Depois de 4 anos cá estou novamente tentando ler pela segunda vez na tradução de Cristiano Martins. Nunca me foi tão claro como está me sendo agora, talvez apenas precisemos de um tempo para certas coisas.
Amo está obra e fico impressionada com a sabedoria, a inteligência e a forma que Dante envolve vários assuntos tirando um mesmo sentido, também a forma que tira de todos os cantos uma reflexão, uma lição e uma moral da história. Estou encerrando já a playlist sobre a primeira parte da Divina Comédia o inferno.
..."Falava-nos de todos os assuntos, especialmente o de Letras. Julgava que os poetas deviam ser lidos no original. Tinha particular predileção por Dante, que nos demonstrava em aula ser um profundo conhecedor de Escolástica". Biografia do Padre Leonel Franca - Tomo I BIOGRAFIA, editora - Obras Católicas, pg.78.
Mas não é difícil colega. Há edições baratas e caras, novas e usadas, traduzidas e bilíngues dessa obra disponíveis. No mercado online, em sebos, em bibliotecas e livrarias físicas. Pode-se ter acesso gratuito à essa obra ou adquiri-la pagando um preço à escolha, entre de graça, ou quase, à caro e caríssimo.
@@maxfreires.7875 a escolha certa depende da sua preferência. A obra está em domínio público, com download em pdf gratuito. Indico traduções que mantenham o texto em verso como no original, não em prosa como na edição da L&PM. No final desse mês será a Black Friday, vc poderá aguardar ofertas online com menores preços da edição pocket ou box da editora 34 por exemplo. Vc tbm pode procurar em sebos ou na estante virtual...
@@maxfreires.7875 Sei que já fazem dois meses, mas de qualquer forma, vale a pena ficar de olho nas ofertas da Amazon! Entrega segura e os promoções frequentes.
Faça um esforço! Mas para ler Dante, ou Camões, ou Virgílio, vc tem que estudar: História, Física, Química, Teologia, Filosofia e Mitologia. Se vc não entende, a culpa não é de Dante, que nem curso superior tinha. A culpa é nossa, que não estudamos o que deveríamos.
Depois de 4 anos cá estou novamente tentando ler pela segunda vez na tradução de Cristiano Martins. Nunca me foi tão claro como está me sendo agora, talvez apenas precisemos de um tempo para certas coisas.
Amo está obra e fico impressionada com a sabedoria, a inteligência e a forma que Dante envolve vários assuntos tirando um mesmo sentido, também a forma que tira de todos os cantos uma reflexão, uma lição e uma moral da história. Estou encerrando já a playlist sobre a primeira parte da Divina Comédia o inferno.
Estou lendo a Divina Comédia. Deus abençoe!
Salve, IHSV!
Vcs conhecem as posições do professor Orlando Fedelli em relação a Dante e sua obra?
Se eu procuro qualquer coisa no TH-cam e aparece o Instituto Hugo de São Vitor, eu clico.
Cremos que fazes bem.
..."Falava-nos de todos os assuntos, especialmente o de Letras. Julgava que os poetas deviam ser lidos no original. Tinha particular predileção por Dante, que nos demonstrava em aula ser um profundo conhecedor de Escolástica". Biografia do Padre Leonel Franca - Tomo I BIOGRAFIA, editora - Obras Católicas, pg.78.
Como a selva da impureza
Qual a tradução recomendada pelo Clístenes ?
Porque é tao difícil comprar livros com esse hoje?
Mas não é difícil colega. Há edições baratas e caras, novas e usadas, traduzidas e bilíngues dessa obra disponíveis. No mercado online, em sebos, em bibliotecas e livrarias físicas. Pode-se ter acesso gratuito à essa obra ou adquiri-la pagando um preço à escolha, entre de graça, ou quase, à caro e caríssimo.
@@fabianelima8 obrigado, você teria algum link pra mim enviar onde eu possa comprar?
@@maxfreires.7875 a escolha certa depende da sua preferência. A obra está em domínio público, com download em pdf gratuito. Indico traduções que mantenham o texto em verso como no original, não em prosa como na edição da L&PM. No final desse mês será a Black Friday, vc poderá aguardar ofertas online com menores preços da edição pocket ou box da editora 34 por exemplo. Vc tbm pode procurar em sebos ou na estante virtual...
@@fabianelima8 vou tentar, o problema é que eu sou um dinossauro em internet...
@@maxfreires.7875 Sei que já fazem dois meses, mas de qualquer forma, vale a pena ficar de olho nas ofertas da Amazon! Entrega segura e os promoções frequentes.
Cheguei
O maior poeta. A gente so nao entende o que ele escreveu kkkk
Faça um esforço! Mas para ler Dante, ou Camões, ou Virgílio, vc tem que estudar: História, Física, Química, Teologia, Filosofia e Mitologia. Se vc não entende, a culpa não é de Dante, que nem curso superior tinha. A culpa é nossa, que não estudamos o que deveríamos.