Het Dorp - André Rieu featuring André van Duin
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 ก.พ. 2025
- André van Duin, André Rieu & His Johann Strauss Orchestra performing 'Het Dorp' live in Maastricht. Taken from the DVD André Rieu and Friends.
For concert dates and tickets visit: www.andrerieu.com
LYRICS HET DORP (Translated English / Original in Dutch by Wim Sonneveld):
I have a postcard still at home
That shows a church, a horse with cart
A butcher called 'J. van der Ven'
A pub, a lady on a bike
It doesn't mean a thing
But it shows the village I was born
I still remember very well
The farmer's children in school
A cart that rattles on the cobbles
The town hall with the water pump
A sand road winding through the corn
The farmhouses, the livestock
Thuis heb ik nog een ansichtkaart
Waarop een kerk, een kar met paard
Een slagerij J. van der Ven
Een kroeg, een juffrouw op de fiets
Het zegt u hoogstwaarschijnlijk niets
Maar het is waar ik geboren ben
Dit dorp, ik weet nog hoe het was
De boerenkinderen in de klas
Een kar die ratelt op de keien
Het raadhuis met een pomp ervoor
Een zandweg tussen koren door
Het vee, de boerderijen
--
And in the garden of my father
I saw the trees along the path
I was a child, didn't know better
Than that this sure would never end
En langs het tuinpad van mijn vader
Zag ik de hoge bomen staan
Ik was een kind en wist niet beter
Dan dat het nooit voorbij zou gaan
--
They lived so simple in those days
In modest houses between fields
With farmer's flowers and a hedge
But evidently, they were wrong
The village is now modernized
And they all are now on the right track
'Cause see, how rich their lives became
They watch some quizzes on TV
And live in ugly concrete boxes
With all this window glass that shows
How nice Mien's newly bought couch looks
And her buffet with plastic roses
Wat leefden ze eenvoudig toen
In simpele huizen tussen groen
Met boerenbloemen en een heg
Maar blijkbaar leefden ze verkeerd
Het dorp is gemoderniseerd
En nou zijn ze op de goeie weg
Want ziet, hoe rijk het leven is
Ze zien de televisiequiz
En wonen in betonnen dozen
Met flink veel glas, dan kun je zien
Hoe of het bankstel staat bij Mien
En d'r dressoir met plastic rozen
--
And in the garden of my father
I saw the trees along the path
I was a child, didn't know better
Than that this sure would never end
En langs het tuinpad van mijn vader
Zag ik de hoge bomen staan
Ik was een kind en wist niet beter
Dan dat het nooit voorbij zou gaan
--
The village youth just hangs around
With a miniskirt and Beatle-hair
Plays beat-music and shouts along
I know that they have every right
It's a new era, I agree
But I do feel such melancholy
I knew their dads as boys, they had
Just one cent to buy licorice
Their mothers skipped the rope together
That village of that time is gone
And all that there is left for me
Are just some memories, a postcard
De dorpsjeugd klit wat bij elkaar
In minirok en beatle-haar
En joelt wat mee met beat-muziek
Ik weet wel, 't is hun goeie recht
De nieuwe tijd, net wat u zegt
Maar het maakt me wat melancholiek
Ik heb hun vaders nog gekend
Ze kochten zoethout voor een cent
Ik zag hun moeders touwtje springen
Dat dorp van toen, het is voorbij
Dit is al wat er bleef voor mij
Een ansicht en herinneringen
--
Then I saw the high trees of my father
Still there along his garden path
I was a child, how could I have known
That all those things would end for good
Toen ik langs het tuinpad van mijn vader
De hoge bomen nog zag staan
Ik was een kind, hoe kon ik weten
Dat dat voorgoed voorbij zou gaan
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Subscribe to André Rieu's TH-cam channel at:
smarturl.it/5ub...
Or follow André Rieu at:
/ andrerieu
/ andrerieu
/ andrerieu
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
© 2021 -- André Rieu Productions | www.andrerieu.com
Niemand mag ooit zeggen dat Rieu of van Duijn geen goede artiesten zijn. Dit is fantastisch. Jong en oud. Iedereen moet dit lied koesteren..
Prachtig gezongen.
En Corry van Gorp in het publiek, samen met Andre, ook deel van mijn jeugd, geweldige tv-programma's maakten ze vroeger
het begin klinkt van simon and garfunkel prachtig, andre is een legende, hij kan gekke types na doen, maar ook bloed serieus en zingen als een legende die hij altijd zal blijven
Ja klopt, corrie van gorp. Wat hebben we vroeger gelachen met die twee. Vergeten we nooit meer.
Ik zag Corrie ook, leuk om te zien.
Lieve André. Ik heb jarenlang met m’n ouders geschaterd om je conferences, met dit nummer breng je tranen in m’n ogen en met je toespraak op de Dam stimuleer je me.
Dank voor al dit moois!
U raakt het centrum van het gevoel..... Dank U , mijn gevoel is exact het zelfde. Bij de toespraak op de Dam... aan het einde huilde ik als een klein kind want zijn woorden waren zoooo waar, Het laatste gebaar.. de kus naar boven.....staat voor altijd op mijn netvleis.
I was born in Holland in 1950 and all your programs bring wonderful memories back to me. This song was sung by Wim Zonneveld in those days. I can remember watching it on our black and white tv.😆 Thank you for your great TH-cam channel. I am really enjoying it. Harry Francken. (I am living in Cape Town now.)
Ik ken mensen die in tranen uitbarsten als ze dit lied horen. Ik vond dat altijd wat overdreven. Ik ben nu 61 en mij overkomt het zelfde. De wereld van mijn jeugd is voorgoed voorbij.
Ik word in april 50. Als ik de dorpen van toen en nu zie waar mijn grootouders woonden... Totaal veranderd.
@@JohanD1975 niet ten goede
I don't think there is anyone in the Netherlands who doesn't get melancholic feelings with this song. 'Het Dorp' ('The Village') is part of our National Heritage.
The singer “Andre van Duin” is unique, one of a kind. A multi-talented but above all a COMIC. For many many years he treated the Dutch with stomachaches from laughter. He collaborated with many people, including the woman (Corry van Gorp) who is portrayed at 1 minute 1 and 3 minutes 55, this duo was together a counterpart of Laurel and Hardy. But also GOLD is Andre van Duin and Andre Rieu together on stage. The text Andre sings is officially by Jean Ferrat with the title La Montagne. In 1965 Friso Wiegersma wrote a Dutch text to the melody “Het Dorp” which was sung by Wim Sonneveld.
The text translated into English is.
At home I still have a postcard on which a church has a cart with a horse, a butcher shop J. van der Ven
A pub, a lady on a bike
It probably doesn't mean anything to you, but it's where I was born
this village
I still remember how it was
The farm children in the classroom
A cart that rattles on the boulders
The town hall with a pump in front
A dirt road between wheat
The cattle, the farms
And along my father's garden path
Did I see the tall trees
I was a kid and didn't know any better
Than it would never end
How simple they lived then
In simple houses between greenery
With farm flowers and a hedge
But apparently they lived wrong
The village has been modernized
And now they are on the right track
For see how rich life is
They see the television quiz
And living in concrete boxes
With a lot of glass, you can see how the sofa looks at Mien and her dresser with plastic roses
And along my father's garden path
Did I see the tall trees
I was a kid and didn't know any better
Than it would never end
The village youth gets together a bit
In mini skirt and Beatle hair and yelling along to beat music
I know it's their right
The new time, just what you say
But it makes me a little melancholy
I never knew their fathers
They bought liquorice for a penny
I saw their mothers skipping rope
That village from then, it's over
This is all that remained for me
A postcard and memories
When I saw the high trees along my father's garden path
I was a kid, how could I know
That that would be gone forever
Should note aswell that Wim Sonneveld was a great inspiration to André v. Duin. (And that Corrie v. Gorp worked with Sonneveld during his last show (1970-1973) before his death (1974))
Sometimes understanding the language of a song is unimportant. The music alone speaks, in the one tongue all humanity understands completely. The language of Love! ❤
I completely agree. I listen to so many foreign bands out there and it's the music that makes the song not exactly the vocals.
Sure they so help alot, and even better if they match the rhythm of the music.
Any language not important than deeply soul in yours
Agree.
The song is about sweet memories from the past.
Zoooooo mooi dat zoo veel mensen dit mooie lied mee zingen. Het was episch toen Wim Sonneveld het zong, nu bijzonder dat hr Kyvon het net zo mooi ten gehoren bracht met allen die mee zongen... Dank aan beide Andre's 👍👍🙏🙏
I missed years in my life by not knowing this wonderful guy before. Andre, you are a dove of peace. LOVE YOU FROM ALGERIA
Thuis heb ik zoveel muziek.
Met een kast vol platen.
En een cd rek.
De platenspeler is erbij.
En de klassieke muziek.
Die hoort erbij.
Zoals Andre Rieu !
Laatst ben ik langs de kast gelopen.
Met zoveel muziek kennis opgedaan.
Och ja u mag wel weten.
Muziek dat is mijn bestaan.
Nu ben ik naar een platenzaak geweest.
En voor mij was het daar één groot feest.
Met allemaal muzikale dingen.
Ook mocht ik het beluisteren gaan.
En heb er zelfs zacht bij zitten zingen.
Laatst ben ik langs de kast gelopen.
Met zoveel muziek kennis opgedaan.
Och ja u mag wel weten.
Muziek dat is mijn bestaan.
De trance muziek en klassiek staat naast elkaar.
En ook hou ik van de top veertig.
Het geeft me zoveel plezier.
En daarvoor wil ik elke artiest bedanken !
Bedankt, voor alle klanken !
Bedankt, voor uw mooie stem.
Het klinkt wat anders moet u weten.
Maar ik zeg nu, tot ziens maar weer.
Uw geniet van muziek, dank voor uw relaas . 🙏🙏👍👍
C'est une chanson de Jean Ferrat " la montagne " très très belle et magnifiquement interprété 👏👏👏👍
Hartelijk gefeliciteerd en bedankt André van Duin en André Rieu !❤
I love to hear Andre van Duin sing. Such a soothing voice! This song is about a man remembering his childhood. ❤️❤️❤️
ㅇㅅㅇㅡ
Lovley song bless you I was hoping to see you andre but thought health my hearts on it way out I need a operation for blood presure till that get sort I want be able to see you but your music makes me smile
Het is zo waar.. Hoe ouder hoe mooier de herinneringen aan vroeger.. Ik ben van 1972 en zou soms zo graag nog even teruggaan naar "de natte haartjes op de bank met bakje chips" en het onschuldige leven! 🥰
Ik van 1960 en zou willen dat ik dat had kunnen mee maken, maar "ons" kon dat niet helaas maar dromen mocht..
Erg mooi,nederland vroeger van wim sonneveld,dank je andre voor dit mooie lied,janny.
I love Andre Rieu and his orchestra. I especially love this song as it reminds me of my Dutch ancestry in the Netherlands.
wow, I don't even know what it means but why does the image of my childhood seem to cross my head??? and it's so beautiful, and yeah I'm crying happily
You know, you’re pretty spot on with your image. He’s singing about his childhood, how things were more simple then and how things are different now. The chorus roughly translates to “and by the garden path of my father’s, I saw the tall trees stand. I was a child, how could I have known, that it would go away forever”
that’s exactly what it’s about
At home I have an old postcard
On which is shown the old churchyard
A horse, a wagon that are worm
A pub, a lady on a bike, Insignificant to you right?
Well it's the place where I was born
This village, I remember how it was
The farmer's children in my class
A car rattling on cobblestone
The town hall with a pump in front
An unpaved road full of bumps
Through farms which have never grown
And past the pathway at my father's
I see the proud trees standing tall
I was a child how could I know
That it could ever pass at all
This is the first verse + chorus
@@robertvoss9111 a wagon that are worm? Nonsens.Dit had je beter achterwege gelaten.
Beautiful 👏👏👏❤ the tears in the eyes of the audience says it all.
See you in Orlando in 4.5 hours. I have been waiting 2 years and it’s finally here! I can’t wait.
Я наслаждаюсь мелодией и любуюсь красивыми , открытыми и искренними в своей любви к музыке, лицами. Пусть наполняется наша жизнь , такой же гармонией. Браво , Маэстро! Вы, источник прекрасного , вы чудесно преображаете наш мир .🌹🌷🌹🌅
Just saw him and his orchestra on Thursday in my city. Absolutely beautiful and I can't wait for their next show!
Музыка волшебная, природа великолепна ✨❤ и ,почитав комментарии, приятно осознавать, что все , кто ее слушают, чудесные люди💫 если бы все были такими, на Земле не было бы зла 🙏
This song is beautiful. I'm sensitive. But the audience was also touched to listen to this amazing song.
Thank you very much for sharing this video.
👏🎼♥️🌺
Хорошо вам живётся!(
Волшебная музыка, слезы на глазах. Обожаю этот оркестр, преклоняюсь перед Маэстро👏👏👏👏👏💐 И мне очень-очень жаль, что запретили в моей стране просмотр новых видео этого замечательного оркестра. Я всегда думала, что искусство выше политики. Желаю Маэстро и музыкантам оркестра творческих успехов и процветания, здоровья и благополучия🙏🙏🙏. Спасибо за радость, которую вы доставляете всем людям волшебной музыкой❤️
Запретили люди которые не могут быть людьми ?Земля для всех дана Богом !
Нацизм процветает под натиском денег
Я с Вами согласно,
искусство всгда должно
быть вне политики.
Обожаю Короля вальса
и его оркестр. Такое наслаждение видеть и
слушать - бальзам для
души.🤗💃💖💎
Ik spreek geen Russisch maar als Nederlander ben ik het helemaal met u eens.
Te triest voor woorden.
😢
@@jmjrademakers Спасибо за добрые слова🥹❤️👋🙂
Leuk om Corrie van Gorp in t publiek te zien genieten
Je ne comprend pas la langue mais la mélancolie de cette chanson me pénètre tout doucement. Un "bravo" à tous! En particulier au Grand Maestro! Stay Safe and Healthy! 👏👏👏❤
Mais Olga tu dis que le Maestro est en bonne santé ,e você fala que a musica penetrou mas como foi essa penetração, eu não sou maestro mas tenho uma grande batuta e sei penetrar ,sei fazer você sentir muito, você quer esperimentar.Dis oui
il me semble que c'est "'que la montagne est belle" de Jean Ferrat. Belle chanson
It's a song about how things changed in the village where he was born. Looking at an old photograph.
"I was a child, how could I have known,.Things would change forever."
@@annejongema5267 спасибо
Хорошо вам живётся!(
You are Andre Enormous God's musician and HE give you that ..! Every time I am thrilled with your performance as well as all previous performances, High level of sublime artistry & music.
Greetings from Canada , for everybody who love him and this king of LIFE .Thx GOD and bless you all.! 👍🍁💕🍷🌸🌿✌
Bravo, Bosna i Hercegovina, sarajevo🙏🇧🇦❤️
Geweldig lied !!!!
Mag wat mij betreft inderdaad genoemd worden " Dutch second national anthem !!!!
Tweede volkslied.......
Great !!!!!
Godsgeschenk deze twee mannen en natuurlijk het orkest erachter
Dutch second national hymn. Hands down. Wim Sonneveld. The two Andre’s performing it brilliantly!
💓🇭🇺🇭🇺🇦🇷Heo Dorp""... . How.!!.. wonderful!!.. André Rieu and orchestra and André Van Duin... I love them.. this song that envelops you in its magic between André on the violin with his fantastic and André's warm emotional voice in these verses full of longing and melancholy between a time that went and passed through the years by the indescribable passage of life and changes... To the Soul. tears wet my cheeks... As the poet says... "but a postcard and memories make me a little melancholy" or when he says "I was a child and I didn't know that anything better would happen".. Beautiful... Bravo!!.......💟🇦🇷🇭🇺🇭🇺
Echt heerlijk om dit te horen
So glad I sold it all and came off grid so I still have those living memories. What a voice and performance from Mysto thankyou. Off grid in Oklahoma Mt Momma
Très émouvant cette version hollandaise de Jean ferrat
Fáradhatatlan a megújulásokban. Köszönöm, drága Andre!❤
Beautiful, beautiful song that speaks to the heart 💓💓💓
Zag ik nu Corrie van Gorp in het publiek? weer een ander icoon van de Nederlandse televisie. Wat hebben we gelachen met die twee vroeger. Inmiddels is ze helaas niet meer onder ons maar vergeten doen we haar nooit meer. Geweldig.
Beautiful !!! Thank you André Rieu ❤
Prachtig gezongen door een vakman. Zoals Andre is er maar 1.
...chiar daca nu inteleg limba, versurile sunt importante intotdeauna dar aici, melodia si reactia oamenilor transmite o emotie puternica si te cuprinde spiritul ei ...MINUNAT! Sa fii binecuvantat maestre si sa traiesti multi ani, sa ne incanti cu asemenea minuni,ne faci viata un pic mai frumoasa , multumim!🙏👏👏❤❤❤🌹🌹🌹
Ai perfecta ragioni.
Fijne avond ideren heel mooooiiiie music 🎶 🎵 bedankt best MAESTRO ANDRE RIEU. Tofffff...een allmall. XX WELTERUSTEN VOOR STRAKS KUSS VAN MIJ ♥ ❤
Rare
Спомените те живеят в нещото което си има душевна хармония,виште колко е приятно нали, Благодаря за сливането на душите ни в едно цяло,еха колко е приятно нали Благодаря ❤❤❤🎉🎉🎉🎉❤
Beautiful song and voice. Thank you Maestro Rieu.❤️❤️❤️
Prachtig samen! We want more!
Le compositeur c'est Jean Fera et le titre c'est " La montagne ". Un compositeur français.
Fantasztikus énekes és gyönyörű zene. Köszönöm hogy láthattam és halhattam mind kettejüket.
Sterven? Die hier aanwezig zijn leven nog steeds....🌺
🍃I didn,t understand words songs,but hear how sensual ,exciting singer sing!! And music is very impressive!! Watched and listened with pleasure!! Thank you from heart for everything!! Respect from Lithuania!!💕
It is a song about his birth village, he sings about his memories of these wonderfully simple times compared to the world of today, a direct translation of a sentence would be "i was a child, how could i have known this would go away forever"
@@larenia4173 НЕТ, НАДО ВЕРНУТЬСЯ!
Yes even me I don’t understand but I understand the melody thank you mr Rieu the concert is so wonderful and I’m looking forward to attend the concert in the 21 of March so adios my friends see you soon
Che meraviglia, questa canzone parla al cuore...Bellissima. Grazie Maestro di donarci questi momenti emozionanti.
I wish l could attend this party, to say the least , it is very,very beautiful👏👏👏🙌😊❤❤
I do not understand this language.. but I Think is beautiful Song...Thank you André van Duin and André Rieu...are always best music and best musicians...
Bravo, meu querido maestro adorei o video obrigado
Beautiful song. Thanks. 👏👏👏🇭🇺
Ez az előadók Joli Jokere nagyon szeretem hallgatni, mindig olyan küllőnleges príma dala van aminek a felét elbeszélgeti! Ez a LEGSZEBB TOP1000💦👍💚🇭🇺
Great music, singer and orchestra !
Tous les auditeurs sont vieux et je n'ai même pas 15 ans.. Drôle !
Csodálatos feledhetetlen előadó zenei kíséret a gyönyörű👍😘 szép dallam elvarázsolt simogatja a lelkem Hálás🙇🙌❤ köszönet🙏💕 jár mindenkinek💕
Genios!!! Impecable. Bellísimo. Gracias Andre Rieu y orquesta
Un Adiós Nonino sensacional!!!❤️❤️❤️
I want to listen this song and another like this in Madrid.
Het oude Nederland van ook mijn jeugd dat nooit meer terugkomt. Kom zelf uit zo'n dorp.En de sloop gaat maar door. Tristate, alles van beton & staal, overal camera's. Iedereen is een digitaal gecontroleerd objekt zonder vrijheid. We stonden er allemaal bij en keken ernaar..
😢
I am delighted . Bravo👏👏👏
Beautiful song, Andre has an amazing voice that does not age! And what a fantastic location! Hopefully the Orchestra can start to go on tour this year?
This song is beautiful and moving even though I don’t speak the language. Stay safe and well André family and JSO orchestra.x
Is this song sung in Engish??
@@cathyholloway1694 sorry Cathy I don’t know 🤷♂️ perhaps you could look it up on TH-cam or elsewhere.
Good Morning , Andre Rieu 🎻 Andre Van Duin 🎶
Thank you so very much for sharing Wonderful music with us , God bless and Protect all of you !
💜🎵 3 / 12 / 2022 💜🎵
English Translation , Please - I don't understand Dutch , Very touching music , Thank you !
At home I still have a postcard on which a church has a cart with a horse, a butcher shop J. van der Ven
A pub, a lady on a bike
It probably doesn't mean anything to you, but it's where I was born
this village
I still remember how it was
The farm children in the classroom
A cart that rattles on the boulders
The town hall with a pump in front
A dirt road between wheat
The cattle, the farms
And along my father's garden path
Did I see the tall trees
I was a kid and didn't know any better
Than it would never end
How simple they lived then
In simple houses between greenery
With farm flowers and a hedge
But apparently they lived wrong
The village has been modernized
And now they are on the right track
For see how rich life is
They see the television quiz
And living in concrete boxes
With a lot of glass, you can see how the sofa looks at Mien and her dresser with plastic roses
And along my father's garden path
Did I see the tall trees
I was a kid and didn't know any better
Than it would never end
The village youth gets together a bit
In mini skirt and Beatle hair and yelling along to beat music
I know it's their right
The new time, just what you say
But it makes me a little melancholy
I never knew their fathers
They bought liquorice for a cent
I saw their mothers skipping rope
That village from then, it's over
This is all that remained for me
A postcard and memories
When I saw the high trees along my father's garden path
I was a kid, how could I know
That that would be gone forever
1 John 2:15-17 New Living Translation
15 Do not love this world nor the things it offers you, for when you love the world, you do not have the love of the Father in you. 16 For the world offers only a craving for physical pleasure, a craving for everything we see, and pride in our achievements and possessions. These are not from the Father, but are from this world. 17 And this world is fading away, along with everything that people crave. But anyone who does what pleases God will live forever.
James 4:4 New Living Translation
4 You adulterers! Don’t you realize that friendship with the world makes you an enemy of God? I say it again: If you want to be a friend of the world, you make yourself an enemy of God."
Mark 8:36 New Living Translation
36 And what do you benefit if you gain the whole world but lose your own soul?
KÖSZÖNJÜK A CSODÁLATOS HANGULATOS ELŐADÁST !! BRAVO! BARÁTI ÖLELÉSSEL Juhász család from Hungary! 🤩🤩🤩🤩
BELLÍSIMA CANCIÓN.GRACIAS MAESTRO ANDRÉ RIEU 🎻🎵🎶 BENDICIONES PARA TODOS ❤️😘
Holanda 💕
Aamen
Since the beginning i can feel this is a masterpiece
Wau...so schön..danke...was für ein Allroundküstler...ganz tolle Stimme
Que la Montagne et. Belle
Fabulous! 👏👏👏
Home is where the heart is 🧡
A beautiful song.
I hope to be one of them someday🤲🤲🤲❤❤❤
Gyönyörű zene és előadás köszönöm szépen
Bella melodia y sentimiento en esa voz! que aunque no sepamos que dice, transmite paz, contentamiento, glamour (nos gustaria que alguien traduzca la letra de las canciones,) que bella pronunciacion el frances! Bravo !!! André por tan hermosa interpretación musical 💗💗que tu música permanezca viva por siempre💜te quiero💜y me encanta el color naranja! irradia energía! buena vibra 🦋🦋❤gran abrazo desde Argentina en Buenos Aires💙marzo 2022
Todavía tengo una postal en casa.
En el que una iglesia un carro con caballos
Un carnicero J. van der Ven
Un pub, una dama en bicicleta.
Probablemente no signifique nada para ti
Pero es donde nací
Este pueblo, recuerdo como era
Los hijos del granjero en el aula.
Un carrito traqueteando sobre los adoquines.
El ayuntamiento con una bomba en frente
Un camino de tierra entre maíz
El ganado, las granjas
Y a lo largo del camino del jardín de mi padre
Vi los árboles altos
Yo era un niño y no sabía nada mejor
Entonces nunca terminaría
Qué simple vivían entonces
En casas sencillas entre verdor
Con flores de campo y un seto
Pero al parecer vivieron mal
El pueblo ha sido modernizado.
Y ahora están en el camino correcto.
Porque mira qué rica es la vida
Ellos ven el concurso de televisión
Y vivir en cajas de cemento
Con mucho vidrio, se puede ver
Cómo o el sofá se ve en Mien
Y su cómoda con rosas de plástico
Coro
La juventud del pueblo se agrupa
En minifalda y pelo beatle
Y grita junto con la música beat
Sé que es su derecho
El nuevo tiempo, solo lo que dices
Pero me pone un poco melancólico
he conocido a sus padres
Compraron regaliz por un centavo
Vi a sus madres saltar la cuerda
Ese pueblo de entonces, se acabó
Esto es todo lo que me quedó
Una postal y recuerdos
Cuando pasé por el sendero del jardín de mi padre
Vi los árboles altos aún en pie
Yo era un niño, ¿cómo podría saber
Que se iría para siempre
Traduciendo al español desde el neerlandés
Stunning ‘ 💜 .. 💫
Veľmi dobrá nálada a nádherna hudba a nádherný spev ďakujem veľmi pekne maestro za nádherné chvíle pri počúvaní vašej nádhernej hudby maestro ďakujem veľmi pekne maestro.
Good songs and beautiful videos.
Absolutely mesmerizing. Watching the audience taking in this beautiful performance is a perfect background to the artists. I could watch this over and over and be thrilled each time. 🥰
Anyone want to take a trip to Maastricht? I am setting my goal to go there next year to see them play there. It looks like a beautiful place to visit and there venue is so large.
Merci beaucoup André rieu pour les les musiques
.....pourtannnt que la montagne est belle !!
I don't understand a word. It's beautiful just the same. And from the looks on the faces of the audience, it must be a favourite. Lovely.
It is a song about his birth place, he describes the village in a nostalgic, melancholic manner comparing the simplicity of then to the new modern world
@@larenia4173 thankyou very much.
Beautiful 💖
Danke!
Wonderful singer!! Thank you Great Maestro your violin makes a difference!
The singer's name is Andre van Duin
He is a well known comedian, actor and singer in the Netherlands (he's kinda like the Dutch version of John Cleese).
He has made a lot of humorous and comedic songs but he also has made some serious songs.
This song was originally sung by Wim Sonneveld who died in 1974 and Andre van Duin made his own cover of this song which he sings here.
Buen día André. Cómo darte momentos tan hermosos como los que TU nos regalas...? Abrazos y Besos desde Córdoba, Argentina 😘💫😘💫
Dziękuję Ray Vandenburg, za podanie słów tej cudnej piosenki. To wykonanie obu artystów o imionach Andre to tak niesamowite i bardzo cudowne. Ewa Ewa Ewa
Bella voz y ese idioma despierta un sentimiento 💖 pleno!! Gracias André!! Te admiro mucho!! Desde Argentina!!
Holanda 💕 Mi Pueblo
Her beautiful voice gives me peace 😇
The songs just touch somewhere deep.
Gran Maestro, maravilloso 👏 👍
Wonderfull, my Lord
Great!👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👌🌹♥️
Oke wauw 🤩😍
С такой музыкой хочеться жить,радоваться,любить,как бальзам для души,как прекрасна наша земля без воин, слёз и горя!Хочеться, чтоб все люди на земле жили в любви и счастье!Мир,это прекрасно ❤❤❤🙏🙏🙏
Aunque no entiendo el idioma, me ha llegado al corazón, la buena música y el intérprete, sea en el idioma que sea, es maravillosa. Gracias por estos conciertos André Rieu. 👏🎶👏🎵
El idioma es neerlandes 😊
@@erikferaud.g1216 Muchas gracias por tu información. 👍
Super chanson merci beaucoup
Very beautiful.
I really love this masterpiece😊❤❤