Прекрасная серия.Переводы носителей или знатоков языков,а не ангажированных советских перессказчиков,к которым приучили...Иллюстрации - это отдельная песня.У меня более 50-и книг и очень довольна!
Большое спасибо за обзор! Лично мне больше нравиться желтая бумага,в отзывах противоречиво на счёт неё, но мне читается легче, я намеренно заказывала именно с такими листами , в моей библиотеке всего 4 книги пока, все устраивает))
Сергей, сделайте пожалуйста обзор на зар. фантастику от Инспирии: Кит Томас - Далия Блэк. Мир фантастики хорошо отзывался об этой книге, только вот обзоров на неё так никто не сделал :(
Здравствуйте. Страницы скорее кремовые ,а не жёлтые, дешёвые, газетные . Ну и на мой взгляд шрифт мелковат ,когда покупал не ожидал что будет таким.Но в целом годнота лютая
У СЗКЭО очень плохие переводы. И нехватка денежных средств на найм редактора. Приобрел 5 книг о японской мифологии. Давно я такого ужаса не видел-опечатки на каждой странице. Это насколько же наплевательски нужно было подходить к редактуре. Буду от них избавляться
Отличная серия, у меня 6 книг из этой серии, но есть один недостаток - облазит позолота с обложки и с корешка. Это у меня Шерлок Холмс облез, хотя я читал очень аккуратно, и то прочитал 500 страниц из 1248. Кстати в ролике этой книги не было почему-то.
С цветными иллюстрациями есть ещё книга про идальго Дон Кихота. Там и оформление страниц в два столбика, и есть орнаменты по краям. Серия классная, жаль что не все книги цветные. Под «старину» дизайн самой книги не больно подходит.
Можно просто собрать библиотеку мировой литературы по самому списку. В этом видео меня смущает только один момент очень мелкий шрифт, а может быть мне это кажется.
Качество выпуска - высокое. НО ПЕРЕВОДЫ В ЭТИХ КНИГАХ - ДЕРЬМО. СТАРЫЕ И САМЫЕ ХУДШИЕ. В ЭТИХ СЕРИЯХ НЕ СТОИТ ПОКУПАТЬ ЗАРУБЕЖНЫХ АВТОРОВ. АЗБУКА - ЛУЧШИЕ!
@@УльянаМоисеева-б2р смысл? Я читатель просто. В России есть только несколько нормальных издательств - это "Фантом-Пресс", "Альпина" и "Азбука". Остальные полное дерьмо. В особенности "ЭКСМО" и "АСТ".
У этой серии действительно часто случаются проблемы с переводом. На сколько я понимаю, происходит это для того, чтобы у читателей была альтернатива. В связи с этим я просто аккуратнее выбираю издания, читаю отзывы. Тем не менее, издательство очень уважаю, за проделанную работу по поиску иллюстраций. К тому же издания и правда очень хорошие у них.
@@МишкаГамми-ъ8сдоброго времени суток! Не подскажете, издание Эдгара По хорошее в плане перевода? В основном там Бальмонт, перевод которого считается "классическим", но так ли это? В интернете подробнее изучил тему перевода По, но так и нашёл ответа. Разумеется, "лучшего" перевода нет, но главный вопрос- стоит читать в переводе Бальмонта? Заранее благодарю за ответ!
Жёлтая бумага называется Лакс Крим, дизайнерская кремовая под старину, по типу - офсетная. А белоснежная тяжёлая - мелованная Presto Silk 🙂
шикарная серия! весьма доволен! уже собрал себе почти всё,что хотел! Серёге-респект за подсказку данной серии!
У меня не получается собрать все. То скидок нет, некоторых в наличии нет, а еще сколько к выходу готовится
Прекрасная серия.Переводы носителей или знатоков языков,а не ангажированных советских перессказчиков,к которым приучили...Иллюстрации - это отдельная песня.У меня более 50-и книг и очень довольна!
Большое спасибо за обзор! Лично мне больше нравиться желтая бумага,в отзывах противоречиво на счёт неё, но мне читается легче, я намеренно заказывала именно с такими листами , в моей библиотеке всего 4 книги пока, все устраивает))
Сергей, здравствуйте! Потрясающая коллекция, книги каждой копейки стОят.
Это именно те издания, которые останутся с вами на десятилетия.
какая красота ! Спасибо за видео !
Спасибо за обзор! Серия книг отличная, но шрифт некоторых книг ооочень мелкий.
Красивая полка! За подсказку серии Thanks!
Сергей, сделайте пожалуйста обзор на зар. фантастику от Инспирии: Кит Томас - Далия Блэк. Мир фантастики хорошо отзывался об этой книге, только вот обзоров на неё так никто не сделал :(
Я вроде не брал таких себе. Посмотрю.
Здравствуйте. Страницы скорее кремовые ,а не жёлтые, дешёвые, газетные . Ну и на мой взгляд шрифт мелковат ,когда покупал не ожидал что будет таким.Но в целом годнота лютая
Вот и мне шрифт мелкий. Так грустно, собирала бы такую красоту на полке, если бы покрупнее был шрифт. А так не комфортно читать.
У СЗКЭО очень плохие переводы. И нехватка денежных средств на найм редактора. Приобрел 5 книг о японской мифологии. Давно я такого ужаса не видел-опечатки на каждой странице. Это насколько же наплевательски нужно было подходить к редактуре. Буду от них избавляться
Здравствуйте, подскажите пожалуйста по книге Фауст Гёте вы упоминаете комментарии .. Что это ? И нужно ли оно?) Спасибо.
Не читал. Там расшифровываются события, отсылки. Всегда интереснее читать если есть еще и подсказки, анализ
@@SergeyProjektPo Спасибо.
Значит их нужно читать попутно. Наверное.. постоянно листать в конец книги, видимо это так работает )
Ну или я ошибаюсь.
Отличная серия, у меня 6 книг из этой серии, но есть один недостаток - облазит позолота с обложки и с корешка. Это у меня Шерлок Холмс облез, хотя я читал очень аккуратно, и то прочитал 500 страниц из 1248. Кстати в ролике этой книги не было почему-то.
У меня Шерлок от Азбуки
Я книги этой серии сразу закатываю в полиэтиленовые обложки,во избежании травм физических и душевных)))
С цветными иллюстрациями есть ещё книга про идальго Дон Кихота. Там и оформление страниц в два столбика, и есть орнаменты по краям. Серия классная, жаль что не все книги цветные. Под «старину» дизайн самой книги не больно подходит.
По сути бежевая бумага лучше для зрения🤷♀️
Тоже так думаю
здравствуйте Сергей ! нет ещё одной книги ТЫСЯЧА И ОДНА НОЧЬ собрание арабских сказок
Они планируют многотомное издать
Для меня только один минус в этой серии книг и это мелкий шрифт 😒
Очень красивое издание, но шрифт - маленький
Шрифт сделали крупнее
Можно просто собрать библиотеку мировой литературы по самому списку.
В этом видео меня смущает только один момент очень мелкий шрифт, а может быть мне это кажется.
Издатель учел это и стали крупнее делать шрифт
@@SergeyProjektPo интересно и какого года издания будут с увеличенным шрифтом. 2020 или 2021 год.
Ну, так себе серия. Обложки красивые, а внутри могли бы напечатать и получше, за такие деньги!
Качество выпуска - высокое. НО ПЕРЕВОДЫ В ЭТИХ КНИГАХ - ДЕРЬМО. СТАРЫЕ И САМЫЕ ХУДШИЕ. В ЭТИХ СЕРИЯХ НЕ СТОИТ ПОКУПАТЬ ЗАРУБЕЖНЫХ АВТОРОВ. АЗБУКА - ЛУЧШИЕ!
Похоже на купленный отзыв...
@@УльянаМоисеева-б2р смысл? Я читатель просто. В России есть только несколько нормальных издательств - это "Фантом-Пресс", "Альпина" и "Азбука". Остальные полное дерьмо. В особенности "ЭКСМО" и "АСТ".
У этой серии действительно часто случаются проблемы с переводом. На сколько я понимаю, происходит это для того, чтобы у читателей была альтернатива. В связи с этим я просто аккуратнее выбираю издания, читаю отзывы. Тем не менее, издательство очень уважаю, за проделанную работу по поиску иллюстраций. К тому же издания и правда очень хорошие у них.
@@МишкаГамми-ъ8сдоброго времени суток!
Не подскажете, издание Эдгара По хорошее в плане перевода?
В основном там Бальмонт, перевод которого считается "классическим", но так ли это?
В интернете подробнее изучил тему перевода По, но так и нашёл ответа.
Разумеется, "лучшего" перевода нет, но главный вопрос- стоит читать в переводе Бальмонта?
Заранее благодарю за ответ!
А что толку в иллюстрациях, если такой мелкий шрифт нечитабелен? Исключение - Алиса и Мюнхгаузен - только их и приобрёл