【TimEz2SING】Bokutachi no Shiro - ปราสาทสูงของพวกเรา (ภาษาไทย) Thai Cover
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ก.ย. 2024
- SONG : Bokutachi no Shiro { 僕たちの城 } - ปราสาทสูงของพวกเรา / Inazuma Eleven GO! Chrono Stone Ending 3
Original by : 松風天馬（CV:寺崎裕香）＆剣城京介（CV:大原崇）
Anime : Inazuma Eleven GO! Chrono Stone
{ THIS COVER }
🎤Vocal : TimEz2SING or TimeMachineZ
THAI Lyrics : Athikarinee Chilpimai / TimEz2SING
THAI Lyrics
เนื้อเพลง :
ทิวทัศน์ที่พวกเรามองจากที่ตรงนี้
มีฉันและเธอผ่านเส้นทางมา ณ ที่แห่งนี้
เหล่าความทรงจำมากมาย ที่พวกเราร่วมสร้างมันด้วยกัน
ก็พลันเก็บไว้ และยืนหยัดอย่างภูมิใจ
ยังปราสาทสูงของพวกเรา
วันนี้พวกเราอยู่ร่วมกัน
ร่วมทุกข์ร่วมสุขด้วยกัน
ไม่มีสิ่งใดสิ่งไหนที่สามารถทดแทน
หรือลบล้างสิ่งเหล่านั้นไปจากเรา
ไม่ว่ามันจะมีสิ่งใดที่รออยู่ต่อจากนี้
แต่เพราะว่ามีพวกเธออยู่ จึงไม่กลัวและเดียวดาย
แม้ว่าเราจะต้องแยกจาก หรือหากต้องร่ำลากันไป
แต่ปราสาทที่เราสร้างไว้ จากความผูกพันจะไม่จางหาย
ความทรงจำที่ฝังลึกอยู่ภายข้างใน
ตัวฉันที่ใจต้องการให้เป็นเช่นนี้เรื่อยไป
แต่เมื่อสายลมฤดูใบไม้ผลิได้พัดผ่านมานั้น
มันคงถึงเวลาที่เราต้องจากลากัน
ความกล้าที่เราได้รับจากที่ตรงนี้
ทิวทัศน์ที่คอยส่งกำลังใจให้เราได้มี
ไม่ว่าพวกเราจะอยู่หนใดก็จะไม่มีวันลืม
จะไม่เคยลืม เหล่าความทรงจำเหล่านั้น
ยังปราสาทสูงของพวกเรา
ก้อนหินได้ถูกเตะออกไป
บนทางที่คุ้นเคย
ออกนอกเส้นทางที่เรากลับไป ณ ที่เดิม
จากที่พิงพักที่เราอยู่ร่วมกัน
กำลังใจตัวเธอให้มา ในยามเศร้าโศกของฉัน
ตัวฉันที่ได้เริงร่า เพราะมีเธออยู่ด้วยกัน
ไม่ว่ามันจะนานเท่าไร เธอก็คงยังจะเฝ้ารอ
“ ขอบคุณนะสำหรับทุกอย่าง ” คำที่ไม่อาจเอื้อนเอ่ยออกไป
ต้องตอบแทนเธอให้ได้ภายในซักวัน
เป็นเพราะเธอนั้นมีค่ามากมายสำหรับตัวฉัน
ดังนั้นเมื่อยามที่สายลมวสันต์ได้พัดผ่านมานั้น
จะต้องก้าวข้ามและเติบโตมากกว่านี้
ทิวทัศน์ที่พวกเรามองจากที่ตรงนี้
ซึ่งมีรอยยิ้มของเหล่าเพื่อนพ้องที่ร่วมทางไป
ไม่ว่าพวกเราจะอยู่ไกลกันหรือต้องห่างซักเพียงใด
หัวใจของพวกเรายังคงจะสดใส
ณ ปราสาทสูงของพวกเรา
--------------------------------------
#inazumaelevengochronostone #ปราสาทสูงของพวกเรา #นักเตะแข้งสายฟ้าGOโครโนสโตน #นักเตะแข้งสายฟ้าgoโครโนสโตน #นักเตะแข้งสายฟ้าโกโครโนสโตน #เพลงปิดนักเตะแข้งสายฟ้าGOโครโนสโตน3 #inazumaelevengochronostoneed3 #InazumaElevenGOChronoStone #InazumaElevenGoChronoStoneED3 #InazumaElevengoChronoStoneed3 #Anime #anime #อนิเมะ
![CAMPปลิ้น | EP.82[1/2] แก๊ง 3 สาวเพื่อนซี้บุก CAMPปลิ้นครั้งนี้ห้ามเสียอาการ](http://i.ytimg.com/vi/_6WUjXHe1TM/mqdefault.jpg)
เนื้อเพลงอยู่ใต้คลิปนะคะ
ขอhoutou in arigatouได้ไหมคับ
@@น้อนซี้ด-ฒ3ศ อยากได้เหมือนกันค่ะ
อยากฟังเพลงนักเตะเเข้งสายฟ้าเเปรไทย ครับ
ลงคลิปได้ไหม
เราร้องไห้เลยอ้ะ😅555
เหมาะกับการเปิดตอนเรียนจบ
เป็นเพลงที่เหมาะกับอีเว้นท์นี้จริงๆค่ะ
อยากให้แปลทุกเพลงของ นักเตะแข้งสายฟ้าจังครับ
หนูชอบมากเลยเสียงพี่เพราะมากและหนูชอบเรื่องนี้มาก
ขอบคุณมากๆเลยนะคะะ ^w^
คอรัสดีขึ้นเยอะ
ตอนเรียนจบฉันจะเปิดเพลงนี้ฟังค่ะแกก เสียงเพราะมากค่ะ
งุ้ยย ขอบคุณมากๆเลยค่าาา >
เพราะมากเลยค่ะอุแง้งงง
ขอบคุณจ้าา ❤❤
ผมชอบมากเลยครับ
ขอบคุณค่าาา 💙
@@TimEz2SING ทำไมไม้ลงคลิปครับ
ผมอยากฟังเพลงนักเตะเเข้งสายฟ้าเเปรไทย
:00!!!
เพราะดีนะคับ
ขอบคุณค่าา >
เพลงที่ตามหามาหลายปี
ในที่สุดมันก็มี!!! 55555555555
เห็นคำแปลแล้วร้องไห้เลยค่ะ^_^
หลงรักเลย
Can you upload the instrumental please