HMANGAI KA CHE | Christina Shakum ft James Hmar | Official Music Video
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 ก.ย. 2024
- #Hmarlovesong #Duet #SonyA6300video
Videography & Editing : Michael Chawnghau
Music: Joseph Remruotsang
Recording: Mwanlal Studio
Official Lyric & translation
• Hmangai Ka Che | Offic...
Special Thanks to:
Bruce Bourdon
Joseph R Joute
Forever Young ,Rengkai Road
Jane Lalnunsiami
Zami Khawlhring
Chhana Khawlhring
Sangpuia Ralte
Nautea
Geljang Resort
For One Life Asia
Vivian’s Collection
Crew: Pk Shakum, Elvis Shakum , Sarah Hmar ,Esther Lalchawimawi, Rosie Esh , Jenny Pakhuongte, Brian Hmar, Tom Eby, Jane Joute,Mesak Songate.
Here’s a link to some clips from our video shoot . • The Making of Hmangai ...
Hmangai Ka che (I will love you)
translation
I am worthless among the people of this world.
Even if I search around, Love is nowhere to be found.
What do in need in order to be loved?
My path is unclear, my state is unknown.
I will love you in all ways I know, with all that I have,
As I am inept/unqualified to rival anyone.
Even with all i know, I still can't follow.
[But] I'll still love you, I will love you.
I may have always lost in the contest of love,
And may get caught by things I haven't yet felt,
But if these dreams of love can turn into a melody,
You should be my song for eternity.
I will love you in all ways I know, with all that I have,
As I am inept/unqualified to rival anyone.
Even with all i know, I still can't follow.
[But] I'll still love you, I will love you.
Even if the path of life stretches like a cord,
And time passes and the days go by,
Till my life fades away- I will love you.
💕
Ohh..is this eng subtitles of this song sis😄😄😃
really helped me 😊.... thank you for translating.... You have such a blessed voice.... May you continue higher in life🤗
Christina Shakum i thiem taluo toinu
Video khom a nal taluo bek2
My gosh, I was already in love with the song the very moment I heard it even though I didn't understand anything. Now with the subtitles in English, I'm so madly in love with the song.
Keep making more of such wonderful songs that touch people's heart irrespective of language barriers.
Who listening to 2024🎶💘
Me
In comment na hai popo kan hmu a ,kan lawm taluo. Hmatieng peia khawm mi lo support zawm pei dingin kan hung ngen cheu. ;)
In hlasak a ngai anhawiin video khawm en anhawi hle. Hma ei sawn nasa pei, hmatieng khawm ala ropui pui ka beiseia ditsakna insangtak kan hlan bawk cheu. May God bless you abundantly.....
A thu hin ami deng sawk chu ti 😁
Umm hla thar sak pei la
Christina Shakum irwl hi chu hnam dang lai khom saw ngam ani ee
❤️❤️
Mizo-te ṭawngah chuan Hmar ṭawng leh Duhlian ṭawng hi a nalh berin ka hria.
A nalh hle mai.
In zaithiam dun e.
❤
I sawidik chiah
I sawidik ber e
Dik chiah
Nia Kan lawm e
Hmar tawng zir angai dawn in ka hria.. in hla a mawi thei bik emmai!😊😄
Nia mawle, Mizoram lam ho chuan hla thar phuah belh tur hre tawh hek lo, 70's - 80's bawr a hla te a kual a kual tawh mai ani.
Lusei hnam , duhlian tawng hmang ka ni a,
Tiang em em hian hmar tawng/hla hi a lo nalh thei ani maw
Ka thiam duh , he hla sak pui thei tur hian hmar trawng ka thiam duh,
Ka duh takzet.
Hmar hla popo a ka duh ber
hmar hla popo a ka dit tak ti law law la..😄
Tunlai chu hrethiam kim mang si lo hian, hmar hla ka ngaithla kual tluk2 mai ni🤣😍
th-cam.com/video/IBVfbofqDGk/w-d-xo.html
@@MichaelChawnghau ❤️❤️
Hriat zami keipoh 😊👍
Hriet tum ro....
@@Impressive_123 😅😅
Apart from the vocalist,we have to give credit to both the British duo for making it look so much more premium.
Bro, American duo not British. 😂
@Dx Fire because they lived in Churachandpur
Are they couples? So kind of them to have agreed to do this, thank you lovely couple
@@gogou9489 no
@@gogou9489 they're actually cousins
Nuhmei-in a lungril a hril suokna hla hi hmar music industry a hin a tam naw khawp el a. Hieng ang a hla nal ei hmar artist ngeiin a hang ziek suok el hi kei chu 100 marks ka pek hmak.
Phone no give me please
Here's the Lushai lyrics
Ka tling zo silo, ami zaleng zawng zingah
Hmangaihna ka hmu lo, ka zawn vel pawhin
Hmangaih nei turin enge ka mamawh
Ka kalna tur kawng ka hrelo, ka dinhmun tur ka hre lo.
Ka hmangaih ang che, ka thiam dan tawkin
Ka neih zawng zawng nen
Ka zei ve silo, mi el turin
Entawn ka thiam lo, ka thiam dan tawkin
Ka hmangaih ang che, ka hmangaih reng ang che
Hmangaih in elna ah tlawm fo mah ila,
Ka tawng lo thinlaiah cham reng thin mahla
Tawnmang hmangaihna hla'n a chan si chuan
Nang hi kumtluanga ka hla tur..
(Chorus)
Ending:
Hringnun lamtluang hrual hrui ang seiin
Ni leh thla te liamin
Ka thamral chenin, ka hmangaih ang che.
Translate thiem khawp el 👍🏻
Gg translate I thiem talu
I van ti tha takk💨💕
Ka zaipui char2 mai
Va zaithiam em em ve le....
Zai te an thiam hle Mai... Music a mawi.... A changkang hleeee Mai... Videography a ropui thlawt.... Keep it up... Love from Mizoram
nia
Proud to be Hmar😊
Hmar ni anhawi 😋
😍Luv from Mizoram🤗
Hmar nih a nuam thin e
Christina zaithiem talou...Mizo trawng ten awm se amawi ltk...love from Mizoram..
👏👏👏👏
Ka ngaithla reng mai tunlai chu ,ka atchilh ani bere...avan nalhem hmar trawng hi chu kathiam miahlo mahse analh in a apecial ani
M a manipuri, meitei. I don't knw the language but i am addicted to this song🥰. Christina's voice has a magic. Tune, music, video...all amazing! Sorry i am late😊
Va class de...... Proud Hmar.. Proud.....proud....proud
Victor podcast atanga ka hriat tan ve chauh a ni, mizo hmeichhe zaithiam ber te zinga mi a ni, a aw a professional tawp, a live performance pawh a tha khawp mai, a mipa pawh a thiam khawp mai, christina fans thar ka ni ta ber e, lo tang zel rawh se.
A nal talu rapthlak
Love from Mizoram ....Lawngtlai District🥰😊😊😊🤩🤩🤩😘😘😘😍😍😍😍he hla hi ka duh over top ka ngaithla top thei lo🤗
Ka lawm em em che
In va zai thiam ve ,in aw a nalh lutuk . In thim talu ka ngaitha ngut ngut ding
In video chu mizo ai chuan in changkang tawh zawk,,in aw pawh mawi in zaithiam hle bawk,,chuan christina pawh i aw chhang mawi tawp,a hla hi cool nalh sia,,,in changkang tawp mizoram atangin ka rawn suan lut e
Mizo??? Hmar tawng a nih vangin a Mizo loh na ka hrelo kei chuan.
Sawi huai ve ka unau.. mizo tih hian a huam chin hi a zau ania... mizoram ti zawk talla
Mizo hla nalh tak ani.....Kan hmelma India hruaituten min then hrang mahse keini ho hi unau Thlahkhat vek kanni...... chuan Tawngkam chhuakah hian Sawihranloh tur ani..... We are all Mizo's
Hmar hi mizo chu an ni teh meuh mai. Mahse hmun thenkhat, state danga hmar te erawh mizo an inti viau lo.
Tu thiamloh mah ani lo a, tu dikloh mah anilo.
Nomadic tribe kan ni a, kan pem kual reng a, chuvang ani e.
Mizoram alo pian hma khan hmar, paite, kuki te hi mizoram pawn lamah anlo pem chhuak hman tawh a, lusei an thlangtla ang bawk in, an ni pawh hmar lam an nawr a, thlahtu khat hi kan darh nuai ani e.
Khawchhaklam burma ah pawh kan lai unaute an tam em bawk hi.
Tun thleng thleng a hmar te,Paite te..etc.. Mizo an nih pawh la hriat loh chu aw..Mizo History hi tlem chuan kan chhiar deuh chu ngai ni...Mizo tih hian a huam zau viau
Chistina athim ti po like keuh
A hla thu zawng zawng hi hrethiam lo mah ila.. A nalh ka va han ti chiang tak em.. Video lah nise en a nuam bawk si.. #Christina i zai hi ngaihthlak a nuam..
Ka hrethiam miahlo na chu.. Christina I aw a nalh lutuk tlat..🎧🎧
Ka dit taluo... trap a suok zak el a... 😭😭😭😭 inthiem taluo rapthlak... video khawm a nal.. ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ and Rosie and Tom did a great job.. 👍🏻👍🏻
Cover ve tawp rawh😁
Almost perfect. The tiny thing missing is the subtitle for Non-Hmars. Please include by using youtube tools if you can. A small request. Love you, Christina.
Wow butiful song
True good suggestion 👍🏽
Amazing voice christina............in aw ringawt hian music tello pon min fan....music lah sawithiam phak bak in analh bok si
Nalh khawp mai.. ka hrethiam chiahlo na in
Iam from manipur .I am meitei I can;t understand your langauge but song very beautiful wow ..I love it ..nice voice ..nice acoustic ..video look rocking..🤘🤘🤘
Esai c su Manipur dagini
Noob in mlbb also 😂😂😂🫰🏻
Thlai khaw hnu a in hla hi nal tawp ka ngai thla ngun khawp mai in thim ta lu❤❤
Love from mizoram in thiem ta lua.. a hla thu pawh tlemte chiah hriatthiam loh ka nei👍👍
Lushai trawnga leh a chakawm, hei aia a lar theih hi ka ring tlat. A nalh khawp mai.
Hmar ho hi an va zaithiam tak em in thiam lutk Christina I aw mawi lutk ...
Hmar ho...hei vangin lawm mizo te hi in mawl kati na. Hmar te hi tijawk la fing ihlawh meih tur lol......
@@rogerhlar318 keipawh hmar ka ni a, nga.tinge mizo leh hmar hi sawi hran a nih thin le? Mizorama chengte hi chuan tumah hi kan en hrang lo che u a sin. Inunau satliah kan ni lo a nia. Mizorama chengte leh manipura chengte mizote chu Hmangai tawn dingin pathein rout
Hmar hi ka tia ilo in ngai hrang anih Chu mizo an no ve lo ka ti lo a an hnam hming in ka sawi Mai ani ka ngai hrang ngailo
@@rogerhlar318 i mawl talu
😍 kan lawme
Ka hrethiam vek lova chu an zaithiam viau ani 👌
Christina i âw chu a mawi khawp mai....hmar tawng chu ka thiam ve hauhlo nângin keini chuan ka hmangaih che kan ti thin thung.....inzaithiam dun e,video pawh hmuh a nuam e.....
Basically the song is about , i will love you with all i can... Ka hmangai ang che ... ka hmangai che =i love you
Hmangai ka che =i will love you.
Big love from Manipur
"Nanghi kumtluanga ka hla ni la" va common lo ve ❤ka duh ltk ril thruai😭
nice song,..From MIZORAM
LYRICS QUALITY: 10/10
TUNE QUALITY: 10/10
VIDEO QUALITY: 10/10
🤗🤗❤️❤️❤️💯
I thiem ta lu.. Love you from Mizoram..
Tun lai hi cu hmar hla hi kan duh thar lutuk a bik in Christina sakhum phei hi cu kan gaihna leh zual hmar hla ah cuan a hla hi kan gaih sag ber 😍😍😍😘😘😘
A hla thu chu ka hrethiam vek lo mahse a hla hi a nalh a ni ❤️❤️
Hmar love song lai chu a nal ka ti pawl tak anih.......
Thiem ta luo ka ngai thlak zat in ka sik hlim a puor Zak el a ni 🎉🎉🎉
A ropui hamham ie... Great vocals Chris and James ... Mike bai,i pui ie.
Nalh leh pek lutukkk....
James Hmar irâwl hi amawi kher el, Hmatieng peia imal in music video ihung siem ngei ka beisei. Christina sakum chu good as always. Ithiem taluo
Engtik lai pawn thiam ka t che a,i zaithiam bak ah i lha sak apiang ka lo lawm em+ thin 😍 christina
Hmangai ka che ka thiem dan po hin, ka nei ang po hi... tiin kan play sup2 trep toh...
ZRS VIDEO ani Bai? 🤣🤣🤣🤣🤣
@@mamisinate i ninom
mizo tan cuan hreat thiam har khop mai.😂😂😂
Nang ni lah hi hmun tin ram tin in lo hau... In nei mai ru
Wow....
Who love Christina? Like 😄
I too love ❤ her
Thiam thei khep2 ltk
Hrethiam miah lo hian ka va atchilh em... My day don't pass by without listening to this song at least once, thank you for giving us lullaby to the insomniacs💐❤💞
Wonderful comment
Duhlian tawng pawn ka rawn translate thei e .... Ka lawm me.
@@darahmar4951 a tlangpui lo sawi teh mawi sia awm zia ka hre bawk si lo a
@@midnightspell4322 ihrethiam mai lo mi 😬😬😬a thu hi in ang deuh nual sinn
Whoever dislike it doesn't know anything about music..anyway cool song😍😍🥰😘
Alaa thu nalh Lua siam lua !! Love from Argentina
Thiam hi ka ti eeem ani...a hla a mawi,a thluk a mawi video a nalh bawk si....I thiem taluo...hla dang nal deuh deuh hung sak pei rawh....pasal pa khawm a thiem taluo❤️❤️
In aw hi avan mawi dun tak🤧🤧
Nalh leh dawn e
Love from USA 🇺🇸
Ka hmu ve chiah moleee... Ka duh leh pek ani....
Christina hla zawng2 hi ka duh vek.... Hmar tawng poh ni se i sak hi ka hre thiam bik zel.... Amazing 😘
Anyone listening on December? Although i could not fully understand the lyrics, I'm in love with the screenplay.
Love from CM bungalow, Imphal.
Respected Sir, i can absolutely translate in manipuri.
Alice Darngawn Sinate CISF IMPHAL AIRPORT.
@@alicesinate9386 🤣🤣🤣 u really think its our Cm.. 🤣
Thanks for ur comment...
Love from Mars
@@jimmyj56 Ektum ei zuk masala vak anikha ti!!
Mr. CM are for real? Dude you are soo cool , proud to have you as our cm
Christina give me your voice ❤️
Ka luangliam zawi2 ka vawikhat ngaihthlaknaah ka duh nghal chuan a satute aw mawlh mai hi ka thinlung a kawih ani
ka suong takzet che.christina shakum
This is BeauTiful and AmaZing.. Top notch.... Hi 5!!!!!! To Christina ,James and the crew....
One of the best song of the tribals.
Ka hmangai che hmagai zing che
HMANGAI KA CHE!! Christina sakum le james hmar i va thiem lawm lawm de aw ngai an hoi hle !! Video khawm changkhang thawk khat bawka hnam dang hai laka in hnar um khawp anih hmatieng a khawm pei a a khawm hi neka tha lem le mawi lemin hmu nawk thei pei nisien nuom a um tak zet!! best of luck christina sakum ft james hmar👍👍👍
Hmar Hla a Kan Hnik Nawh Anah But Hi Hla Ka Ngai a inthawk I guess Im Gona b listening now n make this song my all time favourte....It Gave Me Goosebumps Seriously.....#diehardfan #Christina
In va zaithiam em
Video nalh bawk
😘😘
a artiste hai thiemna chu hril tul loa hrisa eina.. a model pa hlak rx100 ti ngawt.. a model nu hi inpâk ve em inla ti, innocent hmel si zei bawk si♥️♥️ iengkim an fuok vawng hi hla/video hi chu
This is the best video i've ever seen. Love the song too.. wwooww.. this is wwwoowww.. 👍👍
This is something else... nice song out of indian industry
Ava han nalh tak em😊in aw hi a sial tawp👍👍☺️
Who wants an English translation of the lyrics as subtitles? Anyway, such a great video even though i can't understand the meaning of it. Love from Nagaland!
Working it with my 70% understanding of Hmar 😅😅 From Mizoram. She so good!
The chorus
"I will love you, with all I can, with all I have..."
@@joshu6576 perfect
Me too from Sumi tribe Nagaland
@@joshu6576 is that all hahaha
the only album i use to listen even if I don't understand the Lyris. (Christina Shakum)❤
Christina shakum kan duh lutuk che....a awmzia hre vak lo mahila ka ngaithla ning thei lo😍😍
In aw a mawiin in zaithiam dun hlemai. A hla thu leh thluk pawh a mawi khawpmai
Ka ngai nghawk nw😊 in thiem talu. God bless❤
Nalh lutuk....... 👍👍
The video is superb..beyond exoectation
A nalh leh pek khawp mai, hla nalh deuh deuh lo nei zel teh u Hmar unau hai
Hmangai ka che🥰🥰Ava zuk nal detdet de!!
👇tive po in like ro le
Comment lem t
A nalh.A bak a awmlo❤💞
Zai thiam ve
Vawikhat nawk, ka en nghaawk thei nawh... ka ngai nghawk thei nawh....... very very thiemssss ni tawp...
bela joute Keikhom nal k t.... Love From mizoram ti sa tala 😊😊😊😊
I never care for subtitles, I don't understand anything but this song still touches my heart. Such a sweet song. And the music video is just amazing.
A en anhoi in angai khom anhoi khopel..iengkim a perfect vawng..hieng anga hmar nau haiin music video changkang em2 ei nei el ta hicu a ropui t nw thei anta nawh..Christina dam sawt vawng2 la pathienin I hma thuoi pei sien Chun hmatieng hun pei a khom hla tha tak2 la hung sak nawk pei dingin ditsakna kan hlan che...
I fell in love with christina voice
Nal ka t e...... Ka ngaisang talu ceu malsawm na dawg pei ding in dit sak na kan hlan ceu 🤗
Changkang thet e ahoi jo jo hin boljom jing un
A va nalh tak hrethiam vek lo mah ila..😃 zaithiam in video lah hmuh anuam 🥰
Wow super, nal taluo favourite a ka thlang ka comment thei vat naw a,
Duhlian ṭawng khan tu emaw khan let lul teh u. A nalh hi ka ti em mai.
I don't understand the lyrics but i know for sure that the music is heartbreaking yet romantic. The charm is immense
What the hell 😳
Its a cafe-racer 😮🤤!!!!
This is so awesome 😄😄😄🤩🤩
Christina Shakun iva thiam vawng2 eem, i aw hi analh ngawih2.