Košaninova jezera - stazama kojima se ređe ide (Košanin's Lakes - along the paths less used)

01. 09. 2024. Kružna planinarska tura na obroncima Radočela: od Manastira Pridvorica, nemarkiranim stazama, i šumskim vlakama do mesta zvanog Crvena kleka, i Košaninovih jezera. Povratak do polazne tačke (delimično) markiranom stazom koja vodi preko mesta zvanog Dolovi. Markacija se u nekim delovima staze gubi pa je neophodno da se ona osveži. Dužina ture: 15km. Visinska razlika u usponu i silasku: 921m.
Košaninova jezera nalaze se u uvali, na severnoj strani vrha Crepuljnik, na obroncima Radočela. Ime su dobila po našem poznatom botaničaru, Nedeljku Košaninu, rođenom u ovom kraju. Za ova jezera vezan je fenomen koji je nedovoljno ispitan. U toku sušnih dana, voda u jezerima nadođe, dok u toku kišnih, opada. Legenda kaže da su se kod ovih jezera okupljale vile, i da svaki busen trave na velikom jezeru predstavlja jednu vilu.
The round hiking tour on the slopes of Mt. Radočelo: from Pridvorica Monastery, along unmarked trails and paths for transporting timber, to the place called Crvena Kleka, and Košanin's lakes. The return to the starting point was via (partly) marked trail, which leads via the place called Dolovi. The path markers are not visible in some sections of the trail so it is neccessary to repaint them. Tour length: 15km. Elevation gain uphill/downhill: 921m.
Košanin's lakes are located in a vale, on the northern side of Crepuljnik peak, on the slopes of Mt. Radočelo. They were named after famous Serbian botanist, Nedeljko Košanin, who was born in this area. A phenomenon that is insufficiently investigated is related to these lakes. During dry days, the water in the lakes rises, while during rainy days, it falls. Legend has it that fairies used to gather at these lakes, and that each clump of grass on the big lake represents a single fairy.
© All music composed by Adrian von Ziegler.

[@MarinaMihalinčič]

Predivna priroda,ljudi čuvajte ovu likepotu.🌳🌲🍀🌺🌼