你是不是 Are you like me 像我在太陽下低頭 Bowing my head under the sun 流著汗水 Keep a tight lip 默默辛苦的工作 Work by the sweat of my brow 你是不是 Are you like me 像我就算受了冷漠 Taking on the cold shoulders 也不放棄 Never give up 自己想要的生活 The life I’m going after *你是不是 Are you like me 像我整天忙著追求 Busy myself chasing after 追求一種 After some kind of 你想不到的溫柔 Unexpected tenderness 你是不是 Are you like me 像我曾經茫然失措 In times when I am at a loss 一次一次 Time and again 徘徊在十字街頭 Wander at the crossroads 因為我不在乎 Because I don’t care 別人怎麼說 Whatever they say 我從來沒有忘記我 I have never forgot what I 對自己的承諾 Promised myself before 對愛的執著 My stubbornness in love 我知道 I do know 我的未來不是夢 My future is not a dream 我認真的過每一分鐘 I treasure my every minute 我的未來不是夢 My future is not a dream 我的心 My heart 跟著希望在動 Moves along with my hope 我的未來不是夢 My future is not a dream 我認真的過每一分鐘 I treasure my every minute 我的未來不是夢 My future is not a dream 我的心 My heart 跟著希望在動 Moves along with my hope 跟著希望在動 Moves along with my hope
2024年了，還在聽的舉手🙋
正在和朋友频频，边喝边听！为什么眼泪止不住呢？
有感觸泳上心頭
Me too.
舉手🙋♀️
🙋
這首歌象徵台灣經濟起飛的年代
我無憂無慮的童年
純真的聲音，在人心狡詐的時代更顯難得
台灣歷任的總統 李先生那八年
就是經濟最好的時代
和你同感
謝謝雨生留下了這麼美的天籟，讓我可以藉著歌聲懷念他，永遠想你雨生～2023.02.10字
2022年
還有人和我一樣在懷念張雨生嘛!
在
在哦！
在哦
相信很多很多😢
我也mee too
小時候不明白，覺得只是好聽
長大後才發現，這首歌多勵志
尤其在這個積非成是的社會
如何堅持自己的想法和夢想
如何堅持對自己的承諾
謝謝你。
黃敏希 我 喜欢 妳 .. ❤💘
不錯哦！講得好
完全同意。
1989年那个时候, 我在北京才5岁, 小时候听这首歌一点意思都不知道, 不过这首歌在我记忆里就是好听. 现在我在欧洲已经闯过了25年了, 每个国家都生活过, 我现在在听这首歌, 心里才明白这首好的歌词. 再过25年, 这首歌还是永远给我希望. "我知道我的未來不是夢, 我認眞的過每一分鍾. 我的未來不是夢, 我的心跟着希望在動."
這首歌是1992年國軍陸軍航特部招募國軍的歌曲。
1989年在北京有被坦克壓過嗎
上面留言也太靠北了吧XD 中國當時很慘的
你不在了,但你的歌还是活着........
一首歌的最高境界，精神永存
好想哭
好感動，希望張雨生的歌聲永遠還在❤️❤️❤️❤️❤️
我永遠不會忘記張雨生
@WahrheitMachtFrei 說得好
真的好感嘆...
那個輝煌的時代過去了，現在也聽不到這樣鼓勵人的歌，
多半是ㄧ些小情小愛，不像雨生的歌正向又有意義...
Julia Lin 唉唉
對啊 90年代歌最好聽
聽了這首歌，我才放棄了自殺的念頭
因為我還有未來
我也要謝謝他的歌給我希望,讓我活下去
ru8 u.6
1j6ul4;z4fu4i ^^
加油 不要放棄
0800-788-995.
打不死的小 強 。
77年7月在湖口裝甲基地，國慶日閱兵操練時，第一次聽到這首歌，至今已近36個年頭過去了，我的未來依舊不是夢，傳唱的好聲音！
這首歌很陽光，是現在的歌曲無法取代的歌...
雖然自己不是出生在寶哥的年代，但我很慶幸，我聽到寶哥的這首遺作，帶給我許多歡樂力量。
《我的未來不是夢》- 張雨生
《我的未來不是夢》- (1988-05) - 詞：陳家麗；曲：翁孝良 你是不是像我在太陽下低頭 流著汗水默默辛苦的工作
你是不是像我就算受了冷漠 也不放棄自己想要的生活 你是不是像我整天忙著追求 追求一種你想不到的溫柔
你是不是像我曾經茫然失措 一次一次徘徊在十字街頭 因為我不在乎 別人怎麼說
我從來沒有忘記我 對自己的承諾 對愛的執著 我知道 我的未來不是夢 我認真的過每一分鐘
我的未來不是夢 我的心跟著希望在動我的未來不是夢 我認真的過每一分鐘
我的未來不是夢 我的心跟著希望在動 跟著希望在動(間奏)你是不是像我整天忙著追求 追求一種你想不到的溫柔
你是不是像我曾經茫然失措 一次一次徘徊在十字街頭 因為我不在乎 別人怎麼說
我從來沒有忘記我 對自己的承諾 對愛的執著我知道 我的未來不是夢 我認真的過每一分鐘
我的未來不是夢 我的心跟著希望在動 我的未來不是夢 我認真的過每一分鐘
我的未來不是夢 我的心跟著希望在動 跟著希望在動我知道 我的未來不是夢 我認真的過每一分鐘
我的未來不是夢 我的心跟著希望在動 我的未來不是夢 我認真的過每一分鐘
我的未來不是夢 我的心跟著希望在動 跟著希望在動
當初李登輝 總統 還誇獎張雨生與這首歌、要勉勵當時年輕人聽聽這首歌涵義
這首歌充滿了正能量在那個年代每個人都懷抱著希望，現在已經找不到這種勵志的歌曲，我覺得現在的歌無法像張雨生唱的歌能夠跨越時代這麼歷久彌新，真的讓人想要回去小時候單純美好的時光
為了捧這首歌，竟說成 現在已經找不到這種勵志的歌曲？這是嚴重錯誤的說法。華語歌壇勵志歌曲代代佳作相傳
那往後100年是什麼年代？絕望？買不起房子 交不到男女朋友 娶不到老婆嫁不到老公 生不起生小孩 物價上漲 通貨膨脹 薪水調降 社會犯罪率大增 記得到這個情況要聽這首歌
環境影響心境，從多數作品的曲風可以看出時代的情況這是肯定的。
這首歌不管聽多少次總是能把我從絕望中拉出,好多的感觸不斷的從詞句樂音裡傾湧而出
使心仍能跟著希望在動!
這股正向力對我有著無法言喻的意義!!!
那是個充滿憧景的台灣，他的歌聲，無可取代。
未來的世界 發光發亮，無可取代，希望無窮！
這時台灣的經濟正快速起飛，張雨生唱出小老百姓的心聲，張雨聲，我們永遠懷念你。
喜歡聽雨生的歌，感覺舒服，可以釋放壓力，還有激勵作用。
雨生....那獨一無二的天賦嗓音
乾淨 純樸 嘹亮 !!!!
每一個高音音符 都是真音，
很迷人！
沒有人能夠取代 !!!!
現下放眼望去， 真找不出
這麼 純真 天然的 陽光男孩！
從小在一堆廢棄卡帶中找到張雨生的卡帶...........
現在的專輯只顧銷量.......
還是老歌好.....
專注的製作音樂的人不多了 為了錢什麼都做的出來
還是喜歡老樂團和老歌
雨生雖然走了，但歌聲永遠存留在心中不會忘記，謝謝雨生帶給人們這麼好的歌聲
張雨生也是大疲勞撞到頭部才會發生車禍，也許是老天爺命中注定
沒錯,他唱這首歌是要讓我們振作起來讓我們不要放棄
不過他的歌會一直讓我們記住他
雖然我才十幾歲
如果現在砸掉手機可以回到當年
我眞的會捨棄現在物質上的富足
去追當年精神夢想的飽滿
真的那年代充滿文藝氣息，欣欣向榮
我願意折壽給雨生，我想要雨生繼續唱歌，我想要雨生開演唱會
張雨生的歌好聽觸動人心，可惜英年早逝，但歌聲永遠留在粉絲的心中，及大眾的心中。
過了這麼久就只出了張雨生一個，這代表張雨生真的很特別真的是一個絕無僅有的人才~真的很可惜
才剛要轉型成功造就另一巔峰就發生意外，太可惜了
@@user-tg8vb7ic5t 真的~
如此美聲，卻英年早逝，令人懷念不已啊!
夜裡，一個人聽著歌，流著淚，擦乾淚水，睡一覺，明天微笑面對新挑戰，年輕的苦日子，想來滿滿回憶。
加油⛽👍
留下的是回忆，留不住的是青春。
真的 一眨眼 好幾十年了
懷念雨生 如果沒過世
音樂歌壇 他一定是個
學弟妹都尊敬的學長
雨生啊 也謝謝你把阿妹教的那麼好
您就是我的嬌熬，高山 無人島，您的愛 為我稱遙，就是您啦.....
日本人です。たまたま香港に旅行に行った時テレビでこの曲を聴き、検索してここに辿り着きました。
歌詞が分からなくても心に響くメロディ、歌声だと思いました。
歌詞を翻訳で読みしたが、より一層励まされた気持ちになりました。ありがとうございます。
He passed away at very young age, very talented singer😢
頑張，一緒 永遠！！
🎉
像80、90年代這樣樸實、生活化的mv始終是我的最愛；反觀現在的音樂，電腦特效濫用在視覺與聽覺上，無論如何美侖美奐，究終無法給人發自心底的感動。
習以為常了吧....其實你也可以在外取景不過在台北不太適合
我還是個學生
雖然對張雨生不太認識
但他的歌聲真的好療癒
現代流行樂沒有這麼多的情感
謝謝張雨生
你的歌真的好棒
我也會為了我的夢想努力
我是一個90後的香港人，在2年前無意中聽了張雨生的大海，開始喜歡上他唱的歌，特別是這首歌，真的很有意思，教我要認真的過每一分鐘！
日子過的真快!ㄧ轉眼十幾年過去了，
還記得那片大海，曾經立志和天ㄧ樣高，
在孤獨的深夜裡天天想你，也許我們還是朋友，
但是對你卻是口是心非，我期待時間的河，能讓我們自由歌唱，
也沒忘記那段沒有煙抽的日子和最愛的人傷我最深，
想要有人帶我去月球，也想當條ㄧ天到晚游泳的魚，
年少輕狂的歲月總是永遠不回頭，只能燃燒烈火青春，
實現我的未來不是夢!
写得好
寫得真好
+劉拉拉 謝謝!
+ShuYang Lin 謝謝!
把所有雨生哥知名的歌写出来，赞啦！
陪著我入伍訓每天就寢前必放的歌 對在那第一天我成了張雨生的歌迷 現在我已經37歲了寶哥的每張專輯還整齊的收藏在我的書櫃裡還有一些演唱會的票根張雨生是我最喜歡的歌手 我會永遠懷念寶哥的歌聲跟他的態度
永遠懷念他.聲音好療愈
從小聽到大，還是依然愛著張雨生的歌，太讚了！
11/08/2018 簽！
張雨生真的是我們5-6年級生最懷念的歌手~給了多少人努力打拼的動力~多麼勵志多麼正面的一首歌~直到2016尾聲再次聽到還是鼻酸了，許多回憶一下就湧上心頭，最遺憾的是一顆正開始發光發熱的星星卻因為一場車禍而殞落了....很難過的是他用歌聲帶給大多少人不管是求學工作或愛情家庭.莫大向前去追求去實現夢想的動力，老天爺卻跟大家開了大玩笑，把阿寶提前招喚到您身邊去了.如果阿寶當時沒發生那場車禍~現在的華語樂壇絕對會更不一樣....雨生~~我要告訴你現在2016了我們都還再聽你的歌都還想著你沒把你忘了，謝謝你當年給我在求學時追夢的原動力~謝謝你
你說ㄉ都對
大大咬哥 7年級的我也是聽他的歌成長的
我七年級，喜歡張雨生，也很喜歡這首歌^^
8年級也在聽
我是80年代的我也很喜歡張雨生的歌
我們常在身處困境的時候，忘記心中的初衷以及夢想，這首歌釋放了我的靈魂，找回當初每一天認真的我。
你是不是
Are you like me
像我在太陽下低頭
Bowing my head under the sun
流著汗水
Keep a tight lip
默默辛苦的工作
Work by the sweat of my brow
你是不是
Are you like me
像我就算受了冷漠
Taking on the cold shoulders
也不放棄
Never give up
自己想要的生活
The life I’m going after
*你是不是
Are you like me
像我整天忙著追求
Busy myself chasing after
追求一種
After some kind of
你想不到的溫柔
Unexpected tenderness
你是不是
Are you like me
像我曾經茫然失措
In times when I am at a loss
一次一次
Time and again
徘徊在十字街頭
Wander at the crossroads
因為我不在乎
Because I don’t care
別人怎麼說
Whatever they say
我從來沒有忘記我
I have never forgot what I
對自己的承諾
Promised myself before
對愛的執著
My stubbornness in love
我知道
I do know
我的未來不是夢
My future is not a dream
我認真的過每一分鐘
I treasure my every minute
我的未來不是夢
My future is not a dream
我的心
My heart
跟著希望在動
Moves along with my hope
我的未來不是夢
My future is not a dream
我認真的過每一分鐘
I treasure my every minute
我的未來不是夢
My future is not a dream
我的心
My heart
跟著希望在動
Moves along with my hope
跟著希望在動
Moves along with my hope
好的
moves along with my hope
會更貼切😉🌈🙏💖
@@kellyleej That works!
感謝你😊 希望能有更多的好歌詞能這樣翻譯 並傳送到世界各個角落 讓我們台灣華語歌曲的文化能被認識😜
@@kellyleej Thank you!
我以為他永遠會陪著我們，當他出車禍送醫生命指數只有３的時候，我還在期待他醒來，怎麼可能在如此繁華的人生裡，就消失了，可以這樣嗎？我像個腦袋空空的，忘了想到他已經不在的事實，哭著哭著就一直聽他的歌曲，如此之下，便不覺得他走了的事情。
辛苦了，沒事了
沒事的 張雨生永遠都在我們心中
海
好聽
美好的事物通常都是短暂的，上帝总喜欢捉弄人。
從來都不要去懷疑自己，如果自己是真心，捨得 捨己為人，這個世界是美好的
2024年2月還在聽，感動
還有人記得嗎? 民國78年中區五專聯招國文的作文題目: [我的未來不是夢]。
1988年，國中時就很愛聽的歌，沒想到竟成為我五專聯考的作文題目。
讓我放棄了原本的 彰化高中的入學資格，
也造就了我懵懂的 雲林工專的大專生涯。😄
雨生的歌聲真好聽，謝謝翁孝良老師發掘了他 他的歌聲 他的傑作創作才能留給我們聆聽，好愛雨生
現代的歌和張雨生的差別就是，不用上字幕我也聽懂他唱什麼
真的现在的歌不上字幕我都听不懂，他在唱什么
哈哈哈
周杰倫效應啊 他之前口齒清晰是基本 他之後唱得不清楚才是潮流 周剛出現就被說含滷蛋唱歌 但在他幾個月間創下超高銷售後 就變成後來人模仿的唱法
@@DesignerQoo 也不是每個人都模仿吧!! XDD
@@user-iq1pd1qi3k 所有國語發音的R&B都模仿這種含滷蛋模糊不清的唱法啊
每當我心情不好或是遇到挫折的時候
聽這首歌~總是能被治療~
以前選舉的宣傳車都會播這首歌，人人都會唱的一首希望之歌
好聽按個讚！永遠懷念雨生哥哥！祝您新年快樂！讚！😄😃😆😁👍👍👍👍💋❤
每天早上起來聽這首歌，成為我的動力，讓我完成人生階段中，一個重要的任務
2019，人在东京第四个年头，依然时而迷茫，时而慌乱不知所措，听到心痛落泪，再难，又有什么办法，咬紧牙关，带着初心，继续努力吧。送给2019第一次迷茫的自己。
加油，沒有過不去的難關，堅持下去一定會雲開見月明。
都到東京了 想來你也有自己的夢想 能不顧一切到東京 就好好記得自己的初衷吧
吳亦婕 嗯，谢谢你的鼓励，我会继续加油的
DesignerQoo 嗯，我会带着初心，一路走下去，谢谢你
我在北非已三年，期盼早日回家看望家中老小。
20年了，你的歌還被大家歌頌，想必在另一個世界也一定很開心吧
現在聽跟第一次聽到心情差很多，還是懷念張雨生
感谢我活在和雨生同在时!
而今。。。
遗憾再也没能亲耳听到他激昂的歌声!!!
雖然這首歌離開我常聽的歌單很久了
但是
2015
還在聽
我的未來真的不是夢, 好感動啊!! 這世界上有許多事不如我所意, 一定會有受到一些冷若, 不被肯定的時候, 我不在乎別人怎麼看我, 我只要把我自己做好就好了, 自然會遇到許多肯定我的人, 因為我知道我的未來真的不是夢, 我認真度過每一分鐘, 我看到許多的希望而使我從谷底爬起
說得好
謝謝你，我在谷底的時候看到如此暖心的話，我很感動。
無人能超越的張雨生，聲音清亮咬字清楚唱歌好聽，又是天才創作歌手，太多經典歌曲了，永遠讚！！！
能與張語生聲線接近的男歌手同世代的只有鄭知明，他有首經典歌曲（和我一起成長）
太棒了!讚!
那年的台湾真的很美好，充满着希望，幸福美满的感觉。现在一去不复返了，换来的却是。。。
虽然我不是台湾人，但真的很心疼啊
小事拉，風水輪流轉，大家再繼續努力就是了
本來就沒有一帆風順
沒有把舵操好
船開歪正常的
台灣加油
生活還在繼續，時代的車輪仍在轉動
中肯~
以前的年代真的很美好~
還好啦，2020年看看香港， 已經淪陷了！
這個聲音這個能量台灣無人匹敵 雨生台灣唯一
雨生是我唯一偶像
在人生覺得低潮時,聽聽張雨生的歌,我就又活過來了！他讓我回想起,年輕時後的夢想...又有奮鬥的力量了⛽💪💪
雨生的聲音真的很有感染力 想必這首歌唱的也是他成長的過程
真懷念那個時代，就像台雨的愛拼才會贏，都是那麼正面，激勵人心
從此台灣歌壇再也找不到會唱這種激勵人心的歌並且能把歌唱好也能完整唱出歌曲意境的人.
NO~ 雨生的聲音是任何人都無法取代的，它代表的昰一個世代、一個經典，深植當下每個人的心裏~永恆且無法取代。
剛做滿外送的工作一個月
每次外送偶爾聽到這首歌時
內心充滿溫暖和希望
賺錢不容易但也讓我深深體驗到
提醒我行車安全的重要性
從香港來的加油🤓
众生皆苦 别忘初心 活好当下 祝好运长
伴
也不知道 那裏來的勇气？？
蝕起一把海裡來的沙？接唱.....
謝謝你的這首歌，
唱出了很多心聲。
"我從來沒有忘記過，對自己的承諾"
"我知道我的未來不是夢，我認真的過每一分鐘"
謝謝你的歌讓我在我的求學之路堅持了自己要走，就算想放棄的時候，聽了這首那種想放棄的念頭卻已煙消雲散。
對愛的執著，請加上去，謝謝
張雨生的男高音很有特色，可惜離開太早，然而依舊令人難忘他的歌聲！
張雨生我最喜歡，我爸媽很喜歡我要感謝張雨生我從小到大聽現在
多年以來，白天懷抱理想而高唱張雨生《我的未來不是夢》這首歌的我，入夜後自己依舊在現實中聆聽王傑《一場遊戲一場夢》的歌曲。
十八年前，騎鶴仙去
但高亢歌聲，永留人心
唯一可以把春夏秋冬，潮起潮落，日月星辰，當做靈感來源，寫出自己的故事的傳奇！
不會跟其他垃圾一樣愛來愛去
以前高中畢業是放這首歌，當時沒什麼感覺，但自從出社會之後，只要對生活很迷茫的時候，我就一定會聽這首歌，因為這首歌會讓我有繼續努力向前的動力。
雨生雖然往生了~不過他的歌聲永遠不會消失~仍然留在每一位歌迷的心中~!!!!!!
在那個各行各業經濟起飛的年代。真的很美好。這首歌充分表達了
2020才入坑寶哥的2000龍寶寶
真的無法用任何已存在的詞彙來讚美寶哥
因為總是不夠表達
好勵志的一首歌 謝謝張雨生
您從未離開過，一直在每個記住您的人的心中，我從來沒有忘記我，對自己的承諾，對愛的執著！謝謝您的歌聲您的美好您的善良給我力量。
希望雨生在另一個空間過的好。
真希望她能在唱一次
李嘉穎 想聽現場的:-(
賀永祥 這我就不知道了!？
不過他唱的歌永遠活著
對阿
張雨生的歌,令人帶感情的歌,有懷念的味道,真的是一首不錯的歌。
真希望那場車禍沒有發生
陳逸群 +1
陳逸群 +1
+1
陳逸群 屁屁
張雨生活在我們心裡
1988 ~ 2019 这首歌瞬间过了31年了，人生除了拥有知心知已，也该有一首陪伴我们成长的歌...
這首歌帶給我們一股努力奮鬥的力量. 張雨生, 謝謝你. 我們會永遠懷念你.
感謝張雨生 激勵人心的歌曲！
這首歌沒幾個人敢唱，一定大大的掉漆弱掉。
他是最有前途，最被看好的歌星。紅透半天邊 !
可惜英年早逝。到現在我還是超喜歡他的歌。
小时候的我听到这首歌是我爸常听的一首歌,现在当爸爸的我也希望我孩子也喜欢这首灵魂之歌,即使不懂意思,音乐也足以感动灵魂。
2019年我一直都在听雨生的歌！好听！
再也没有一位歌声能够像张雨生 一样亮了
荣胜李 可惜他以故
Kuo Sky 唉。。。可惜 人才往往都早故。。
天不公平，所有唱歌好的都已故
天妒英才
好難過
現在聽這首歌充電很好用.......
謝謝張雨生帶來希望給我..
5年級的我，永遠不會忘記這首歌，還有小寶哥，張雨生。我永遠懷念你。
很有感觸的一首歌 適合所有年代
雨生叔叔 我很喜歡這首歌
當我出生時 您已經到天堂玩樂或投胎去過你的下輩子
我因為看到新聞撥出這首歌 因此來聽聽看
「我的未來不是夢～我認真的過每一分鐘～」
表明叫我們要珍惜這美一分鐘 還有我的未來不一定就是我所想的那樣子.......
張雨生一直活在我們心中
這首歌有一種懷舊感 但是永遠再回不去那個懷念的年代了...
真的😢
寶哥，聽到這首歌讓我想你了😭😭
2019還在咡，連4歲女兒都一咡就愛上。
剛聽到這首個讓我相當震撼，竟然有人如此高亢的歌喉！
現在這樣更高，也是雨生唱的
this singer is the best singer in taiwan, serious.
從來沒忘記他，他的聲音永遠忘不了
I didn't know he had died. Oh, my God, what a shame. I like his voice and have this video recorded. May God keep him by His side.
謝謝小寶，永遠陪我渡過生命中的所有低潮
張雨生真是一級棒的歌手，可惜英年早逝
谢谢你，张雨生大哥
一下帶給我滿滿童年回憶阿，懷念那年代