love from NIGERIA
Merci fally pour toute la douceur que tu apporte à mon coeur bravo.
Rythme et frissons sont d actualité. Belle chanson, et oui c'est FALLY! Respect!!
Moi en 2023,c'est mon best❤
M’bote l’artiste,qui écoute Mikitisa en 2019 comme moi ???
Frejus Konan moi là maintenant
Moi
Ti 2020 nao yokango
Tu es le meilleur
très beau clip,la chanson n'en parlons même pas,juste magnifique ! !
Tre belle chanson ça me va doit ou coeur @Fally tu est trop fort mes respect ???
j'adore
Cet homme est un autre espèce
C'est ma chanson préféré😍💕. Fally ipupa je suis fier d'être né dans le même siècle que toi, tu es mon idole... Et tes musiques me rappellent les souvenirs avec ma défunte mère 😭.
Yako depuis Abidjan Côte d'Ivoire 🇨🇮
Qui est là en 2024 ? Et à 23h 39 comme moi 😩😩
00h15
Fally Ipupa reeeeees pect !!!! sublime tout simplement
Fally ipupa I like music
moi je ss du Cameroun mais ce fally rumbiste detruit le bikutsi et le makossa de chez moi et c est une bonne chose car j adore la melodie est divine mm si je comprends rien du ligala
2025 vous êtes là ???
yesss fally the best batika yooooooooo tu sais nous rappeler les bonnes choses merci papa
Respect t'es menant le suprême mm après aux tant de temps l'effet est le mm tokoss
Eeeh biso lelo n’a stade kk boye 😊😊
Mon fils fally il me faut forcément écouter une de tes chansons avant de m'endormir. Belle musique langoureuse👍👏👏❤🙏🙏🙏❤❤❤
J’adore ❤️❤️👌j’aime tellement cette chanson de fally 👌la meilleure pour moi ❤️🙏
vraiment les combattants! avec un album comme celui ci fally pouvais remplir bercy pendant au moins 1 semaine
oyo mutu ya fally to yebi deja yo
Qui écoute depuis le 225 , les champions d'Afrique 🇨🇮 🏆 ❓️
Nul ne peut douter de Fally, 🇨🇬🇨🇩💪✌️ Mars 2021 ?
Non fally Ipupa tu es un CHEF. J'ai une grande admiration pour tes belles mélodies et tes clips!
Soft spin Rumba quite refreshing Fally has come of age this is awesome 👏🏿👏🏿👏🏿
we we la voie de fally est impeccable na valeur nzete congo fally
R.A.S je kiff ce son à l'infini....Fally tu es très fort papa
Très belle chanson je eu encore envie de l'écouter aujourd'hui, une vraie mélodie qui console Les coeurs
8 ans plus tard toujours dans ma top liste!
tonga na singa mpo to tonga bolingo ehhhhh kitoko makasi vrai rumba simba ngai bien papa
De
Fally de l’époque était le best !!!€
merci pour cette rumba.
Musique intemporelle du répertoire congolais
Respect
franchement jsuis folle de la chanson premier prcq ce ma premiere chanson preferer de fally , deuxiement il respect des femmes noir avec ce paroles tout donc tout est seulement parfait
J'ADORE LE CONCEPT DE CE CLIP
L'AFRIQUE DANS TOUTE SA SPLENDEUR
MERCI L'ARTISTE
❤
From KENYA 🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪 if you understand the lyrics to this song you'll realize our Congolese 🇨🇩🇨🇩🇨🇩family are geniuses.2024 September and still listening.
Encore et toujours 🎉
Fally ipupa le grand 🦅🦅🖖❤
Ooohhhh fally tu vas me tueeeeerrrrrr......oko boma nga n'a elengi !!
C'est super Dicap La Merveille !!!
j'adore cette chanson fally quel inspiration
👌❤😘😘😘😘😘😘😘😘
Faiseur des saveurs ❤❤❤❤
These lyrics are so deep and made me fell in love all over again with congolese music
you don't even understand the lyrics ????
Boya to mikitisa en 2020 😩 wallah cette chanson est une pépite 👌🏽❤️
Le guide de la musique Congolais Mr 🦅 Respect ✊🏿🙏🏿
dire qu'au début, je négligeais cette chanson!! ça fait au moins 7 ou 8 mois que je suis accro. ... mais qu'elle belle chanson!!Vincent yo nde oza n'a tonga...
Façon j’aime cette chanson,comme pas possible,💃💃💃
fally ton son.. Je l'aime je peux pas rester sans l'écouter
je t'aime à la folie tu chante trop bien fally, et depuis que je t'ai vu e à la finale de l'Afrique à un incroyable talent je t'aime encore encore plus fort...Abidjan 29 mai 2017
Je suis Aubierge matsanga j'aim j'aime bon courage mon artiste préfère love a toi
T'es un roi fally 🤷♂️👑👑👑👑👑👑👑👍🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
j'ai raison de dire que avant toi je n'ai jamais connu la musique , grace à toi que j'ai connu la musique .merci el ray mago
Le King ipup's 🦅🦅🦅🇨🇩🇨🇩🇨🇩 toujours d'attaque
Kitokosss ♥️♥️🔥❤️💋
Christine cette musique me fit tout 🥰
La meilleur chance de ma maman, merci thé king aigle Fally ipups 🦅🦅🦅
I don't understand da song but found myself loving this song too much😢😢😢...love from Burundi ❤❤❤❤jtm fally 😘
Tu dois écrire en français
Le Numero 1❤️
Pour moi tes le meilleur
sukaaaa na kunga
eddy lamena's ddddddddd
toujours
eddy lamena's mon frère il est vraiment le meilleur
pas de vraiment il es le meilleurs
bravoo fally can't stop smiling when i listen to this music
le plus lourd dedicace de fally a son grand vincent gomez
2018 Fally j'apprend le lingala grâce à toi 🔥🔥🔥
Dicap t'es un génie, je le confirme celui qui n'est pas d'accord doit m'expliquer la raison
lol
Fallu ipupa probablement le meilleur artiste africains de l'heure
ta maniere de celebrer lamour est unique et original je pense que mieux k toi nexiste pas cette chanson me fait penser a ma femme k jaim bien ki est loin de moi merci fally
Un excellent chanteur ce fally chapeau
j'écouterais ce son jusqu'ennnnn, FALLY tu es unique dans tes paroles et domaine, merci de continuer à faire vibrer la musique africaine...
tu as su rester toi même,bravo
Fally Ipupa est une légende
Chaque jour il faut que j'écoute cette chanson 🥰🥰
Moi en boucle dans ma voiture❤
2024😢😢😢qui est la
2025