ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
太棒了吧，居然能聽到小熊說關於YOASOBI小說的故事！！順便在這裡幫大家補充一點關於這首歌的小知識：YOASOBI的主要創作者Ayase在正式出道前一直過著口袋很緊繃的生活，如果沒有打工的話根本維持不了自己喜歡的音樂活動。當時這首〈夜に駆ける〉大部分的混音都是Ayase在自己的電腦上完成的，電吉他的部分則是找了朋友幫忙，在高田馬場的某間卡拉OK店租了包廂錄製的。所以最後〈夜に駆ける〉的總製作費為 3000日圓（約770台幣）。而由於〈夜に駆ける〉對YOASOBI來說是非常重要的出道曲，Ayase花了長達三個月的時間來寫這首歌。順道一提，〈たぶん〉則是用半小時就寫完了
你⋯你居然有關注我嗎哈哈哈我超級ayase粉啦！那時候幽靈東京出來的時候我就覺得完全是他痛苦的生活寫照我現在準備要講重現夢境覺得你真的很強哈哈，要整理這些順序真的超累的一定花很多時間
嗚哇 原來K大也有看小熊
大老出現了
被樓主推去買小說後 忍不住跑去日亞蒐集專輯了哈哈哈
感謝k大補充
我一直很佩服日本人在死亡這件事情上的想像，並不像華人一樣充滿畏懼而是有非常多的觀點，相關的創作也布滿各種媒體像是最近小熊玩得隻狼也是，期待之後的小說內容。
老實說，在沒聽小熊說這本書的故事之前，我也只是單純覺得這是一首很好聽的歌罷了但當我聽完故事再回去重聽一次歌曲時，完完全全覺得這首歌昇華到另一個境界了我只能說，我的感動真的不是單純用簡簡單單幾句話就可以形容得出來，謝謝小熊的分享
我的天啊，聽完小熊說的再重聽一次歌真的超級難過當時只知道是關於跳樓，但沒想到背後隱藏的故事這麼感傷QQ期待小熊講第二部還有群青QQ
哦耶 新片看起來～之前開台講到的時候就超期待聽阿熊介紹了 好欸好欸
耶 希望我可以快點把其他章消化完
字幕有加顏色比較好分辨 加分!
前半段乍聽之下以為是個可憐暈船仔的故事，想說如果是聊天室應該已經刷一排嘲諷了XD 聽完覺得雖然情節有點悲傷，但戲劇性很棒。感謝小熊分享讓我多認識一個好作品～
真的，反轉出來之前還想說這甚麼欠噴的暈船仔XDD
這個故事讓我想到了村上春樹的小說-挪威的森林裡面也有一首歌是披頭四的Norwegian Wood也有角色自殺的事後來台灣的伍佰看了這部小說也寫了一首歌 挪威的森林
我的天阿...之前在聽這首歌總會看到留言區說有多麼悲傷，但我總是當流行歌在聽聽完小熊的分享之後，再回去聽竟然哭了T_T沒想到竟然是一個如此悲傷又優美的故事，謝謝小熊的分享，文字加上歌曲的力量真的太強大...
我覺得這個根本可以直接把音檔弄成podcast發到各個平台了可能用個soundon 全部連結之後從soundon上傳就全部都一起發布了加油加油~
我本來會員想出音檔可是我發現沒有字幕輔助的狀況下很多「我 」「他」 會超混亂不知道到底在說男生還是女生XDDD尤其這一篇男女主角又沒有名字
@@yuniko0720 這樣一說才發現純聲音真的也會有額外的說話技巧這樣就變成說要像之前說奇怪感人故事那種稱謂"女孩" "男孩" 這樣 但這樣又很不像在聊天XD
但這集我純用聽的是還分得出來就是了角色之間有好好說明關係跟個性好像都用"他"來講也沒關係
這超短篇小說很精采欸，感謝小熊推坑！死亡的慾望有時候真的會大到讓人非要去做不可，完全不需要甚麼理由。這大概是活著的時候最可怕的誘惑。
謝謝講解！發現小說只有原文版看不懂，有這部影片真是太好了！
大賀 新系列開張~ 🎉🎉一直很喜歡小熊說故事的節奏 期待已久 > < 自己是從 藍色時期、群青 這邊入坑的但不見得每一首歌都會去研究背後的作品對 向夜晚奔去 也只有「阿，是悲傷的 Bad End」的感想 沒想到原來還有 死神這一手 QAQ 日本好像滿盛行「生靈」的概念人的意念是會衍生出真實力量、甚至具現成形的希望對故事主角們來說 是真正得到了解脫 QQ
這很適合當睡前故事耶，希望可以多出一點每天聽
原本以為是男生跟憂鬱的女生一起殉情的故事沒想到是更獵奇一點的感覺XD謝謝小熊的解說我也很喜歡YOASOBI這張專輯呢前陣子都一直循環狂聽也有注意到MV上面的章節硬是要把專輯的順序排成一樣的XD下一首あの夢をなぞって應該是很美好的故事了吧(怕期待下一次的分享囉^^
一開始只是大概知道女方怪怪的，男方後來被逼瘋才一起跳下去沒想到故事內容居然這麼淒美我最愛的人居然想要奪走我生命的這類故事，除了給人無限的遺憾之外，也會希望兩人能夠在故事的未來中再次相遇大概是，絕望的盡頭就是希望的那種感覺吧故事內容其實也很貼近社會現實，現代大部分的工作都要求高產出，但通常只能拿到很低的回報每天做牛做馬，但是月薪永遠不到三萬塊，想要上網抱怨還會接收到「是你不夠努力」這種站著說話不腰疼的回應彷彿自己的人生只能夠這樣，走在看不到盡頭卻又滿是坑洞的路上，自己卻永遠拿不到修路的工具在這種被壓榨的社會中，能夠痛快活著的人並不多或許我的桑那托斯也正在尋找我吧抱歉寫了一些對現況的抱怨這首歌我很愛，剛出的那陣子一直被我loop，對MV一直都是似懂非懂，只知道最後兩個人一起跳下去謝謝熊姐的分享，讓我知道這首歌背後有這麼深沉的意義
我覺得這首歌之所以這麼紅，真的或多或少有把這種感覺用音樂的形式傳達給我們！不過下一篇就沒這麼虐了哈哈
一路跟小熊的閒聊實況都很喜歡小熊分享作品心得（巨人、有燒瓶精靈的鋼鍊、水果探險隊...等等），主要是感受到小熊分享情節時總是帶著像回到觀看現場的情緒分享，讓看過的人有如回到第一次看作品的感覺、讓沒看過的人覺得到底是有沒有好看到可以講成這樣而入坑。這次影片身為一個只在YT上聽過這首歌，其餘歌手、作曲、MV都沒很暸解的雲觀眾，覺得前兩分鐘有很多人名、作品名，一時之間資訊量有點過大，覺得在9分鐘後正式進入高潮，一路介紹的情節迷人、用詞優美，覺得非常讚！期待這個系列的更新～（偷偷推坑一下Netflix上的惡魔人Crybaby)
我非常推薦，我本身就是YOASOBI的歌迷，幾乎每一首我都很喜歡，但這首我最有印象，記得了解這首歌的故事後再去聽MV，我久久不能停止我崩潰的情緒
很詳細的懶人包 讓我終於知道自己在聽甚麼
上班的時候把這系列當podcast聽，真的很療癒，希望不要又變成只有一集的系列惹XDD
謝謝小熊，讓我更了解這首歌，本來單純因為夜に駆ける好聽而喜歡著，但聽完你解說的故事之後，真的又賦予了它更令一層的意義，最後溶解到無盡廣闊的夜空中，覺得寫得很美，很期待下一集!
很喜歡小熊的介紹，聽完決定去買原作小說來體會看看那份感動
小說很精彩 解說也超棒 推
感謝小熊的解說~~~雖然YOASOBI的歌每首都有買，但還是第一次這麼認真地去瞭解歌詞內容私心求個ハルカ的歌詞介紹，很喜歡ハルカ的MV
這部的原作是月王子，也是⋯⋯很難過但我應該會先把前四章講完
日系的美, 很多都伴隨著死亡與痛苦(!?) 幸好阿宅已老, 心靈歷經風霜, 勉強能坦住~
好喜歡這個系列～～之前就有去了解小說的內容，但是在聽小熊講一次還是這個雞皮疙瘩都起來了
我自己私心也很喜歡這個系列😭畢竟是我很愛的作品，但沒辦法本質還是遊戲實況主，還是會常常有遊戲精華出來給大家笑笑的哈哈
@@yuniko0720 加油加油遊戲精華也很好看！！！我自己是比較沒有時間去跟台所有常常看到精華後才會去補實況紀錄
謝謝小熊分享🙏🏻我自己也很喜歡這首歌，但確實不太能理解內容是講述些什麼，現在又再聽一遍，完全有不同的體會
聽小熊講完突然好感動，想不到夜に駆ける背後故事這麼美歌詞跟故事都呼應得很好期待下一集
分享自己真心喜歡的東西時，那份激動、認真的感覺真的很棒，可凡拍的制服圖鑑我也感受到這種感覺我很喜歡這個系列，小熊GOGO！其實我自己也喜歡跟別人分享喜歡的人事物，講到自己情緒上來的感覺也很讚XD
好棒的小說~ 超喜歡他們的歌.. 也想透過瞭解故事來加深對聽歌的體驗謝謝妳的分享
超喜歡這個系列，希望繼續可以做下去，小熊加油
喜歡這系列！！ 期待更多作品
小熊，若單純只從線性的角度去看這個故事或這個 MV，會忽略掉男生視角跟女生視角這兩個故事是互相糾纏在一起的。男女主角有著很多的相稱性，譬如說，女主角也是在血汗公司 (?) 上班啊？死神老闆一直催的，她也很累心的。他們本來屬於鏡子裡外兩個不同的世界，裡世界「桑那托斯」（下簡桑）、跟表世界「厄洛斯」（下簡厄）首先，男主角是屬於「厄洛斯」世界的，因為他的負面情緒跟念頭，產生了屬於「桑那托斯」的女主角，通過死神的誘惑，促成他們在表世界裡相遇。但在倆人相處的過程當中（如小熊分析一樣），女主角卻漸漸發現這個男生成為了她自己的理想型，不僅沒有履行自己的職責（把男主角從厄中帶走，奔去桑），反而被男主角的行為感動，有種走偏了的希望自己停留在厄。嚮往著跟男主角在厄一起生活的女主角深深的明白，自己只是男主角想死生產出來的產物；就是說，當男主角失去了想死的念頭以後，她也會不復存在；所以她沒有奢望這輩子可以跟男主角在厄生活，反而寄託於自己消失以後，以別種形式的男主角身邊存在著。然而，在死神再次的催促下，別無選擇的女主角也只能在 Line 輸入第四次的 さよなら 。女主角忍著自己的傷痛，終於引誘出男主角講出那句「我也想死啊！」，成功觸發「桑那托斯的誘惑」，男女主角就 二人いま 夜に駆け出していく 。雖然不能如女主角願般於厄與男主角共渡餘生，也至少是他們在一起的.. 也算是某種妥協後的幸福吧？最後，讓我想到尼采的那一句「當你遠遠凝視深淵時，深淵也在凝視你。」(P.S. 謝謝小熊 3:26 的 1925。憂鬱症真的很痛苦.. 我們都要加油啊............)如果你也喜歡的我的小小分析，按個 👍 讓更多人看到，謝謝你們。
打算看完小說再來看小熊的這個系列!!! 光聽前面就想直接入坑了XDD
很喜歡聽小熊講故事
謝謝小熊這麼完整的分享，我有空也會去把小說追完的，聽你這樣分享完後我再去聽歌真的又有不同的感受太厲害了。下次要分享的第二章也是我最喜歡的歌（最愛第二跟第四章）耶，我聽那首歌的旋律真的是特別喜歡，是近幾年聽到最愛的兩首歌了，真的超期待下次你的故事分享XD（yoasobi是我最近兩個月才聽到的歌團，現在幾乎每天都會聽他們的歌，已洗腦很深🤣🤣）
謝謝小熊很有耐心地把原著小說的內容陳述出來。我對流行音樂其實一直不很敏銳，這首歌是在電玩機台太鼓達人的推薦曲目中聽到的，之後一查才知道原來是Yoasobi的成名曲。之前也有聽過幾篇介紹，但唯獨女主視角的段落一直不怎麼完整，但小熊把這個段落補上了，讓我在聽歌的時候更有感覺，甚至帶點不捨……我個人不太推崇自殺這件事，所以聽這首歌時，我會聚焦在“珍惜曾經在生命每個時刻，陪伴自己的人”這一點上。因為是男主或女主其實都是對方的救贖或寄託，在那個失落的時刻，由於遇到了對方，發現自己並不孤單，才會有著情侶般的互動或小劇場啊～看著Ikura的The First Take版影片，自己的專注力真的被她奪走了，不只是Ayase把小說的美透過歌詞提點出來，而是聆聽的當下，也把自己融化在歌曲的意境當中。
看完小熊講夜驅的故事後也對其他原作超有興趣立馬下訂了YOASOBI的小說集XD也期待小熊再繼續出這系列的影片 聽小熊的聲音很療癒~
好喜歡聽小熊講故事或是描述一件事情，因為說話口條很好很清晰，聲音好聽畫面又賞心悅目期待以後可以聽到越來越多作品的解析～～
好開心啊🥰
謝謝熊姐細心的講解，之後有空一定要去買原作小說來看😄期待熊喜歡系列之後的影片😍
小熊說得很棒!雖然我對歌曲和小說都不清楚 但透過小熊的解說 似乎就能夠了解小說和歌曲想表達的意境了
很喜歡YOASOBI的夜に駆ける感謝熊講解讓我想認真的去看小説~~
超喜歡熊姐的說書系列 希望有機會講YOASOBI的怪物
阿熊這系列太棒了拔yoasobi 最高！
謝謝小熊讓我認識YOASOBI，希望這系列能繼續下去❤️今天Uniqlo推出聯名T-shirt，我先去買爆了
還沒在實況上講的時候，就聽過歌看過歌詞也知道背後有故事，但因為很忙（懶）沒時間（這倒是真的隻狼第一次義父後都沒跟到）找來看，感謝熊導的講解
真的好期待這ㄧ集 之前在小熊的IG看到就很期待 天哪好喜歡
好喜歡小熊做這種分享的節奏，整個結構也很清楚，希望以後可以多一點這種影片~
我自己也很喜歡，只是要把結構整理乾淨真的最難 會加油的哈哈
小熊講解得很好耶當時小說看的是翻譯過後、沒有日文的版本因為翻譯的緣故 沒有這麼融入歌詞的意境很期待小熊講「あの夢をなぞって」這首是目前4章之中最喜歡的一首
我也非常喜歡重現夢境，但我覺得應該是歌名不好唸的關係都沒什麼人討論嗚嗚
意境也太美了吧Σ（ﾟдﾟlll）期待這系列後續
最近因為水星魔女的主題曲又迷上yoasobi，聽了他們的原點歌，像夜晚奔去，原本只是喜歡歌曲而已，剛剛聽完小熊講解，我剛回去聽First take的翻譯，我哭爆了，謝謝你小熊你成功讓我爆哭了
我也很喜歡下一首的故事，還有那個用音樂就能感受到放煙火意境的感動! 期待小熊的分享
超讚系列，說故事超吸引人，馬上再聽一次！！
這個故事讓我聯想到了安海瑟薇主演過的一部電影Passengers(靈異航班)，相同之處在於都是用暗示的方式來引導主角朝某種特定的念頭前進，然後主角都會在某一刻明白「阿，原來是這樣阿。」，不同之處則是在於這個故事的整體走向比較黑暗(畢竟是要帶走主角)，而靈異航班雖然被歸類在驚悚片，但我個人是覺得劇情還蠻溫馨的。回到タナトスの誘惑這部作品上，女主角其實是源自於男主角受到桑納托斯的支配而產生追求死亡的慾望，所以與其說是女主角用一次又一次的自殺來引導男主角有著「我也想去死啊！！」這樣的念頭，倒不如說是男主角可以接受的死亡方式就是為了拯救一個心愛的人然後與她共赴黃泉，而作者四個月後的作品夜に溶ける中，則是更進一步地補上了女主角的人設把她徹底的具現化，但其實女主角只是男主角的念頭，甚至女主角為了引導男主角邁向死亡所使用的方式也並無法由她自己決定，我的理解是那個一次又一次打算從屋頂一躍而下的其實是男主角，只是他的心中仍找不到一個能夠說服自己的理由讓他真的一躍而下，直到最後一次他終於覺得「如果是為了她的話，那就這樣吧。」，與其說是男主角對於追求死亡的慾望，我個人反而覺得是男主角對於愛情的渴望，也就是說原本引發男主角有尋死念頭的可能是在血汗公司工作又承受孤獨寂寞的感受，只是最後男主角選擇如果是在這樣的情況下他可以為了她而朝夜晚奔去。坦白說比起聽了歌再研究背後的故事來說，我個人更有興趣的是作者星野舞夜創作這部作品的動機。或許，這永遠會是個謎吧。
我從來沒聽過這首歌，先看小熊影片，看到要開始講解原作小說前先暫停去看MV，只覺得音樂好聽而已，然後看完小熊解說影片後再去看一次MV，我竟然哭了55555
讚啦，熊姐👍😂
這系列不錯欸👍 當podcast聽也可以
小熊讓我知道了原來這個作者的歌曲都有背景故事，感謝小熊。
看到爆哭😭😭😭腦中也一直迴盪歌曲謝謝熊姐😭😭😭
期待看到更多的分享
看到女生說：「你總算注意到了嗎」這段的時候直接雞皮疙瘩！！！瞬間明白前面那一段原本只是覺得歌好聽的路人粉絲，ＭＶ也沒認真去看過，聽完故事才發現這當中的細節，太厲害了！！謝謝妳的分享，我才沒錯過這麼棒的故事和歌曲含義，期待小熊分享下一篇
"あの夢をなぞって"也是我比起來更喜歡的一首，小說裡告白、煙火，等重點片段完美的呈現在歌詞裡，完全沒想到一般對話能把她唱得那麼生動讓讀者在看MV就能彷彿在看小說(重現夢境)的感覺，也期待小熊講解第二章。不過第二章篇幅篇長，是否能期待出30分鐘以上長片了
第二章略過日常情感篇感覺講起來應該不會太久，但我覺得第二章的小說有一些些bug，硬要鑽有點頭痛哈哈 會省略一些掉
原本這首只是出現在 yt music推薦的歌單中沒過多的留意甚至連歌名都不知道感謝小熊的分享讓我這種人注意到這首歌及 YOASOBI期待後面的續集
沒有接觸過這個作品，後面揭開時真的有點震撼。不得不說這個影片也太用心，所有人物都好好的標注出來。喜歡這種說書的感覺~希望持續下去>
喜歡這系列~故事內容好虐QQ期待下一集！
新系列走起~ 小熊的解说我觉得很到位，即便是没有看过小说的人我觉得单听小熊的解说就很不错了。一开始单纯是喜欢听日文歌才得知这首歌，之后才看歌词再去看小说，确实有不一样感触 （虽然英文版被很多人诟病，但不得不说Yoasobi也为我们呈现了不一样的“翻唱”版本，毕竟一开始的第一句就让我怀疑是不是开错版本了哈哈）
好喜歡這集 回去聽歌 淚牛滿面 QAQ
謝謝R熊🐻❄️的詳細介紹！虐❤️🥲
好喜歡這種系列❤️YOASOBI的歌不但好聽 還蘊含這麼揪心的故事。看完MV感覺真的很不一樣 發現了許多之前沒有注意的地方
13:31「假如可以的話，我真希望可以排在你的旁邊。」這句話太會了吧 差點戀愛
我也超喜歡這首歌的MV!! 第一次看的時候看不太懂，但看完小說後再回去看才發現小說裡的很多小細節! 歌詞的還原度也很高!不過我的解讀會覺得角色眼前的塗鴉是代表對於死亡的渴望一開始女主角總是帶著虛無縹渺的神情，即使面向男主角眼神中卻沒有他，因為女生的眼神總是被死神佔據。到後來男主角將關鍵的話說出口後，男生終於正視對死亡的渴望，也在這個時候才清楚的看見死神(女生)的樣貌，或者是男生終於理解女生所迷戀的事物是什麼了，因此女生的神情不再模糊不清((我很喜歡畫面中不停出現的閃爍塗鴉，同時表達出主角內心的灰暗、紊亂，卻又像星星一般的閃耀，對主角來說死亡也是內心的渴望。))另外我也很喜歡MV裡面很多前後對比的橋段1. 第一次男主角是一個人開門走出去，想要去救在圍欄邊的女主角。第二次是兩人一同走出那扇門，但鏡頭切換到跨出門外的瞬間卻仍是一人，其實也暗示了女生是幻想出來的死神2. 前面男生不斷的想用手抹去的女主角眼中的空虛(死亡)，卻怎麼也碰觸不到。到後來換男生的眼前變得模糊不清，反而在女生(死神)的觸碰下模糊幅度更加擴大還有像是原本男生伸出手將女生拉下頂樓圍牆、後面女生伸出手將男生拉往門外。以及中間女生睡著男生清醒的畫面，對比結尾男生沉睡後女生仍然醒著。這些畫面上的對比設計我也都覺得很美!從音樂、歌詞、故事到畫面，這首歌在去年我真的反覆刷了超多次，每次看真的都有新的感動~
YOASOBI 一聽就愛上，每個歌曲的MV都相當有意境。
這首歌知道很久了 不過是真的很懶沒去看原作但有聽過KAZBOM講過大致內容謝謝熊姊的講解XD
這種主題好適合做podcast~很適合在放空的時候單純聽小熊分享故事
謝謝小熊 我知道有新作品了 那我也要去收看了
耶等到了 謝謝小熊
聽完前面五分鐘先來一陣雞皮疙瘩😳
謝謝小熊，原來原作是這樣的故事我自己在看MV的時候都會聯想到沙耶之歌還以為背後的故事會更獵奇一點ww
藍色時期超好看！たぶん的故事我也覺得印象深刻
這系列等好久~
喜歡新系列~~
小熊解說的很詳細欸~讓人深入瞭解這首歌的涵義真令人玩味
這個系列讚啦!
非常感性的故事 期待下一篇的分享~
小熊被歌曲推坑去看小說，然後小熊又去推我們坑，一個推坑輪迴
真的推薦看原作小說，真的會有整個故事比較完整的感覺，尤其像大正浪漫跟向夜晚奔去，2本小說篇幅都不大，其實一下就看完了
看完熊解說馬上跑去看小說！文字很簡單但是畫面感超強整個很有氣氛🥰不過女生視角的夜に溶ける是在歌曲出來之後的唷！（作品情報欄）覺得作者補足這個視角真是太讚了😭😭
あの夢をなぞって反而是我最喜歡的一首ㄟ 超好聽
那也是我最喜歡的歌哈哈
我沒看過小說 也沒聽過歌，但是聽小熊講也很有畫面而且很精彩，會讓我想要去找歌來聽。熊粉的死神大概就是小熊了😁
原本就蠻常聽YOASOBI的歌~~謝謝小熊的整理 讓我更喜歡他們了！
我想要把其他首講完，重現夢境台灣好少人討論但我真的很愛！！（結果文本量是向夜晚奔去的兩倍哈哈哈）
這個系列真的好適合當podcast聽ww群青搭配漫畫藍色時期真ㄉ很讚 直接邊看邊聽邊哭= =
隻熊好正~未看先留言!!~
我也超喜歡あの夢！應該說是所有yoasobi裡最喜歡的一首，期待小熊講解(雖然我已經看過了啦w)
生日快樂呦🥳🤞
這系列真的太棒了，看完這影片我也想去看原作小說了
太催淚了啦QAQ.....
謝謝小熊，我入坑了
原來YOASOBI的歌背後都有一個故事 期待小熊繼續分享這些作品的心得
聽到後面雞皮疙瘩都跑出來了⋯⋯
好開心喔！！因為我當初看也是雞皮疙瘩起來，但很擔心用講的沒辦法傳達出這樣的感覺
聽完小熊講這本小說之後 回去聽歌一句一句地去看歌詞 反反覆覆好多次也注意到MV的小細節 我滿喜歡男主角沿著女主角的腳印走的部分 深深地陷在這段感情之中 蝴蝶在整首MV也串連的很好 從一開始的出現 到中間男主刺蝴蝶 最後又出現蝴蝶的圍繞看越多次覺得這首越有情感很期待小熊第二章 是YOASOBI裡面我最喜歡的一首 有戀愛的酸甜苦辣感 希望可以趕快出~~~
原來是小說翻成的歌曲沒看熊姐可能一輩子都不知道這件事情了XDD這系列好喜歡希望繼續拍 >
太棒了吧，居然能聽到小熊說關於YOASOBI小說的故事！！
順便在這裡幫大家補充一點關於這首歌的小知識：
YOASOBI的主要創作者Ayase在正式出道前一直過著口袋很緊繃的生活，如果沒有打工的話根本維持不了自己喜歡的音樂活動。當時這首〈夜に駆ける〉大部分的混音都是Ayase在自己的電腦上完成的，電吉他的部分則是找了朋友幫忙，在高田馬場的某間卡拉OK店租了包廂錄製的。所以最後〈夜に駆ける〉的總製作費為 3000日圓（約770台幣）。
而由於〈夜に駆ける〉對YOASOBI來說是非常重要的出道曲，Ayase花了長達三個月的時間來寫這首歌。
順道一提，〈たぶん〉則是用半小時就寫完了
你⋯你居然有關注我嗎哈哈哈
我超級ayase粉啦！那時候幽靈東京出來的時候
我就覺得完全是他痛苦的生活寫照
我現在準備要講重現夢境
覺得你真的很強哈哈，要整理這些順序真的超累的
一定花很多時間
嗚哇 原來K大也有看小熊
大老出現了
被樓主推去買小說後 忍不住跑去日亞蒐集專輯了哈哈哈
感謝k大補充
我一直很佩服日本人在死亡這件事情上的想像，並不像華人一樣充滿畏懼而是有非常多的觀點，相關的創作也布滿各種媒體像是最近小熊玩得隻狼也是，期待之後的小說內容。
老實說，在沒聽小熊說這本書的故事之前，我也只是單純覺得這是一首很好聽的歌罷了
但當我聽完故事再回去重聽一次歌曲時，完完全全覺得這首歌昇華到另一個境界了
我只能說，我的感動真的不是單純用簡簡單單幾句話就可以形容得出來，謝謝小熊的分享
我的天啊，聽完小熊說的再重聽一次歌真的超級難過
當時只知道是關於跳樓，但沒想到背後隱藏的故事這麼感傷QQ
期待小熊講第二部還有群青QQ
哦耶 新片看起來～
之前開台講到的時候就超期待聽阿熊介紹了 好欸好欸
耶 希望我可以快點把其他章消化完
字幕有加顏色比較好分辨 加分!
前半段乍聽之下以為是個可憐暈船仔的故事，想說如果是聊天室應該已經刷一排嘲諷了XD 聽完覺得雖然情節有點悲傷，但戲劇性很棒。感謝小熊分享讓我多認識一個好作品～
真的，反轉出來之前還想說這甚麼欠噴的暈船仔XDD
這個故事讓我想到了村上春樹的小說-挪威的森林
裡面也有一首歌是披頭四的Norwegian Wood
也有角色自殺的事
後來台灣的伍佰看了這部小說
也寫了一首歌 挪威的森林
我的天阿...之前在聽這首歌總會看到留言區說有多麼悲傷，但我總是當流行歌在聽
聽完小熊的分享之後，再回去聽竟然哭了T_T
沒想到竟然是一個如此悲傷又優美的故事，
謝謝小熊的分享，文字加上歌曲的力量真的太強大...
我覺得這個根本可以直接把音檔弄成podcast發到各個平台了
可能用個soundon 全部連結之後
從soundon上傳就全部都一起發布了
加油加油~
我本來會員想出音檔
可是我發現沒有字幕輔助的狀況下
很多「我 」「他」 會超混亂不知道到底在說男生還是女生XDDD
尤其這一篇男女主角又沒有名字
@@yuniko0720 這樣一說才發現純聲音真的也會有額外的說話技巧
這樣就變成說要像之前說奇怪感人故事那種稱謂"女孩" "男孩" 這樣
但這樣又很不像在聊天XD
但這集我純用聽的
是還分得出來就是了
角色之間有好好說明關係跟個性
好像都用"他"來講也沒關係
這超短篇小說很精采欸，感謝小熊推坑！
死亡的慾望有時候真的會大到讓人非要去做不可，完全不需要甚麼理由。這大概是活著的時候最可怕的誘惑。
謝謝講解！發現小說只有原文版看不懂，有這部影片真是太好了！
大賀 新系列開張~ 🎉🎉
一直很喜歡小熊說故事的節奏 期待已久 > <
自己是從 藍色時期、群青 這邊入坑的
但不見得每一首歌都會去研究背後的作品
對 向夜晚奔去 也只有「阿，是悲傷的 Bad End」的感想
沒想到原來還有 死神這一手 QAQ
日本好像滿盛行「生靈」的概念
人的意念是會衍生出真實力量、甚至具現成形的
希望對故事主角們來說 是真正得到了解脫 QQ
這很適合當睡前故事耶，希望可以多出一點每天聽
原本以為是男生跟憂鬱的女生一起殉情的故事
沒想到是更獵奇一點的感覺XD謝謝小熊的解說
我也很喜歡YOASOBI這張專輯呢
前陣子都一直循環狂聽
也有注意到MV上面的章節
硬是要把專輯的順序排成一樣的XD
下一首あの夢をなぞって應該是很美好的故事了吧(怕
期待下一次的分享囉^^
一開始只是大概知道女方怪怪的，男方後來被逼瘋才一起跳下去
沒想到故事內容居然這麼淒美
我最愛的人居然想要奪走我生命的這類故事，除了給人無限的遺憾之外，也會希望兩人能夠在故事的未來中再次相遇
大概是，絕望的盡頭就是希望的那種感覺吧
故事內容其實也很貼近社會現實，現代大部分的工作都要求高產出，但通常只能拿到很低的回報
每天做牛做馬，但是月薪永遠不到三萬塊，想要上網抱怨還會接收到「是你不夠努力」這種站著說話不腰疼的回應
彷彿自己的人生只能夠這樣，走在看不到盡頭卻又滿是坑洞的路上，自己卻永遠拿不到修路的工具
在這種被壓榨的社會中，能夠痛快活著的人並不多
或許我的桑那托斯也正在尋找我吧
抱歉寫了一些對現況的抱怨
這首歌我很愛，剛出的那陣子一直被我loop，對MV一直都是似懂非懂，只知道最後兩個人一起跳下去
謝謝熊姐的分享，讓我知道這首歌背後有這麼深沉的意義
我覺得這首歌之所以這麼紅，真的或多或少有把這種感覺用音樂的形式傳達給我們！
不過下一篇就沒這麼虐了哈哈
一路跟小熊的閒聊實況都很喜歡小熊分享作品心得（巨人、有燒瓶精靈的鋼鍊、水果探險隊...等等），主要是感受到小熊分享情節時總是帶著像回到觀看現場的情緒分享，讓看過的人有如回到第一次看作品的感覺、讓沒看過的人覺得到底是有沒有好看到可以講成這樣而入坑。
這次影片身為一個只在YT上聽過這首歌，其餘歌手、作曲、MV都沒很暸解的雲觀眾，覺得前兩分鐘有很多人名、作品名，一時之間資訊量有點過大，覺得在9分鐘後正式進入高潮，一路介紹的情節迷人、用詞優美，覺得非常讚！
期待這個系列的更新～（偷偷推坑一下Netflix上的惡魔人Crybaby)
我非常推薦，我本身就是YOASOBI的歌迷，幾乎每一首我都很喜歡，但這首我最有印象，記得了解這首歌的故事後再去聽MV，我久久不能停止我崩潰的情緒
很詳細的懶人包 讓我終於知道自己在聽甚麼
上班的時候把這系列當podcast聽，真的很療癒，希望不要又變成只有一集的系列惹XDD
謝謝小熊，讓我更了解這首歌，本來單純因為夜に駆ける好聽而喜歡著，但聽完你解說的故事之後，真的又賦予了它更令一層的意義，最後溶解到無盡廣闊的夜空中，覺得寫得很美，很期待下一集!
很喜歡小熊的介紹，聽完決定去買原作小說來體會看看那份感動
小說很精彩 解說也超棒 推
感謝小熊的解說~~~
雖然YOASOBI的歌每首都有買，但還是第一次這麼認真地去瞭解歌詞內容
私心求個ハルカ的歌詞介紹，很喜歡ハルカ的MV
這部的原作是月王子，也是⋯⋯很難過
但我應該會先把前四章講完
日系的美, 很多都伴隨著死亡與痛苦(!?) 幸好阿宅已老, 心靈歷經風霜, 勉強能坦住~
好喜歡這個系列～～
之前就有去了解小說的內容，但是在聽小熊講一次還是這個雞皮疙瘩都起來了
我自己私心也很喜歡這個系列😭畢竟是我很愛的作品，但沒辦法本質還是遊戲實況主，還是會常常有遊戲精華出來給大家笑笑的哈哈
@@yuniko0720 加油加油
遊戲精華也很好看！！！我自己是比較沒有時間去跟台所有常常看到精華後才會去補實況紀錄
謝謝小熊分享🙏🏻我自己也很喜歡這首歌，但確實不太能理解內容是講述些什麼，現在又再聽一遍，完全有不同的體會
聽小熊講完突然好感動，想不到夜に駆ける背後故事這麼美
歌詞跟故事都呼應得很好
期待下一集
分享自己真心喜歡的東西時，那份激動、認真的感覺真的很棒，可凡拍的制服圖鑑我也感受到這種感覺
我很喜歡這個系列，小熊GOGO！
其實我自己也喜歡跟別人分享喜歡的人事物，講到自己情緒上來的感覺也很讚XD
好棒的小說~ 超喜歡他們的歌.. 也想透過瞭解故事來加深對聽歌的體驗
謝謝妳的分享
超喜歡這個系列，希望繼續可以做下去，小熊加油
喜歡這系列！！ 期待更多作品
小熊，若單純只從線性的角度去看這個故事或這個 MV，會忽略掉男生視角跟女生視角這兩個故事是互相糾纏在一起的。
男女主角有著很多的相稱性，譬如說，女主角也是在血汗公司 (?) 上班啊？死神老闆一直催的，她也很累心的。
他們本來屬於鏡子裡外兩個不同的世界，裡世界「桑那托斯」（下簡桑）、跟表世界「厄洛斯」（下簡厄）
首先，男主角是屬於「厄洛斯」世界的，因為他的負面情緒跟念頭，產生了屬於「桑那托斯」的女主角，通過死神的誘惑，促成他們在表世界裡相遇。
但在倆人相處的過程當中（如小熊分析一樣），女主角卻漸漸發現這個男生成為了她自己的理想型，不僅沒有履行自己的職責（把男主角從厄中帶走，奔去桑），
反而被男主角的行為感動，有種走偏了的希望自己停留在厄。
嚮往著跟男主角在厄一起生活的女主角深深的明白，自己只是男主角想死生產出來的產物；就是說，當男主角失去了想死的念頭以後，她也會不復存在；所以她沒有奢望這輩子可以跟男主角在厄生活，反而寄託於自己消失以後，以別種形式的男主角身邊存在著。
然而，在死神再次的催促下，別無選擇的女主角也只能在 Line 輸入第四次的 さよなら 。
女主角忍著自己的傷痛，終於引誘出男主角講出那句「我也想死啊！」，成功觸發「桑那托斯的誘惑」，男女主角就 二人いま 夜に駆け出していく 。
雖然不能如女主角願般於厄與男主角共渡餘生，也至少是他們在一起的.. 也算是某種妥協後的幸福吧？
最後，讓我想到尼采的那一句「當你遠遠凝視深淵時，深淵也在凝視你。」
(P.S. 謝謝小熊 3:26 的 1925。憂鬱症真的很痛苦.. 我們都要加油啊............)
如果你也喜歡的我的小小分析，按個 👍 讓更多人看到，謝謝你們。
打算看完小說再來看小熊的這個系列!!! 光聽前面就想直接入坑了XDD
很喜歡聽小熊講故事
謝謝小熊這麼完整的分享，我有空也會去把小說追完的，聽你這樣分享完後我再去聽歌真的又有不同的感受太厲害了。下次要分享的第二章也是我最喜歡的歌（最愛第二跟第四章）耶，我聽那首歌的旋律真的是特別喜歡，是近幾年聽到最愛的兩首歌了，真的超期待下次你的故事分享XD（yoasobi是我最近兩個月才聽到的歌團，現在幾乎每天都會聽他們的歌，已洗腦很深🤣🤣）
謝謝小熊很有耐心地把原著小說的內容陳述出來。
我對流行音樂其實一直不很敏銳，這首歌是在電玩機台太鼓達人
的推薦曲目中聽到的，之後一查才知道原來是Yoasobi的成名曲。
之前也有聽過幾篇介紹，但唯獨女主視角的段落一直不怎麼完整，
但小熊把這個段落補上了，讓我在聽歌的時候更有感覺，甚至帶點
不捨……
我個人不太推崇自殺這件事，所以聽這首歌時，我會聚焦在“珍惜曾
經在生命每個時刻，陪伴自己的人”這一點上。因為是男主或女主其
實都是對方的救贖或寄託，在那個失落的時刻，由於遇到了對方，
發現自己並不孤單，才會有著情侶般的互動或小劇場啊～
看著Ikura的The First Take版影片，自己的專注力真的被她奪走了，
不只是Ayase把小說的美透過歌詞提點出來，而是聆聽的當下，也把
自己融化在歌曲的意境當中。
看完小熊講夜驅的故事後也對其他原作超有興趣
立馬下訂了YOASOBI的小說集XD
也期待小熊再繼續出這系列的影片 聽小熊的聲音很療癒~
好喜歡聽小熊講故事或是描述一件事情，因為說話口條很好很清晰，聲音好聽畫面又賞心悅目
期待以後可以聽到越來越多作品的解析～～
好開心啊🥰
謝謝熊姐細心的講解，之後有空一定要去買原作小說來看😄
期待熊喜歡系列之後的影片😍
小熊說得很棒!雖然我對歌曲和小說都不清楚 但透過小熊的解說 似乎就能夠了解小說和歌曲想表達的意境了
很喜歡YOASOBI的夜に駆ける感謝熊講解讓我想認真的去看小説~~
超喜歡熊姐的說書系列 希望有機會講YOASOBI的怪物
阿熊這系列太棒了拔
yoasobi 最高！
謝謝小熊讓我認識YOASOBI，希望這系列能繼續下去❤️
今天Uniqlo推出聯名T-shirt，我先去買爆了
還沒在實況上講的時候，就聽過歌看過歌詞也知道背後有故事，但因為很忙（懶）沒時間（這倒是真的隻狼第一次義父後都沒跟到）找來看，感謝熊導的講解
真的好期待這ㄧ集 之前在小熊的IG看到就很期待 天哪好喜歡
好喜歡小熊做這種分享的節奏，整個結構也很清楚，希望以後可以多一點這種影片~
我自己也很喜歡，只是要把結構整理乾淨真的最難 會加油的哈哈
小熊講解得很好耶
當時小說看的是翻譯過後、沒有日文的版本
因為翻譯的緣故 沒有這麼融入歌詞的意境
很期待小熊講「あの夢をなぞって」
這首是目前4章之中最喜歡的一首
我也非常喜歡重現夢境，但我覺得應該是歌名不好唸的關係都沒什麼人討論嗚嗚
意境也太美了吧Σ（ﾟдﾟlll）期待這系列後續
最近因為水星魔女的主題曲又迷上yoasobi，聽了他們的原點歌，像夜晚奔去，原本只是喜歡歌曲而已，剛剛聽完小熊講解，我剛回去聽First take的翻譯，我哭爆了，謝謝你小熊你成功讓我爆哭了
我也很喜歡下一首的故事，還有那個用音樂就能感受到放煙火意境的感動! 期待小熊的分享
超讚系列，說故事超吸引人，馬上再聽一次！！
這個故事讓我聯想到了安海瑟薇主演過的一部電影Passengers(靈異航班)，相同之處在於都是用暗示的方式來引導主角朝某種特定的念頭前進，然後主角都會在某一刻明白「阿，原來是這樣阿。」，不同之處則是在於這個故事的整體走向比較黑暗(畢竟是要帶走主角)，而靈異航班雖然被歸類在驚悚片，但我個人是覺得劇情還蠻溫馨的。
回到タナトスの誘惑這部作品上，女主角其實是源自於男主角受到桑納托斯的支配而產生追求死亡的慾望，所以與其說是女主角用一次又一次的自殺來引導男主角有著「我也想去死啊！！」這樣的念頭，倒不如說是男主角可以接受的死亡方式就是為了拯救一個心愛的人然後與她共赴黃泉，而作者四個月後的作品夜に溶ける中，則是更進一步地補上了女主角的人設把她徹底的具現化，但其實女主角只是男主角的念頭，甚至女主角為了引導男主角邁向死亡所使用的方式也並無法由她自己決定，我的理解是那個一次又一次打算從屋頂一躍而下的其實是男主角，只是他的心中仍找不到一個能夠說服自己的理由讓他真的一躍而下，直到最後一次他終於覺得「如果是為了她的話，那就這樣吧。」，與其說是男主角對於追求死亡的慾望，我個人反而覺得是男主角對於愛情的渴望，也就是說原本引發男主角有尋死念頭的可能是在血汗公司工作又承受孤獨寂寞的感受，只是最後男主角選擇如果是在這樣的情況下他可以為了她而朝夜晚奔去。
坦白說比起聽了歌再研究背後的故事來說，我個人更有興趣的是作者星野舞夜創作這部作品的動機。或許，這永遠會是個謎吧。
我從來沒聽過這首歌，先看小熊影片，看到要開始講解原作小說前先暫停去看MV，只覺得音樂好聽而已，然後看完小熊解說影片後再去看一次MV，我竟然哭了55555
讚啦，熊姐👍😂
這系列不錯欸👍 當podcast聽也可以
小熊讓我知道了原來這個作者的歌曲都有背景故事，感謝小熊。
看到爆哭😭😭😭腦中也一直迴盪歌曲
謝謝熊姐😭😭😭
期待看到更多的分享
看到女生說：「你總算注意到了嗎」這段的時候直接雞皮疙瘩！！！瞬間明白前面那一段
原本只是覺得歌好聽的路人粉絲，ＭＶ也沒認真去看過，聽完故事才發現這當中的細節，太厲害了！！
謝謝妳的分享，我才沒錯過這麼棒的故事和歌曲含義，期待小熊分享下一篇
"あの夢をなぞって"也是我比起來更喜歡的一首，
小說裡告白、煙火，等重點片段完美的呈現在歌詞裡，完全沒想到一般對話能把她唱得那麼生動
讓讀者在看MV就能彷彿在看小說(重現夢境)的感覺，也期待小熊講解第二章。
不過第二章篇幅篇長，是否能期待出30分鐘以上長片了
第二章略過日常情感篇感覺講起來應該不會太久，但我覺得第二章的小說有一些些bug，硬要鑽有點頭痛哈哈 會省略一些掉
原本這首只是出現在 yt music推薦的歌單中
沒過多的留意
甚至連歌名都不知道
感謝小熊的分享
讓我這種人注意到這首歌及 YOASOBI
期待後面的續集
沒有接觸過這個作品，後面揭開時真的有點震撼。
不得不說這個影片也太用心，所有人物都好好的標注出來。
喜歡這種說書的感覺~希望持續下去>
喜歡這系列~故事內容好虐QQ
期待下一集！
新系列走起~ 小熊的解说我觉得很到位，即便是没有看过小说的人我觉得单听小熊的解说就很不错了。一开始单纯是喜欢听日文歌才得知这首歌，之后才看歌词再去看小说，确实有不一样感触 （虽然英文版被很多人诟病，但不得不说Yoasobi也为我们呈现了不一样的“翻唱”版本，毕竟一开始的第一句就让我怀疑是不是开错版本了哈哈）
好喜歡這集 回去聽歌 淚牛滿面 QAQ
謝謝R熊🐻❄️的詳細介紹！虐❤️🥲
好喜歡這種系列❤️YOASOBI的歌不但好聽 還蘊含這麼揪心的故事。看完MV感覺真的很不一樣 發現了許多之前沒有注意的地方
13:31
「假如可以的話，我真希望可以排在你的旁邊。」
這句話太會了吧 差點戀愛
我也超喜歡這首歌的MV!! 第一次看的時候看不太懂，但看完小說後再回去看才發現小說裡的很多小細節! 歌詞的還原度也很高!
不過我的解讀會覺得角色眼前的塗鴉是代表對於死亡的渴望
一開始女主角總是帶著虛無縹渺的神情，即使面向男主角眼神中卻沒有他，因為女生的眼神總是被死神佔據。到後來男主角將關鍵的話說出口後，男生終於正視對死亡的渴望，也在這個時候才清楚的看見死神(女生)的樣貌，或者是男生終於理解女生所迷戀的事物是什麼了，因此女生的神情不再模糊不清
((我很喜歡畫面中不停出現的閃爍塗鴉，同時表達出主角內心的灰暗、紊亂，卻又像星星一般的閃耀，對主角來說死亡也是內心的渴望。))
另外我也很喜歡MV裡面很多前後對比的橋段
1. 第一次男主角是一個人開門走出去，想要去救在圍欄邊的女主角。第二次是兩人一同走出那扇門，但鏡頭切換到跨出門外的瞬間卻仍是一人，其實也暗示了女生是幻想出來的死神
2. 前面男生不斷的想用手抹去的女主角眼中的空虛(死亡)，卻怎麼也碰觸不到。到後來換男生的眼前變得模糊不清，反而在女生(死神)的觸碰下模糊幅度更加擴大
還有像是原本男生伸出手將女生拉下頂樓圍牆、後面女生伸出手將男生拉往門外。以及中間女生睡著男生清醒的畫面，對比結尾男生沉睡後女生仍然醒著。這些畫面上的對比設計我也都覺得很美!
從音樂、歌詞、故事到畫面，這首歌在去年我真的反覆刷了超多次，每次看真的都有新的感動~
YOASOBI 一聽就愛上，每個歌曲的MV都相當有意境。
這首歌知道很久了 不過是真的很懶沒去看原作
但有聽過KAZBOM講過大致內容
謝謝熊姊的講解XD
這種主題好適合做podcast~
很適合在放空的時候單純聽小熊分享故事
謝謝小熊 我知道有新作品了 那我也要去收看了
耶等到了 謝謝小熊
聽完前面五分鐘先來一陣雞皮疙瘩😳
謝謝小熊，原來原作是這樣的故事
我自己在看MV的時候都會聯想到沙耶之歌
還以為背後的故事會更獵奇一點ww
藍色時期超好看！たぶん的故事我也覺得印象深刻
這系列等好久~
喜歡新系列~~
小熊解說的很詳細欸~讓人深入瞭解這首歌的涵義真令人玩味
這個系列讚啦!
非常感性的故事 期待下一篇的分享~
小熊被歌曲推坑去看小說，然後小熊又去推我們坑，一個推坑輪迴
真的推薦看原作小說，真的會有整個故事比較完整的感覺，尤其像大正浪漫跟向夜晚奔去，2本小說篇幅都不大，其實一下就看完了
看完熊解說馬上跑去看小說！
文字很簡單但是畫面感超強整個很有氣氛🥰
不過女生視角的夜に溶ける是在歌曲出來之後的唷！（作品情報欄）
覺得作者補足這個視角真是太讚了😭😭
あの夢をなぞって反而是我最喜歡的一首ㄟ 超好聽
那也是我最喜歡的歌哈哈
我沒看過小說 也沒聽過歌，但是聽小熊講也很有畫面而且很精彩，會讓我想要去找歌來聽。
熊粉的死神大概就是小熊了😁
原本就蠻常聽YOASOBI的歌~~
謝謝小熊的整理 讓我更喜歡他們了！
我想要把其他首講完，重現夢境台灣好少人討論但我真的很愛！！（結果文本量是向夜晚奔去的兩倍哈哈哈）
這個系列真的好適合當podcast聽ww
群青搭配漫畫藍色時期真ㄉ很讚 直接邊看邊聽邊哭= =
隻熊好正~
未看先留言!!~
我也超喜歡あの夢！應該說是所有yoasobi裡最喜歡的一首，期待小熊講解(雖然我已經看過了啦w)
生日快樂呦🥳🤞
這系列真的太棒了，看完這影片我也想去看原作小說了
太催淚了啦QAQ.....
謝謝小熊，我入坑了
原來YOASOBI的歌背後都有一個故事 期待小熊繼續分享這些作品的心得
聽到後面雞皮疙瘩都跑出來了⋯⋯
好開心喔！！因為我當初看也是雞皮疙瘩起來，但很擔心用講的沒辦法傳達出這樣的感覺
聽完小熊講這本小說之後 回去聽歌一句一句地去看歌詞 反反覆覆好多次
也注意到MV的小細節
我滿喜歡男主角沿著女主角的腳印走的部分 深深地陷在這段感情之中
蝴蝶在整首MV也串連的很好 從一開始的出現 到中間男主刺蝴蝶 最後又出現蝴蝶的圍繞
看越多次覺得這首越有情感
很期待小熊第二章 是YOASOBI裡面我最喜歡的一首 有戀愛的酸甜苦辣感 希望可以趕快出~~~
原來是小說翻成的歌曲
沒看熊姐可能一輩子都不知道這件事情了XDD
這系列好喜歡希望繼續拍 >