Livingston(리빙스턴), Say the Word [가사해석/번역/한글자막/lyrics]

• Livingston - Say The W...
“Say the Word”
Oh, if I could live a day seeing the world through your eyes
단 하루만이라도 너의 눈으로 세상을 바라봤으면
Walk the earth inside your shoes
네 신발을 신고 거리를 걷고
And I would wear your disguise
너로 변장을 하겠지
Maybe I would understand the fear that lives in your mind
그러면 너의 마음 속 두려움을 이해할 지도 몰라
And tell you that you’re not alone
그리고 넌 혼자가 아니라고 말해줄 거야
And tell you that you’re not alone
그리고 넌 혼자가 아니라고 말해줄 거야
So say the word
그러니 한마디만 해
One call and I’ll be there
한마디면 바로 달려갈게
Say the word
한마디만 해
And I’m by your side
내가 너의 옆에 있을게
Ohhhhhh ohhhhhh
Ohhh ohhhhh
You’ll be heard
내가 너의 소리를 듣고
And I will run a hundred miles to find you
몇 키로든 너를 찾아 달려갈 거야
Pray for rainfall to fill my cup
빗방울이 내 잔을 채워주길 빌었어
Cause we’re all hurting
우린 모두 상처 받았고
And the days count up
시간은 흘러갔지
And the world falls down
세상이 무너지더라도
But we all need love sometimes, sometimes
가끔은, 가끔은 우린 모두 사랑이 필요하잖아
So count your blessings while you walk this mile
이 거리를 걷는 동안 너의 행운들을 생각해봐
It’ll pass my child, it’ll pass my child
이 또한 지나갈 거야 아이야
Even though you’re holding back tears through a smile
너의 미소 뒤에 눈물을 감추고 있더라도
You will see the light after a while
조금만 있으면 빛이 보일 거야
Cause there’s still
왜냐면 아직 우리에겐
Good in us
선(善)이 남았잖아
And you’re still good enough
너는 아직도 충분히 괜찮아
There’s someone to trust
믿을 만한 사람이 남았고
You’re not the only one
혼자가 아니잖아
So give it time I will be there for you
시간을 주면 내가 너에게 갈게
When it all caves in I will still stay true
모든 것이 무너져도 나 만큼은 그대로일 거야
Cause we are the young and the brave and the few
우리는 어리고 용감하고 특별하잖아
The young and the brave and the few
어리고 용감하고 특별하잖아
Oh, if I could live a day seeing the world through your eyes
단 하루만이라도 너의 눈으로 세상을 바라봤으면
Walk the earth inside your shoes
네 신발을 신고 거리를 걷고
And I would wear your disguise
너로 변장을 하겠지
Maybe I would understand the fear that lives in your mind
그러면 너의 마음 속 두려움을 이해할 지도 몰라
And tell you that you’re not alone
그리고 넌 혼자가 아니라고 말해줄 거야
And tell you that you’re not alone
그리고 넌 혼자가 아니라고 말해줄 거야
So say the word
그러니 한마디만 해
One call and I’ll be there
한마디면 바로 달려갈게
Say the word
한마디만 해
And I’m by your side
내가 너의 옆에 있을게
Ohhhhhh ohhhhhh
Ohhh ohhhhh
You’ll be heard
내가 너의 소리를 듣고
And I will run a hundred miles to find you
몇 키로든 너를 찾아 달려갈 거야
Cause you are worth the world
너는 세상에 태어날 가치가 있었으니
so I will hold out my hand
내 손을 뻗을게
Give you all I have to give
내가 줄 수 있는걸 모두 주고
and I’ll do all that I can
할 수 있는걸 모두 할게
Give you a seat at my own table
내 테이블에 너의 자리를 마련해 두고
and I’ll try to understand
이해하도록 노력할게
How you stay so strong
어떻게 여태까지 버텼니
Child how do you stay so strong
아이야, 어떻게 여태까지 버텼어
Cause you are worth the world
너는 세상에 태어날 가치가 있었으니
So I will hold out my hand
내 손을 뻗을게
Give you all I have to give
내가 줄 수 있는걸 모두 주고
And I’ll do all that I can
할 수 있는걸 모두 할게
Give you a seat at my own table
내 테이블에 너의 자리를 마련해 두고
And I’ll try to understand
이해하도록 노력할게
How you stay so strong
어떻게 여태까지 버텼니
Child how do you stay so strong
아이야, 어떻게 여태까지 버텼어
Oh, if I could live a day seeing the world through your eyes
단 하루만이라도 너의 눈으로 세상을 바라봤으면
Walk the earth inside your shoes
네 신발을 신고 거리를 걷고
And I would wear your disguise
너로 변장을 하겠지
Maybe I would understand the fear that lives in your mind
그러면 너의 마음 속 두려움을 이해할 지도 몰라
And tell you that you’re not alone
그리고 넌 혼자가 아니라고 말해줄 거야
And tell you that you’re not alone
그리고 넌 혼자가 아니라고 말해줄 거야
So say the word
그러니 한마디만 해
One call and I’ll be there
한마디면 바로 달려갈게
Say the word
한마디만 해
And I’m by your side
내가 너의 옆에 있을게
Ohhhhhh ohhhhhh
Ohhh ohhhhh
You’ll be heard
내가 너의 소리를 듣고
And I will run a hundred miles to find you
몇 키로든 너를 찾아 달려갈 거야
@immitmit_
리빙스턴 가사가 넘 많아
자막만 78개 넣어써
흑흑
노래가 죠으닉가 봐쥴게