Qui l'écoute en 2019? J'ai la chair de poule en écoutant cette chanson. Rip le grand poete et baobab de la musique congolaise. Jsui de génération 90 mais j'écoute ces chansons en boucle. Fier d'être congolais
@@EquateurMambenga Malheureusement nos talents de la musique sont nés au mauvais endroit, négligés et abandonnés, il meurent mendiants. De plus en plus, ils tentent d'entrer en politique pour s'assurer un futur meilleur. Le cas de Tabu Ley (vice gouverneur de Kin) en dit beaucoup
Exactly! Malage de Lugendo was very talented indeed! I knew him from the song "Testament ya Bowule" when I was a child, then the collabo with Jolie Detta "Layile" and the various collabos he has done with Madilu System!
TP OK Jazz the greatest band to ever come out of Congo,their music will live forever,sad that most of its members are gone 🙏thank you for all the joy the music brings to us
Soki na yebaki nde osakani na motema na ngayi te eeh , Nzambe apesi ngayi nioso na sengaki ye .apimeli ngayi Kaka yo na zali Malereuse loboko na litama 😢
Beaucoup de respect et grand grand merci à notre papa Lutumba l'un de plus grands compositeurs de l'époque qui ns a laissé des très très beaux souvenirs. Que son âme repose en paix 🙏🏽
Kiese diambu un très grd meilleur chanteur de charme au vrai sens du mot,hmmm lutumba le grd poete,miziki ya ba kulutu la vraie bonne musique la rumba odemba congolaise Internationale miziki kitoko makasiii koleka miziki ya lelo ya ba betise na bojoba.
ahhhh zaire mon pays peuples unis tala lelo oyo je de l'armes au yeux ahhhhhhhhhhhhh la vie papa leon baongo repose en paix je penser a toi pour cette chanson.
Infact this caption of music is classic,to ok jazz make me feel that music is the soul of the heart,and I grew up seeing my father playing most of this music even when I don't understand the Language but the tunes is great and always captivating,kudos as many if the that have gone may the souls rest in perfect peace
Simaro is a genius in selecting a singer who takes up a particular composition. This time Kiese Diambu does it so professionally. Generally, this is a classical piece.
In T.P.O.K, it was a question of let all the vocalists attempt and the group and eventually settle on whomever they thought was the best! In Mabele and Ebale ya Zaire, they settled for Sam Mangwana, the polyglot.
Un vrai chef d’œuvre digne des Mabele,Mbongo,Maya,M’beto y’a kitikwala et j’en passe. Chapeau à ce grand Monsieur Lutumba domanueni simaro,un grand respect,paix à son âme 🙏.
Thank you Jared for that translation!! I love this song so much and wanted to know the words for a long time. Tp ok jazz will always be the best!! Classic!!
This song talking about about a woman who loved very much her dude. They had trouble one night and dude went, leave his wife alone. Wife tried to supply here dude but without success. I ask here dude if people say if they are separated, he said they have trouble because they loved each other. People suggested with the with to here dude because it a labor lost and she wost her time to follow him
La belle époque où tout le monde trouver son compte est les zaïrois faisaient la fête tout le wk est je faisait partie de la belle époque merci de me faire vivre encore ca c'est nostalgique et magique ok jazz lelo bana ok eza n'a longuement vie,merci
Vaccination,une composition de Simaro Lutumba,chantée par ya Papa Kiesse Diambu,parti déjà dans l'au-delà .Quelle mélodie,associée à une voix angélique !
Lutumba Simaro, de son vrai nom Simaro Masiya Lutumba, était un musicien congolais, principalement connu en tant que membre du célèbre groupe de musique congolaise, TPOK Jazz. Né le 19 mars 1938 et décédé le 30 mars 2019, Simaro était un auteur-compositeur prolifique et un guitariste talentueux. Il a contribué de manière significative au succès et à l'évolution du style musical de la rumba congolaise. Sa musique, avec TPOK Jazz et en tant qu'artiste solo, a influencé de nombreux musiciens en Afrique et dans le monde.
Mon frère, t'as tout dit. Simaro fait partie des gens qui sont nés au mauvais endroit. Ailleurs, il mourrait multimillionnaire. Par contre, au Congo, avec toutes ces œuvres, il meurt mendiant. Incapable de payer ses frais de santé ni de supporter ses voyages. Toza mitema makasi dans ce pays. Tous nos riches (politichiens et hommes d'affaire) écoutent dans leurs maisons et voitures ces chefs d'oeuvre et n'ont même pas le réflexe de chercher l'homme pour lui faire un cadeau monumental pour changer sa vie? Franchement !!! R.I.P.
@@abelkav Merci beaucoup mon frère. Qu'est ce qu'on peut attendre d'un pays sans une grande et ambitieuse politique publique pour notre industrie culturelle? Que Kabila verse 40%de son salaire de sénateur à vie à la famille de Lutumba pour avoir gardé la dernière guitare de Papa Lutumba. Est ce que vous savez que c'est Kabila qui avait empêché Lutumba de se rendre à Brazza où les autorités d'en face l'attendait pour célébrer en pompe sa retraite politique avec de valeureux cadeaux ?
Bana ok c'est mon papa qui écouter sa et écoute tjrs cabinet molili ! simaro lutumbo hommage à cet grand homme vive le Congo Brazzaville de mon papa.sabrina
I understand a bit of some word's ,cause I was privileged to stay in that country when my uncle was ambassador in Kinshasa and I was enjoying the music of TP OK Jazz chale twala .
The arrangements of the instrument, the voice is amazing,long live African music 🎉🎉🎉
The year is 2024 and im still listening to this track. So many memories of dad who played this music everyday
Me too
Leo nimekula na nyama na huu wimbo. Nyama inashuka yenyewe.
The voice of simaro lutumba was andoutably amazing, Rip simaro
Simaro did not sing
The one singing here is the late Kiese Diambu Yantesa
When am driving long distances.I always listen to this song..good old memories indeed
Mhhh ur old school indeed...my all time favorite
Oh Kiese Diambu, you've delivered it perfectly!
The vocals and bits makes every bit of my being shake with chills and sweetness
Qui l'écoute en 2019? J'ai la chair de poule en écoutant cette chanson. Rip le grand poete et baobab de la musique congolaise.
Jsui de génération 90 mais j'écoute ces chansons en boucle. Fier d'être congolais
Mon ami il y a tjrs des mélomanes pour savourer la bonne musique . Moi aussi je l'écoute en 2019🤩
Nous avons la meilleure musique au monde, rien à dire! Fière d'être congolaise
Moi aussi
@@EquateurMambenga Malheureusement nos talents de la musique sont nés au mauvais endroit, négligés et abandonnés, il meurent mendiants. De plus en plus, ils tentent d'entrer en politique pour s'assurer un futur meilleur. Le cas de Tabu Ley (vice gouverneur de Kin) en dit beaucoup
P@@EquateurMambenga
And the guys on the Saxophone performed incredibly….they always make me come back to enjoy the saxophone 🎷
In 2024 am still in bed with simaro saxophone 🎷 😢
Nobody is mentioning Malage de Lugendo's voice in the second verse. Lugendo was quite something!
Exactly! Malage de Lugendo was very talented indeed! I knew him from the song "Testament ya Bowule" when I was a child, then the collabo with Jolie Detta "Layile" and the various collabos he has done with Madilu System!
@@timmusumba5846he is still alive.
Eq@@timmusumba5846
One of my favorites, the poetry however gone forever,voice is live,RIP the poet laureate.
I love this songs am in Zambia enjoying the instruments 🎸 from my neighbors in Congo DRC
TP OK Jazz the greatest band to ever come out of Congo,their music will live forever,sad that most of its members are gone 🙏thank you for all the joy the music brings to us
We are in 2023 Dec but still the nostalgia is intact
Paix à ton âme Papa je cesserai jamais d'écouter tes oeuvres, formidable
fantastic song when music was music
Kiesse Diambu strikes it so hard like he did it in "mazamba"
Legends of music.
Though dead, their lyrics linger on for eternity.
May their souls rest peacefully.
Qui est écoute encore sa 2020!
ceux qui aiment encore des textes qui tiennent la route .
J'écouterai cette belle mélodie toute ma vie❤
MERCI PAPA POUR TES OEUVRES QUI RESTERONS TOUJOURS ECOUTER DE GENERATION EN GENERATION NOUS T'OUBLIERONS A JAMAIS REPOSE EN PAIX.
J'avoue du fond de mon coeur et te dis merci beaucoup
Kiesse Diambu(RIP) just killed this one. What a masterpiece by le poete Papa Lutumba(RIP)
❤❤❤the greatest,the forefathers of Rhumba music.the rhythm and the instrumentals🔥🔥🔥🤌🤌🤌
Soki na yebaki nde osakani na motema na ngayi te eeh , Nzambe apesi ngayi nioso na sengaki ye .apimeli ngayi Kaka yo na zali Malereuse loboko na litama 😢
Mes meilleurs année. Le temps passe les souvenirs restent. La NOSTALGIE du passé
I have no idea what this piece is about, but the arrangement is timelessness... One of my favorite tunes
Miziki kitoko mwasi
Very true
It is about love.
Cele is frustrating a boy-child, and the boy-child is regretting falling in love with Cele. A master poem.
@@masikasimiyu tupatane hapa nyuma ya tent pls
@@streetsoundzent8743 Asante sana kaka/dada....!
I like the way simaro, play with the guitar
I listened to this guy and I swear his songs still rock
Beaucoup de respect et grand grand merci à notre papa Lutumba l'un de plus grands compositeurs de l'époque qui ns a laissé des très très beaux souvenirs. Que son âme repose en paix 🙏🏽
Un chef-d'œuvre éternel. Bravo monsieur l'artiste
RIP l artiste, tes chansons bercent toutes les générations, Bravo l artiste...
Simaro and Franco on instruments and and joslky on vocals,these guys were good
When was this song produced?
This song made my childhood
Kiesse Diambu : a voice, simply the voice !
Really beautiful voice. But do I say!
+LILIANE LUKOKI - TAWAB What about the the bass magic of Mpudi decca?.....oh...wonderful!!!
+LILIANE LUKOKI - TAWAB What about the bass guitar magic of of Mpudi decca ?.....oh...wonderful !!!
Kiesse Diambu voice just like Malage de Lugendo. Excellent music. Reminds me of relaxing at home in Mombasa, Kenya on a typical weekend
@John Mwangi The bass guitar on this song is by Flavien Makabi not Mpudi Deca
Kiese diambu un très grd meilleur chanteur de charme au vrai sens du mot,hmmm lutumba le grd poete,miziki ya ba kulutu la vraie bonne musique la rumba odemba congolaise Internationale miziki kitoko makasiii koleka miziki ya lelo ya ba betise na bojoba.
ahhhh zaire mon pays peuples unis tala lelo oyo je de l'armes au yeux ahhhhhhhhhhhhh la vie papa leon baongo repose en paix je penser a toi pour cette chanson.
2024 still vibing with the song..from kenya...was my late dads favourite..Mr James Anala Rrajuay
Quelle chanson apaisante après une journée fatigante. Franco vit pour toujours avec ses chansons incomparables
C'est Simaro Lutumba, le compositeur
Legend never die 💯💯 Vive la rumba congolaise 🔥🔥🔥
Infact this caption of music is classic,to ok jazz make me feel that music is the soul of the heart,and I grew up seeing my father playing most of this music even when I don't understand the Language but the tunes is great and always captivating,kudos as many if the that have gone may the souls rest in perfect peace
Tu nous manques notre poète repose toi en paix
The best music ever by the tpok jazz and had lived the taste of times. I like listening to it especially when drinking long distances
Very soothing and timeless...
Kiesse Diambu, belle interprétation, 2020 écoutez ce chef-d'œuvre
vaccination ce mon medicament merci papa simaropour cette chasson
Aaaaaaah papa lutumba 😭😭😭😭le poète paix à ton âme
Great arrangement-vocals,instruments,rhythm my oh my.Rest in peace Lutumba Simao Masiya.For ever alive in your songs.
Simaro is a genius in selecting a singer who takes up a particular composition. This time Kiese Diambu does it so professionally. Generally, this is a classical piece.
In T.P.O.K, it was a question of let all the vocalists attempt and the group and eventually settle on whomever they thought was the best! In Mabele and Ebale ya Zaire, they settled for Sam Mangwana, the polyglot.
@@justuskiunga1025 but ebale of Djo mpoyi is the best
We thank you the poet
siimaro massiya 💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💣💣💣💣💣💣💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💣💣👏👏👏
siimaro massiya 💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💣💣💣💣💣💣💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💣💣👏👏👏
Cours des Grands Excellent job! RIP Papa L S Massiya
Le poète ba parole éléngi l'artiste ne meurt jamais les oeuvres reste toujours
Un vrai chef d’œuvre digne des Mabele,Mbongo,Maya,M’beto y’a kitikwala et j’en passe.
Chapeau à ce grand Monsieur Lutumba domanueni simaro,un grand respect,paix à son âme 🙏.
Thank you Jared for that translation!! I love this song so much and wanted to know the words for a long time. Tp ok jazz will always be the best!! Classic!!
Who can translate this song for me ,please I love it
I love the guitar and great vocals in this song
Guitar lineup Gerry Dialungana (solo), Dizzy Mandjeku (mi-solo), Simaro Massiya (rhythm) & Flavien Makabi (bass)
Vocalists lineup Kiesse Diambu (lead) backup Djo Mpoyi, Malagé de Lugendo & Ndombe Opetum
@@ANDAREJOgood info
Poetic and entertaining too. My one of the best rhumba songs ever.
Ça me rappelle mon enfance mon papa aimait beaucoup cette chanson
Ça me rappelle mon papa JM KALONDA. Paix à ton âme. Je t'aime pp
Legend don't die.rest easy
Pure rumba qui réunit sur la piste toutes les générations confondues. RIP papa Simaro
Belle époque ,la chanson me rappelle la ville de kindu ns étions en vacance chez papa léonard
Quelle joie😄😍💕
merci papa lutumba l immortel semple au coeur par tes oeuvres
The Legends of Music, the Gurus of Real and Fine Music. Will always miss Them. MHSRIP
YOU WILL ALWAYS BE IN OUR MEMORIES PAPA SIMARO....RIP
A great song lyrics are wonderful
My all time favorite rhumba musician
cette chanson je pense beaucoup a ma mere Micheline ndongala.que son ame repose en paix
Tears almost running down because of those english words,,,,,i never knew that thetranslation is as sweet as the lingala in the song
This song talking about about a woman who loved very much her dude. They had trouble one night and dude went, leave his wife alone.
Wife tried to supply here dude but without success.
I ask here dude if people say if they are separated, he said they have trouble because they loved each other.
People suggested with the with to here dude because it a labor lost and she wost her time to follow him
Vraiment, Ke Dieu prolonge tes sesjours sur terre notre poète lutumba simaro
Wow!! This was a masterpiece from the poet himself.
Papa lutumba oza penza génie ya musique congolaise
Henry Ngimbi vraiment
La belle époque où tout le monde trouver son compte est les zaïrois faisaient la fête tout le wk est je faisait partie de la belle époque merci de me faire vivre encore ca c'est nostalgique et magique ok jazz lelo bana ok eza n'a longuement vie,merci
Amazing vaccination simaro did it one of my favorite song
Vaccination,une composition de Simaro Lutumba,chantée par ya Papa Kiesse Diambu,parti déjà dans l'au-delà .Quelle mélodie,associée à une voix angélique !
bakegedeon@gmail.com
dieu merci pour le talent de nos papa, vraiment quel talent et la super qualite du texte
Identité congolaise vraiment, merci papa
Merci papa lutumba, tu étais un bibliothèque, une éducation de la musique congolaise tu restera toujours dans nos coeurs. paix a son âme...
Lutumba Simaro, de son vrai nom Simaro Masiya Lutumba, était un musicien congolais, principalement connu en tant que membre du célèbre groupe de musique congolaise, TPOK Jazz. Né le 19 mars 1938 et décédé le 30 mars 2019, Simaro était un auteur-compositeur prolifique et un guitariste talentueux. Il a contribué de manière significative au succès et à l'évolution du style musical de la rumba congolaise. Sa musique, avec TPOK Jazz et en tant qu'artiste solo, a influencé de nombreux musiciens en Afrique et dans le monde.
La belle époque de la musique congolaise est centré sur la nostalgie qui fait en sorte que nos parents vivent dans la logique ancêtrale
papa simaro je suis du cameroun jadore votre bien que je ne soit pas de votre generation je vous aime et que vous et votre famille
Soki na yebaki , nalingaki ko linga yo ba ba réserve
Esengo ya koyoka nzembo 💖💖
Itambidi nyoka atoke pangoni! [music that makes a snake come out of its hideout!]
Legends may be gone but their music lives on and sounds like yesterday, 😅
20th century modern poet forever Simaro Lutumba
The mellow vocals of Kiesse Diambu!
Ahhhh vis-à-vis notre belle époque merci papa masiya awa tangu naza kopela moto na kibula tokoli
Suka!
😂😂😂
The best of rhumba...rip simaro lutumba.
Aucun musicien au monde n'a déjà composé une telle chanson. Papa Lutumba(RIP😭😭😭😭), t'es œuvres doivent faire partie du patrimoine de L'Unesco.
Mon frère, t'as tout dit. Simaro fait partie des gens qui sont nés au mauvais endroit. Ailleurs, il mourrait multimillionnaire. Par contre, au Congo, avec toutes ces œuvres, il meurt mendiant. Incapable de payer ses frais de santé ni de supporter ses voyages. Toza mitema makasi dans ce pays. Tous nos riches (politichiens et hommes d'affaire) écoutent dans leurs maisons et voitures ces chefs d'oeuvre et n'ont même pas le réflexe de chercher l'homme pour lui faire un cadeau monumental pour changer sa vie? Franchement !!! R.I.P.
@@abelkav Merci beaucoup mon frère. Qu'est ce qu'on peut attendre d'un pays sans une grande et ambitieuse politique publique pour notre industrie culturelle? Que Kabila verse 40%de son salaire de sénateur à vie à la famille de Lutumba pour avoir gardé la dernière guitare de Papa Lutumba. Est ce que vous savez que c'est Kabila qui avait empêché Lutumba de se rendre à Brazza où les autorités d'en face l'attendait pour célébrer en pompe sa retraite politique avec de valeureux cadeaux ?
Oui totalement vraiment 😊😊😊 quel artiste simplement.
Théâtre
2022, qui écoute encore cette belle mélodie?
2024.
J'écoutais cette chanson de la mélodie vraiment
Quelles chef d'oeuvre !!!
Novembre - Décembre 2012
Janvier - Mars 2013
La Belle époque ah le beau vieux temps...... Non comment.........
Repose en paix cher papa lutumba nous ne t oublierons jamais je dis bien jamais
j t adore papa simaro tes chansons ont bercé la petite sénégalaise née à Kinshasa que je suis. merci l poète
Et tu as un pure nom camerounais de chez nous.Ndongo.Portes toi bien
Sa me rappelle mon enfance la belle époque
Much love from +254
la musique des toutes les générations
La fierté de la rumba congolaise
my all time favorite..rest wee Papa
Bana ok c'est mon papa qui écouter sa et écoute tjrs cabinet molili ! simaro lutumbo hommage à cet grand homme vive le Congo Brazzaville de mon papa.sabrina
Respect au grand poète Lutumba !
Aaaaah mon dieu
Nostalgie vive OK jazz aaaa les temps passés vive la rumba congolaise
I understand a bit of some word's ,cause I was privileged to stay in that country when my uncle was ambassador in Kinshasa and I was enjoying the music of TP OK Jazz chale twala .
I grew up enjoying these songs