When we tested how well Japanese people could understand katakana Chinese, we got an unexpected r...
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ก.พ. 2025
- #Chinese #ChineseLearning #Chinese
------------------------------------------------------------------------------
[Free distribution of paid-level teaching materials]
Register for the official LINE account and receive a free video explaining Chinese pronunciation☺︎
onl.sc/LGeVzKk
▼
Bonus ①《Li Sisters' Chinese Pinyin Course》
(30 videos that explain all pinyin in detail and thoroughly!)
Bonus ②《Materials useful for learning pronunciation such as syllable tables》
[How to receive the bonus]
①Open the URL
②Add the Li Sisters as a friend
③Answer the survey (about 30 seconds)
④Watch the video from the menu below
▼Click here to register for the official LINE account
onl.sc/LGeVzKk
------------------------------------------------------------------------------
The new book "The Li Sisters' Basics of Chinese" is now on sale!
Amazon▶︎amzn.to/3rLfY4G
Rakuten Books▶︎item.rakuten.c...
------------------------------------------------------------------------------
The Li Sisters' first book, "Li Sisters' Chatty Chinese," is now on sale!
Amazon▶︎amzn.to/3jMc1rj
Rakuten Books▶︎books.rakuten....
------------------------------------------------------------------------------
Official Li Sisters goods [Li Family Gyoza] are now on sale!
likegyoza.com/
-----------------------------------------------------------------------------
↓For work-related inquiries, please contact us here↓
lisisters.info@gmail.com
*Since we are the only two people managing the emails, we may not be able to respond to emails that are not related to work or requests for work that are difficult to cooperate with. We hope you will understand...!
-----------------------------------------------------------------------------
We look forward to your comments and requests for video content!
TH-cam⇨ / @lisistersch
Twitter⇨ / lisis45
Instagram⇨ / lisis45
------------------------------------------------------------------------------
Hello everyone! We are the Li sisters.
We are Chinese sisters living in Japan.
Older sister: born in China...then lived in China, Japan, and New Zealand
Younger sister: born in Japan...spent her childhood in China, and has lived in Japan since she was 6
On this channel, we will upload videos of our travels and chats about Chinese language and culture, making use of each sister's upbringing and real-life experiences. We hope that this will be an opportunity for you to experience Chinese culture!
Please subscribe to our channel😊
30年も前の話ですが、上海のホテルで「茶」と、何度言い直しても通じず、涙目で「tea please」と言ったらあっさり通じた、あの時のがっくり感。
この動画見ると、なんで発音勉強大事なのか、よく分かります😂
これ系の動画が人気あるのは
見てて楽しさを分けてもらえるから
だと思い至った
第2弾待ってました！
ひでちゃん動画にハズレなし
ゆんちゃんしーちゃんが笑ってるのを見てるだけで面白い😂
犯行現場の映像が衝撃的すぎました⚡
第三弾お願いします！！楽しい！！
めっちゃ面白いです！
しーちゃんがルビ師の才能が開花してます
念仏タイム面白すぎる🤣
ルビ師、読み師、アテ師、いずれもあっぱれです！
声調って大事😂
ひでちゃんの念仏タイム面白すぎる笑笑
热はルァにすると近いのかなぁ、とか勝手に思って見てました！
ルビ師！😂その職業なに？！😂😂
ヒデちゃんが何か言って2人がクスクスが大好物です！3人最高、あーめちゃ笑った！
笑わせていただきました😂😂😂😂
そのレベルのひでちゃんが中国語ペラペラになるまで特訓ドキュメンタリー動画希望😂そうしたら、私たちも希望がもてる
短いほど難しい
確かに‼️ 以前旅行した時、単語連発してもなかなか通じなかったのに
「タクシー呼んでください」(请帮我叫一辆出租车)
だけは一回で通じましたw
「おじいさん呼んどるみたいやな」というひでちゃんの素朴な感想がツボ😂
面白い企画だなと思っていたので第二弾嬉しいです 前の動画が5年も前というのにビックリ
これ大好きだから第二弾嬉しい！
今回もめっちゃ笑いました😂
待ってました この企画‼︎
正解に辿り着くのが難しい😂
めっちゃ好きー、この企画🤣🤣
召喚ありがとうwww
私も以前の動画、何度も見返してるくらい好きです😂
ていうか、李姉妹チャンネル自体が何度も見返しても飽きない楽しさや面白さ、知識があって、作業中や寝落ちに最適です😊
ゆんちゃんが中国語を話すのを旦那さんが聞いて、旦那さんが、カタカナで書き取ったものを、旦那さんが話してもらい、それをしーちゃんが、どんな内容の中国語なのかを当てるようにすると、かなり正解率が上がる気がします。ポイントは、旦那さんにカタカナで書き取ってもらうこと。試してみてほしいです。第3弾お願いします。
ひでちゃんにはギャランティが発生してるんですか？😂
長文はゆんちゃんが聞き取れても、ひでちゃんがスムーズに読めないし😂😂😂
姉が妹にキツめに当たるの好き😂
ユンちゃん笑い過ぎ😂！
これ、ユンちゃん、シーちゃんが日本語ネイティブだから成り立つんだと思う。日本人のカタカナ読みは日本語出来ない中国語ネイティブには難解と思う。英語も同じでカタカナ英語は日本語出来ない英語ネイティブには理解できない。
ヒデちゃん、お疲れ様でしたー！
カタカナでも長いフレーズだとほんと難しいよね。
ほんと一緒になって笑えた😂
逆に言うと声調を上手く発音できればある程度伝わるのかな、と思いました。
第一声が苦手なのですが、意識していこうと思います。
笑えてためになる動画でした😂
ヒデさん頑張りましたね！
お疲れ様です。
この動画は楽しみながら中国語の発音をどうすれば日本人が習得出来るのか？
と言う難題を解き明かすヒントになる意義のある教材だと思います。
日本人は子音+三重母音の発音とか、母音のeの発音とかを
四声、有気音、無気音、巻き舌音、鼻母音より先に意識的に練習した方が早く発音が上手くなると個人的に思います。
日本人が理解していない
一音節の中に押し込まれる様に複雑な発音をしなければならない単語を四声も同時に意識して習得するのは挫折する確率も高くなると思ってます。
この様な問題点も李姉妹は以前の動画で〝破壊と構築〟だったかな？
そんなタイトルの動画で丁寧に説明していましたね。
李姉妹の中国語学習動画は根気強く視聴していけば中国語会話の盲点を解消してくれる優れた解説が多いので。
今回の様なエンタメ系の動画と合わせて見ていくと中国語の重要な注意点に気付かされて非常に参考になりました。
なるほど！勉強になりました。
ヒデちゃん加油！
長いと推測しやすくなるけど、一文字二文字だとそれだけで判断しないといけないですからね。
文の場合は区切りとかリズムが重要。リズム、声調、正確な子音母音の順かと思います。
ほんとお経なのよ🤣自分も絶対お経になっちゃうけど🤣
姉妹さん髪つやつやきれい🤩
ヒデちゃんの実力を存分に発揮してたなｗ 過去のカタカナ中国語はゆんちゃんがかなりツボってたよなｗ
でも、自分の実力もカタカナ発音レベルだから、笑ってばかりいられないなｗ
自分が中国語使うのは台湾、李姉妹の中国語より若干カタカナ発音でもいけるように思う
アール化が台湾は弱い？ ただ日本人に優しいから聞き取ろうと頑張ってくれるからかな？
ツンティンナエジャニクァン界隈は大盛りあがりです！
前回も見ました～
この読んでる人初めて見たのですが、かなり中国語に慣れていて中国語に近い発音をしてると思います。Googleの日本語音声読み上げでやって欲しいです。
ルビ師と読み師😂 ゆんちゃんルビ師にキビシイ😂😂
短い言葉ほど、発音・声調が大事ですね。
おもしろいー😂
お疲れさまでした。たぶんひでさんとは普段日本語で話していると思うのだけど、毎月1日中国語しか使えませんデーを設けて動画にまとめてみたらいかが？
それ見たい！同感です！初級者の問題点が浮き彫りになりそうだし、なにより爆笑できそうなので、ぜひお願いします！
1:30 これ、すごく理解できる。
「謝謝」はカタカナ読み「シェイシェイ」って書かれてること多いけど...、
日本人の中国語学習者さんは文字一つ一つを発音しようとするから違和感ある言葉に聞こえるんですよね。
日本人が喋る英語が分かりやすいのと同じで。
だから、発音も言葉も「シエイシエイ」となる。
それなら「シェイシェイ」記載ではなく、「シェーシェー」の方が良くない？近くない？
現地の人みんなこんなんで読んでるし....
....って密かに思ってました。
カタカナ読みに頼れる人って学習者さんではなく、本当の中国語を知ってたらわからない単語＋カタカナ読みをみて当てずっぽで読むほうが当たる確率高いと思います笑（個人的分析）
ジーシャン？
吉祥？机箱？迹象？纸箱？指向？志向？
😂😂😂😂
没想到是智商啊
そう、私最初に思い浮かぶのは吉祥だった、あと機上もあり得るな
13:08 とぅぁちゃん [tɤʌ˥˦˧ ʈʂɑŋ˨˩˧] tèchăn これは拼音に引きずられて -e を単母音と覚えた人には「えっ？」となるでしょうね。波 bō 😂も実際にはbuō [b̥oɔ] だし。
新年快乐は日本人だと「シンニェンクアィルー」って感じに聞こえるんですけど、「何で新年なのに帰るの？」って言われた事はある
伝わりそうで、伝わらない 発音が大切な事、再認識させられました 今日BS10のアタック25にひでちゃんにそっくりな人がでてました（夫婦大会だった 奥さんが違うのですぐに似た人だと分かったけど、一瞬あれぇー？ってなった）
李姉妹さん今度は台湾人TH-camr年年ちゃんかズズちゃんコラボで台湾人にどれだけ中国語が通じるか？逆に台湾語でどれだけ李姉妹に通じるか検証動画やってみて。(*^^*)後台湾人のシュアさんリンリンブラウニーさんもねえ。
@@大橋康治-n8c 台湾人ですけど、中国語は台湾の人はみんな通じてます、だって母語ですから、確かに台湾で台湾語しか喋れない年配の人たちはいますけど、全く中国語がわからない人はほぼいません、逆に台湾語喋れる若者はだんだん減っていきます。
@@user-komatsu
台湾でも台湾語（河洛語）を聞いてわかる若い人は普通に居るけど話せる人は少なくなってきていますね。
年年さんは台湾華語（北京語、中国語官話）も台湾語も話します。彼女のお父さんは台湾語中心ですが、普通に台湾華語も理解します。