Ve beklediğim bilgi geldi ve epey rahatladım. Videoda da belirttiğim gibi “yirmi ve yirmi bir yaş” meselesi çevirmen hatası imiş. Yani aslında orayı “yirmili yaşlarında” şeklinde çevirmesi gerekiyormuş! 👏 Yayınevine duyurmuş olalım. Bir takipçimizin eşi Fransızca orijinalinden kontrol etmiş. Darısı diğer hataya. ☺️👏
Ve bu ülke de böyle güzel insanlar az izlenir, az kitap okunur, saçma sapan yediklerini içtiklerini atan youtuber lar fenomen olur, ülke olarak neden ilerlemediğimizin sebeplerinden. Emeğinize yüreğinize sağlık 👏👏
Yaşama bakış açımı değiştiren kitaplardan biridir Sefiller. Öyle ki, benim için bazı kelimelerin anlamlarını bile yeniden yazmıştır. Muhteşem anlatımınız için teşekkürler, emeğinize sağlık!
Özgüm Coşkun Okuyanda böyle izler bırakması hepimizi ortak bir paydada buluşturuyor ve bunu çok seviyorum sevgili Özgüm.☺️ Çok teşekkür ederim güzel yorumun için.🙏📒
Jean valjean sen nasıl bir karaktersin... Cosette, Marius, Fantine, Javert ve tabii ki Enjolras... Ve sen seni unutmadık Gavroche. Senin gibi bir çocuk karakter görmedim, göremem.
-Bana öldüğümde alnımı öpeceğinize dair söz verin. Onu hissedeceğim. Başını yeniden Mariusun dizlerinin üzerine bıraktığında gözleri kapandı. Marius bu zavallı ruhun uçup gittiğini sandı.Eponine hiç kımıldamadan yatıyordu; Mariusun kızın sonsuz uykusuna daldığını düşündüğü sırada, ölümün kasvetli derinliğinin belirdiği gözlerini yavaşça açıp yumuşaklığı öbür dünyadan gelirmiş gibi görünen bir vurguyla : - Baksanıza Mösyö Marius, dedi, sanırım size biraz aşık olmuştum. Yeniden gülümsemeye çalışırken son nefesini verdi. (484)
Henüz bitirdiğim bu kitabı daha da pekiştirmek için sizin anlatımınızı dinlemek istedim. En baştan tekrar okuyasım geldi. :) Gerçekten kitap ayrı güzel sizin anlatımınız ayrı. Çok teşekkür ederiz hocam.
Sefilleri bitirmemde çok emeği var sekan hocanın çok teşekkür ederim ☺️ çok güzel bir video ile okumamıza yardımcı olduğu için emeğine sağlık diyorum kitabı okuma esnasında ne zaman sıkılsam açıp açıp izledim bu videoyu 👏🏻👏🏻👏🏻
Aylardır ertelediğim bir eserdi ve okumadığım için bu videoyu izleyemiyordum. Gözüm kalmıştı hocam bugün bitirdim ve harika bir video olmuş emeğinize sağlık :)
Elinize ve yüreğinize sağlık hocam. O kadar güzel anlatmışsınız ki, bize söyleyecek, yazacak bir şey bırakmamışsınız. müthiş bir kitaptı, videonuzu keyifle dinledim. Böyle bir video Savaş ve Barış kitabı için de gelsin derim. Teşekkürler.
Bir yandan harika anlatiminiz nedeniyle yarida birakmak istemeyisim bi yanda spoiler yeme korkusu.neyse ki spoiler vereceginiz zamani soylemissiniz de yarida kesmek zorunda kaldim.simdi hemen sefilleri siparis veriyorum.devamini da okuyunca izlerim.emeginize saglik
Harika bir eser.Gerçekten kelimeler kifayetsiz kalıyor.Bir Sefiller bir de Emile Zola’nın Meyhane’si beni çok etkilemiştir.İkisi de hayat dersi 🌺🌼🌸Elinize,emeğinize sağlık hocam 👏🏻👏🏻
Sefiller'deki polis memuru Javert, Kazuo İshiguro'nun Günden Kalanlar romanındaki James Stevens karakteriyle birebir aynı. Veya tam tersi :) İkisi de disiplinden taviz vermeyen, yaptıkları işe müthiş bir aidiyet duygusuyla yaklaşan ve iş hayatlarında duygusallığa asla yer vermeyen karakterler.
Öncellikle merhaba!😊 ♡Kitap okumayi pek sevmeyen biriyim hatta 300 sayfa ve ötesi kitaplar asla okuyamam Kura cektik ve sefiller cikti bu kitabi ne zaman okul kutuphanesinde görsem "off bu kadar uzun ne yazdin be adam" derdim simdi bu kitabi okuyacağim bir kac gun once basladim ve karakterlerin fazla olmasi birazcik bünyeme ağir gelse bile yinede bu kitabi en güzel sekilde okiyup teslim edicem Bunun icinde inceleme yapan guzel bir kanal ariyordum şimdi siz ciktiniz ve beni cooooook mutlu ettiniz cook tesekkur ederim
Bu nasıl bir emek bu nasıl güzel video sizi yürekten tebrik ediyorum 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 kitabı sizinle beraber okumuştum iyiki iyiki okudum dediğim ve inanılmaz beğendiğim Harika şahane bir kitap 🥰 kolaylıklar diliyorum sevgiler
Bu güzel romanı haziranda sizlerle beraber yarın ölecekmiş gibi okumuştum, böylesine harikulade bir kitabı okumama vesile olduğunuz için çook teşekkür ediyorum hocam 😍👏😅
Keskin zekanız, ince espirilerimiz, mesleğinize ve edebiyata hakimiyetiniz ile tanıştırdığınız yüzlerce okuma sevdalısı ile ufkumu genişletiyorsunuz. Mavi
Dün bitirdim kitapları, neden bu kadar ertelemişim ki? Bende bilmiyorum ama iyi ki okumuşum. Kitabın başında Victor Hugo'nun yazdığı mektupta olduğu gibi tüm dünya ırklarına hitap ediyor bu kitap. Hatta zamansız ve Fransız Edebiyatına ait bir eser olmasına rağmen bence, bir ulusa ait olamayacak kadar, insanlığa ait olacak kadar harika bir eser ve en önemliside adaleti, toplumun ahlak yargılarını, vicdanı duyguları çok sorgulatan muhteşem bir eser.
Sefiller hayatımın kitabı,edebiyat aşkımdır,sizde hak ettiği gibi çok güzel bir inceleme yapmışsınız👏👏ellerinize sağlık.Son olarak bence birine hediye alınmak isteniyorsa akla gelen ilk kitap Sefiller olmalıdır😍
özlem kuş Hediye olarak harika olur ama karşıdaki kişi bu durumu acil durum olarak algılamamalı tabii ki!😄🙈 Kitapları seven herkese hediye edilebilir. 📒👏
Gavroche Adamdır romanda benimde en sevdiğim karakterdi tam bir çocuk adamdı yaşadığı onca şeye rağmen hınzırlıkları ve muzur yaklaşımlarıyla hayattan keyif almasını hep başarmış parıldayan bir velettir kendisi :)
Uzun yıllar boyunca en sevdiğin roman hangisi sorusuna verdiğim cevaptı. Jean valjean en sevdiğim kurgusal karakterlerden biri olmaya devam ediyor. Anlatış tarzınıza söz yok tek kelime ile: "Müthiş"
insanoğlunun ürettiği en büyük en muhteşem sanat eserlerinden biri bu kitap, hatta bana göre birincisi bundan 300 sene sonra da insanlar büyük bir keyifle okuyacak. insanı sarhoş edecek kadar etkileyici, okuduğumda çok uzun bir süre etkisinden çıkamamıştım.
Hep şunu Merak etmişimdir 18 ve 19. Yüzyıllarda insanlar gerçekten bu kadar sefil miydi ? yoksa biz o dönem Kralı tahttan indirmek için çalışma yapan muhalif kesimin algı çalışmaları ürünü kitaplarını mı okuyoruz Insanlar gerçekten bir ekmek bulamayacak kadar fakir miydi yoksa fakir mahallelerde yaşayan fakir insanların küçük bölümünün küçük hayatlarından mı ibaretdi? Bugün de Türkiye'de ve Avrupa'da Çok fakir insan var ve bu getto mahallelere gidip onların hayatını Romanlaştırsak , ve 300-400 yıl sonra ki Türkiye ye tüm Türkiye bu şekildeyemiş gibi göstersek .... Bilmem anlatabildim mi
Merhaba hocam sefilleri dün bitirdim ve şimdi sizin videonuzu izledim. Dünkü hüzün dolu anlarımdan sonra sizin yorumlarınızla tüylerim bir kez daha diken diken oldu. Kitaptan sonra filmi izlemek sizce ne kadar doğru insanın bütün hayal gücünü öldürmüyor mu?
Abi anladığım kadarıyla Viktor Hugo sefiller kitabında yaş konusuna çok takılmıyor. Yaşları sürekli tahmini olarak yazıyor. Örnek olarak Cosette, Eponine, Gavroche. Çoğu karakterin tam yaşı bilinmiyor, bunun için sürekli farklı bi yaş yazılıyor. Ama fantine konusunda yaptığı hata konusunda sana katılıyorum.
Ciddi bir emek harcanarak hazırlandığı çok belli olan muhteşem bir video olmuş. Elinize sağlik. Kitaba gelince, bundan yillar yıllar önce özet kitabını okumuş ve çarpılmıştım. İki sene önce de İş Bankası yayınlarının orjinal ve hacimli çevirisini okudum. Ve diyorum ki, kesinlikle orjinal metin okunmalı. Muhteşem bir eser. Sadece Waterloo savaşının anlatıldığı ve neredeyse bir cildin tamamını kapsayan bölumlerde sıkılmadım dersem yalan olur. Evet oralarda sıkıldım ve yer yer atladığım bölümler oldu. Okumayanlar hiç ertelemesin. Harika...
Ve beklediğim bilgi geldi ve epey rahatladım. Videoda da belirttiğim gibi “yirmi ve yirmi bir yaş” meselesi çevirmen hatası imiş. Yani aslında orayı “yirmili yaşlarında” şeklinde çevirmesi gerekiyormuş! 👏 Yayınevine duyurmuş olalım.
Bir takipçimizin eşi Fransızca orijinalinden kontrol etmiş. Darısı diğer hataya. ☺️👏
Hocam Merhaba Telegram Grubu Linkini Alabilir Miyim ?
Harika yorumlamışsınız.👏👏
Ve bu ülke de böyle güzel insanlar az izlenir, az kitap okunur, saçma sapan yediklerini içtiklerini atan youtuber lar fenomen olur, ülke olarak neden ilerlemediğimizin sebeplerinden. Emeğinize yüreğinize sağlık 👏👏
Pelin28 Kus Az olalım öz olalım, kalabalıklar her zaman mutluluk getirmiyor maalesef. Ne diyoruz: Mutlu azınlığa! 🙏📒☺️
Yaşama bakış açımı değiştiren kitaplardan biridir Sefiller. Öyle ki, benim için bazı kelimelerin anlamlarını bile yeniden yazmıştır. Muhteşem anlatımınız için teşekkürler, emeğinize sağlık!
Özgüm Coşkun Okuyanda böyle izler bırakması hepimizi ortak bir paydada buluşturuyor ve bunu çok seviyorum sevgili Özgüm.☺️ Çok teşekkür ederim güzel yorumun için.🙏📒
@@kitapdunyamm üstad iş Bankası klasiklerindeki eserde imla hataları ve anlatım bozuklukları var diyorlar fikriniz nedir
Nasıl bir emek 👏🏼 Eline sağlık Serkan hocam. Tekrar okumak istediğim eserlerden biri, video da bunu kamçılıyor 😊
Ayşe Ümit Karabacak Emek kadar değerli olan bir diğer şey de onun fark edilmesi, çok sağ ol hocam. 🙏☺️ Mutlaka bir tam metin tadılmalı.👏
Tüm yüzyılların yazılmış en iyi romanı👏👏 Duygular bu kadar mı etkileyici aktarılır.. Hüngür hüngür ağladığım kitap..
Jean valjean sen nasıl bir karaktersin...
Cosette, Marius, Fantine, Javert ve tabii ki Enjolras... Ve sen seni unutmadık Gavroche. Senin gibi bir çocuk karakter görmedim, göremem.
-Bana öldüğümde alnımı öpeceğinize dair söz verin. Onu hissedeceğim.
Başını yeniden Mariusun dizlerinin üzerine bıraktığında gözleri kapandı. Marius bu zavallı ruhun uçup gittiğini sandı.Eponine hiç kımıldamadan yatıyordu; Mariusun kızın sonsuz uykusuna daldığını düşündüğü sırada, ölümün kasvetli derinliğinin belirdiği gözlerini yavaşça açıp yumuşaklığı öbür dünyadan gelirmiş gibi görünen bir vurguyla :
- Baksanıza Mösyö Marius, dedi, sanırım size biraz aşık olmuştum.
Yeniden gülümsemeye çalışırken son nefesini verdi. (484)
"Umutsuzluk, insanın başarısızlığına inanmasıdır. Başarısızlıklar, insanın umutunu kaybetmesine neden olmamalıdır
Viktor Hugo “Sefiller
TH-cam daki bütün sefiller videolarına baktım ama konuyu bu kadar güzel ele alan sadece bu videoya tutuldum defalarca izledim 👍🏻
Henüz bitirdiğim bu kitabı daha da pekiştirmek için sizin anlatımınızı dinlemek istedim. En baştan tekrar okuyasım geldi. :) Gerçekten kitap ayrı güzel sizin anlatımınız ayrı. Çok teşekkür ederiz hocam.
Bu video ambiyansı ve müziği anlatım tarzı çok ama çok etkileyici olmuş.. Böyle dev eserlerin bu şekil devam etmesi dileğiyle
Hocam sizin videolarınızı izledikce ufkum genişliyor çok teşekkür ederim
rabia demir Çok mutlu oldum, hem sizin adınıza hem de kendi adıma. 👏📒
Ben çok erteledim bu kitabı ama okuyunca neden bu zamana kadar okumadım diye pişman olmuştum. Müthiş kitap!
Kadir Çelik Zamanında okumak da önemli, pişman olmayın tadını çıkarın☺️👏
Sefilleri bitirmemde çok emeği var sekan hocanın çok teşekkür ederim ☺️ çok güzel bir video ile okumamıza yardımcı olduğu için emeğine sağlık diyorum kitabı okuma esnasında ne zaman sıkılsam açıp açıp izledim bu videoyu 👏🏻👏🏻👏🏻
Aylardır ertelediğim bir eserdi ve okumadığım için bu videoyu izleyemiyordum. Gözüm kalmıştı hocam bugün bitirdim ve harika bir video olmuş emeğinize sağlık :)
Bu video gerçekten çok güzel olmuş,teşekkürler.
Faydalı olması dileğiyle ☺️📒
Elinize ve yüreğinize sağlık hocam. O kadar güzel anlatmışsınız ki, bize söyleyecek, yazacak bir şey bırakmamışsınız. müthiş bir kitaptı, videonuzu keyifle dinledim. Böyle bir video Savaş ve Barış kitabı için de gelsin derim. Teşekkürler.
Nurgül Aydın Birlikte okuyup birlikte beğenmek büyük keyif ☺️👏 Mutlaka yapacağız.
Harika bir kitaptı, açıp altını çizdiğim kısımları okuyasım geldi😍
Feyza Eroglu ☺️👏
Bir yandan harika anlatiminiz nedeniyle yarida birakmak istemeyisim bi yanda spoiler yeme korkusu.neyse ki spoiler vereceginiz zamani soylemissiniz de yarida kesmek zorunda kaldim.simdi hemen sefilleri siparis veriyorum.devamini da okuyunca izlerim.emeginize saglik
Harika bir eser.Gerçekten kelimeler kifayetsiz kalıyor.Bir Sefiller bir de Emile Zola’nın Meyhane’si beni çok etkilemiştir.İkisi de hayat dersi 🌺🌼🌸Elinize,emeğinize sağlık hocam 👏🏻👏🏻
Selda Akın Meyhane’yi okumadım ilk fırsatta aradan çıkarayım ben de.☺️👏 Çok teşekkürler.
Kalınlığıyla gözümü korkutsada bu videodan sonra önce kitabını okumak sonrada dizisini izlemek istiyorum
Beril Dogan Bunu başarırsanız çok mutlu olurum.☺️👏
Sefiller'deki polis memuru Javert, Kazuo İshiguro'nun Günden Kalanlar romanındaki James Stevens karakteriyle birebir aynı.
Veya tam tersi :)
İkisi de disiplinden taviz vermeyen, yaptıkları işe müthiş bir aidiyet duygusuyla yaklaşan ve iş hayatlarında duygusallığa asla yer vermeyen karakterler.
Sayenizde 1 yıldır kitaplığımda beklettiğim Sefiller’e bugün başladım teşekkür ederim😀
Sümeyye Dila Bal En büyük mutluluk benim için. ☺️👏📒 #iyikitapkurtlamalar
💫📚
Harikasınız sevgili öğretmenim.. öğrencileriniz çok şanslı... 👏👏👏👏
İşte beklenen video 😁
Öncellikle merhaba!😊
♡Kitap okumayi pek sevmeyen biriyim hatta 300 sayfa ve ötesi kitaplar asla okuyamam
Kura cektik ve sefiller cikti bu kitabi ne zaman okul kutuphanesinde görsem "off bu kadar uzun ne yazdin be adam" derdim simdi bu kitabi okuyacağim bir kac gun once basladim ve karakterlerin fazla olmasi birazcik bünyeme ağir gelse bile yinede bu kitabi en güzel sekilde okiyup teslim edicem
Bunun icinde inceleme yapan guzel bir kanal ariyordum şimdi siz ciktiniz ve beni cooooook mutlu ettiniz cook tesekkur ederim
Bu nasıl bir emek bu nasıl güzel video sizi yürekten tebrik ediyorum 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 kitabı sizinle beraber okumuştum iyiki iyiki okudum dediğim ve inanılmaz beğendiğim Harika şahane bir kitap 🥰
kolaylıklar diliyorum sevgiler
Latfat Can Çok teşekkürler, okumamıza katılmanız ayrıca mutlu etti.☺️👏
Öyle güzel anlattınız ki kitabı sipariş etmeye karar verdim 😊
Ben de direk bu gün başlayacağım cok iyi ya
Ezgi Elif Ispir Benim en büyük mutluluğum da bu olur. 👏👏☺️
Çok güzel bir video olmuş,ne güzel anlatmışsınız 😍 Uzun zamandır beklettiğim Sefillere başlama zamanı gelmiş 🙏😍
Zelal Tandoğan Yolunuz ve zihniniz açık olsun.☺️👏
Bu güzel romanı haziranda sizlerle beraber yarın ölecekmiş gibi okumuştum, böylesine harikulade bir kitabı okumama vesile olduğunuz için çook teşekkür ediyorum hocam 😍👏😅
hayirlsbakalm h Ne mutlu, aynı saatlerde aynı duyguları yaşamış olmak değerli.☺️🙏📒
Keskin zekanız, ince espirilerimiz, mesleğinize ve edebiyata hakimiyetiniz ile tanıştırdığınız yüzlerce okuma sevdalısı ile ufkumu genişletiyorsunuz. Mavi
Ne guzel bi anlatim hayranlikla izledim sizi bi kez daha emeginize sağlık
Dün bitirdim kitapları, neden bu kadar ertelemişim ki? Bende bilmiyorum ama iyi ki okumuşum. Kitabın başında Victor Hugo'nun yazdığı mektupta olduğu gibi tüm dünya ırklarına hitap ediyor bu kitap. Hatta zamansız ve Fransız Edebiyatına ait bir eser olmasına rağmen bence, bir ulusa ait olamayacak kadar, insanlığa ait olacak kadar harika bir eser ve en önemliside adaleti, toplumun ahlak yargılarını, vicdanı duyguları çok sorgulatan muhteşem bir eser.
Sefiller hayatımın kitabı,edebiyat aşkımdır,sizde hak ettiği gibi çok güzel bir inceleme yapmışsınız👏👏ellerinize sağlık.Son olarak bence birine hediye alınmak isteniyorsa akla gelen ilk kitap Sefiller olmalıdır😍
özlem kuş Hediye olarak harika olur ama karşıdaki kişi bu durumu acil durum olarak algılamamalı tabii ki!😄🙈 Kitapları seven herkese hediye edilebilir. 📒👏
Gavroche Adamdır romanda benimde en sevdiğim karakterdi tam bir çocuk adamdı yaşadığı onca şeye rağmen hınzırlıkları ve muzur yaklaşımlarıyla hayattan keyif almasını hep başarmış parıldayan bir velettir kendisi :)
Pazarımız şenlendi. Teşekkür ederiz 😊
Kamile Kamile Sayenizde...🙏☺️
Romanı 5 kez falan okusamda yine bu hataları farkedemezdim sizi alkışlıyorum 👏🏻👏🏻👏🏻
Fevral ayında oxusam da yenə aclıq hiss edirəm. Mükəmməl əsər ❤️, mükəmməl təsvir ☺️.
Muhteşem bi video 😍😍
Uzun yıllar boyunca en sevdiğin roman hangisi sorusuna verdiğim cevaptı. Jean valjean en sevdiğim kurgusal karakterlerden biri olmaya devam ediyor. Anlatış tarzınıza söz yok tek kelime ile: "Müthiş"
Okul Günlüğü Okuyanın hayatına ortak olan bir karakter☺️👏 Çok teşekkürler
Karamazov kardeşler içinde inceleme yaparmisiniz hocam
Yapacağım 👍
Çok güzel bir video olmuş. Emeğinize, ağzınıza sağlık.
Onur'un Kitaplığı Çok teşekkürler👏
Bnm okudugum 600 sayfaydi ve gayet yeterliydi. Kitapta cok fazla betimleme var ztn cok uzun olmasi okuma zevkini dusurebilir
insanoğlunun ürettiği en büyük en muhteşem sanat eserlerinden biri bu kitap, hatta bana göre birincisi bundan 300 sene sonra da insanlar büyük bir keyifle okuyacak. insanı sarhoş edecek kadar etkileyici, okuduğumda çok uzun bir süre etkisinden çıkamamıştım.
Ödevi yaptım thanks
Beklediğim video
15 yaşındayım çok okumak istiyorum okuyabilirmiyim??
Fırst class video
Gavroche Tenardier lerin küçük oğludur. Bunu da herkese söylemem.
👍🏼👍🏼👍🏼
Hep şunu Merak etmişimdir 18 ve 19. Yüzyıllarda insanlar gerçekten bu kadar sefil miydi ?
yoksa biz o dönem Kralı tahttan indirmek için çalışma yapan muhalif kesimin algı çalışmaları ürünü kitaplarını mı okuyoruz
Insanlar gerçekten bir ekmek bulamayacak kadar fakir miydi yoksa fakir mahallelerde yaşayan fakir insanların küçük bölümünün küçük hayatlarından mı ibaretdi?
Bugün de Türkiye'de ve Avrupa'da Çok fakir insan var ve bu getto mahallelere gidip onların hayatını Romanlaştırsak , ve 300-400 yıl sonra ki Türkiye ye tüm Türkiye bu şekildeyemiş gibi göstersek ....
Bilmem anlatabildim mi
Eponina karakteri de çok değerli benim için
Merhaba hocam sefilleri dün bitirdim ve şimdi sizin videonuzu izledim. Dünkü hüzün dolu anlarımdan sonra sizin yorumlarınızla tüylerim bir kez daha diken diken oldu. Kitaptan sonra filmi izlemek sizce ne kadar doğru insanın bütün hayal gücünü öldürmüyor mu?
Çok çalanlar saygı görür,az çalanlar ceza alır ne kadar güzel söz.
Ufak bir özet aslında...
Emile Zorlanın Nana adlı kitabı nasıl? Okumaya değer mi?
Bu roman gerçek hayat hikayesi mi bende okuyorumda çok güzel bı kitap cvp verirseniz sevinirim
www.kitapindir.in/2018/08/sefiller-victor-hugo-pdf-ve-epub-indir.html okumaya başladım bile
benim kitap yorum videoma da bakmak isteyebilirsiniz belki, selamlar.
Abi anladığım kadarıyla Viktor Hugo sefiller kitabında yaş konusuna çok takılmıyor. Yaşları sürekli tahmini olarak yazıyor. Örnek olarak Cosette, Eponine, Gavroche. Çoğu karakterin tam yaşı bilinmiyor, bunun için sürekli farklı bi yaş yazılıyor. Ama fantine konusunda yaptığı hata konusunda sana katılıyorum.
Ciddi bir emek harcanarak hazırlandığı çok belli olan muhteşem bir video olmuş. Elinize sağlik.
Kitaba gelince, bundan yillar yıllar önce özet kitabını okumuş ve çarpılmıştım. İki sene önce de İş Bankası yayınlarının orjinal ve hacimli çevirisini okudum. Ve diyorum ki, kesinlikle orjinal metin okunmalı. Muhteşem bir eser. Sadece Waterloo savaşının anlatıldığı ve neredeyse bir cildin tamamını kapsayan bölumlerde sıkılmadım dersem yalan olur. Evet oralarda sıkıldım ve yer yer atladığım bölümler oldu. Okumayanlar hiç ertelemesin. Harika...
Bu arada ben iki cilt değil beş cilt olan seti okumuştum. Yani bir cildin tamamı waterloo savaşı deyince yanliş anlaşılmasın.😊
Emile Zola Çok teşekkürler güzel yorumunuz için. 🙏📒
Spoiler yemeden izlemek en zor şeydi galiba :)
Eren Çınar İlk bölümde özellikle bahsetmedim ama☺️
Fantine okumayı biliyor ,yazmayı bilmiyordu...
Böyle eserlere hareketli müzikler hiç yakışmıyor maalesef