Sister Act and Sister Act 2 were both favorites of my parents who were Catholics. My dad in particular adored this movie, He loved the humour and story line but most all the singing. This will always be my favourite song from this movie. It is so uplifting and joyful. I love it. Thanks for providing lyrics as I am uneducated in Latin.
They took a beautiful hymn and made it even more beautiful. It appeals to a younger crowd as well, which gives me hope and faith that the Catholic religion will carry on.
A small correction, if I may. After Alleluia come the words "mater amata intemerata" (meaning "beloved mother, undefiled") and a bit later "adspice" is a single word.
Never would I have thought of myself exercising to this song, but such as life.... I’m here. Thank you sister Mary Robert❤ ( great movie) 💯 2022 I’m out.
It's Latin. It's taken from a traditional Marian hymn known as "Salve Regina," which means "Hail Holy Queen." Part of it begins: Salve, Regina, Mater misericordiae Vita, dulcedo, et spes nostra Ad te clamamus, exsules filii Eva Ad te suspiramus gementes et flentes In hac lacrimarum valle. Which translates as: Hail, Holy Queen, Mother of mercy Our life, our sweetness, and our hope To thee do we cry, poor banished children of Eve To thee do we sigh, mourning and weeping In the valley of tears
***** The Korowai tribe from New Guinea are still running around naked and practicing cannibalism. They believe in spirits and voodoo. All around the world you see different ideas of morality and ethics; as well as different religious beliefs. They can't all be right and it's nonsensical to think one is right while the others are wrong -- being that your exposure to a religion is determined by when and where you were born. There probably is no god. We don't even live on a planet (or in a Universe for that matter) where biological processes favor intelligence -- Darwinian selection doesn't favor intelligence whatsoever. Sharks are almost 400 million years old as a species, for example. Intelligent primates are the result of unusual conditions and it seems to me that people have been scratching their heads trying to make sense out of something where there's nothing to make sense of.
Finally I know and can learn the lyrics to sing along when the video is played in our Showtunes nights, all my friends know this is my top favorite. Thanks a lot uploading ti
Tellement magnifique cette scène de Sister Act, merci de l'avoir adapté sans les fonds sonores du film. Oui, je sais, j'arrive 12 ans après la mise en ligne de cette vidéo mais mieux tard que jamais ^^' ;)
Mater Amata, Intermerata Sanctus, Sanctus Dominus Virgo Respice, Mater Adspice Sanctus, Sanctus Dominus Beloved, Purest Mother Holy, Holy Lord Oh Virgin, Look Upon Us, Mater Protect Us Holy, Holy Lord
I raise you five years of studying latin. 'Amata' means 'beloved', 'amater' means nothing. 'Adspice' means '(you) look upon (us (please))', 'ad spice' can mean either 'look to' or 'to the spear (of wheat)'.
This is the version I've been looking for. I love Sister Act, I love Whoopi Goldberg and I love this song. Or is it really a psalm? Anyway, thank you.=)
👏👏👏🤣🤣🤣➡️🌍🌎🌏 è la regina....la Terra è la regina...noi tutti siamo suoi figli ...gli angeli dell'universo...questo non significa che dovete vantare presunzione di esseri alati o alieni con forme strane accettare la propria forma è uno dei primi passi sapiens per entrare in sintonia con il pianeta Terra anche se credete che sia un qualcosa di inanimato e morto, posso assicurarvi che il pianeta è più vivo e ha molto spirito cioè anima più di quello che chiunque di voi o tutti insieme riusciate ad immaginare....
Allora d'ora in poi quando sono di buon umore sentirete questa canzone.. quando invece sono di cattivo umore sentire te e l'altra..Kali...mi sembra più che ovvio ora che il nostro rapporto è diventato un po' più profondo iniziare a riconoscere me😂😂😂✌️✌️👽🛸
TheHangel1 Well that depends. Some may find it a bit weird if you're a man. But hey, who are we to judge!?! I say go with it. When I sing, I sound like Miss Piggy soooo...
Best choral song in the movie! So catchy!
Agreed!
lisardo weisert *choir
It sure was
E se non piegate la testa tutti sanno che cosa faccio 👈👽🛸
Sister Act and Sister Act 2 were both favorites of my parents who were Catholics. My dad in particular adored this movie, He loved the humour and story line but most all the singing. This will always be my favourite song from this movie. It is so uplifting and joyful. I love it. Thanks for providing lyrics as I am uneducated in Latin.
My grandmother sang this song in the choir at church back in the 90's.... ik she is singing it in heaven she's been gone for 18 yrs on Oct 12th 💛
They took a beautiful hymn and made it even more beautiful. It appeals to a younger crowd as well, which gives me hope and faith that the Catholic religion will carry on.
Now, that's Church music! If only all churches used songs like this!
Amen to that
IKR
A lot of churches sing like this, you have to find them.
@@kennethstevenson4817 Which kinds? :-)
Yeah i know right
I'm not even religious and i love this song.
A small correction, if I may. After Alleluia come the words "mater amata intemerata" (meaning "beloved mother, undefiled") and a bit later "adspice" is a single word.
I loooove choirs like this! The melody and the voices mixing well together to create a nice harmony!!
Never would I have thought of myself exercising to this song, but such as life.... I’m here. Thank you sister Mary Robert❤ ( great movie) 💯 2022 I’m out.
Watching this video every morning is a great way to get my day started!
to be honest, if all churches sung like this, i would go to church every day of the week XD
Philip Ragan I’m in the school choir and we are singing it just like this XD
Why don’t you go to a Catholic Church, and sit somewhere you blend in. The Mass is beautiful regardless of the music.
You seem to be unaware of the existence of black churches
Me too, it'd be hard tho because I don't believe in the religion at all. Actually I dislike a good majority of Christians. And I hate mornings lmaooo
Me 2 even though I’m an atheist lol
I love when they sing this song in the movie! It's my favorite part in the whole film and when the Pope comes to visit is my other favorite part.
Mine too!!!
Same
My favorite song in the movie!
Now THAT'S how you get butts in seats!🤩
AMEN TO THAT
Love this movie, whoopi and the nuns. The music is so beautiful, nuns got soul too. Love all the songs in this movie
2021 and i still love it!
2023 and still love it
I like this version of church songs
Jasmin Ngqtai kgtubgy
Jasmivfgjub
Seyrurk..ssfeg. The..ddtut. Fbhfhdh vgngku.
Jasmin Ngqtai djtiy
Ddhruy. Ffhtj
Sshhfys. Ddyt. Ssgdu. C fjdh cagy. Fhth v
this was always my favorite hymn at mass, & this is my favorite version!!
I appreciate this song I really love this song
Ahh yes brings back memories of me watching this film over and over
My favourite song, love the movie
I have added this to my music and it is now a Christmas song for me.
In the world of God they say we must pray to get a better life so jesus he is the one and only in my life😇 amen
OMG!!! LOOOOOOVE the way they did this hymn!!
It's Latin. It's taken from a traditional Marian hymn known as "Salve Regina," which means "Hail Holy Queen."
Part of it begins:
Salve, Regina, Mater misericordiae
Vita, dulcedo, et spes nostra
Ad te clamamus, exsules filii Eva
Ad te suspiramus gementes et flentes
In hac lacrimarum valle.
Which translates as:
Hail, Holy Queen, Mother of mercy
Our life, our sweetness, and our hope
To thee do we cry, poor banished children of Eve
To thee do we sigh, mourning and weeping
In the valley of tears
I'm not even Catholic but hearing that song makes me feel the spirit.
Am I the only atheist here? This is a catchy song, no question.
Jessica Burnham Sonic the hedgehog was an awesome game. I played it often as a kid.
Jessica Burnham Well that's two things in common..
I wouldn't mind seeing religious belief fade, but not some of their music. A lot of it is quite beautiful.
***** If you don't believe in god you're an Atheist.
***** The Korowai tribe from New Guinea are still running around naked and practicing cannibalism. They believe in spirits and voodoo. All around the world you see different ideas of morality and ethics; as well as different religious beliefs. They can't all be right and it's nonsensical to think one is right while the others are wrong -- being that your exposure to a religion is determined by when and where you were born.
There probably is no god. We don't even live on a planet (or in a Universe for that matter) where biological processes favor intelligence -- Darwinian selection doesn't favor intelligence whatsoever. Sharks are almost 400 million years old as a species, for example. Intelligent primates are the result of unusual conditions and it seems to me that people have been scratching their heads trying to make sense out of something where there's nothing to make sense of.
i love that song - the way they sing it anyway!
I absolutely love this movie and the songs in it
we're singing this in chorus!!!!! im happy :D
I Love this Song
THE LYRICS AND SINGING ALMOST BRINGS A TEAR TO MY EYE
Lobe this song it gives me strength everyday!
My middle school choir is singing it and we LOVE it
Omg I am a teacher and we love this song it is super nice we are learning a bout transitioning from plad to jazzed up this is super awesome
my choir group sings this song and we sound awesome
+Jennifer Kannenberg tape it and upload it , love when other ppl do this song
I'm not allowed to have my phone out in class, sorry I wish I could
clinton smith
I can ask my teacher if I can but I highly doubt it
Wow thats lucky for you wish every one sings that song
BEAUTIFUL VOICES
What on earth!!,
that was amazing best song in my life great job 🤗🤗
Finally I know and can learn the lyrics to sing along when the video is played in our Showtunes nights, all my friends know this is my top favorite. Thanks a lot uploading ti
We are learning this song at our choir i love it very up lifting
I love this song !!! Wondrous !!!
I love when she sings at 1:28 to 1:23
This makes want to go to church! :)
+Anna Schneider yeah :)
Excellent performance and production
I love this song very much =) Much love and blessing to you!
I LOVE THIS SONG SO DANG MUCH!!
Even tho I aint religious, it's awesome!!
Love this song
Jennifer Divers same
I do too. Not Catholic, but love the song, and Sister Act
Jennifer Divers gnbmnnnmkjhj
We sang this in st Mary’s school and we will perform it
LUCKY!!! 😂
Good for then
As an atheist, the closest thing to going to church I'll ever do is watch the Sister act movies.. And sing along... Hard not to sing along soo catchy!
Very, Very, Very nice! Praise the Lord! =) :)
Awesome sister act thanks for posting
thank you so much!!!!!!!!!!!!!! i've been looking for hours.
Best Catholic song in history
Tellement magnifique cette scène de Sister Act, merci de l'avoir adapté sans les fonds sonores du film. Oui, je sais, j'arrive 12 ans après la mise en ligne de cette vidéo mais mieux tard que jamais ^^' ;)
I love this song😊
Thanks for uploading this! God bless! 🤗☦️
I usually go for very traditional churchmanship. But if you want to modernise a hymn, this is how you do it.
Love this song, both original, and this version! :) Thanks so much for posting! :D God bless!!
SALVE REGINA! HAIL MARY!
God Save the Queen.
This is my jam.
Mater Amata, Intermerata
Sanctus, Sanctus Dominus
Virgo Respice, Mater Adspice
Sanctus, Sanctus Dominus
Beloved, Purest Mother
Holy, Holy Lord
Oh Virgin, Look Upon Us, Mater Protect Us
Holy, Holy Lord
+Batrax Thank you, I was wondering what that meant :)
SheiLydia me t
Batrax 'Amater' and 'ad spice'
I raise you five years of studying latin. 'Amata' means 'beloved', 'amater' means nothing. 'Adspice' means '(you) look upon (us (please))', 'ad spice' can mean either 'look to' or 'to the spear (of wheat)'.
I love this song, God bless. -|-
My school chorus is doing this song and my music teacher is good soloist... I really enjoy this song!!! It's catchy!
my favorite song in english
Wow. Ammmmazing.
Still watching 2021
i luv this song
this is an awesome song i really enjoyed it
Thanks for lyrics
Love it
Bella canzone 👍
thanks Jesus
I remember the movie and this song
You can hear Kathy Najimy with those sopranos. Yesssss
It's good and memory refreshing:)
I
Thank you:)
awesome !
thank it helps me with my assembly i am doing x
who is from ALGERIA and he loves this song or an ARABE
Thank you!
2:31 ... Shiver !!!!!!! O_o
This is the version I've been looking for. I love Sister Act, I love Whoopi Goldberg and I love this song. Or is it really a psalm? Anyway, thank you.=)
👏👏👏🤣🤣🤣➡️🌍🌎🌏 è la regina....la Terra è la regina...noi tutti siamo suoi figli ...gli angeli dell'universo...questo non significa che dovete vantare presunzione di esseri alati o alieni con forme strane accettare la propria forma è uno dei primi passi sapiens per entrare in sintonia con il pianeta Terra anche se credete che sia un qualcosa di inanimato e morto, posso assicurarvi che il pianeta è più vivo e ha molto spirito cioè anima più di quello che chiunque di voi o tutti insieme riusciate ad immaginare....
i sing this for christmas at the school
fantastic
Allora d'ora in poi quando sono di buon umore sentirete questa canzone.. quando invece sono di cattivo umore sentire te e l'altra..Kali...mi sembra più che ovvio ora che il nostro rapporto è diventato un po' più profondo iniziare a riconoscere me😂😂😂✌️✌️👽🛸
I love when she echoes it (:
je to boží
Loved this part :)
Beutiful,seraphic.
love x
great song! i love it even though i´m not exactly catholic ;-)
Here from Sister Act
The rapping part in I guess Latin? Was really awesome.
Molto brave 😉👏💪👌👍
is it weird that i can sing like sister mary roberts?
thanks for saying its a gift
TheHangel1 Well that depends. Some may find it a bit weird if you're a man. But hey, who are we to judge!?! I say go with it. When I sing, I sound like Miss Piggy soooo...
im a woman so yeah
TheHangel1 I'd say not so weird then. And also... lucky you.
* Sister Mary Robert *
I respect all religions..catholic is one of them
If only all churches have nuns for choirs that ACTUALLY SING GOOD
It's more Catholic/Christian to say/spell Alleluia, and it resounds the joy in the resurrection of Christ........