原创 ｜ 阿拉斯加海灣 ｜ 菲道尓 ｜ Open Mic 29 ｜ 贰拾玖区Area29
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 ก.ย. 2020
- #贰拾玖区Area29 #OpenMic29 #原创
《阿拉斯加海灣》
詞：菲道尔、李康寧
曲：菲道尔
演唱：菲道尔
歌詞
上天啊 难道你看不出我很爱他
怎么明明相爱的两个人 你要拆散他们啊
上天啊 你千万不要偷偷告诉他
在无数夜深人静的夜晚 有个人在想他
以后的日子你要好好照顧他
我不在他身旁你不能欺負他
别再讓人走进他心里最後 却又离开他
因為我不願再看他流淚啦
上天啊 你是不是在偷偷看笑话
明知我還沒能力保護他 让我们相遇啊
上天啊 他最近是否不再失眠啦
愿世间温情化作一缕风 代替我拥抱他
以后的日子你要好好照顧他
我不在他身旁你不能欺負他
别再讓人走进他心里最後 却又离开他
因為我不願再看他流淚啦
希望我的努力能夠趕上她
有天我能給他完整的一個家
可若妳安排了別人給她 我會祝福她
上天你別管我 先讓她幸福吧
上天啊 这些晚上我对你说的话
你别不小心漏嘴告诉他 我怕会吵醒他
上天啊 你千万不要偷偷告诉他
在无数夜深人静的夜晚 我依舊在想她 - เพลง
![菲道爾 Firdhaus - 阿拉斯加海灣 Gulf of Alaska [CHI/ENG LYRICS]](http://i.ytimg.com/vi/VL7javwqI_M/mqdefault.jpg)
會想哭欸 😭
真的...鼻頭會酸酸的。
Why
So
Hao
Ting
什麼想哭⋯⋯我後悔在捷運聽到這首歌
好聽
聽了之後一直哭
阿拉斯加海湾 - 是世界九大著名海湾之一，它属于美国和加拿大之间的海域，海面呈现两个颜色。由于密度关系，两片海不能融为一体。就如某些爱情；尽管双方如此相爱，最终却无法在一起。
Thanks for your info👍👍👍
是的😢
脑里的知识又增加了
@@jsjason1448 幸好不是奇怪的知识 😝
@@samwong1842 👻
我以為我已經忘記了，就算提起也沒有感覺
跟朋友聊過後，叫我來聽這首歌
我哭了，我發現
不是不愛了，而是埋的更深了
😌对的 埋更深了
直到深到你再也挖不出來的深度⋯⋯
就算好了
真正抹去，是不可能的，如果你深深愛過⋯⋯
強，您的"埋得更深"可以成為下首好歌詞的伏筆
爱过…方知情重！
一起加油
到底是多温柔的男生才能写出满是他的歌词
@@phang5612 ？我不是🤣
while listen remember back my BFF who already passed away , cant stop my tears
還不知道這輩子遇不遇的到
@@panacietan9869 BIG HUGS. I was recalling back memories of my BoyFriend who passed away over 15 years ago when I first heard this song by a female singer. I was tearing while on the bus! Today, I finally found the original singer! Speaks of my heart!
看清楚，是他不是她，是男的喜歡男的
I'm so proud to be a Malaysian, mari lah kita bersama sama majukan NEGARA kita!!! X kesah bangsa agama apa!!!! Majulah Malaysia!!!!我要骄傲的喊给大家听：我很骄傲我是马来西亚人！
well said..i agree whole heartedly
Betul tuu yesss. Love this song.
Betul tu...majulah Malaysia di mata dunia...
别骄傲 中国这种人才多的是
@@mask3871 OK
其实有很多马来人都很善良的，而且他们也很热情，只不过是因为马来西亚的政治太不干净一直都在搞种族分裂所以才会造成三大种族不团结还有种族歧视宁愿去参自己人而不喜欢参友族，希望很多华人也可以跟马来人多交流多来往
马来西亚地势资源得天独厚，而且几乎没有天灾，偏偏就是政治人物多戏爱搞事 导致国家没有进度🤦♀️
你没有遇见过极度种族主义的马来人吧，我和他们一起工作20年，这痛苦的20年也看到很多我的华族同事经历一样的路，他们是被洗脑歧视华人的一群，曾经有马来同事跟我很要好却被她朋友洗脑硬生生把我们拆散了！大马华人跟任何种族做朋友都没问题！不愿意接近华人的是马来人所以你应该说希望更多马来人突破心防接受华文教育至少不要一直摇旗呐喊要消灭华文教育！
@@Lee-in4kr 每个种族有好有坏的只不过看你自己交到的是什么朋友罢了，有些马来人确实是这样，我遇到的大部分马来人都很不错下，他们也喜欢跟华人交流，有些华人也不是很喜欢跟友族交流
@@Lee-in4kr 其实跟印度人交朋友也是很不错下，感情比较容易相处
@@africanunited4168 现实社会没有那么单纯吧
大马巫裔唱作歌手菲道尔～《阿拉斯加海湾》抖音爆红，破1.7亿次点播率。
th-cam.com/video/XppWTwpsyWg/w-d-xo.html
congratulation ! Proud of him.
好听，well done
@@cheerup2180 mmnmmmmm
太好听了……
没有华丽的字眼，没有很多装饰， 就是简单直白的歌词和简单的吉他伴奏， 就能打入人的心里，这首歌真不错。
和我一樣第一秒就愛上這首歌的
👇
马来西亚的音乐应该被世界看见，身为马来西亚人，我感到很光荣，要加油哦各位大马音乐人歌手们！
不看评论还真不知道是马来西亚人，真的很棒！
上天啊！！！马来人把华文歌唱得让人心碎一地，太强大了！！！
Pa
他的努力和天赋被翻唱掩盖了。 有点不值！ Proud of You 菲道尔 ， Malaysia Boleh !
Lagu lirik diterjemahkan secara ringkas dalam bahasa Melayu...
Oh Tuhan
Tidakkah anda dapat melihat bahawa saya sangat mencintainya
Kenapa Tuhan hendak memisah dua orang yang nyatanya saling mencintai?
Oh Tuhan
Janganlah Engkau curi-curi memberitahu dia
Dalam kebanyakan malam yang sunyi
Ada seseorang sedang memikirkannya
Tuhan saya mohom kepada Engkau akan menjaganya dengan baik bagi hari yang akan datang
Di mana saya tidak berada di sisinya, Engkau tidak boleh membulinya
Janganla biarkan orang masuk ke dalam hatinya
dan akhirnya meninggalkannya
Kerana saya tidak mahu melihatnya menangis lagi
Oh Tuhan
Adakah Engkau diam-diam menonton jenaka
Mengetahui saya masih tidak berdaya untuk melindunginya
Akan tetapi kita berdua berjumpa
Oh Tuhan
Adakah dia mengalami insomnia baru-baru ini?
Semoga kehangatan dunia berubah menjadi sinar angin
Yang akan memeluk dia bagi pihak saya
Engkau mesti menjaganya dengan baik mulai sekarang
Saya tiada di sisinya, Engkau tidak boleh membulinya
Janganla biarkan orang masuk ke dalam hatinya
dan akhirnya meninggalkannya
Kerana saya tidak mahu melihatnya menangis lagi
Saya harap usaha saya dapat mendekati saya denganya yang berjaya dihadapan
Agar suatu hari nanti saya dapat memberinya rumah yang lengkap
Tetapi jika Engkau sudah mengatur seseorang baginya
Saya akan memberkati dia
Oh Tuhan, jangan pedulikan aku tetapi bagilah dia bahagia dahulu
Oh Tuhan
Apa yang saya katakan kepada Engkau malam ini
Janganla Engkay memberitahunya secara tidak sengaja
Saya takut ia akan membangunkannya
Oh Tuhan
Jangan beritahu dia secara sembunyi-sembunyi
Dalam kebanyakan malam yang sunyi
Saya masih merindui dia
It’s sad song
Terima kasih..
Tqvm for the translation 😘😘😘
thank you.. finally i know what is this song all about.. & I'm so touched 😢 very beautiful song
Terima kasih
句句為那個人著想
因為疫情關係，我和遠距離一年多沒見面的男朋友分手了，分手後幾天，我聽到了這首歌，完完全全刺到了我的心，一字一句，聽著聽著就哭了，哭了以後潰堤了，我們都值得幸福，但祝最愛的人幸福，好難......
真的 我祝他遇到他的幸福 🥺
加油哦
加油💪
我也是
不过其实是之间还有更多的问题，疫情和边境关闭只是其中一个原因。不过既然已决定分手，我选择好好的过接下来的生活。祝福你！
加油(⊙o⊙)
还有跟好的.在等你
原唱唱得比較真實，可能他真的在感情上受傷了，才能寫出那麼簡單又很棒的歌詞，唱得真好聽，都被感動了😭😭😭
我和我遠距離的女朋友分手了, 而這也是我第一次聽到這首歌, 聽完的當下我真的好難過, 也許我們是彼此對的人, 但我們在不對的時間相遇, 同時我沒有能力保護她、照顧她, 而現在, 我只想好好祝福她, 希望妳找到那一位能夠好好陪伴你、不再讓你寂寞的人, 我希望你能夠過的幸福快樂, 這就是我對你最後的祝福
听歌就听歌，虽然无需理会国际，但是还是因为马来西亚🇲🇾的小骄傲
赞同👍
真正的愛情，
不是在幾億人口中，
尋找一位完美的人，
當有人愛著你的不完美，
而你也同樣愛著他的不完美，
那才是愛。
Care 是關心
Hear 是傾聽
Alluring 是誘人
Nuptial 是婚禮
Earnest 是真誠
Love 是愛
CHANEL不是名牌，
是我們愛的信仰。
Pinyin Lyrics Fei Dao Er (菲道尔) - 阿拉斯加海灣 (A La Si Jia Hai Wan) 歌词
Singer: Fei Dao Er (菲道尔)
Title: 阿拉斯加海灣 (A La Si Jia Hai Wan)
上天呐
Shangtian na
难道你看不出我很爱她
nandao ni kan bu chu wo hen ai ta
怎么明明相爱的两个人
zenme mingming xiang’ai de liang geren
你要拆散他们啊
ni yao chaisan tamen a
上天呐
shangtian na
你千万不要偷偷告诉她
ni qian wan buyao toutou gaosu ta
在无数夜深人静的夜晚
zai wushu yeshenrenjing de yewan
有个人在想她
you geren zai xiang ta
以后的日子你要好好照顾她
yihou de rizi ni yao haohao zhaogu ta
我不在她身旁你不能欺负她
wo buzai ta shen pang ni buneng qifu ta
别再让人走进她心里最后却又离开她
bie zai rang ren zou jin ta xinli zuihou que you likai ta
因为我不愿再看她流泪了
yinwei wo bu yuan zai kan ta liuleile
上天呐
shangtian na
你是不是在偷偷看笑话
ni shi bushi zai toutou kan xiaohua
明知我还没能力保护她
mingzhi wo hai mei nengli baohu ta
让我们相遇啊
rang women xiangyu a
上天呐
shangtian na
她最近是否不再失眠啦
ta zuijin shifou buzai shimian la
愿世间万千化作一缕风
yuan shijian wan qian hua zuo yi lu feng
代替我拥抱她
daiti wo yongbao ta
以后的日子你要好好照顾她
yihou de rizi ni yao haohao zhaogu ta
我不在她身旁你不能欺负她
wo bu zai ta shen pang ni buneng qifu ta
别再让人走进她心里最后却又离开她
bie zai rang ren zou jin ta xinli zuihou que you likai ta
因为我不愿再看她流泪了
yinwei wo bu yuan zai kan ta liuleile
希望我的努力能够赶上她
xiwang wo de nuli nenggou gan shang ta
有天我能给她完整的一个家
you tian wo neng gei ta wanzheng de yige jia
可若你安排了别人给她 我会祝福她
ke ruo ni anpaile bieren gei ta wo hui zhufu ta
上天你别管我
shangtian ni bieguan wo
先让她幸福吧
xian rang ta xingfu ba
上天呐
shangtian na
这些晚上我对你说的话
zhexie wanshang wo dui ni shuo dehua
你别不小心漏嘴告诉她
ni bie bu xiaoxin louzui gaosu ta
我怕会吵醒她
wo pa hui chao xing ta
上天呐
shangtian na
你千万不要偷偷告诉她
ni qian wan buyao toutou gaosu ta
在无数夜深人静的夜晚
zai wushu yeshenrenjing de yewan
听着听着就哭了。当爱上一个人而不能在一起
🇲🇾 Boleh😎👍🏼 wish he could do a duet with Shila Hamzah-another 🇲🇾💃🏻 that made 🇲🇾 proud in China 🎼🎤🇲🇾
🇲🇾boleh
🇲🇾boleh
最後一段那輕輕的仿佛小聲地告訴上天，真的感動掉眼淚
誰看了Priscilla Abby 後來到這，點贊
上天你別管我 先讓她幸福吧 好揪心...😰😰😰
Malaysia boleh Anak malaysia pun boleh 好听给你一个赞👍
🥰
看到報導才知道這首歌
證明了一首好歌歌詞不需要多複雜，能打動人心最重要
詞和曲好喜歡，好感動啊
Kebanggaan Malaysia!
上天你别管我，先让她幸福吧
我哭了，哭得一塌糊涂呜呜
就是那种眼里狂流可是哭不出一声那种痛
總共聽三遍，哭三遍，這神曲太強啦
Aku org malyasia,Bestnya lagu ni,bagi kamu satu like👍
希望你以后能走得更远。。来自马来西亚的祝福
"上天啊,你是不是在偷偷看笑话，明知我還没能力保護她，让我們相遇啊..."
直接戳到心里去😭😭
我的宝宝在我肚子里不见了
唱到我心坎里，哭!!
告诉我自己，有天我听着不哭时
便是我释怀的时候
我的心情不能告诉别人，
只能往写这里了。。 😭
你很棒！寶寶只是回去拿個行李而已
她/他正在回來的路上了～
等等他/她
寶寶想要看到媽咪開開心心的~
加油❤️
加油。。
菲道尔 你的手指像你的歌声一样温柔细腻！ 原唱把原创歌曲注入美丽的灵魂！唱的太完美，漂亮。
希望我的努力能够赶上他
有天我能给她完整的一个家
可若你安排了别人给他
我会祝福他
上天你别管我 先让他幸福吧
OMG, thanks for the song Firdaus, Im so proud to be Malaysian, will definitely support Malaysia talent... Really touch my heart, one of the best song i heard recently, your are awesome!!!
深夜千万别听！会让人听着听着流泪,也会勾起很多回忆！是的！我想你了！不是不爱，只是把我对你的爱埋得深处去了！ 很想知道你过得好吗？
Proud of you , We are Malaysian ! Syabas！
我才知道原唱是马来西亚人
而且個是馬來人
@@CheeseBurrito2258 no 100% malay
@@CheeseBurrito2258 100％马来人+1
th-cam.com/video/XppWTwpsyWg/w-d-xo.html
@S S 你很可愛😊😊
谁和我一样听着歌的同时阅读评论.🤚🤚
我也和你一样喜欢看评论
我
所以我才看到你的评论啊
我喜欢看评论。 评论里有很多“火花”，也有很多“惊喜”， 和“好笑”
我也是
Saya kagum anak generasi yang tahu berbahasa lain.Tahniah teruskan Firdhaus.next song harap ada terjemahan bahasa melayu.
那天，我就這麽坐在電腦桌前，
傻傻愣著，傻傻聽著，
沒哭，但不再笑了。
Ok
上天啊，放下我的劇本後，我能否還有再一次機會⋯愛她
听着听着就泪奔了，默默的想着，即便他已离世，永远都活在我内心深处
powerr..melayu rupa nya. hebat 👍👍👍
开口一唱“上天啊” 立刻眼湿湿😭
第一次聽到就鼻酸 想哭 ... 真的好深的感觸 兩年多了 我以為我已經好了 原來只是埋在心底最深處
為什麼我聽到卻是無盡的心酸和不捨
这首歌第一次听，就觉得爱上了。。
好好听的旋律。。
马来西亚真棒👍
感动
太好听了❤
听着听着～眼泪流满面。
能把我这个身上没故事的人 听了后很想哭 这首歌真的很有魅力
好厉害，真的好听
超好聽~~~心都融化了
上天你别管我..先让他幸福吧😢
棒👍🖤
好听👍
好好听！
好溫暖的歌!
obsessed with the song already & tempting to sing it with my rusty mandarin skill
太好听了,好有感觉
非常好听
love this songggg....
Tahniah Firdhaus..semoga sukses selalu
Firdaus ny asal daripada mana ye...
@@miisserny dia dari Kulai Johor
@@zainatunhamzah1169 Oh, baik2.. Mekasih ya😊
我的妈呀，太好听了
唱得動人心弦
真的很好听！
好触动心人，听着听着会勾起好多往事。
好听
好棒好感人哦❤👍
歌词太太太棒了！
每次聽都紅了眼眶歌詞每一字一句都觸碰到心裏最深的痛處
听着听着眼泪也不知不觉地流了
听2句就流泪了。。超好听。🥺
好听！👍👍👍
好好听
太好聽了吧 有夠溫柔
最強chorus那邊，淚眶打滾
听着听着眼泪就掉下来了，每句都唱进了心坎
好聽
在想他。。。so touching
好好听哦
好好听的歌，回想起回忆流泪了😚
I am touched by your song. Keep up the great work . 加油!
句句扎心，每一句都聽的好心酸~🥺🥺
很喜欢live的感觉 感觉更好听
看到这只影片都会不自觉地留下来听几遍再走
但對方已經離去了，不要再眷戀他了😭
很有感情，谢谢你
好听！
真挚的感情总是最简单，最动人
I fell in love with this song....
非常好听，很感动的歌❤️听了会哭💔
好聽到哭了,一字一句的把我心裡的話都唱出😭❤️
I cant understand the lyrics 100% but i can feel the emotion inside and this song an addiction to me so I tried to search for the singer. I didn't expect he's Malay. Thanks and this is such a beautiful song :)
where are you from?
@@peytonq4745 i'm malaysian
非常溫柔動聽，咬字清晰口音標準。
最近一直反覆聆聽，歌詞好感人。
🌈❤️谢谢你🌟我聽到了是悅心的感動❤️🌈
This is indeed a beautiful and meaningful song sung by Firdaus and also the guitarist. And they are Malaysians. Firdaus was educated in a SJKC when he was young. He will inspire more Malay children to be in SJKC...
It is not about school. It is depends on person itself. I leared mandarin in the last 5years only by myself and now learning tamil. :) wish me luck. proud 🇲🇾
@@watashi7586 wow..im proud with you bro! So cool having multiraces in one country like Malaysia...im still learning Arabic!
Brilliant combination...both are talented! Im so impress when chinese student can speak bahasa melayu fluently...
@@watashi7586 agree with you! Goodluck bro
Proud...
真的很好听我的天