ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
คุณหมอเก่งแล้วครับ สุดขอบคุณที่มาแปลครับ
ปีหน้าติดต่อจ่าโอมาเป็นล่ามได้เลยครับ แกเป็นทหารที่อเมริกาเหมือนกัน แกเกษียนปีนี้ แกจะกลับมาอยู่บ้านแล้วที่ลำปาง แกอยากมาฝึกคอบบร้าโกลด์แต่แกไม่ได้อยู่ส่วนนี้ครับ แกเคยบอกว่าแกยินดีช่วยครับ แกอยากทำประโยชน์ให้ประเทศชาติ😊
ต้องตามตัวแล้ว
ไม่ได้ค่ะ แกจะเกษียณอายุแช้ส
@@frank.oceanlover_911ก็มาเป็นล่ามไม่ได้เป็นทหาร เกียวใรกัน
@@frank.oceanlover_911 เห็นกองทัพเราประกาศหาล่ามอยู่ไม่ใช่เหรอครับ ถึงจะเกษียณแล้วก็น่าจะไปช่วยได้นะครับ แกเป็นทหารด้วย แกน่าจะรู้ศัพท์ทางทหารดีเลย☺️
@@Power-t8j 😊😊
ชอบคุณหมอที่แปลค่ะ กระชับ ครูฝึกตลก+ได้ความรู้
เห็นได้ชัดว่าภาษาอังกฤษจำเป็นมากๆต่อการสื่อสารไม่ใช่การพูดไปขำไปฝรั่งอาจจะงง.เหมือนเล่นตลก..ถึงจะนี่คือความรู้ล้วนๆก็ตาม.ปรับปรุงตรงนี้จะดีมากๆ.🇹🇭
นายทหารและนายสิบที่ร่วมภารกิจกองกำลังยูเอ็นพูดภาษาอังกฤษเก่งๆเยอะครับ เขาอาจจะพยายามสร้างคนเลยเอาคนที่พูดไม่คล่องมาแปลและจากกองทัพสหรัฐก็มีลูกครึ่งไทยมาฝึกทุกปี
@@KMT9946ประหม่าเฉยๆดูทรงละ. ดูท่ายืนก็รู้
@@KMT9946หัวหน้าเรียนอังยุโรป แต่มาแปลอังกฤษ อเมริกา ต้องรวบรัดกว่า อังกฤษยุโรป.นะอย่างเช่น search for your food.แปลเป็น Search food ประมาณนี้นะ
@@มาเดี่ยวๆ ไม่มีประเทศไหนใช้ search food ครับ ผิดหลักไวยากรณ์ครับ
ครูฝึกสอนสนุกมากๆๆๆ คนแปล ดูเกร็งๆ คนแปลปีที่แล้ว แปลดีมากคะ ดูแล้วสนุกดี เพลินดี ได้ความรู้คะ
ทำคลิปแบบนี้ออกมาเยอะๆน่ะครับผมชอบดูมากๆ อยากดูทหารไทยกับทหารต่างชาติฝึกร่วมกัน
น่าจะจัดล่ามโดยเฉพาะ คุณหมอทำได้ดีมาก โดยเฉพาะไม่ได้ทำงานสายนี้โดยตรง
ชอบครูฝึกฮาดีไม่เครียด
หลักการเชิงทฤษฎีแบบนี้ น่าจะขึ้นบอร์ด เป็นหัวข้อไว้ด้วยน่าจะดีมากเลยนะครับ แล้วค่อยอธิบายประกอบเพราะเห็นหลายคน สนใจจดบันทึกอย่างน้อยมีอะไรที่ล่ามอาจจะแปลไม่ค่อยเคลีย ทหารที่อบรมก็ยังคิดตามจากหัวข้อในบอร์ดได้ และคนแปลจะได้รู้สึกไม่กดดันมากด้วย เพราะผมคิดว่าเรื่องนี้สำคัญมากเลย เพราะมันเป็นสถานะการที่เราจะไม่ตายด้วยข้าศึก ถ้าหากเราไม่มีทักษะการเอาตัวรอดในป่า อต่เราจะตายด้วยตัวเราเองที่ไม่มีทักษะการเอาตัวรอดในป่า และทหารที่มาฝึกทุกคนก็จะสนใจหลักสูตรนี้เป็นพิเศษ ถือหว่าเป็นหัวใจหลักที่เขาอยากมาฝึกเลยล่ะ
เห็นประกาศหาล่ามกันอยู่ก่อนหน้านั้น แต่ค่าจ้างน้อยมาก คงไม่ค่อยมีคนสนใจ😢😅 ปีหน้าต้องหางบมาลงตรงนี้ให้ได้ เพื่อที่จะได้ล่ามเก่ง ๆ ❤
เป็นการฝึกกำลังพลไปในตัวครับ
ระยะเวลาการฝึกแค่สองอาทิตย์เองคับแถมงบส่วนใหญ่ไปลงกับการกู้เรือหลวงอะเค้าไม่ได้มากู้ให้ไทยฟรีๆนะก็ต้องมีค่าเหนื่อยให้เค้าหน่อยอะ
พลทหาร ลูกครึ่ง รด.ลูกครึ่งเยอะแยะ ให้เขามาก้ดีนะ😊
ทั้งกองทัพไม่มีคนพูดEได้คล่องๆไม่มีรึไง
ปกติมีทหารพูดได้ ทั้งไทยและเมกา
ชอบดูช่วงนี้ที่สุดคับ แต่ กว่าจะพูดจบ แต่ละ ประโยค ทหาร กำลังจะหลับ ห่วงว่า จะกลายเป็นความ น่าเบื่อคับ อยากให้ ปรับปรุง สักนิด คับ อารัมบท มากไปนิด
+10
โทนี่คือที่สุดของล่ามละ
โทนี่ฝากขอบคุณมากๆครับ ปีนี้ไม่ได้มา
ฟังดูยาวมากพูดเยิ่นเย้อ น้ำท่วมทุ่ง
เปิดมาจ่าสั่งผู้พันซะละ 55555555555 น่ารักก
เฉียบ😊
สนุกๆชอบๆ
I’ve been waiting for these😂❤
อยากเห็นคลิปช่วงฝรั่งกินข้าวเหนียงมะม่วงครับ ได้บันทึกวิดีโอมั้ย
มีแต่เหนียวปิ้งครับ
นี่ถ้าไม่ติดว่าทางผู้หาล่ามชอบให้คนกลางแล้วแบ่งเงินให้ผู้แปลน้อยๆ นี่ว่าจะสมัครไปแล้วค่ะ
ครูแปลภาษา สุดยอด
IDK y บางคนด่าล่าม คือบางคำในengไม่ได้มีนะคะ หรือบางคำที่แปลได้ ฝรั่งบางคนก็ไม่รู้ว่ามันคือไร *ล่ามแปลดีมากๆค่ะ tbh
เขาไม่ได้ด่ามันเเค่อึดอัด คนปีก่อนเขาทำได้ดีกว่านี้นะครับรุ้ว่าแปลยากเเต่มันอึดอัดฟังละไม่ลื่นหูไมาสนุกเอาจริงๆมันดีได้กว่านี้ถ้าดูep1จะมีอีกคนที่ยุข้างๆเขาแปลผมว่าคนนั้นโอเคกว่าเยอะ
@@thaimilitatyweapons LMAO ก็คนก่อนเขาเป็นทหารอเมริกาอะ มันก็พูดลื่นกว่าสิคะคุณ พี่คนที่แล้วอยู่กองทัพเมกามา10+ ถึงจะโดนเลือกมา
ไฮไลต์ คือการฝึก. แต่คนไทยจ้อง เรื่องภาษาอังกฤษ. ฝรั่งที่เค้ามาฝึกเค้าไม่สนใจ แกรมม่าบ้าบออะไรเลย เค้าพร้อมจะเข้าใจเรา. นี่คือปัจจัยนึงที่คนไทยไม่พัฒนา. กลัวผิดแกรมม่าเพราะบูลลี่กันเอง
ถูกครับ ล่ามทุกปีเป็นหมอบ้าง เป็นพยาบาลบ้าง เป็นคนมาดูการฝึกบ้าง ไม่ใช่หน้าที่เขาเลย เขามาช่วยแต่ถูกต่อว่า งงจริง
เห็นด้วย คนไทยชอบจ้องเรื่องภาษาอังกฤษ ไม่รู้เป็นอะไรกัน
คนแปลควรจะใส่สีหน้าท่าทางประกอบด้วย แบบทะมัดทะแมงหน่อย ขนาดดูยังรู้สึกเซ็งนิดๆ
ครูหันหน้าคุยกับผู้รับการฝึกครับ..เดียวล่ามเเปลตามเอง.
ครูฝึกควรเข้ารับการอบรม เพิ่มทักษะการพูดภาษาอังกฤษ อย่างจริงจังให้สามารถสื่อสารด้วยตัวเองได้ จะได้ไม่ติดขัดตะกุกตะกัก เวลาทำกิจกรรม แต่มีล่ามคอยช่วยเมื่อติดขัด
โทนี่คือล่ามที่ดีที่สุด
ใช่ครับแต่ปีนี้ไม่มา
ถ้าเอาแต่คนเก่งๆมาแล้วเมื่อไรจะได้ฝึกคนอื่นล่ะคน คุณหมอคนนี้สำเนียงได้นะแต่อาจจะนึกคำศัพท์ไม่ทัน นายทหารที่เก่งภาษาอังกฤษเยอะแยะไม่จำเป็นต้องเรียกหาโทนี่หรอก ผมคิดว่าเขาพยายามฝึกนายแพทย์คนนี้ให้สื่อสารมากกว่า
@@KMT9946 การให้ความรู้คนมันต้องชัดเจนนะครับ ไม่ใช่ติดๆขัดๆ ถ้าจะฝึกฝนจริงๆ ไปฝึกทหารไทยดีกว่าครับให้เก่งภาษาอังกฤษ
@@KMT9946 มาฝึกเอาในงานระดับประเทศหรอครับ
งวดหน้าไปเอาล่ามในเวทีมวยวันมาพูดแปลแทนดีมั๊ย.?.
เอาจริงจัง ผมว่าศัพท์ยากนะครับ คำภาษาอังกฤษ ใช้หลากหลายวรีอยู่ที่คนใช้ ต้องดูว่าใครถูกจริดกับใรร
ปีนี้ดูไม่สนุกเลยดูอึดอัดจังแปล คุณแปลเขาเขินๆน่ะ
ภาษาอังกฤษเป็นสิ่งสำคัญ
ใช้ ถ้าคนรู้จักเปิดกว้างและกล้าเผชิญโลก กล้าสู้กับการแข่งขันที่สูงขึ้น แต่ถ้าเป็นแบบทุกวันนี้ กลัวต่างชาติ ไม่กล้าเปิดประเทศไห้กว้างขึ้น เปิดการค้าการเปิดรับการมาของต่างชาติ ไม่คิดสู้การแข่งขัน ทำแต่กันเองอยู่แค่ในประเทศ รับแค่นักท่องเที่ยว ภาษาอังกฤษก็ไม่จำเป็น ไม่มีประเทศไหนเจริญได้โดยไม่เปิดประเทศรับต่างชาติ ดูเมกา เปิดกว้าง เรียกได้ว่ามีทุกชาติ บางบริษัท ใน1สายงาน เทคโนโลยีล้ำล้ำ ไม่ได้มีคนเมกาเองด้วยซ้ำ
หรอ เราดันไปฝึกภาษาแมว😆😸😸😸
เด่วๆไม่ใช่ภาษาเขมรหรอเห็นเค้าบอกเป็นออริจินอลเป็นต้นกำเนิดภาษาทั่วโลกนะ😆
ล่ามปีที่แล้วไปไหนครับ
ล่ามไม่โอเค โดนบังคับมาป่าว😅😅😅
ใช่ครับ เป็นคนฝึกในนั้น คุณหมอ น่าจะดีที่สุดในกลุ่ม เลยให้หมอช่วยครับ หน้าที่ท่ายคือหมอครับ ไม่ใช่ล่ามอาชีพ
พาไปฝึกในพื้นที่ชายแดนใต้หน่อยครับ เผื่อช่วยเคลียร์ BRN
ต้องมีงบจ้างล่ามแล้วนะ งานระดับโลกแบบนี้
ข้อมูลคำบรรยายพวกนี้ทหารสหรัฐเค้าน่าจะถูกสอนมาแล้ว เราเน้นปฎิบัติเลยเถอะ 😂จะหลับ จะเบื่อกันหมดแล้ว😅
ข้อมูลจากบรีฟก็คือการบรรยายในห้องแต่นี่คือบรรยากาศในสนามที่เปิดต้องสร้างความเป็นกันเองก่อนไม่ใช่อยู่ๆก็สาธิตครูฝึกชุดเขามืออาชีพกว่าที่คุณคิดสาธิตมาทุกรุ่น อย่าทำเป็นรู้ดีครับไม่พอใจก็ไม่ต้องดูข้ามไปเลย เขาไม่ได้สอนการรบด้วยเทคโนโลยี่ที่อเมริกาเก่งกว่าเราแต่นี่คือการสอนการใช้ทักษะที่ทุกคนไม่เคยรู้ในป่าร้อนชื้นของภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ขอคุณโทนี่กลับมาด้วยค่ะ 😅
ทหารไทยในเมกาก็มีไม่เอามาเป็นล่ามครับ
คนนี้ ภาษา สำเนียง ถูกต้องแล้วครับ ฟังง่ายสำเนียงอเมริกัน
@@coseusvipza5215 เรียก "ดีในระดับนึง" ดีกว่าครับ ส่วนคำว่า "ถูกต้อง" ผมมองว่ายังไม่ใช่
ครูเยินเยอ😅
คนแปลงงมาก
บทกวีครูสอนเยอะครับ แปลยากอยู่ เพราะคุณหมอก็มาครั้งแรกเช่นกัน
ไม่งงนะ เข้าใจอยู่ มีแค่บางศัพบางคำอาจไม่ตรงแต่ก็เข้าใจไปในทิศทางเดียวกัน
@@kzkungไทยจะไม่งงครับ แต่ฝรั่งจะงง
ดูคลิปแล้วทำให้เห็นว่าทหารที่มาจากประเทศที่ยังไม่พัฒนามากอย่างป.เรา ทหารมีความแกร่างมากกว่า😊
ทหารไทยไว้หนวดได้มั๊ย ประชิดตัวข้าศึกจะเกรงใจ 😂
ไทยมีดีทุกอย่างยกเว้นเรื่องภาษา
United States & Thailand Jungle Survival
ควรหาคนที่มีความสามารถมาเป็นล่ามให้ดีกว่านีัเพื่อสอนและให้ความรู้เขา เนื้อหาดีมากแต่ล่าม แปลได้ น่ารำคาญและน่าเบื่อมาก มาตะกุกตะกัก ไม่คล่องติดต่อกันและใช้ศัพท์คล้ายแต่ไม่ถูกต้องทีเดียว เชื่อว่าในกองทัพ ต้องมีคนมีความสามารถมากกว่าท่านนี้ แน่นอนหลายท่าน ถ้าประกาศหา คิดว่าคนข้างๆล่ามที่คอยช่วยล่ามบางครั้งก็น่าจะมาเป็นล่ามได้ดีมากกว่า...คิดว่า ติเพื่อก่อ...
ขอบคุณมากครับ
คนแปลไหวไหม?
ครั้งแรกของหมอครับ จะเกร็งๆหหน่อย
วิทยากร ท่านต้องสบตากับผู้รับการอบรม... ไม่ใช่พูดกับผู้แปล...
นะครับ ล่ามคนไทย นะครับ ปรับปรุงนะครับ
พี่เข้าใจเนื้อหาภาษาไทย ทางเราก็ดีใจแล้วครับ ที่ลงมาเพราะ อยากให้คนไทยดู ครับ
ครูนำเสนอน่าสนใจมากได้อารมณ์ แต่ล่ามพูดไม่ใส่อารมณ์ มันไม่สนุก เหมือนที่ครูนำเสนอ
ล่ามหน้าที่คือหมอครับ มาฝึกครั้งแรกเช่นกัน
หมอมาฝึกทางการแพทย์ แต่ถูกขอร้องให้มาช่วยแปล ไม่ใช่ล่ามมืออาชีพ แค่นี้หมอก็เก่งมากแล้ว เพราะไม่มีบทมาก่อน แปลประโยคต่อประโยค
@@TulipDrinkingWaterจริงครับ
🇹🇭😍🇺🇲😅😂😂😂😊👍❤
บางคำพูดภาษาอังกฤษก็ไม่มีในศัพ เหมือนคนไทย ซึ่งคนแปลจากไทยไปอังกฤษจะยากละต้องนึกเสมอ
คำพูดบางคำภาษาไทยมันก็จะมีภาษาอื่นมาปนจนคนไทยไม่รู้ตัว เยอะเลยที่คนไทยพูดเช่นโอเค และ จีน เวียตนามลาวเขมรมันมาปน
ฝรั่งงงกันเป็นไก่ตาแตกเลย😂
กลายเป็น ซิกเนเจอร์ไปแล้ว... ไม่ได้เข้าเรียน วิชาดำรงชีพในป่า เหมือนไม่ได้มาฝึก คอบร้าโกลด์
น้ำล้วนๆ โยกๆทำไม ยืนนิ่งๆมองตรง ไม่ต้องหันมาหาคนแปลเหมือนหาลูกคู่ มองผู้ฟัง มองผ่าน ช้าๆ จริงจัง เวลาคนฟังเขารู้สึกขำ เขาจะไม่ขำทันที เพราะต้องรอการแปลภาษาจากคนแปล ซึ่งปัจจุบัน เครื่องแปลอัตโนมัติราคาเพียงหลักร้อย ติดกล่องที่อก แล้วเสียบหูฟังได้เลย
ผมว่าปีหน้าต้องขอเบอร์พี่แล้ว จะติดต่อมาแปลให้ครับ ผมจะได้ตัดปัญหาเรือคนแปลไป 1 ข้อ ( อันนี้จริงจังนะครับ )ทักข้อความหาหน่อยครับ
เค้ารับสมัครล่ามอยู่ทุกปีครับ ผมว่าพี่เหมาะมากๆครับ เก่งแบบพี่ต้องโชให้ดูแล้ว
ฝรั่งหลับแล้ว
เปลี่ยนล่ามคนใหม่เถอะคับ
😂😂
กองทัพไม่มีเงินจ้างล่ามหรอ😂😂😂
เพียงแค่ ก่อนมาทำงานร่วมกัน ก็ ลองคุยกันก่อน มันก็จะราบรื่น ได้ประโยชน์ คุัมค่า
ล่ามทำให้บรรยากาศไม่สนุกเลย
เหมือนไม่มั่นใจ ในการพูดเลย อังกฤษ พยาบาล
มันคือครั้งแรกครับ
เอาตัว#รอด ไม่ใช่ เอาตัว #รอน
คนฟังไม่เข้าใจ
มันไม่ได้มีป่าขนาดนั้นอีกแล้ว อีกทั้งการรบเปลี่ยนไป อุปกรณ์เครื่องมือช่วย
เรียนแล้วไม่ได้ใช้ ดีกว่าถึงเวลาต้องใช้แล้วไม่รู้จะทำยังไงต่อ ทหารเลือกภารกิจไม่ได้อยู่แล้ว ถ้าเจอสถานการณ์ติดในป่าอย่างน้อยถ้าพอจำได้ก็ยังรู้ว่าจะเอาตัวรอดยังไง
พี่จะลง ep3 วันไหนอะ ไม่ต้องสนใจไอพวกหาล่ามครับ ผมติดตามมาตั้งแต่สมัยรีดเลือดงู อยากดูแล้ว
อังคารที่5 ครับ
คนที่แปลไม่มีอารมร่วมเลย😅😅
ล่ามไม่เวิคเลย
พูดนานเกิน
ทหารควรส่งให้ไปเรียนภาษาอังกฤษเยอะๆ
การเอาชีวิตรอดในป่าของสหรัฐอเมริกาและไทย
ควรให้คนที่มีความชำนาญในการเป็นล่ามมาแปลภาษาอังกฤษที่ชำนาญกว่านี้
เอาจริงนะครับ หาไม่ได้เพราะไม่มีคนมาลงสนาม ต้องหาเอาหมอ /พยาบาล มาช่วยครูทุกปี ครับ ประกาศรับสมัค ก็ไม่มี
ไม่อยากเชื่อเนาะการฝึกระดับนี้ขาดบุคลากรในหน่วยงานทหาร คนเก่งๆมีแต่ไม่มีคงอยากจะมาก็คงจะจริง
อึดอัดมากล่ามอาสาสมัครล่ามน่าจะมาช่วยหน่อยนะครับ
คุณคิดว่ากองทัพไม่มีคนพูดภาษาอังกฤษเก่งๆเหรอครับถึงต้องเรียกล่ามอาสาสมัครนายทหารที่ไปร่วมภารกิจยูเอ็นเป็นปีๆเขาพูดได้เยอะแยะ แต่ผมว่าเขาต้องการฝึกนายแพทย์ทหารที่พูดภาษาอังกฤษได้แต่นานๆใช้ทีก็เลยไม่คล่องให้พูดบ้างเพราะสำเนียงใช่เพียงแต่นึกศัพท์ไม่ออก ถ้าเอาแต่คนเก่งมาเป็นล่ามคนที่พอจะพูดได้จะเอาเวลาที่ไหนฝึกล่ะครับ สมองคิดด้วยไม่เสนอแบบไม่คิด
@@KMT9946 ดีครับจะได้ให้ฝรั่งมันว่าคนไทยพูดไม่ได้ พูดไม่เก่ง งานระดับประเทศดันถือโอกาสเอาคนมาฝึกภาษา 🎉
นายกตู่ยังพูดไม่ได้จะไห้พันเอกพูดได้อย่างไร😅😅😅😅
สอนให้ทหารไทยด้วยครับอย่าสอนให้แต่ต่างชาติ
เราสอนของเราทุกหลักสูตรครับ
มีแต่พูดปฎิบัติไม่มีเลยเมื่อก่อนยังมีโชว์
ดูจบยัง
จริงๆคนสาธิตต้องเรียนภาษาอังกฤษนะเพราะมันฝึกทุกปี
ถ้าทหารที่มาซ้อมรบฝึกมวยไทยเมื่อฝึกแล้วอยากให้ครูฝึกตั้งเวทีแล้วจับคู่ประลองกันดูทั้งคู่มวยชายและหญิงน่าจะประทับใจมวยไทยมากขึ้น
ที่ยืนข้างพูดเก่งกว่าคนใส่แว่นอีกและดูเข้มแข็งกว่ามากทำไมไม่ให้เขาพูดเต็มที่
ฝรั่งฟังล่ามแปลภาษางงไก่ตาแตกเลยไม่ทราบว่าท่านทหารไทยที่เก่งภาษาอังกฤษไม่อาสามาแปลให้เขาจะได้เข้าใจลึกลึ❤❤กเค้าจะได้จดจำสิ่งที่ดีกลับไป
ยังน้อยจริงๆชึวิตนักรบต้องแกร่งชนิดสุดๆหลึุดโลกทลุมิติจริงๆแบบว่าเหลือเชื่อนั่นแหละแค่ใกล้เคียงเพราะท่านเกิดไปอยุ่ในพื้นที่ดิ้นรนเอาชึวิตรอดพ้นความตายอย่างเดียวถึงขนาดนึกว่ามีการมัดมือเท้าใว่ยังกระเสือกกระสนจนเจ้บตัวต้องยอมให้พ้นให้ได้ยังมีการจับงูกินสดๆกินหผญ้าประทังให้มีแรงอีกนิดหลายกนต้องใช้อำนาจพลังจิตขับดันตนอย่างเมื่อสีผิวใม้แห้งให้ลุกติดไฟจงได้คือใม่ใช่ทุกคนๆนั้นต้องเปนคนพิเสสยี่งกว่าคนพิเสสคือใครคิดสีไฟเร้วระรัวๆเร่งเต้มที่ใม่ใช่ต้องมุ่งมั่นก่อนสกดจิตบังคับจดจ่อให้ตรงจุดรูเจาะให้อากาสผ่านได้สัมผัสผิวขุยร้อนๆเน้นถูสีตรงจุดเดียวถี่ๆแต่ผ่อนๆแรงค่อยๆเพียงถูช่วงสั้นๆตรงจุดติดต่อกันเรือยจนร้อนๆที่เดิมเพิ่มๆใม่ใช่ใสช่วงยาวจนจุดนั้นมีช่องว่างให้ลดร้อนใม่ต่อเนื่องสะสมการใช้สมาธิจิตพุ่งใส่ใจตรงจุดหมายสำคัญดุจว่ายน้ำขี่จักรยานใจเรามุ่งเอาชนะใฝ่ใจจนลอยตัวเบาในน้ำได้ลอยตัวเบาบนสองล้อมทรงตัวเพราะมุ่งมั่นตั้งใจเข้มแข่งขอเอาชัยสำเร้จจนได้อย่าปล่อยแต่พละกำลังจนหมดจงทำลอยคอนานไกลการผ่อนสำรองแรงอึดเปนอย่างไรคงทราบดีลึกๆเอง❤😊❤😊
คุณหมอเก่งแล้วครับ สุดขอบคุณที่มาแปลครับ
ปีหน้าติดต่อจ่าโอมาเป็นล่ามได้เลยครับ แกเป็นทหารที่อเมริกาเหมือนกัน แกเกษียนปีนี้ แกจะกลับมาอยู่บ้านแล้วที่ลำปาง แกอยากมาฝึกคอบบร้าโกลด์แต่แกไม่ได้อยู่ส่วนนี้ครับ แกเคยบอกว่าแกยินดีช่วยครับ แกอยากทำประโยชน์ให้ประเทศชาติ😊
ต้องตามตัวแล้ว
ไม่ได้ค่ะ แกจะเกษียณอายุแช้ส
@@frank.oceanlover_911ก็มาเป็นล่ามไม่ได้เป็นทหาร เกียวใรกัน
@@frank.oceanlover_911 เห็นกองทัพเราประกาศหาล่ามอยู่ไม่ใช่เหรอครับ ถึงจะเกษียณแล้วก็น่าจะไปช่วยได้นะครับ แกเป็นทหารด้วย แกน่าจะรู้ศัพท์ทางทหารดีเลย☺️
@@Power-t8j 😊😊
ชอบคุณหมอที่แปลค่ะ กระชับ ครูฝึกตลก+ได้ความรู้
เห็นได้ชัดว่าภาษาอังกฤษจำเป็นมากๆต่อการสื่อสารไม่ใช่การพูดไปขำไปฝรั่งอาจจะงง.เหมือนเล่นตลก..ถึงจะนี่คือความรู้ล้วนๆก็ตาม.ปรับปรุงตรงนี้จะดีมากๆ.🇹🇭
นายทหารและนายสิบที่ร่วมภารกิจกองกำลังยูเอ็นพูดภาษาอังกฤษเก่งๆเยอะครับ เขาอาจจะพยายามสร้างคนเลยเอาคนที่พูดไม่คล่องมาแปลและจากกองทัพสหรัฐก็มีลูกครึ่งไทยมาฝึกทุกปี
@@KMT9946ประหม่าเฉยๆดูทรงละ. ดูท่ายืนก็รู้
@@KMT9946หัวหน้าเรียนอังยุโรป แต่มาแปลอังกฤษ อเมริกา ต้องรวบรัดกว่า อังกฤษยุโรป.นะอย่างเช่น search for your food.แปลเป็น Search food ประมาณนี้นะ
@@มาเดี่ยวๆ ไม่มีประเทศไหนใช้ search food ครับ ผิดหลักไวยากรณ์ครับ
ครูฝึกสอนสนุกมากๆๆๆ คนแปล ดูเกร็งๆ คนแปลปีที่แล้ว แปลดีมากคะ ดูแล้วสนุกดี เพลินดี ได้ความรู้คะ
ทำคลิปแบบนี้ออกมาเยอะๆน่ะครับ
ผมชอบดูมากๆ อยากดูทหารไทยกับทหารต่างชาติฝึกร่วมกัน
น่าจะจัดล่ามโดยเฉพาะ คุณหมอทำได้ดีมาก โดยเฉพาะไม่ได้ทำงานสายนี้โดยตรง
ชอบครูฝึกฮาดีไม่เครียด
หลักการเชิงทฤษฎีแบบนี้ น่าจะขึ้นบอร์ด เป็นหัวข้อไว้ด้วยน่าจะดีมากเลยนะครับ แล้วค่อยอธิบายประกอบเพราะเห็นหลายคน สนใจจดบันทึก
อย่างน้อยมีอะไรที่ล่ามอาจจะแปลไม่ค่อยเคลีย ทหารที่อบรมก็ยังคิดตามจากหัวข้อในบอร์ดได้ และคนแปลจะได้รู้สึกไม่กดดันมากด้วย เพราะผมคิดว่าเรื่องนี้สำคัญมากเลย เพราะมันเป็นสถานะการที่เราจะไม่ตายด้วยข้าศึก ถ้าหากเราไม่มีทักษะการเอาตัวรอดในป่า อต่เราจะตายด้วยตัวเราเองที่ไม่มีทักษะการเอาตัวรอดในป่า และทหารที่มาฝึกทุกคนก็จะสนใจหลักสูตรนี้เป็นพิเศษ ถือหว่าเป็นหัวใจหลักที่เขาอยากมาฝึกเลยล่ะ
เห็นประกาศหาล่ามกันอยู่ก่อนหน้านั้น แต่ค่าจ้างน้อยมาก คงไม่ค่อยมีคนสนใจ😢😅 ปีหน้าต้องหางบมาลงตรงนี้ให้ได้ เพื่อที่จะได้ล่ามเก่ง ๆ ❤
เป็นการฝึกกำลังพลไปในตัวครับ
ระยะเวลาการฝึกแค่สองอาทิตย์เองคับแถมงบส่วนใหญ่ไปลงกับการกู้เรือหลวงอะเค้าไม่ได้มากู้ให้ไทยฟรีๆนะก็ต้องมีค่าเหนื่อยให้เค้าหน่อยอะ
พลทหาร ลูกครึ่ง รด.ลูกครึ่งเยอะแยะ ให้เขามาก้ดีนะ😊
ทั้งกองทัพไม่มีคนพูดEได้คล่องๆไม่มีรึไง
ปกติมีทหารพูดได้ ทั้งไทยและเมกา
ชอบดูช่วงนี้ที่สุดคับ แต่ กว่าจะพูดจบ แต่ละ ประโยค ทหาร กำลังจะหลับ ห่วงว่า จะกลายเป็นความ น่าเบื่อคับ อยากให้ ปรับปรุง สักนิด คับ อารัมบท มากไปนิด
+10
โทนี่คือที่สุดของล่ามละ
โทนี่ฝากขอบคุณมากๆครับ ปีนี้ไม่ได้มา
ฟังดูยาวมากพูดเยิ่นเย้อ น้ำท่วมทุ่ง
เปิดมาจ่าสั่งผู้พันซะละ 55555555555 น่ารักก
เฉียบ😊
สนุกๆชอบๆ
I’ve been waiting for these😂❤
อยากเห็นคลิปช่วงฝรั่งกินข้าวเหนียงมะม่วงครับ ได้บันทึกวิดีโอมั้ย
มีแต่เหนียวปิ้งครับ
นี่ถ้าไม่ติดว่าทางผู้หาล่ามชอบให้คนกลางแล้วแบ่งเงินให้ผู้แปลน้อยๆ นี่ว่าจะสมัครไปแล้วค่ะ
ครูแปลภาษา สุดยอด
IDK y บางคนด่าล่าม คือบางคำในengไม่ได้มีนะคะ หรือบางคำที่แปลได้ ฝรั่งบางคนก็ไม่รู้ว่ามันคือไร *ล่ามแปลดีมากๆค่ะ tbh
เขาไม่ได้ด่ามันเเค่อึดอัด คนปีก่อนเขาทำได้ดีกว่านี้นะครับรุ้ว่าแปลยากเเต่มันอึดอัดฟังละไม่ลื่นหูไมาสนุกเอาจริงๆมันดีได้กว่านี้ถ้าดูep1จะมีอีกคนที่ยุข้างๆเขาแปลผมว่าคนนั้นโอเคกว่าเยอะ
@@thaimilitatyweapons LMAO ก็คนก่อนเขาเป็นทหารอเมริกาอะ มันก็พูดลื่นกว่าสิคะคุณ พี่คนที่แล้วอยู่กองทัพเมกามา10+ ถึงจะโดนเลือกมา
ไฮไลต์ คือการฝึก. แต่คนไทยจ้อง เรื่องภาษาอังกฤษ. ฝรั่งที่เค้ามาฝึกเค้าไม่สนใจ แกรมม่าบ้าบออะไรเลย เค้าพร้อมจะเข้าใจเรา. นี่คือปัจจัยนึงที่คนไทยไม่พัฒนา. กลัวผิดแกรมม่าเพราะบูลลี่กันเอง
ถูกครับ ล่ามทุกปีเป็นหมอบ้าง เป็นพยาบาลบ้าง เป็นคนมาดูการฝึกบ้าง ไม่ใช่หน้าที่เขาเลย เขามาช่วยแต่ถูกต่อว่า งงจริง
เห็นด้วย คนไทยชอบจ้องเรื่องภาษาอังกฤษ ไม่รู้เป็นอะไรกัน
คนแปลควรจะใส่สีหน้าท่าทางประกอบด้วย แบบทะมัดทะแมงหน่อย ขนาดดูยังรู้สึกเซ็งนิดๆ
ครูหันหน้าคุยกับผู้รับการฝึกครับ..เดียวล่ามเเปลตามเอง.
ครูฝึกควรเข้ารับการอบรม เพิ่มทักษะการพูดภาษาอังกฤษ อย่างจริงจังให้สามารถสื่อสารด้วยตัวเองได้ จะได้ไม่ติดขัดตะกุกตะกัก เวลาทำกิจกรรม แต่มีล่ามคอยช่วยเมื่อติดขัด
โทนี่คือล่ามที่ดีที่สุด
ใช่ครับแต่ปีนี้ไม่มา
ถ้าเอาแต่คนเก่งๆมาแล้วเมื่อไรจะได้ฝึกคนอื่นล่ะคน คุณหมอคนนี้สำเนียงได้นะแต่อาจจะนึกคำศัพท์ไม่ทัน นายทหารที่เก่งภาษาอังกฤษเยอะแยะไม่จำเป็นต้องเรียกหาโทนี่หรอก ผมคิดว่าเขาพยายามฝึกนายแพทย์คนนี้ให้สื่อสารมากกว่า
@@KMT9946 การให้ความรู้คนมันต้องชัดเจนนะครับ ไม่ใช่ติดๆขัดๆ ถ้าจะฝึกฝนจริงๆ ไปฝึกทหารไทยดีกว่าครับให้เก่งภาษาอังกฤษ
@@KMT9946 มาฝึกเอาในงานระดับประเทศหรอครับ
งวดหน้าไปเอาล่ามในเวทีมวยวันมาพูดแปลแทนดีมั๊ย.?.
เอาจริงจัง ผมว่าศัพท์ยากนะครับ คำภาษาอังกฤษ ใช้หลากหลายวรีอยู่ที่คนใช้ ต้องดูว่าใครถูกจริดกับใรร
ปีนี้ดูไม่สนุกเลยดูอึดอัดจังแปล คุณแปลเขาเขินๆน่ะ
ภาษาอังกฤษเป็นสิ่งสำคัญ
ใช้ ถ้าคนรู้จักเปิดกว้างและกล้าเผชิญโลก กล้าสู้กับการแข่งขันที่สูงขึ้น แต่ถ้าเป็นแบบทุกวันนี้ กลัวต่างชาติ ไม่กล้าเปิดประเทศไห้กว้างขึ้น เปิดการค้าการเปิดรับการมาของต่างชาติ ไม่คิดสู้การแข่งขัน ทำแต่กันเองอยู่แค่ในประเทศ รับแค่นักท่องเที่ยว ภาษาอังกฤษก็ไม่จำเป็น ไม่มีประเทศไหนเจริญได้โดยไม่เปิดประเทศรับต่างชาติ ดูเมกา เปิดกว้าง เรียกได้ว่ามีทุกชาติ บางบริษัท ใน1สายงาน เทคโนโลยีล้ำล้ำ ไม่ได้มีคนเมกาเองด้วยซ้ำ
หรอ เราดันไปฝึกภาษาแมว😆😸😸😸
เด่วๆไม่ใช่ภาษาเขมรหรอเห็นเค้าบอกเป็นออริจินอลเป็นต้นกำเนิดภาษาทั่วโลกนะ😆
ล่ามปีที่แล้วไปไหนครับ
ล่ามไม่โอเค โดนบังคับมาป่าว😅😅😅
ใช่ครับ เป็นคนฝึกในนั้น คุณหมอ น่าจะดีที่สุดในกลุ่ม เลยให้หมอช่วยครับ หน้าที่ท่ายคือหมอครับ ไม่ใช่ล่ามอาชีพ
พาไปฝึกในพื้นที่ชายแดนใต้หน่อยครับ เผื่อช่วยเคลียร์ BRN
ต้องมีงบจ้างล่ามแล้วนะ งานระดับโลกแบบนี้
ข้อมูลคำบรรยายพวกนี้ทหารสหรัฐเค้าน่าจะถูกสอนมาแล้ว เราเน้นปฎิบัติเลยเถอะ 😂จะหลับ จะเบื่อกันหมดแล้ว😅
ข้อมูลจากบรีฟก็คือการบรรยายในห้องแต่นี่คือบรรยากาศในสนามที่เปิดต้องสร้างความเป็นกันเองก่อนไม่ใช่อยู่ๆก็สาธิตครูฝึกชุดเขามืออาชีพกว่าที่คุณคิดสาธิตมาทุกรุ่น อย่าทำเป็นรู้ดีครับไม่พอใจก็ไม่ต้องดูข้ามไปเลย เขาไม่ได้สอนการรบด้วยเทคโนโลยี่ที่อเมริกาเก่งกว่าเราแต่นี่คือการสอนการใช้ทักษะที่ทุกคนไม่เคยรู้ในป่าร้อนชื้นของภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ขอคุณโทนี่กลับมาด้วยค่ะ 😅
ทหารไทยในเมกาก็มีไม่เอามาเป็นล่ามครับ
คนนี้ ภาษา สำเนียง ถูกต้องแล้วครับ ฟังง่ายสำเนียงอเมริกัน
@@coseusvipza5215 เรียก "ดีในระดับนึง" ดีกว่าครับ ส่วนคำว่า "ถูกต้อง" ผมมองว่ายังไม่ใช่
ครูเยินเยอ😅
คนแปลงงมาก
บทกวีครูสอนเยอะครับ แปลยากอยู่ เพราะคุณหมอก็มาครั้งแรกเช่นกัน
ไม่งงนะ เข้าใจอยู่ มีแค่บางศัพบางคำอาจไม่ตรงแต่ก็เข้าใจไปในทิศทางเดียวกัน
@@kzkungไทยจะไม่งงครับ แต่ฝรั่งจะงง
ดูคลิปแล้วทำให้เห็นว่าทหารที่มาจากประเทศที่ยังไม่พัฒนามากอย่างป.เรา ทหารมีความแกร่างมากกว่า😊
ทหารไทยไว้หนวดได้มั๊ย ประชิดตัวข้าศึกจะเกรงใจ 😂
ไทยมีดีทุกอย่างยกเว้นเรื่องภาษา
United States & Thailand Jungle Survival
ควรหาคนที่มีความสามารถมาเป็นล่ามให้ดีกว่านีัเพื่อสอนและให้ความรู้เขา เนื้อหาดีมากแต่ล่าม แปลได้ น่ารำคาญและน่าเบื่อมาก มาตะกุกตะกัก ไม่คล่องติดต่อกันและใช้ศัพท์คล้ายแต่ไม่ถูกต้องทีเดียว เชื่อว่าในกองทัพ ต้องมีคนมีความสามารถมากกว่าท่านนี้ แน่นอนหลายท่าน ถ้าประกาศหา คิดว่าคนข้างๆล่ามที่คอยช่วยล่ามบางครั้งก็น่าจะมาเป็นล่ามได้ดีมากกว่า...คิดว่า ติเพื่อก่อ...
ขอบคุณมากครับ
คนแปลไหวไหม?
ครั้งแรกของหมอครับ จะเกร็งๆหหน่อย
วิทยากร ท่านต้องสบตากับผู้รับการอบรม... ไม่ใช่พูดกับผู้แปล...
นะครับ ล่ามคนไทย นะครับ ปรับปรุงนะครับ
พี่เข้าใจเนื้อหาภาษาไทย ทางเราก็ดีใจแล้วครับ ที่ลงมาเพราะ อยากให้คนไทยดู ครับ
ครูนำเสนอน่าสนใจมากได้อารมณ์ แต่ล่ามพูดไม่ใส่อารมณ์ มันไม่สนุก เหมือนที่ครูนำเสนอ
ล่ามหน้าที่คือหมอครับ มาฝึกครั้งแรกเช่นกัน
หมอมาฝึกทางการแพทย์ แต่ถูกขอร้องให้มาช่วยแปล ไม่ใช่ล่ามมืออาชีพ แค่นี้หมอก็เก่งมากแล้ว เพราะไม่มีบทมาก่อน แปลประโยคต่อประโยค
@@TulipDrinkingWaterจริงครับ
🇹🇭😍🇺🇲😅😂😂😂😊👍❤
บางคำพูดภาษาอังกฤษก็ไม่มีในศัพ เหมือนคนไทย ซึ่งคนแปลจากไทยไปอังกฤษจะยากละต้องนึกเสมอ
คำพูดบางคำภาษาไทยมันก็จะมีภาษาอื่นมาปนจนคนไทยไม่รู้ตัว เยอะเลยที่คนไทยพูดเช่นโอเค และ จีน เวียตนามลาวเขมรมันมาปน
ฝรั่งงงกันเป็นไก่ตาแตกเลย😂
กลายเป็น ซิกเนเจอร์ไปแล้ว... ไม่ได้เข้าเรียน วิชาดำรงชีพในป่า เหมือนไม่ได้มาฝึก คอบร้าโกลด์
น้ำล้วนๆ โยกๆทำไม ยืนนิ่งๆมองตรง ไม่ต้องหันมาหาคนแปลเหมือนหาลูกคู่ มองผู้ฟัง มองผ่าน ช้าๆ จริงจัง เวลาคนฟังเขารู้สึกขำ เขาจะไม่ขำทันที เพราะต้องรอการแปลภาษาจากคนแปล ซึ่งปัจจุบัน เครื่องแปลอัตโนมัติราคาเพียงหลักร้อย ติดกล่องที่อก แล้วเสียบหูฟังได้เลย
ผมว่าปีหน้าต้องขอเบอร์พี่แล้ว จะติดต่อมาแปลให้ครับ ผมจะได้ตัดปัญหาเรือคนแปลไป 1 ข้อ ( อันนี้จริงจังนะครับ )ทักข้อความหาหน่อยครับ
เค้ารับสมัครล่ามอยู่ทุกปีครับ ผมว่าพี่เหมาะมากๆครับ เก่งแบบพี่ต้องโชให้ดูแล้ว
ฝรั่งหลับแล้ว
เปลี่ยนล่ามคนใหม่เถอะคับ
😂😂
กองทัพไม่มีเงินจ้างล่ามหรอ😂😂😂
เพียงแค่ ก่อนมาทำงานร่วมกัน ก็ ลองคุยกันก่อน มันก็จะราบรื่น ได้ประโยชน์ คุัมค่า
ล่ามทำให้บรรยากาศไม่สนุกเลย
เหมือนไม่มั่นใจ ในการพูดเลย อังกฤษ พยาบาล
มันคือครั้งแรกครับ
เอาตัว#รอด ไม่ใช่ เอาตัว #รอน
ขอบคุณมากครับ
คนฟังไม่เข้าใจ
มันไม่ได้มีป่าขนาดนั้นอีกแล้ว อีกทั้งการรบเปลี่ยนไป อุปกรณ์เครื่องมือช่วย
เรียนแล้วไม่ได้ใช้ ดีกว่าถึงเวลาต้องใช้แล้วไม่รู้จะทำยังไงต่อ ทหารเลือกภารกิจไม่ได้อยู่แล้ว ถ้าเจอสถานการณ์ติดในป่าอย่างน้อยถ้าพอจำได้ก็ยังรู้ว่าจะเอาตัวรอดยังไง
พี่จะลง ep3 วันไหนอะ ไม่ต้องสนใจไอพวกหาล่ามครับ ผมติดตามมาตั้งแต่สมัยรีดเลือดงู อยากดูแล้ว
อังคารที่5 ครับ
คนที่แปลไม่มีอารมร่วมเลย😅😅
ล่ามไม่เวิคเลย
พูดนานเกิน
ทหารควรส่งให้ไปเรียนภาษาอังกฤษเยอะๆ
การเอาชีวิตรอดในป่าของสหรัฐอเมริกาและไทย
ควรให้คนที่มีความชำนาญในการเป็นล่ามมาแปลภาษาอังกฤษที่ชำนาญกว่านี้
เอาจริงนะครับ หาไม่ได้เพราะไม่มีคนมาลงสนาม ต้องหาเอาหมอ /พยาบาล มาช่วยครูทุกปี ครับ ประกาศรับสมัค ก็ไม่มี
ไม่อยากเชื่อเนาะการฝึกระดับนี้ขาดบุคลากรในหน่วยงานทหาร คนเก่งๆมีแต่ไม่มีคงอยากจะมาก็คงจะจริง
อึดอัดมากล่ามอาสาสมัครล่ามน่าจะมาช่วยหน่อยนะครับ
คุณคิดว่ากองทัพไม่มีคนพูดภาษาอังกฤษเก่งๆเหรอครับถึงต้องเรียกล่ามอาสาสมัครนายทหารที่ไปร่วมภารกิจยูเอ็นเป็นปีๆเขาพูดได้เยอะแยะ แต่ผมว่าเขาต้องการฝึกนายแพทย์ทหารที่พูดภาษาอังกฤษได้แต่นานๆใช้ทีก็เลยไม่คล่องให้พูดบ้างเพราะสำเนียงใช่เพียงแต่นึกศัพท์ไม่ออก ถ้าเอาแต่คนเก่งมาเป็นล่ามคนที่พอจะพูดได้จะเอาเวลาที่ไหนฝึกล่ะครับ สมองคิดด้วยไม่เสนอแบบไม่คิด
@@KMT9946 ดีครับจะได้ให้ฝรั่งมันว่าคนไทยพูดไม่ได้ พูดไม่เก่ง งานระดับประเทศดันถือโอกาสเอาคนมาฝึกภาษา 🎉
นายกตู่ยังพูดไม่ได้จะไห้พันเอกพูดได้อย่างไร😅😅😅😅
สอนให้ทหารไทยด้วยครับอย่าสอนให้แต่ต่างชาติ
เราสอนของเราทุกหลักสูตรครับ
มีแต่พูดปฎิบัติไม่มีเลยเมื่อก่อนยังมีโชว์
ดูจบยัง
จริงๆคนสาธิตต้องเรียนภาษาอังกฤษนะเพราะมันฝึกทุกปี
ถ้าทหารที่มาซ้อมรบฝึกมวยไทยเมื่อฝึกแล้วอยากให้ครูฝึกตั้งเวทีแล้วจับคู่ประลองกันดูทั้งคู่มวยชายและหญิงน่าจะประทับใจมวยไทยมากขึ้น
ที่ยืนข้างพูดเก่งกว่าคนใส่แว่นอีกและดูเข้มแข็งกว่ามากทำไมไม่ให้เขาพูดเต็มที่
ฝรั่งฟังล่ามแปลภาษางงไก่ตาแตกเลยไม่ทราบว่าท่านทหารไทยที่เก่งภาษาอังกฤษไม่อาสามาแปลให้เขาจะได้เข้าใจลึกลึ❤❤กเค้าจะได้จดจำสิ่งที่ดีกลับไป
ยังน้อยจริงๆชึวิตนักรบต้องแกร่งชนิดสุดๆหลึุดโลกทลุมิติจริงๆแบบว่าเหลือเชื่อนั่นแหละแค่ใกล้เคียงเพราะท่านเกิดไปอยุ่ในพื้นที่ดิ้นรนเอาชึวิตรอดพ้นความตายอย่างเดียวถึงขนาดนึกว่ามีการมัดมือเท้าใว่ยังกระเสือกกระสนจนเจ้บตัวต้องยอมให้พ้นให้ได้ยังมีการจับงูกินสดๆกินหผญ้าประทังให้มีแรงอีกนิดหลายกนต้องใช้อำนาจพลังจิตขับดันตนอย่างเมื่อสีผิวใม้แห้งให้ลุกติดไฟจงได้คือใม่ใช่ทุกคนๆนั้นต้องเปนคนพิเสสยี่งกว่าคนพิเสสคือใครคิดสีไฟเร้วระรัวๆเร่งเต้มที่ใม่ใช่ต้องมุ่งมั่นก่อนสกดจิตบังคับจดจ่อให้ตรงจุดรูเจาะให้อากาสผ่านได้สัมผัสผิวขุยร้อนๆเน้นถูสีตรงจุดเดียวถี่ๆแต่ผ่อนๆแรงค่อยๆเพียงถูช่วงสั้นๆตรงจุดติดต่อกันเรือยจนร้อนๆที่เดิมเพิ่มๆใม่ใช่ใสช่วงยาวจนจุดนั้นมีช่องว่างให้ลดร้อนใม่ต่อเนื่องสะสมการใช้สมาธิจิตพุ่งใส่ใจตรงจุดหมายสำคัญดุจว่ายน้ำขี่จักรยานใจเรามุ่งเอาชนะใฝ่ใจจนลอยตัวเบาในน้ำได้ลอยตัวเบาบนสองล้อมทรงตัวเพราะมุ่งมั่นตั้งใจเข้มแข่งขอเอาชัยสำเร้จจนได้อย่าปล่อยแต่พละกำลังจนหมดจงทำลอยคอนานไกลการผ่อนสำรองแรงอึดเปนอย่างไรคงทราบดีลึกๆเอง❤😊❤😊