Um dos erros do universo original foi manter os olhos sem pupila da Sindel (mesmo após voltar ao normal), dando a entender que ela continuou má até o Armageddon.
Tá tudo diferente, Sindel viva e boa, Shao de General, Centaurianos e Shokans de boas, Liu Kang Deus e Raiden Humano, Kitana e Johnny Cage de romance, Reptile híbrido, Kuai Liang de Scorpion e etc
@@Ylerigou não acho que certos personagens dessa nova era combinem com as vozes da era passada. sem contar certas cenas dos trailers em que estão fazendo alterações em falas (que pode prejudicar o entendimento caso você não tenha visto o original em inglês, além de ficar sem sentido) e dublando várias cenas com uma interpretação meio duvidosa e amadora.
@@Ylerigou sem contar que erraram até mesmo nos diálogos dos personagens do beta. como por exemplo uma fala do liu kang para outro liu kang em que, no original, um fala: "onaga existe na sua linha do tempo?" e o outro responde: "se existe? ele é quem comanda" enquanto na dublagem br traduziram e dublaram errado, deixando o dialogo literalmente sem sentido nenhum. ficando assim: "onaga existe na sua linha do tempo?" "se existe, é? então é ele quem manda."
A voz da nossa Sindel (mk11), esta de volta! Que dublagem...todos estão de parabéns! As intonações dela, do Shao, do Raiden...cada uma esta distinta, para se adequar as novas personalidades de cada um.. Que trabalho lindo! Mas com certeza a minha atenção foi para a Imperatriz..."Sirva a sua rainha!"
@@eheu_1 então, eu gostei de ambas. No entanto, "quem é a sua rainha?", ficaria meio estranho. Gostei da fala no original. Não teria a mesma força, eu acho. Mas "Sirva a sua rainha" é um hino!
No gameplay quando ela chama os kameos ela já fala 'sirva sua rainha', falar isso denovo no fatality é meio bosta e não tem nada haver com força e sim com repetição.
@@RM-pp4to obviamente eles entenderam que encaixaria melhor. Até pq, "quem é a sua rainha?" e matar depois tbm não tem todo o sentido do mundo (mesmo amando ambas as falas). Eu amo a dubladora da Sindel, as frases nem sempre vão agradar a todos.
@@ImperatrizSindelnão tem nada haver oq vc tá dizendo aí, faz todo sentido perguntar quem eu sou (no caso a rainha) pra alguém que perdeu a luta pra vc e no universo MK fatality é como bom dia.. Sobre todo esse blá blá de não encaixar a fala tals, era só resumir pra 'quem é a rainha?!' A frase continuaria a mesma só que menor. Enfim
Sindel do lado do bem é tudo oque eu quero, até hoje não engulo aquele retcon do MK11 onde diz que ela sempre foi má desde os jogos clássicos. Ela dando um Fatality no Shao nesse trailer foi de tirar o chapéu, castigo pra tudo que ele aprontou nos jogos anteriores.😂
Acho que tá no mesmo caso do geras. Essa dublagem do trailer não tem os tratamentos que o jogo tem, são só as vozes base. O Shao tem um efeito extra na dublagem original que a gnt só deve ver em português dentro do jogo, o mesmo vale pro geras. Isso acontece muito
Como é ótimo ouvir a voz da Karen Ramalho na Sindel, do Rodrigo Horta no Shao (que não é Kahn) e do Glauco Marques no Raiden (Imagina a felicidade do Glauco ao ver que não vai ter mais que fazer a voz de velho do Raiden😂😂😂)
@@thenuvem5602 sim, irmão, e o Ed Boon disse recentemente numa entrevista que o final da história vai explodir cabeças, então já vamos esperar algo bem maluco vindo por aí
O mais legal é que eles fizeram o reebot como se fosse uma alteração na linha do tempo feita por liu kang, ficou excelente ! A historia continua tendo continuidade só que no passado.
? A história do jogo diz claramente que o Liu Kang criou um novo universo do zero, até o Ed Boon(Criador) disse que essa linha do tempo não tem nada haver com a original
Parece que o dublador do Raiden é o mesmo do MK 11 só que com uma voz mais jovem. O restante ficou 10/10. Como é bom ter uma época em que as empresas de qualidade se importam em fazer uma dublagem de qualidade para a nossa língua.
Cara uma coisa q eu percebi e que o montaro é um dos melhores kameos até agora, ele teletransporta, reflete tiros, tem tiros teleguiados. O cara é absurdo
Parabens ao ed boom e equipe fazendo esse classico mk 3 ultimate do nintendo. Nossa o motaro mano uau. Eu tinha um medo meu de joga na época. Bom demais. Detonaram esse mk1 no bom sentido. Top
@@DaviLimaAquino Mas não ta seguindo, vai ser uma nova história. se for assim o MK 9 que todo mundo fala que é um reboot ,tb n é. O MK 9 só acontece porque o Raiden do Armagedon manda uma mensagem pra ele mesmo do passado, alterando a linha do tempo.
jogo ta mto lindo, espero que os anos passem até podermos receber uns implantes ciberneticos, dai poderemos jogar sendo os personagens dentro do jogo, magina que lindo seria, num futuro proximo podermos entrar dentro dos jogos, nem ta tao longe disso começar a acontecer
Que coisa boa, mantiveram a Karen Ramalho como Sindel e o Rodrigo Horta como Shao!!
Cada dia que passa eu fico ainda mais hypado pra esse jogo!!!
Vai trazer live zerando ou em vídeos?
boa Max, queremos suas análises completas do jogo em breve
@@SANTlSTA666 com toda certeza
@@joaovibratto ta chegando o dia!
Excelente decisão do estúdio senhores 🍷🗿
Que bom ver a Sindel voltando a ser do lado certo da história
por enquanto kkk
Matheus vc ta certo
@@diegosilvareis664já zerou ?
pois e
Por enquanto
A sindel está sendo finalmente uma mãe que a kitana nunca teve❤
Até onde sabemos kkk
@@Math.B97 por enquanto skskssksksk
Nos últimos Mortal Kombat né, do 9 em diante, porque antes ela sempre ajudou a Kitana.
Um dos erros do universo original foi manter os olhos sem pupila da Sindel (mesmo após voltar ao normal), dando a entender que ela continuou má até o Armageddon.
Tá tudo diferente, Sindel viva e boa, Shao de General, Centaurianos e Shokans de boas, Liu Kang Deus e Raiden Humano, Kitana e Johnny Cage de romance, Reptile híbrido, Kuai Liang de Scorpion e etc
Que dublagem! Os dubladores brasileiros são sensacionais! ❤❤❤❤❤
Todos perfeitos😎 !
Dublagem excepcional! Créditos pro pessoal da Warner Play!🔥🔥🔥
Créditos para o diretor de dublagem, para o elenco e para a equipe técnica. Os artistas que fizeram acontecer. 👏👏
Eles merecem! 💙
Que dublagem maravilhosa 😍
bostola*
@@migeu8te manca mlk, a dublagem tá perfeita
@@Ylerigou não acho que certos personagens dessa nova era combinem com as vozes da era passada. sem contar certas cenas dos trailers em que estão fazendo alterações em falas (que pode prejudicar o entendimento caso você não tenha visto o original em inglês, além de ficar sem sentido) e dublando várias cenas com uma interpretação meio duvidosa e amadora.
@@Ylerigou sem contar que erraram até mesmo nos diálogos dos personagens do beta.
como por exemplo uma fala do liu kang para outro liu kang em que, no original, um fala:
"onaga existe na sua linha do tempo?"
e o outro responde:
"se existe? ele é quem comanda"
enquanto na dublagem br traduziram e dublaram errado, deixando o dialogo literalmente sem sentido nenhum. ficando assim:
"onaga existe na sua linha do tempo?"
"se existe, é? então é ele quem manda."
@@Ylerigou mas enfim, opinião minha.
manca no meu saco aveludado mlk
A voz da nossa Sindel (mk11), esta de volta! Que dublagem...todos estão de parabéns! As intonações dela, do Shao, do Raiden...cada uma esta distinta, para se adequar as novas personalidades de cada um..
Que trabalho lindo! Mas com certeza a minha atenção foi para a Imperatriz..."Sirva a sua rainha!"
bem melhor que "who is you queen?"
@@eheu_1 então, eu gostei de ambas. No entanto, "quem é a sua rainha?", ficaria meio estranho. Gostei da fala no original. Não teria a mesma força, eu acho. Mas "Sirva a sua rainha" é um hino!
No gameplay quando ela chama os kameos ela já fala 'sirva sua rainha', falar isso denovo no fatality é meio bosta e não tem nada haver com força e sim com repetição.
@@lucasmartins9543 Não tem "nada a ver*" na sua opinião, na minha tem! 😉
Eu acho que “Quem é a sua rainha?”
colocado da forma correta, como no original, teria um impacto maior…
A dublagem tá mesmo sensacional. Parabéns aos envolvidos.
Mortal Kombat 1 Reboot está simplesmente incrível 😻😍😱🐲😍 inclusive setembro vai ser épico demais
Imagina quando chegar no Mortal Armageddon.
Setembro vai ser de doer na carteira,isso sim 😅
Não é Reboot, segue os acontecimentos do mk11
@@DaviLimaAquinoÉ tipo um flashpoint de MK(de novo)
@@renanmesquita8527o Armageddon já passou, eles não vão repetir a mesmo erro.
Dublagem incrível pqp ❤
Dublagem impecável, parabéns
*" Sirva a sua RAINHA "* sentiram o impacto? Arrepiei aqui, SIMPLESMENTE PERFEITA!!!
Sindel
@@RM-pp4toconcordo! Eles mudaram algumas falas :/
@@RM-pp4tokkkkk ah clbc véi. A dublagem ta ótima!
@@RM-pp4to obviamente eles entenderam que encaixaria melhor. Até pq, "quem é a sua rainha?" e matar depois tbm não tem todo o sentido do mundo (mesmo amando ambas as falas). Eu amo a dubladora da Sindel, as frases nem sempre vão agradar a todos.
@@ImperatrizSindelnão tem nada haver oq vc tá dizendo aí, faz todo sentido perguntar quem eu sou (no caso a rainha) pra alguém que perdeu a luta pra vc e no universo MK fatality é como bom dia.. Sobre todo esse blá blá de não encaixar a fala tals, era só resumir pra 'quem é a rainha?!' A frase continuaria a mesma só que menor. Enfim
Sindel do lado do bem é tudo oque eu quero, até hoje não engulo aquele retcon do MK11 onde diz que ela sempre foi má desde os jogos clássicos.
Ela dando um Fatality no Shao nesse trailer foi de tirar o chapéu, castigo pra tudo que ele aprontou nos jogos anteriores.😂
Só corrigindo a Sindel sempre foi má desde a 2° linha do tempo que vão do 9,X e 11 e não da 1° linha do tempo que vão do 1,2,3,4,DA,DC e AM.
@@leonardoluz6872no caso a 2° linha do tempo é só do X e 11, pq no 9 quando zera com a Sindel a história dela continua como boa.
@@leonardoluz6872tá sabendo muito do jogo ein, pra não dizer o contrário
Top! Dublagem incrível ❤
MK é foda..e a dublagem meu deus , maravilhosa. O dublador que faz a voz do Shao combina muito.
Parabéns aos dubladores, dublagem excelente 👏👏
Mano a Dublagem tá incrível!!❤🤜🤛🔥🐉
tanão. O Shao Kahn tá ridículo
@@sung72763 achei pessima também,voz muito forçada
Acho que tá no mesmo caso do geras. Essa dublagem do trailer não tem os tratamentos que o jogo tem, são só as vozes base. O Shao tem um efeito extra na dublagem original que a gnt só deve ver em português dentro do jogo, o mesmo vale pro geras. Isso acontece muito
@@Pe_Dabliu agora vê o mesmo trailer no original e depois volta aqui
@@sung72763 vc leu oq ele disse?? no caso da dublagem, o efeito vem só quando vier o jogo. No original tem o efeito mas na dublagem não
Dublagem Incrível como sempre
As vozes estão perfeitas! Combinarma demais🙂
Dublagem BR sempre muito boa... 👏 E adoro a voz da Karen Ramalho na Sindel 😍
Meu deus a dublagem tá perfeita
Como é ótimo ouvir a voz da Karen Ramalho na Sindel, do Rodrigo Horta no Shao (que não é Kahn) e do Glauco Marques no Raiden (Imagina a felicidade do Glauco ao ver que não vai ter mais que fazer a voz de velho do Raiden😂😂😂)
Voz Robótica slko kkk do 11
Com certeza o Glauco ficou muito feliz hahaha
Dublagem impecável! ♥️
1:26 kkkkkkkk o dublagem brasileira é a melhor com essas adições de falas estilo br.
2:21 cê tá doido mano os efeitos de MK 1 estão incríveis muito foda
Que jogo! Que rainha! ❤
OBRIGADO POR DUBLAR BOM TRABALHO WARNER
Com certeza ganha o prêmio de melhor jogo de luta do ano, olha isso cara...
MOSTREM GAMEPLAY DAS DLCs POR FAVOOOOOR
Fica de olho nas redes da Warner Play para não perder nada! 🔥 💙
Tão bom ver as vozes do 11 de volta, todos fizeram um bom trabalho lá e aqui também ❤
Esse kung fu do raiden tá maravilhoso, gente!❤❤❤
Essa dublagem ta incrível ❤️
O Brasil tem os melhores dubladores do plano terreno! 😆
Nesse jogo tudo está ótimo,tanto a gameplay quanto a dublagem ❤
Isso ae, Mateus! 💙
Omg 😮😮😮😮😮😮 dublagem incrível ❤❤❤
Só dublagem de qualidade por aqui, meu amigo
Obrigado warner por manter a dublagem original ❤😊
O Shao Kahn sempre fazendo a gente rir
Acredito que seja o Onaga ali
@@MrDavidribeiro570nah, ele parece mais ser filho do Onaga, os chifres dão a entender isso
@@lyricsbyjimpstbm deu a entender isso, 😮, Shao é Filho de Onaga, interessante esse background da história
@@thenuvem5602 sim, irmão, e o Ed Boon disse recentemente numa entrevista que o final da história vai explodir cabeças, então já vamos esperar algo bem maluco vindo por aí
@@lyricsbyjimps Ss
simplesmente incrível! tô muito ansioso pro lançamento, mesmo não tendo console da atual geração
To na mesma que vc rs
Tô ansioso pra assistir pelo TH-cam kakaka
@@PereiraJr3 e é sobre isso kkkkkkk
O mais legal é que eles fizeram o reebot como se fosse uma alteração na linha do tempo feita por liu kang, ficou excelente ! A historia continua tendo continuidade só que no passado.
Basicamente um flashpoint
? A história do jogo diz claramente que o Liu Kang criou um novo universo do zero, até o Ed Boon(Criador) disse que essa linha do tempo não tem nada haver com a original
@@pngdabi_427Sim cara mas não deixa de ser um reebot
Nunca canso de admirar o Raiden, depois do Sub-zero é meu personagem favorito
Dublagem perfeita demais, parabéns!!!
DUBLAGEM INCRÍVEL💜💜💜💜 , QUERO O TRAILER DAS UMGADI DUBLADO HEIN
E a dos Lin Kuei também.
A Li Mei terá a voz da Amazyles de Almeida.
Que dublagens incríveis❤
A Sindel está top demais, o Sho Kahn ficou anão, o Raiden apelãozinho como sempre...
Que voz sexy a da Sindel,o Raiden tá com a voz normal, parecia um robô no MK11
Parece que o dublador do Raiden é o mesmo do MK 11 só que com uma voz mais jovem.
O restante ficou 10/10.
Como é bom ter uma época em que as empresas de qualidade se importam em fazer uma dublagem de qualidade para a nossa língua.
OBRIGADO POR DUBLAR
satisfação pelo trailer dublado
O cabelo ficou espetacular na hora do poder 😍😍😍
Os dubladores brasileiros são os melhores 😍😍😍
3:22 sirva sua rainha
Eu a servirei, majestade. Com tantas curtidas para vós ❤❤❤❤❤❤❤✊✊✊✊✊
Tem que se admitir, os caras são muito fodas em marketing!
A dublagem está maravilhosa!
Dublagem incrível
SINDEL com a mesma dubladora do 11 como amo isso....nossa...minha Imperatriz.❤
Cara uma coisa q eu percebi e que o montaro é um dos melhores kameos até agora, ele teletransporta, reflete tiros, tem tiros teleguiados. O cara é absurdo
Melhor subchefe de mk na minha opiniao
Incrível a dublagem
Parabens ao ed boom e equipe fazendo esse classico mk 3 ultimate do nintendo. Nossa o motaro mano uau. Eu tinha um medo meu de joga na época. Bom demais. Detonaram esse mk1 no bom sentido. Top
Valeu! Com certeza você vai gostar do MK 1 🤘
dublagem perfeita
Bom de mais gostei a dublagem está muita fiel a original como sempre.
Cara a Sindel tá gata kkkkkkkkk. E esse Raiden humildão já tô fã também. Esse jogo até o momento está sendo uma grata surpresa.
Tem muita coisa pra te surpreender ainda, Gustavo! Você vai curtir 🤘 😄
Obrigado Dubladores ☺️❤️
Caraca que inversão de papéis , nunca esperaria ver o Liu kang sendo o mestre e o Raiden o aluno ... Fantástico !!!
Vai ser muito dahora ver eles em papéis opostos! 🤘
vai ser o melhor jogo de luta da historia
Finalmente trailer dublado
Curtiu a dublagem? 😍
PARABÉNS! Que Trailer impecável, que dublagem incrível. Fiquei arrepiado só de assistir o trailer.
Mitchell Pritchett como Deus do fogo está sensacional 👏🏽👏🏽👏🏽
SIRVA A SUA RAINHA! porra, Sindel sempre sendo foda meus amigos👏🏼👏🏼
O Glauco Marques é ótimo dublando o Raiden, tanto ele mais velho e Tbm jovem
Maluco, não tem jeito, vou ter que comprar na pré venda.
"Ele não irá provar da vitória."
Raiden, o maior sempre 👏
Nosso campeão!
Sindel está fantástica!
"Who's your Queen?! Hahahaahha"
Pqp ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Maravilhosa a dublagem até agora 👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾
Esse reboot ta lindo demais cara, os caras se superaram!
Não é um reboot
@@Tarik_Molotov É sim
@@guvslayer2395não e não
@@guvslayer2395 Reboot não segue acontecimentos do jogo anterior
@@DaviLimaAquino Mas não ta seguindo, vai ser uma nova história. se for assim o MK 9 que todo mundo fala que é um reboot ,tb n é. O MK 9 só acontece porque o Raiden do Armagedon manda uma mensagem pra ele mesmo do passado, alterando a linha do tempo.
Que dublagem maravilhosa a do shao khan principalmente kkkk muito boa
Cara, esse jogo está Perfeito 💯🔥
Você não faz ideia! O jogo da insano 🔥🔥🔥
Dublagem braba demais!!!
O dublador do ghost de volta aí sim, brabo de mais ❤🔥
Eu também curti! 💜
Mesmo numa nova linha do tempo, o Shao Kahn ainda continua sendo um C#ZÃO que quer governar o plano terreno
Shao khan e meu personagem favorito de toda a franquia,quero muito ver ele virando khan nessa nova era e não só tomando porrada como nos outros games
Obrigado warner por dublar o trailer
É o mesmo dublador do shao kahn do mk11?
Obrigado warner por manter os dubladores BRs
ao que parece sim porém ele nao ta forçando tanto assim mas pelo timbre parece sim
Esse jogo tá foda demais.
Legal o Shujinko de Kameo, ele imita mesmo os golpes dos oponentes😮😮
Sindel é o suco do pink money, e eu nao to achando ruim não HAHAHAHAHHAHAH bem drag queen, bate cabelo
Rainha faz assimm
Obrigado Liu Kang por ter revertido o Retcon horrível da Sindel sempre ter sido maligna 🙏🏻❤️
Imperatriz está maravilhosa 😍
Sindel a mais braba 💜👸🏻
Brabíssima! 💜 🤘
Completamente apaixonado na sindel ❤️❤️😍
Cuidado com ela, ein 👀 😅
Que maravilha poder jogar com o motaro como kemeon
A dublagem do Liu Kang ficou com um eco estranho mas tirando isso ficou perfeita
A dublagem está muito boa.. parabéns!
jogo ta mto lindo, espero que os anos passem até podermos receber uns implantes ciberneticos, dai poderemos jogar sendo os personagens dentro do jogo, magina que lindo seria, num futuro proximo podermos entrar dentro dos jogos, nem ta tao longe disso começar a acontecer
Que dublagem pavorosa!!!!!!
Esse jogo vai ser muito foda
Essa dublagem tá insanamente fodaaaaaaa 🤟🔥
Como sempre... Magnífico
Que bom que mantiveram a mesma dublagem
Shao Kahn tá com dublador diferente. Raiden também está com dublador diferente... Sindel manteve a msm!
@@policialfederal4763a voz do Raiden é a mesma, só mudou a entonação pra deixar mais jovem
@@policialfederal4763 Shao Khan e Raiden são o mesmo dublador também, só mudou a entonação
Q bom q mantiveram os mesmos dubladores do 11
Esperando ansiosamente pelos Kombat Kast dublado kkkkk
Próximo trailer vai ser Trailer dos Conspiradores com Nitara e Reiko
Sensacional , mal posso esperar o lançamento do MK1
Massa valeu Warner play vcs show 👍👍👍
Valeu, Gilberto! Tmj 🤘 🔥
Tanya Funkeira hauhauahauhauhaauhauh
E essas historias são melhores que os próprios filmes do MK.