Bulgarians of Ukraine. Who are they? · Ukraїner
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 ส.ค. 2024
- Today, the Bulgarian Bulgarians are one of the largest communities that once migrated to the lands of present-day Bessarabia, Tavria, Pryazovia, and Prychornomoria. Together with the Albanians and Gagauzes, they founded many settlements where they now live compactly, speak numerous dialects of the Bulgarian language, and preserve their own culture.
Read more in the article: ukrainer.net/b...
Значно більше у лонгріді 👉 ukrainer.net/bolgary/
Підтримати нас ❤️ukrainer.net/donate/
🔥Не забувайте, що підтримкою може бути також вподобайка-поширення-коментар!
0
Вітаю Болгарську родину,всіх Болгар України,бажаю добра і успіхів всім добрим людям.Ведучій респект за українську мову,і всім сущим в Україні бажаю вчити і спілкуватись Українською,мову росії войовничої,що несе біду треба забувати.
Сърдечни поздрави до нашите хора там и до всички в Украйна!
Дякую ,Тетянi за цікаву розповідь, дуже добре що є такі гарні люди. І що вони в у нас в Україні. Дякую, ukreniar. Вподобайка ;)
Поздравления! Вие сте по Българи от повечето Българи и то живейки извън границата на България. Наздраве с чашка винце!
👍
България и Украйна во веки веков!
Люди більше коментарів та лайків, підтримуєм цей чудовий канал!
Нарешті про болгар) дуже цікаво що рідна болгарська мова дуже відрізняється від той на якої розмовляють в Болгарії,
вона геть інша)
В болгарській мові, на якій розмовляють в Болгарії, гарне тверде "е", а українські болгари дуже сильно "єкають".
@@svitlanadrutska8688 В Болгарії та і взагалі на Балканах, де вона знаходиться, дуже добре збереглась вимова, успадкована ще з тих часів, коли слов'яни туди переселились. А єкання обумовлено тим, що значна частина українських болгар частіше розмовляє російською, ніж своєю рідною. Звідси і значний російський вплив на вимову.
Дуже дякую за розповідь за наш край!Не хай в Україні знають про нас,що ми є,що ми теж Українці і ми теж любимо свою країну та боремося за неї бо вона в нас найкраща в світі!
яка красива автор ролика. як вона розмовляє українською мовою. яких прекрасних людей показала. такі передачі треба показувати по всій україні , щоб люди знали які ще народи проживають тут. і вчилися поважати людей всіх національностей , не вважаючи їх за національні меншини. мені випадково попався на очі ролик про село криничне , де вирощують маленьку цибульку. які там трудяги живуть не передати словом. щастя і процвітання всім людям , які населяють той край. жаль, що не можу побачити цей куточок україни.
А чого не можете? Приїжджайте!
Авторки ролика респект!!! З Закарпаття.
Велика любов і привіт з Ямболської Болгарії, звідки багато болгар переїжджає до Бессарабії.
Ми дуже захоплюємося тим, що ви так багато років захищали Болгарію .Я плакал від радості, спостерігаючи за тобою .Я дуже хотів би колись відвідати Болград !❤❤
Да сте живи и здрави братя българи!
Поздрави и любов от България, братя и сестри! Да сте живи и здрави!
Яка гарна приємна жінка. Дякую за випуск)
много приятно видео, напълнихте ми душата🤗🤗😊да сте живи и здрави, много поздрави на всички
А ще болгарські спільноти живуть у нас в Запорізькій області, зокрема в моєму рідному місті Приморську (у нас навіть є українсько-болгарський ліцей), селі Преслав, селі Комишуватка та ще багато де по району :)
и кафе болгарской кухни есть,хех
О, землякам привет!
Я родилась в Преславе ! Моя мама болгарка . Сейчас я живу уже 15 лет Франции. Мойту роднуту селу Преслав убичам силну .
@@svitlanaf9094 В Болгарии укание на родном языке считается ошибкой, но в Бессарабии это считается особенностью в произношении. В болгарском литературном языке правильно будет "моето родното село Преслав обичам силно".
Многу здрави !!!! Привет с Измаила )
Захоплива історія! Традиції, колорит - в цьому є своя неповторна магія. Дякую, Ukraїner!
яка красива болгарська мова. І впринципі зрозуміла для українського вуха
І вимова у них дуже схожа з українською, хоча в деяких словах є невеликий російський вплив.
Браво бе хора вие сте истински българи , Дано Майка България се погрижи за вас, ако имате нужда
Не е за вярване, на хиляди километри се вее моето знаме, говорят моя език и се наричат с български имена. Смешно звучи техния български, но е роден и мил, поздрави от България.
Смешно си е смешно заради тва,че имат специфично меко говорене(и то заради тва ,къде живеят).Примерно аз не говорих български преди да се преместя в България,затова нямам този акцент. Баща ми е от тези украински българи.
@@riag3955 Да си жива и здрава, и ти, и баща ти.
Не е смешно, а необичайно..! Те говорят на архаичен български език от Средновековието! Като се почне от Чипровското въстание, Търновската завера и след всеки един бунт срещу "турското присъствие" (както е модерно сега да се нарича) е имало миграция от бежанци! Цели села са се изнесли към Молдова, Таврия, Азовско море..! Още повече когато Императрица Елизавета и после Екатерина Велика поддържат политика на заселване на пустите, но много плодородни земи в Украйна със бежанци от Балканите, главно гъци и българи!
Дякую за цей фільм, сподіваюсь на ще більше висвітлення болгарської теми. Болгарів в Україні дуже багато і їм є чим поділитися.
В 2019 году милостью Божией посетили Криничное ! Чудесный край, очень трудолюбивые и гостеприимные люди. Винодельня Колонист на праздник Святого Георгия Победоносца устраивала праздник ! Обязательно приедем ещё. Отдельная благодарность семье, которая пустила нас переночевать! Поклон Вам всем из Полтавы. И спасибо за эту серию .
Дякую авторам проєкту
Спасибо Вам за видео, классно! Но можно было собрать больше интересного материала про обычаи! Много здрави от Дивитлия!!!
так, відео не дуже змістовне. але галочку я собі поставив, відвідаю обов'язково!
У Миколаєві є селище Тернівка, болгарське село))
Гарна дівчина 😉
Дякую :)
Спасибо за видео! Жаль, что так мало про болгар таврии, всего одна строчка.
Таврия тоже богата на болгарские села и традиции.
Гарний ролик
Цікаво
Успіхів Вам!
Браво, много яки чичковци! Украйна е богата държава и пожелавам на Украйна да се вдигне от пепелта и да стане отново привлекателна за живот и да има място и за нас българите там.
Браво на Българите - и наздраве - само със червено вино :)
Болгари дуже гостинні люди.
Багаті на традиціі пісні і танці .
Хочу відвідати Болгарію
Я теж хочу туди поїхати, але я ще не був в Бессарабії. Вона до нас блище.
Поздрави от България!
Бог здравии да видава! Ни с ни блгари на Азов.
Много здравии от бесарабски българи!
Болград.
@@aleksdi2555 Много здраве от Стара Загора
Як багато ми не знаємо за нашу чудову Україну.
Дякую за передачу.
Красавци! Да сте живи и здрави и да ви пребъде родата! Наздраве Българи! 🙂
Привет с Болграда ✌️😜🇧🇬
Поздрав от София,България !
Всегда уважал Болгар они какие то родные что ли !
Очень
Приятно узнать ,что есть такие люди,которые чтут свои традиции не забывают свой язык и вместе с тем знают язык страны в которой живут . Это видно по ведущей
Добра и процветания вам на благо нашей земли, ведь это ваша родина.
хаха "Кой от Вас Димитър" - "Ние всички сме Димитри")))
Топ, дякую вам
Поздрав от България! 🇧🇬❤
Поздрав от Украйна! 🖖
Димитров много често срещано фамилно име у моя регион.
Поздрав от Украйна
Поздрав от Украйна.
Болгари веселий і дружній нарід
*народ
@@huilovtsam_kaput нарід хоч і вважається архаїзмом, але нічого поганого у використанні цього слова не бачу.
@@user-xg5mc7sp3w я теж)
Дякую вам... ви робите чудову справу...
Простите но еще в конце 60 годов дома у нас были пластинки с Балкан с народными болгарскими песнями мама их очень любила слушать , к нам в Кубеи ,, Червоноармеиское ,, приезжали из Болгарии с концертами весной , мы переписывались с ребятами из Болгарии где-то в 3 4 классе прошло больше 55 лет я до сих пор помню адрес и имя девченки
❤ Верно, у нас в Тараклии тоже приезжали, когда болгарские праздники ❤🥰
Клас, вже наступний спот у маршруті по дорозі до Вилкове
6:58 "In Bulgarian we say 'arizvani'" - in standard Bulgarian the word is 'харизване', it's from the Greek verb 'χαρίζω' - 'подарить'
I've never heard of such tradition in Bulgaria either.
Всiм зaбудькувaтим мoскaм трeбa пoстiйнo нaгaдувaти, прo пoхoджeння культуру, щo тi пoцупили. Бo в бiсa нiчoгo сoбi вoни вирiшили - вкрaли, мoву рaзoм з aбeткoю i рoзпoвiдaють, що то є їхнє. Годі вже забувати про чарівну культуру сходу слов'янського кордону. Світ має знати про болгар, а не перемішаних когось з зіпсованою болгарською.
П.с. Малко неподходящо, но не можах да пиша за това. Тези варвари не ценят нищо. Следователно не можем да говорим с тях. Само постоянен натиск от всички страни. Щастието на България. Ние сме Европа.
Eyy ja dayu BpOliceyskYu-KLJYTwUi:..schobiE Switd znavw-mowoux ij, miscex-sObie.
Люблю тебя Украина! Люблю тебя и твой народ. Слава Украины!!!
Але якщо в Україні 🇺🇦 🇪🇺 не буде економічного розвитку то Українські Болгари🇧🇬 переїдуть всі до Болгарії! Вже не з одним Українцем з Болгарським корінням пересікався в ЄС, вони переїхали до Болгарії та взяли Болгарські паспорти, що спрощує життя в ЄС! Я особисто маю Польське коріння, але так склалося що я буду жити в Україні 🇺🇦 🇪🇺 але хочю щей мати шанс розвитку на Батьківщині! Дякую проекту Ukrainer за чудові фільмики!
Дуже гарний і змістовний канал .Головне без політики.
Всіх обігріє і накормить матінка Україна! Бережи Боже Україну!
Живи и здрави, мили сънародници! Пазате традициите си и продължавайте това което правете! Само напред и нагоре! Поздрави от Пловдив! Мама Одесса, жди моего возвращения!
Съединението прави силата! Слава Україні!
Героям Слава!
Слава Україні
fantastycznie!
Браво на Вас!
Живи и здрави да сте!
Винаги ми е интересно да гледам видеа и да чета за българите в Украйна и Молдова! Удивително е как сме в различни страни, но и аз се наричам българин, и те се наричат българи. Все си казвам, че ако имам още един живот, ще го посветя на изучаването на историята и бита им! Дано не се изгуби тяхното самосъзнание!
Не сме толкова различни, за два века и традициите, и речта, и културата не се променят безкрайно много. Жалко, че дедите им, цели села, е трябвало да бягат, за да оцелеят, но са успели, силни хора, да вековят!
Иван Алексиев идвайте сега. Много интересно ще чуете и видите!
@@user-nr7gm6lg3e с най-голямо удоволствие! Вече съм бил в Болград и Тараклия, някой ден може да посетя и други места.
Kude e tova?
@@penkonankov4196 Болград и Тараклия? Болград е в Украйна, Одеска област. Тараклия е в Молдова. Доста са близко едно до друго. Населени са с етнически българи, които говорят свой диалект.
Дякуємо Україні за
те що приютила нас багато років тому!Наша друга Батьківщина!
Поправочка: на Приазов'я болгари переселилися не з приходом Радянської влади, а ще в середині 19 ст.
Моя теща - болгарка з Калчева, Болградський район. Друга мати мені.
Цiкаво💙💛
Скажу Вам так ребята. Так как гуляют Болгары, никто так красиво не отдыхает. Привет из Мариуполя Болгарам Бердянска!!!
У Закарпатті теж пропонують вино.
Молодці що зберігаєте мову і культуру.
👍👍👍
Хата моїх покійних дідуся і бабусі теж такого типу. Самбатир 😊
Ти часом не про Виноградне Болградського району?
Я частково македонсько-албанського походження,але люблю болгар!
дивно в кінці написали про болгар Приазов'я. В Приазов'ї болгари з'явилися не під час радянської мордору, а рівночасно, як і в Бессарабії. Тобто спочатку вони прийшли в придунайські степи, а потім вирушили далі.
Яркая и красочная- наша БЕССАРАБИЯ
Чудовий сюжет, чудовий народ! Говорять як наче по-нашому, але я нічого не розумію =))
Вони говорять, як по-нашому, тому що їх предки прийшли з території України. Я ще в дитинстві цікавився їх мовою і вона як не дивно трішки схожа з нашою, тим паче з моєю рідною російською. У нас колись теж так розмовляли. Є до речі цікавий факт, що у них теж є слово "що", правда воно вимовляється, як російське "што". У них є ще слово "великден", є слово "лайно" і є ще кличний відмінок. Правда пахне Україною?
Благодаря ви много 💙💛
Дякую за ролик.
Чи планується сюжет про вірмен? Було б цікаво))
ееех...а про болгарські села на Кіровоградщині Вільшанського району геть ні слова..😞
а які саме села? можете перелічити назви, будь ласка
@@yevheniiasapozhnykova4105 Станкувате,Добре,у самій Вільшанці багато болгарів
@@dorflebenrayasolonarua3869 ну наверное там их не так много как на юго западе
@@jyrijarmolainen4923 они есть на юго востоке в юго восточной части Запарожской области их больше всех (я сам болгар)
@@user-ck2cy7sd1f ага, знаю,у меня мать выросла в той местности
Ведущая как бальзам на душу
Росiя багатонацioнальна, бо вона завойовувала i заселялась на землях iнших народiв. Украiна багатонацioнальна, бо приймала переселенцiв з iнших краiв. Я люблю тебе, моя Украiно i тебе мiй, Украiнський народе, за дружелюбне ставлення до людей всiх нацiональностей , якi проживають в Украiнi. Iнакше i бути не може. Нема народiв_"старших i меньших братiв". Ми всi дiти Божi. Шкода тiльки, що всi багатства, всi ресурс нашоi краiни присвоiла купка ненажерливих злодiiв i аферистiв.
На Приазов'ї болгари живуть з 1860-61 рр. задовго до Радянського Союзу як вказано наприкінці відео
Да моё село создано в 1864 году во время засухи или голода
Называется село трояны бердянский район
Супер!
Я служив там болград дуже смачна кухня каварма
Оххх я б собі того вина потягнув )!
Боже, яка приємна, красива і світла жіночка! закохався) Українер, дякп за вашу працю і нагоду відкривати для себе України. Додав до тревел листу Бессарабію.
Болгарські дівчата вони такі)))
погоджуюся)) пані явно "не мого віку", але я також закохався))
Молодци бъдете живи и здрави Българите сме на всякаде по света !!!
Mozhno pro vseh etnicheskih grup v Ukraini sdelat roliki ?
Andrij ми про всіх і робимо.
@@ukrainernet dyakuyu za pryacu.
Сотні народів проживає в Україні
@@b0hdan_p i tolko sami Ukrainci nenavidyat svoyu stranu golosuya za vorogiv narodu i zhopoblok.
@@ukrainernet дякую за вашу працю!
Благодаря ви за вашта работа!
Ґазда)), так ще на Закарпатті розмовляють
Bee Lazy і в Галіції 👍🏻
Арiзване=харизване=глагол-ед.числоло первое лицо-харизвам-подарявам-старобългарско слово-сейчас не употребляется-подарак -подарок.
Прекрасный ролик, Слава бесарабии.
❤️ Слава Бессарабии ❤️🌞 родной край
Україна для всіх народів, які свято зберігають свої традиції. Кожен народ цікавий своєю історією, звичаями, самобутністю.
Коментар на підтримку порозуміння та подолання стереотипів в Україні всіх народів що її утворюють і прагнуть зберігати її незалежність.
It blows my mind that there are Bulgarian minorities outside of Bulgaria! So cool!
Никога не съм знаел, че има малцинства от етнически българи извън България, които говорят български като първи език! :О
И доста много са. Идвайте на гости.
arizvani = harizvane, the meaning is - I give as a gift, (да подариш, да дариш).
Таня аффігенна
гарно
Поздрави за всички братя и сестри!
Нека по-скоро Украйна победи и си върне земите!
💙💛 Слава Україні!
🤍💚❤ Да живее България!
прикольный дом) зато не заблудишься никогда)))) а то бывает приходишь в гости и блукаешь)
Саня Супер да, но и спрятаться негде))
Браво!🇧🇬♥️👍
А я болгар из Слобожанщины
В мене дідусь з Болгарського села, ділю українську та болгарську культуру,
I am from Ukraine & I am Ukrainian
ДАВАЙТЕ ДОРОГИЕ УВЕКОВЕЧИМ ПАМЯТЬ ДЕНЬ ОСВОБОЖДЕНИЯ БОЛГАР ОТ ОСМАНСКОГО ИГА 23 МАРТА..ШИПКА..ЦАРЬ -- ОСВОБОДИТЕЛЬ АЛЕКСАНДР 2 ой..ГЕНЕРАЛЫ. СОЛДАТЫ..ВЕЧНАЯ ИМ ПАМЯТЬ..И БОЛГАРЫ МОЛДОВЫ БЕССАРАБСКИЕ ДОЛЖНЫ ПРИЗАДУМАТЬСЯ....
3-ти март 1878!
Мій чоловік на 50% болгарин, діти на 25%
Я просто наполягаю їм вчити історію,культуру і навіть мову, бо це коріння.
Батьки моєї свекрухи втікали всім селом з Болгарії до Молдавії,там болгари заснували болгарське поселення Кірютня і дід і баба мого чоловіка приїхали розбудовувати Київ так там і лишилися.
Prezantimi i muzikes ne kete video me ngjau shume me origjinale te muzikes shqiptare nga veriu.
Комент і вподобайка 💕💕💕